stringtranslate.com

Байер 04 Леверкузен

Bayer 04 Leverkusen , официально известный как Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH ( нем. [ˌbaɪ̯ɐ ˈleːvɐˌkuːzn̩] ) и широко известный как Bayer Leverkusen или просто Leverkusen — немецкий профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Леверкузене , Северный Рейн-Вестфалия . [5] Он участвует в Бундеслиге , высшем дивизионе немецкого футбола , и проводит свои домашние матчи на BayArena . [1] [6]

Основанный в 1904 году сотрудниками фармацевтической компании Bayer (штаб-квартира которой находится в Леверкузене и от которой клуб получил свое название), ранее клуб был самым известным подразделением TSV Bayer 04 Leverkusen и RTHC Bayer Leverkusen , спортивных клубов , члены которых участвуют по легкой атлетике, гимнастике, баскетболу , гандболу, гребле, теннису и хоккею. В 1999 году из спортивного клуба было выделено футбольное отделение. [6] Основными цветами «Байера» из Леверкузена являются красный и черный, которые присутствуют на игровой форме и на эмблемах, а их местными соперниками являются 1. ФК «Кёльн» , «Боруссия Менхенгладбах» и «Фортуна Дюссельдорф» . [7]

Леверкузенский «Байер» перешел в Бундеслигу в 1979 году и выиграл свою первую награду высшего дивизиона - Кубок УЕФА в 1988 году , а затем Кубок Германии в 1993 году . В 2002 году клуб позорно занял второе место в трех соревнованиях, включая Лигу чемпионов УЕФА . После более чем 30 лет отсутствия серебряных наград клуб выиграл свой первый титул Бундеслиги в 2024 году , а также Кубок Германии по футболу , [8] [9] став первой немецкой командой, сделавшей это непобежденной , первой немецкой командой, завершившей непобежденную домашнюю игру . дважды и установил европейский рекорд по количеству последовательных беспроигрышных игр (51).

История

Истоки и ранние годы

27 ноября 1903 года Вильгельм Хаушильд написал письмо, подписанное 180 его коллегами по работе, своему работодателю, компании « Фридрих Байер и Ко» , с просьбой о поддержке компании в открытии спортивного клуба. [10] Компания согласилась поддержать инициативу, и 1 июля 1904 года Turn- und Spielverein Bayer 04 Leverkusen была основана как заводская бригада . [10] 31 мая 1907 года в клубе был сформирован отдельный футбольный отдел. [10] В спортивной культуре Германии того времени существовала значительная враждебность между гимнастами и другими спортсменами. [ нужна цитата ] В конечном итоге это способствовало расколу внутри клуба: 8 июня 1928 года футболисты сформировали отдельную ассоциацию – Sportvereinigung Bayer 04 Leverkusen  – в которую также вошли игроки в гандбол и фистбол, легкая атлетика и бокс, в то время как гимнасты продолжили свою деятельность. как TuS Bayer 04 Леверкузен . Леверкузенский «Байер 04» взял с собой традиционные цвета клуба — красный и черный, а гимнасты — синий и желтый.

Историческая диаграмма выступлений Байера в лиге Леверкузен после Второй мировой войны

В этот период и до 1930-х годов «Байер 04 Леверкузен» играл в футбол третьего и четвертого дивизиона. [11] В 1936 году они перешли во второй высший класс игры того периода. [11] В том же году клуб впервые носил крест « Байера », который до сих пор виден на форме. [11] Они впервые выступили в высшей лиге в 1951 году в Западной Оберлиге и играли там до 1956 года, после чего вылетели в низшую лигу.

Штрафной удар на старом стадионе Штадтпарк против Зёдингена в 1955 году.

«Байер 04 Леверкузен» не вернется в высшие лиги до 1962 года, всего за один сезон до образования новой профессиональной лиги Германии – Бундеслиги . В следующем году клуб попал в Западную региональную лигу , уровень II, где благодаря выступлениям в течение следующих нескольких сезонов они оказались далеко внизу [ неопределенно ] турнирной таблицы.

2. От Бундеслиги к Бундеслиге, Кубку УЕФА и Кубку DFB.

