stringtranslate.com

Юпп Хайнкес

Йозеф « Юпп » Хайнкес ( нем. Josef « Jupp » Heynckes ; родился 9 мая 1945 года) — немецкий профессиональный футболист и тренер , вышедший на пенсию . Большую часть своей игровой карьеры он был нападающим « Боруссии » Мёнхенгладбах в её золотую эпоху 1960-х и 70-х годов, когда они выиграли множество национальных чемпионатов и Кубок Германии , а также Кубок УЕФА . В этот период команда играла в своём единственном финале Кубка европейских чемпионов в 1977 году , проиграв «Ливерпулю» . Он является четвёртым по количеству забитых мячей бомбардиром в истории Бундеслиги с 220 голами. Он был членом сборной Западной Германии , которая выиграла чемпионат Европы 1972 года и чемпионат мира 1974 года .

В качестве менеджера Хайнкес выиграл четыре титула Бундеслиги с «Баварией» Мюнхен и две Лиги чемпионов УЕФА; с «Реалом» в 1997–98 и «Баварией» в 2012–13 , последний из которых был частью континентального требла . Его широко считают одним из величайших менеджеров всех времен. [1] [2] [3]

Игровая карьера

Уровень клуба

Хайнкес сыграл 369 матчей в немецкой Бундеслиге , забив 220 голов. [4] Его результат является четвертым по величине в этой лиге после Герда Мюллера (365 голов), Роберта Левандовски (312 голов) и Клауса Фишера (268 голов ) [5].

Хайнкес в 1974 году

После игры за любительский клуб Grün-Weiß Holt в юности [6] Хайнкес начал свою профессиональную карьеру в 1964 году в клубе своего родного города Borussia Mönchengladbach , который тогда выступал во втором дивизионе . [5] В 1965 году клуб под руководством Хеннеса Вайсвайлера добился повышения в Бундеслигу [5] [7], а юный нападающий забил 23 гола в 25 матчах в своем дебютном сезоне.

В августе 1965 года Хайнкес забил свои первые два гола в Бундеслиге против SC Tasmania 1900 Berlin . [8] Он забил 27 голов в Бундеслиге за два сезона за «Боруссию» [9], прежде чем присоединиться к «Ганноверу 96» , где он провел три года и забил 25 голов в 86 матчах лиги. [9]

Он вернулся в Менхенгладбах в 1970 году, когда клуб только что выиграл первый чемпионский титул в своей истории. [7] С Хайнкесом, который забил 19 голов в 33 матчах, Гладбах стал первым клубом, сохранившим титул Бундеслиги в 1970–71 годах . [7]

В Кубке европейских чемпионов 1971–72 годов Хайнкес забил дважды в необычной победе со счетом 7:1 над чемпионами Италии «Интером» из Милана . [10] Однако матч пришлось переиграть после того, как зритель бросил на поле банку из-под напитка , которая попала в Роберто Бонинсенью из «Интера» . «Боруссия» сыграла вничью в переигранном домашнем матче со счетом 0:0 и выбыла со счетом 4:2 по сумме двух матчей . [11]

В 1973 году, после победы над голландским клубом «Твенте» со счетом 5:1 по сумме двух матчей в полуфинале, «Боруссия» из Менхенгладбаха стала первой немецкой командой, вышедшей в финал Кубка УЕФА . [7] «Боруссия» проиграла выездной матч финала «Ливерпулю» со счетом 3:0 на «Энфилде» , после того как матч изначально пришлось прекратить на 27-й минуте из-за затопления поля. Во время матча Хайнкес отразил пенальти Рэем Клеменсом , лишив свою команду решающего гола на выезде . [12] В ответном матче Хайнкес забил оба гола в победе «Гладбаха» со счетом 2:0. Однако английская команда одержала победу со счетом 3:2 по сумме двух матчей и завоевала трофей. С 12 голами Хайнкес стал лучшим бомбардиром турнира вместе с Яном Йеурингом из «Твенте» . Несмотря на разочарование в Европе, Гладбах завершил сезон 1972–73 годов успехом в финале Кубка Германии , победив ФК «Кёльн» на стадионе «Рейнштадион» в Дюссельдорфе . [7]

В сезоне 1973–74 Хайнкес был лучшим бомбардиром Бундеслиги вместе с Гердом Мюллером , забив 30 голов. Его команда из Менхенгладбаха заняла второе место в таблице, а «Бавария» Мюллера выиграла рекордный третий подряд титул Бундеслиги . [13] Хайнкес также был лучшим бомбардиром Кубка обладателей кубков 1973–74 с восемью голами. В этом соревновании «Боруссия» Менхенгладбах была выбита в полуфинале « Миланом» , проиграв по сумме двух матчей со счетом 2–1.

Хайнкес играет за Менхенгладбах в 1975 году.

В 1974–75 годах « Фолен» выиграл свой третий титул Бундеслиги, а Хайнкес стал лучшим бомбардиром лиги с 27 голами. Клуб также выиграл свой первый европейский трофей, успешно выступив в Кубке УЕФА . После ничьей 0:0 в домашнем матче финала против «Твенте» Хайнкес, который пропустил домашний матч, сделал хет-трик в выездной победе со счетом 5:1 в Энсхеде . Эта победа сделала Гладбах первым немецким победителем Кубка УЕФА. Хайнкес снова стал лучшим бомбардиром турнира, на этот раз с десятью голами. В общей сложности Хайнкес забил 23 гола в 21 игре Кубка УЕФА, что сделало его девятым по количеству забитых голов бомбардиром в истории турнира и единственным членом первой десятки , забившим в соотношении более одного гола за игру.

Вернув себе титул, Вайсвайлер покинул «Боруссию», чтобы стать менеджером «Барселоны» . Его заменил Удо Латтек , под руководством которого Хайнкес позже начал свою тренерскую карьеру. «Боруссия» Мёнхенгладбах выиграла титулы Бундеслиги 1975–76 и 1976–77 , повторив достижение «Баварии» из трёх титулов подряд, установленное ранее в том же десятилетии. В 1977 году «Боруссия» также впервые вышла в финал Кубка европейских чемпионов . В предыдущем сезоне Хайнкес был лучшим бомбардиром с шестью голами. В Кубке европейских чемпионов 1976–77 он был менее результативным, забив всего один гол в матче первого круга против «Аустрии Вена» . В финале «Гладбах» снова проиграл «Ливерпулю», проиграв со счётом 3–1 на римском стадионе «Олимпико» .

Хайнкес забил 18 голов в сезоне Бундеслиги 1977–78 , включая пять в рекордной [7] победе со счетом 12–0 над Боруссией Дортмунд в последний день сезона. [14] Однако этого было недостаточно, чтобы обеспечить себе четвертый подряд титул, так как 1. ФК Кельн выиграл свой последний матч против ФК Санкт-Паули со счетом 5–0, заняв первое место по разнице мячей . [10] Хайнкес забил четыре гола в Кубке европейских чемпионов 1977–78 , когда команда вышла в полуфинал, где они снова были побеждены Ливерпулем. Всего Хайнкес забил 51 гол в 64 матчах европейских клубных соревнований. [15] Его средний показатель в 0,8 гола за матч превосходит только его соотечественник Герд Мюллер, который достиг среднего показателя в 0,89 гола за матч.

Хайнкес закончил свою игровую карьеру в 1978 году [16] и начал изучать тренерскую лицензию в Deutsche Sporthochschule Köln . За время своей клубной карьеры он выиграл четыре титула Бундеслиги , один Кубок Германии и один Кубок УЕФА. Он является четвертым бомбардиром в истории Бундеслиги и лучшим бомбардиром Боруссии Мёнхенгладбах в этом соревновании со 195 голами. [17]

Международный уровень

Хайнкес сыграл 39 матчей за сборную Западной Германии и забил 14 голов. [18]

В феврале 1967 года он дебютировал на международной арене в возрасте 21 года, забив гол в товарищеском матче против Марокко , завершившемся со счетом 5:1. [19]

Хайнкес (внизу, второй слева) с товарищами по команде после победы на чемпионате мира по футболу 1974 года 7 июля.