В 1968 году «Байер 04 Леверкузен» совершил своего рода прорыв, выиграв титул чемпиона дивизиона, но не смог выйти в раунд плей-офф первого дивизиона. В 1973 году клуб снова вылетел в низшую лигу, но быстро вернулся во вторую Бундеслигу после всего лишь одного сезона, проведенного в третьем дивизионе. Четыре года спустя клуб обеспечил себе место в Бундеслиге и начал играть там в сезоне 1979–80.

К середине 1980-х годов «Байер 04 Леверкузен» закрепился в верхней половине турнирной таблицы и прочно обосновался там к концу десятилетия. Именно в это время, в 1984 году, две половины клуба, разошедшиеся более полувека назад, были воссоединены под названием TSV Bayer 04 Leverkusen eV. Новый клуб выбрал красный и белый цвета.

Помимо того, что клуб стал признанным клубом Бундеслиги, он заработал свои первые награды, победив в Кубке УЕФА 1988 года . Проиграв «Эспаньолу» со счетом 0–3 после первого матча финала, «Байер» из Леверкузена сравнял счет в ответном матче, а затем выиграл титул по пенальти - 3–2. [12] [13]

В том же году генеральным менеджером клуба стал давний исполнительный директор «Байера» из Леверкузена Райнер Кальмунд. Полтора десятилетия после этого принесли клубу величайшие успехи.

После воссоединения Германии в 1990 году Райнер Кальмунд быстро подписал контракт с известными восточногерманскими игроками Ульфом Кирстеном , Андреасом Томом и Йенсом Мельцигом . Эти три игрока мгновенно станут фаворитами публики и внесут значительный вклад в команду. [ нужна цитата ] Кальмунд также установил контакты в бразильском футболе , подружившись с Хуаном Фигером, одним из самых влиятельных агентов игроков Бразилии . [ нужна цитата ] В течение следующих нескольких [ количественных ] лет к команде присоединились многообещающие суперзвезды, [ тон ] , такие как Жоржиньо и Пауло Сержио , а также чешская звезда [ тон ] Павел Хапал . В клуб также подписали харизматичного [ по мнению кого? ] игроков, таких как Бернд Шустер и Руди Феллер , помогая обеспечить популярность команды [ по мнению кого? ] и растущий успех.

Свою следующую крупную награду клуб завоевал в 1993 году, победив со счетом 1: 0 в финале DFB-Pokal над второй командой Hertha BSC (любительская команда) 12 июня 1993 года . который Шустер забил на 45 м «Гол года в Германии» (гол, который позже был также назван «Голом десятилетия»), «Байер» играл с «Айнтрахтом» во Франкфурте в начале сезона, и, как «на кончике шляпы», он свою собственную историю, а также попытку, возможно , [ по мнению кого? ] расстроил франкфуртскую команду, «Байер» играл в своих новых третьих цветах, которые представляли собой старомодные красно-черные полосы, похожие на те, которые Франкфурт обычно [ неопределенно ] носил в то время. [ нужна цитата ] Это оказалось настолько популярным среди болельщиков, что вскоре после этого [ неопределенно ] команда вернулась к своим «ретро» цветам - красному и черному, цветам, которые с тех пор используются на всех домашних футболках.

После почти катастрофы [ тон ] в 1996 году, когда клуб столкнулся с борьбой за вылет, «Байер» из Леверкузена зарекомендовал себя как мощная [ тон ] команда, предлагая технически приятную [ по мнению кого? ] наступательный стиль игры под руководством нового тренера Кристофа Даума , которому также помогло подписание таких игроков, как Лусио , Эмерсон , Зе Роберто и Михаэль Баллак . Позже Даум прославился [ по мнению кого? ] уволен из-за кокаинового скандала, который также стоил ему восхождения на должность тренера сборной Германии . [ неясно ] [15] [16]

Почти мужчины

Ульф Кирстен , трехкратный лучший бомбардир немецкой Бундеслиги.

Команда четыре раза занимала вторые места в период с 1997 по 2002 год. Финишы 2000 и 2002 годов были душераздирающими [17] для болельщиков, поскольку в обоих случаях команда была в пределах досягаемости титула Бундеслиги. [17] В 2000 году «Байеру» из Леверкузена достаточно было сыграть вничью со «СпВгг Унтерхахингом» , чтобы выиграть титул, но автогол Михаэля Баллака помог команде разгромить [17] со счётом 2:0, в то время как мюнхенская «Бавария» выиграла титул с голом Победа со счетом 3–1 над «Вердер Бремен» . Два года спустя клуб потерял преимущество в пять очков в турнирной таблице, проиграв два из трех последних матчей, в то время как дортмундская «Боруссия» вырвалась вперед [ тон ] с тремя победами подряд в последних матчах. Сезон 2002 года был назван [ кем? ] «Тройной ужас», поскольку «Байер» из Леверкузена также проиграл со счетом 4–2 в финале DFB-Pokal « Шальке 04» и проиграл финал Лиги чемпионов УЕФА « Реалу» со счетом 2–1 , что также привело к появлению некоторых англоязычных СМИ. назвав их « Неверкусен ». [18] [19] [20] Леверкузен стал первой командой, вышедшей в финал Лиги чемпионов, ни разу не выиграв национальный чемпионат. [21] Кроме того, пять членов команды «Байер» из Леверкузена были также членами сборной Германии, проигравшей финал чемпионата мира 2002 года .

Последующие годы

Леверкузен против соперников Кёльн в Бундеслиге в 2012 году

В межсезонье 2002 года команда продала полузащитников Михаэля Баллака и Зе Роберто мюнхенской «Баварии». Клауса Топпмеллера , который тренировал команду в самый успешный год ее существования, сменил Томас Хёрстер. [ нужна ссылка ] Клаусу Аугенталеру удалось провести последние две игры сезона, одержав победу над своим предыдущим клубом, 1. ФК «Нюрнберг» . [ нужна цитация ] «Байер» из Леверкузена в следующем году занял третье место и попал в Лигу чемпионов.

В следующем сезоне в Лиге чемпионов клуб открыл групповой этап победой над «Реалом» со счетом 3:0 [22] , что помогло «Леверкузену» выиграть группу. [23] Леверкузен, однако, потерпел поражение в первом раунде плей-офф от будущего чемпиона «Ливерпуля» . [24] [25] В сезоне 2004–05 клуб финишировал шестым и получил право на участие в Кубке УЕФА следующего сезона .

В начале 2005 года Аугенталер был уволен с поста тренера после того, как клуб вышел из худшего старта Бундеслиги за более чем 20 лет, одержав всего одну победу в первых четырех матчах лиги и проиграв на своем поле 0–1 софийскому ЦСКА в первом. этап матча Кубка УЕФА. [26] Бывший менеджер сборной Германии Руди Феллер, который был назначен спортивным директором перед началом сезона, руководил пятью матчами в качестве временного менеджера . [ неопределенно ] [27] [28] Михаэль Скиббе , который был помощником тренера Феллера в национальной сборной, был назван его преемником в октябре 2005 года. [28] Скиббе перевернул сезон в Леверкузене, [ тон ] [ неопределенно ] и руководил клубом занял шестое место в 2006 году , заработав еще одно место в Кубке УЕФА , а затем повторил этот подвиг, заняв пятое место в Бундеслиге в 2007 году .

Сезон 2007–08 не был успешным для Леверкузена, несмотря на хорошее начало сезона; пять из десяти последних матчей чемпионата были проиграны клубам из нижней половины таблицы. [ нужна цитация ] Майкл Скиббе подвергся резкой критике [ кем? ] ближе к концу сезона после того, как он постоянно менял стартовый состав. [ нужна цитата ] «Байер» из Леверкузена также потерял большую [ количественную оценку ] свою поддержку к концу сезона: в домашнем поражении со счетом 1:2 от «Герты» болельщики из Леверкузена вызвали большой переполох, фанаты скандировали за увольнение Скиббе, в то время как некоторые ультрас, насмотревшиеся на это, [ неопределенно ] подожгли свои майки и выбросили их на поле. Вскоре после этого Майкл Скиббе был уволен и покинул клуб 21 мая 2008 года, при этом официальные лица клуба заявили, что его уход произошел из-за того, что команда не прошла квалификацию на групповой этап Кубка УЕФА в следующем сезоне . [29]