Хайнкес был членом сборной Западной Германии, которая выиграла чемпионат Европы УЕФА 1972 года , сыграв 90 минут в победном матче со счетом 3:0 против Советского Союза в финале . Он был назван УЕФА одним из семи немецких игроков в официальной команде турнира . [20]

Хайнкес был включен в состав сборной Западной Германии на чемпионат мира по футболу 1974 года , который проводился в Западной Германии. Однако, несмотря на свою отличную форму на клубном уровне, он провел большую часть турнира на скамейке запасных, поскольку Герд Мюллер, лучший бомбардир национальной сборной всех времен , был использован в качестве стартового центрального нападающего тренером Хельмутом Шёном . [20] Хайнкес был в стартовом составе в первых двух матчах Западной Германии против Чили и Австралии [21], но затем не играл больше из-за травмы, и die Nationalelf выиграли свой второй чемпионат мира , обыграв Нидерланды со счетом 2–1 в финале на мюнхенском Олимпийском стадионе . В 2013 году Хайнкес рассказал о своем опыте на чемпионате мира 1974 года: «Я был в стартовом составе сборной Германии, боровшейся за Кубок мира, но из-за травмы я был пропущен на весь финал. Это было величайшее разочарование в моей жизни, но оно подстегнуло меня и стало моим величайшим источником мотивации». [22]

Управленческая карьера

1979–91: Начало карьеры

Боруссия Мёнхенгладбах

После окончания игровой карьеры Хайнкес остался в «Боруссии Мёнхенгладбах» и прослужил клубу ещё восемь лет, сначала в качестве помощника, а затем в качестве менеджера, сменив на этой должности Удо Латтека в 1979 году в возрасте 34 лет. [23] Хайнкес вступил в должность 1 июля 1979 года [24] и в сезоне 1979–80 Хайнкес привёл «Мёнхенгладбах» к финалу Кубка УЕФА 1980 года , где они проиграли «Айнтрахту» Франкфурт . Они выиграли первый матч со счётом 3–2 и проиграли ответный матч со счётом 1–0. [25] В лиге «Мёнхенгладбах» занял седьмое место. [26]

Сезон 1980–81 начался с поражения со счётом 2–1 от «Фортуны» из Дюссельдорфа . [27] В сезоне 1980–81 «Мёнхенгладбах» победил «Ганновер» , «Тус Лангервехе» , «Бюндер СВ» и «Атлас Дельменхорст», чтобы выйти в четвертьфинал Кубка Германии, где проиграл «Кайзерслаутерну» . [27] Седьмое место в предыдущем сезоне не позволило им попасть в Европу. [25] «Мёнхенгладбах» закончил сезон лиги на шестом месте. [28]

Сезон 1981–82 начался с поражения со счетом 4–2 от «Вердера» 8 августа 1981 года. [29] Затем они продолжили серию из шести матчей без поражений. [29] Это включало победу со счетом 7–2 над «Дилленбургом» в Кубке Германии. [29] Они снова вышли в четвертьфинал Кубка Германии. [29] На этот раз их выбил «Нюрнберг» . [29] Они закончили сезон лиги на седьмом месте. [30] Они выбыли из Кубка УЕФА во втором раунде от «Данди Юнайтед» . [29] Они выбили «Магдебург» в первом раунде. [29]

Мёнхенгладбах закончил сезон 1982–83 на 12-м месте. [31] Под руководством Хайнкеса Мёнхенгладбах финишировал на седьмом месте в 1980 году, на шестом месте в 1981 году и на седьмом месте в 1982 году. В третий сезон подряд Мёнхенгладбах выбыл в четвертьфинале Кубка Германии. [32]