Сезон 2008–09 начался отлично [ по мнению кого? ] для «Байера» из Леверкузена под руководством нового менеджера Бруно Лаббадиа , которого клуб приобрел у клуба 2-й Бундеслиги SpVgg Greuther Fürth . [30] Однако по ходу сезона команда не одержала ни одной победы над ведущими [ неопределенно ] клубами Бундеслиги. Однако 30 мая 2009 года в Берлине «Леверкузен» вышел в финал DFB-Pokal , но проиграл игру «Вердеру Бремену» со счетом 0–1. [28] [31] «Леверкузен» завершил сезон на девятом месте в таблице Бундеслиги, а Лаббадия перешёл в «Гамбург» в июне 2009 года. [ расплывчато ] [32] Вскоре после этого [ когда? Леверкузен представил своим новым менеджером Юппа Хайнкеса , который ранее руководил мюнхенской «Баварией» после ухода Юргена Клинсмана . [33] В сезоне 2010–11 «Байер» из Леверкузена занял второе место, таким образом получив квалификацию в Лигу чемпионов впервые с 2005 года . Однако Хайнкес решил не продлевать свой контракт и покинул «Байер» из Леверкузена в конце сезона 2011 года, чтобы в третий раз возглавить мюнхенскую «Баварию». [34] В сезонах 2012–13 и 2015–16 «Леверкузен» финишировал третьим с тренерами Сами Хюпия и Роджером Шмидтом соответственно, но оба раза выбывал в 1/8 финала Лиги чемпионов в следующем сезоне. В Лиге Европы УЕФА 2019–20 «Леверкузен» дошел до четвертьфинала впервые с 2008 года , [35] но в конечном итоге был [ неопределенно ] нокаутирован миланским «Интером» со счетом 2–1.

Эпоха Хаби Алонсо и первый титул в Бундеслиге

Вратарь и капитан команды Лукас Градецки

В октябре 2022 года, когда клуб находился в зоне вылета, Леверкузен назначил Хаби Алонсо главным тренером на его первую руководящую должность; он вывел команду в безопасное место и занял шестое место. [36] В сезоне 2023–24 , первом полном сезоне под руководством Алонсо, «Леверкузен» достиг значительных успехов внутри страны и в Европе, чему способствовал эффективный состав команды и стратегические контракты, в том числе капитан сборной Швейцарии Гранит Джака , Йонас Хофманн , Алехандро Гримальдо и Матей Ковар . [37] К началу 2024 года они установили новый клубный рекорд по самой продолжительной беспроигрышной серии в сезоне, а затем побили рекорд Бундеслиги (ранее принадлежавший « Гамбургу» с сезона 1982–83) по самой продолжительной беспроигрышной серии клуба в все соревнования с 26 играми без поражений [38], после чего был побит европейский рекорд европейских «пяти лучших лиг» (Бундеслига, Премьер-лига, Примера Дивизион, Лига 1, Серия А), установленный « Ювентусом» в 2011 и 2012 годах из 43 межконкурентных матчей. обязательные игры подряд без поражений. [39] [40] 14 апреля 2024 года «Леверкузен» впервые в истории стал чемпионом Бундеслиги после победы над «Вердером» со счетом 5:0, завершив серию «Баварии » из 11 чемпионских титулов подряд. [8] [41] Это был первый трофей клуба после победы на Кубке Германии по футболу 1992–93 годов . [42] 9 мая 2024 года «Леверкузен» установил новый рекорд по самой продолжительной серии матчей без поражений в истории европейского футбола (с момента введения клубных соревнований УЕФА) после ничьей 2–2 с «Ромой» в Лиге Европы; они побили предыдущий рекорд в 48 очков, установленный «Бенфикой» в период с 1963 по 1965 год. [43] [44] Затем «Леверкузен» завершил сезон лиги без поражений, став первым клубом в Бундеслиге, сделавшим это. [45] [46] Его беспроигрышная серия завершилась в их 52-й игре в сезоне поражением от «Аталанты» со счетом 3–0 в финале Лиги Европы . [47] [48] Они выиграли финал DFB-Pokal 2024 года, победив 1. «Кайзерслаутерн» и выиграв внутренний дубль . [49]

Клубная культура

БайАрена , стадион Байер Леверкузен.

В отличие от многих других немецких футбольных клубов, которые тесно связаны со своими корнями из рабочего класса, «Байер» из Леверкузена стремится к чистому, семейному имиджу. [ 50 ] BayArena имеет репутацию одного из самых семейных футбольных стадионов в Германии. [50] И наоборот, «Байер 04» был первым клубом Бундеслиги, фанаты которого называли себя ультрас , а город Леверкузен — один из старых промышленных городов Германии. [51]

Байер Леверкузен воспринимается некоторыми [ кем? ] иметь постоянную проблему с имиджем другого рода. [ неопределенно ] [52] Хотя это финансово здоровый клуб со стабильным составом сильных игроков, [ тон ] многие болельщики традиционных клубов осуждают [ тон ] Байер Леверкузен как «пластичный клуб» без традиций или преданных фанатов, существующие исключительно как творение их богатой фармацевтической компании-спонсора – Bayer AG . [53] [54] В результате клуб и их болельщики начали с гордостью подчеркивать свое индустриальное происхождение, называя себя «Werkself» (англ. «Company Eleven», «Фабрика команды», «Millhanders») или «Pillendreher». (англ. «Таблетки-твистеры»). [55] [56]

Однако корпоративное происхождение «Байер Леверкузен» далеко не уникально. Другие клубы, в том числе «ПСВ» , «Карл Цейсс Йена» и «Сошо» , имеют аналогичную репутацию рабочих команд . [57] [58] В отличие от различных команд Red Bull ( Зальцбург , Нью-Йорк и Лейпциг ), которые были созданы или пересмотрены в недавнем прошлом [ когда? ] Прежде всего по коммерческим причинам, создание Bayer Leverkusen было мотивировано идеей улучшения условий жизни местных фабричных рабочих в начале 20 века. Учитывая эту традицию, УЕФА разрешает «Байеру» из Леверкузена использовать торговую марку «Байер» в европейских клубных соревнованиях, в то же время запрещая такую ​​практику наименования, в первую очередь Red Bull Salzburg. [59]

Благотворительность

В марте 2020 года леверкузенский «Байер», дортмундская «Боруссия», мюнхенская «Бавария» и «РБ Лейпциг», четыре немецкие команды Лиги чемпионов УЕФА в сезоне 2019–20, коллективно передали 30 миллионов евро Бундеслиге и командам Бундеслиги, которые испытывали финансовые трудности во время пандемии COVID-19. 19 пандемия . [60]

Почести

Одомашненный

Лига

Чашка

Европа

Молодость

В Европе

По состоянию на 22 мая 2024 г.

Игроки

Отряд

По состоянию на 31 мая 2024 г. [62]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Игроки ушли в аренду

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Предыдущие игроки

Рекорды

Игроки, выделенные жирным шрифтом , активны.

Тренерский состав

По состоянию на 5 октября 2022 г.

История тренерства

По состоянию на 5 октября 2022 г. [64]