В сезоне 1983–84 «Фолен» занял третье место в Бундеслиге, уступив чемпионский титул « Штутгарту» по разнице забитых и пропущенных мячей . [33] Команда также вышла в финал Кубка Германии , проиграв «Баварии» по пенальти . [34]

Мёнхенгладбах закончил сезон 1984–85 на четвертом месте. [35] Они были выбиты во втором раунде Кубка УЕФА командой «Видзев Лодзь» и в полуфинале Кубка Германии командой «Бавария Мюнхен». [36]

Менхенгладбах закончил сезон 1985–86 на четвертом месте в лиге. [37] В третьем раунде Кубка УЕФА Гладбах обыграл Реал Мадрид со счетом 5–1 на Рейнштадионе . [38] Однако поражение со счетом 4–0 на стадионе Сантьяго Бернабеу в ответном матче привело к тому, что Боруссия выбыла из турнира по правилу выездного гола . [38] В 2013 году Хайнкес описал это как «худший вечер в моей карьере». [39]

В своем последнем сезоне у руля Хайнкес привел Менхенгладбах к еще одному третьему месту [40] и полуфиналу Кубка УЕФА . [41] Несмотря на то, что он не выиграл ни одного трофея за время своего пребывания на посту тренера клуба из своего родного города, что принесло ему прозвище «чемпион без титула», [10] летом 1987 года он был назначен тренером мюнхенской «Баварии», где он снова сменил уходящего Удо Латтека. [42]

Хайнкес закончил с рекордом в 169 побед, 77 ничьих и 97 поражений. [24]

Бавария Мюнхен

Хайнкес был тренером «Баварии» в Мюнхене с 1 июля 1987 года по 8 октября 1991 года. [43] В его первом сезоне «Бавария» выиграла Суперкубок Германии . [44] «Бавария» победила «Гамбург» со счётом 2–1. [44] В течение сезона «Бавария» проиграла в борьбе за чемпионский титул «Вердеру» со счётом 4 очка [45] и выбыла в четвертьфинале Кубка Германии [46] и Кубка европейских чемпионов . [46]

Бавария выиграла два титула подряд в сезонах 1988–89 [47] и 1989–90 [48] . В сезоне 1988–89 Бавария выбыла в 1/8 финала Кубка Германии и в полуфинале Кубка УЕФА . [49] Бавария начала сезон 1989–90 с поражения со счетом 4–3 от Боруссии Дортмунд в Суперкубке Германии 25 июля 1989 года. [50] Затем они победили 1. ФК Нюрнберг со счетом 3–2 в первом туре 29 июля 1989 года. [51] Они вылетели из Кубка Германии в 1/8 финала и снова вылетели в полуфинале Кубка европейских чемпионов . [51] На этот раз Миланом. [51]

Бавария начала сезон 1990–91, победив ФК Кайзерслаутерн со счётом 4–1 в Суперкубке Германии 31 июля 1990 года. [52] Затем они выбыли в первом раунде Кубка Германии 4 августа 1990 года. [53] В Кубке европейских чемпионов Бавария выбыла из европейского полуфинала в третий раз подряд. [53] На этот раз от Црвены Звезды Белград . [53] Затем клуб добился ещё одного второго места в сезоне лиги 1990–91 . [54]

Бавария начала сезон 1991–92 с ничьей 1:1 против Вердера Бремена. [55] Бавария вышла во второй раунд Кубка УЕФА , выбив Корк Сити . [55] Первый матч закончился вничью 1:1, а ответный матч закончился победой Баварии со счетом 2:0. [55] Хайнкес был уволен Баварией 4 октября 1991 года, после того как команда выиграла только четыре из своих первых 12 матчей Бундеслиги . [55] Его последний матч в качестве тренера был домашним поражением со счетом 4:1 от Штутгартер Кикерс . [56] Бавария была на 12-м месте на момент его увольнения. [57] Команда продолжала бороться после его ухода, в конечном итоге финишировав на десятом месте, на пять очков оторвавшись от вылета. [58] Решение об увольнении Хайнкес позже было названо генеральным менеджером Ули Хёнессом «самой большой ошибкой в ​​моей карьере». [59]