Женский раздел

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "Байер 04 Леверкузен - БайАрена" . Бундеслига . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 9 октября 2013 г.
  2. ^ "БайАрена". bayer04.de . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  3. ^ ab «Байер 04 Леверкузен: Наш состав на 2013/14» (PDF) . Байер Леверкузен . Ноябрь 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2014 г. Проверено 9 октября 2014 г.
  4. ^ «Фернандо Карро де Прада - генеральный директор» . Байер 04 Леверкузен. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  5. ^ «Спорт – трогательные моменты» . НРВ Инвест . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  6. ^ ab "Байер 04 Леверкузен - Данные клуба" . Бундеслига . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  7. ^ "Дерби ФК Кёльн, субботний матч" . Байер Леверкузен . 25 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Проверено 9 октября 2014 г.
  8. ^ abc «Байер Леверкузен — чемпион Бундеслиги 2023/24!». Bundesliga.com . Немецкая футбольная лига . 14 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
  9. ^ abcdef "Bayer 04 Honors" . Байер Леверкузен . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  10. ^ abc «Ранние годы - все началось с письма». Байер 04 Леверкузен Фуссбол ГмбХ. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  11. ^ abc «Тридцатые годы - эмблема Байера на рубашке». Байер Леверкузен . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  12. ^ «1987/88: Возрождающийся Леверкузен держит нервы» . УЕФА. 1 июня 1988 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  13. ^ аб "Леверкузен". УЕФА. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  14. ^ "Кубок DFB 1992/1993" . Фассбол Датен . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  15. ^ «Серия единства Германии: от Мессии до Иуды - Кристоф Даум и кокаиновый скандал» . Цель (сайт) . 19 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  16. ^ «Чревоугодие – часть вторая». Хранитель . 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. . Проверено 9 октября 2014 г.
  17. ^ abc О'Коннор, Роберт (30 сентября 2021 г.). «Тройной ужас: вспоминая худший крах в европейском футболе». fourfourtwo.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 г.
  18. ^ «10 провалов в конце сезона» . Цель (сайт) . 1 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  19. ^ "Призрак 'Неверкузена' преследует финал" . 28 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Проверено 9 октября 2014 г.
  20. ^ "Байер из Леверкузена приближается к своему первому титулу в Бундеслиге, чтобы положить конец насмешкам над Неверкузеном" . Телеграф . 30 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 9 октября 2014 г.
  21. ^ "Профиль команды Байер Леверкузен "почти чемпионов"" . Футбольная коробка . 1 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Проверено 26 августа 2021 г.
  22. ^ "Настоящий унижен Леверкузеном" . Хранитель . 16 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. Проверено 9 октября 2014 г.
  23. ^ "Леверкузен разбирает Динамо" . УЕФА. 9 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Проверено 9 октября 2014 г.
  24. ^ «Леверкузен 1–3 ​​Ливерпуль (общий счет: 2–6)» . Хранитель . 8 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Проверено 9 октября 2014 г.
  25. ^ «2004/05: Вера Ливерпуля бросает вызов Милану» . УЕФА. 25 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. . Проверено 9 октября 2014 г.
  26. ^ «ЦСКА София 1–0 Леверкузен» . УЕФА. 29 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Проверено 9 октября 2014 г.
  27. ^ "Биография Руди Феллера" . История футбола . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  28. ^ abcd «Новое тысячелетие - стучится в дверь Европы». Байер Леверкузен . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  29. ^ "Леверкузен уволил тренера Скиббе" . ФИФА. 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. . Проверено 9 октября 2014 г.
  30. ^ "Labbadia heuert als neuer Trainer в Леверкузене" . ESPNFC (на немецком языке). 25 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. . Проверено 11 октября 2014 г.
  31. ^ "Триумф Вердерса и Озил" . кикер (на немецком языке). 30 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. . Проверено 9 октября 2014 г.
  32. ^ «Лаббадия стремится к преемственности Гамбурга» . ФИФА. 7 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Проверено 9 октября 2014 г.
  33. ^ "Хайнкес в Леверкузенском районе" . Билд (на немецком языке). 6 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  34. ^ «Тренер Юпп Хайнкес покинет Леверкузен из Бундеслиги» . Би-би-си. 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. . Проверено 1 июня 2013 г.
  35. ^ «Наши следующие противники: звездный состав в сборе» . bayer04.de . 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Проверено 9 августа 2020 г.
  36. ^ «Хаби Алонсо передал роль тренера «Байеру» из Леверкузена после увольнения Сеоана» . Хранитель . 5 октября 2022 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 29 января 2024 г.
  37. ^ «От «Неверкузена» к претендентам на титул Бундеслиги: внутри успеха Хаби Алонсо в «Байере» из Леверкузена» . ESPN.com . 1 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
  38. ^ "Бундеслига: Байер Леверкузен Брихт 41 Сезон Альтен Стартрекорд, Бавария Халтен Шритт", Der Spiegel , 20 декабря 2023 г., ISSN  2195-1349 , получено 21 декабря 2023 г.
  39. ^ "Зален, Daten und Fakten: Хаби Алонсо в Леверкузене" . Bundesliga.com (на немецком языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  40. ^ "Frimpong beschert Leverkusen das Halbfinale - und einen neuen Rekord" . Kiker.de (на немецком языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  41. ^ "Чемпионы Германии Werkself с пятизвездочной победой" . Bayer04.de . Байер 04 Леверкузен Фуссбол ГмбХ. 15 апреля 2024 г. Проверено 15 апреля 2024 г.
  42. ^ «Нет больше Неверкузена, поскольку Байер из Леверкузена наконец выиграл титул Бундеслиги» . Deutsche Presse-Agentur . 14 апреля 2024 г. Проверено 15 апреля 2024 г. - через Sports.Yahoo.com.
  43. Смит, Эмма (9 мая 2024 г.). «Байер» из Леверкузена — «Рома» 2–2 (4–2 по сумме двух матчей): немцы поддерживают непобедимый рекорд и выходят в финал Лиги Европы». Би-би-си Спорт .
  44. ^ "Футбол - Längste Serie von ungeschlagenen Pflichtspielen в Европе" [Футбол - Самая длинная серия беспроигрышных соревновательных матчей в Европе]. N-tv.de (на немецком языке ). 17 апреля 2024 г. Проверено 9 мая 2024 г.
  45. ^ "Байер" из Леверкузена Хаби Алонсо стал первой командой Бундеслиги, которая не проиграла в течение сезона" . Bundesliga.com . Немецкая футбольная лига. 18 мая 2024 г. Проверено 18 мая 2024 г.
  46. Гаррик, Омар (18 мая 2024 г.). «Леверкузен стал первой командой, которая не проиграла ни одного поражения в Бундеслиге». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 19 мая 2024 г.
  47. Данбар, Грэм (22 мая 2024 г.). «Финал Лиги Европы: беспроигрышная серия «Байера» из Леверкузена завершилась «Аталантой» со счетом 3:0». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 22 мая 2024 г.
  48. ^ "Большой забег Байера из Леверкузена!". МФФХС. 24 мая 2024 г. Проверено 24 мая 2024 г.
  49. ^ "Кайзерслаутерн 0–1 Байер Леверкузен" . Би-би-си Спорт . 25 мая 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  50. ^ аб "Байер Леверкузен". Адидас Футбол Путешествие . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  51. ^ «Ультракультура цветов города». Ультрас Леверкузен (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  52. ^ «Влияние корпоративных клубов на немецкий футбол». Фанатик Бундеслиги . 3 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. Проверено 9 октября 2014 г.
  53. ^ «Отчет скаутов Лиги чемпионов: «Байер» из Леверкузена может создать проблемы «Манчестер Юнайтед» в перерыве» . Зеркало . 16 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  54. ^ «Забытая команда Германии хочет, чтобы ее заметили» . Рейтер . 17 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  55. ^ «Werkself обеспечил победу над Аугсбургом со счетом 1: 0» . Байер Леверкузен . 24 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  56. ^ "Портал - фан-форум Werkself.de" . Werkself (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  57. ^ «Футбол: тяжелое экономическое положение бросает вызов» . Независимый . 21 февраля 1993 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  58. ^ «Спонсорство спорта зашло слишком далеко» . Хранитель . 9 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  59. ^ «От тренера шестого уровня в свободное время до жесткого лидера Бундеслиги: взлет и взлет Роджера Шмидта» . Четыре Четыре Два . 17 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  60. ^ Вет, Мануэль. «Стартеры Лиги чемпионов Бундеслиги пожертвовали 20 миллионов евро на помощь в борьбе с кризисом, вызванным коронавирусом» . Форбс . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  61. ^ "А-Юниорен-Мейстер". dfb.de (на немецком языке) . Проверено 10 мая 2024 г.
  62. ^ "Веркселф". Байер 04 Леверкузен. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 22 января 2021 г.
  63. ^ ab "Байер 04 Леверкузен - Статистика клуба" . Бундеслига . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  64. ^ "Тренеры Байер 04" . Байер Леверкузен . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 9 октября 2014 г.

Внешние ссылки