Под руководством Хайнкеса «Бавария» вышла в полуфинал Кубка УЕФА 1988–89, Кубка европейских чемпионов 1989–90 и Кубка европейских чемпионов 1990–91. В каждой кампании их выбивала команда, которая в итоге выигрывала соревнование.

Хайнкес закончил с результатом 113 побед, 46 ничьих и 39 поражений. [43]

1992–98: Тренерская работа в Испании и возвращение в Бундеслигу

Атлетик Бильбао

В 1992 году он был назначен менеджером «Атлетик Бильбао» , [60] став всего лишь третьим немецким менеджером в испанской Ла Лиге после Хеннеса Вайсвайлера и Удо Латтека, которые оба тренировали «Барселону» . Хайнкес руководил своим первым матчем против «Кадиса» 5 сентября 1992 года. [61] Он привел их к восьмому месту в своем первом сезоне . [62] Они выбыли в третьем раунде Кубка Испании . [63]

Он привел баскский клуб к пятому месту в лиге и квалификации на Кубок УЕФА в 1993–94 годах . [64] Они выбыли в четвертом раунде Кубка Испании . [65] Его последний матч был победой со счетом 3:2 против Тенерифе . [66]

Айнтрахт Франкфурт

1 июля 1994 года Хайнкес вернулся в Германию, чтобы стать тренером «Айнтрахта» во Франкфурте , и был менеджером до 2 апреля 1995 года . [67] Его первым матчем была победа со счетом 6:0 над I. SC Göttingen 05 в первом раунде Кубка Германии. [68]

Пребывание Хайнкеса в «Айнтрахте» было проблемным, и он конфликтовал со звездными игроками клуба Тони Йебоа , Джей-Джеем Окочой и Маурицио Гаудино . [69] В декабре 1994 года трое игроков были наказаны за предполагаемое отсутствие усилий дополнительными тренировками. Из-за этого игроки отказались играть в следующем матче «Айнтрахта» против «Гамбурга» и были отстранены клубом на неопределенный срок. [70] Гаудино был отдан в аренду в «Манчестер Сити» позже в том же месяце [71], а Йебоа был продан в «Лидс Юнайтед » в январе 1995 года. Позже Окоче разрешили вернуться в команду, прежде чем он ушел в «Фенербахче» в 1996 году. Хайнкес покинул клуб 2 апреля 1995 года после домашнего поражения со счетом 3:0 от «Шальке 04» [68] , когда команда занимала 13-е место в таблице . [72] Хайнкес закончил с результатом 12 побед, 10 ничьих и 12 поражений. [67]

Тенерифе и Реал Мадрид

В 1995 году Хайнкес вернулся в Испанию, чтобы возглавить «Тенерифе». [60] Он выиграл свой первый матч в качестве тренера против «Севильи» 2 сентября 1995 года . [73] В своем первом сезоне он привел команду с Канарских островов в Кубок УЕФА , заняв пятое место в Ла Лиге . [74] В Кубке Испании они дошли до четвертьфинала, где проиграли «Атлетико Мадрид» . [75] В следующем сезоне клуб занял девятое место в Ла Лиге [76] и вышел в полуфинал Кубка УЕФА , где их обыграл будущий победитель «Шальке 04». [77] В Кубке Испании «Тенерифе» получил аванс до четвертого раунда, где они были выбиты « Реалом Бетисом» , проиграв оба матча. [78]

В июне 1997 года Хайнкес был нанят чемпионом Испании «Реалом» [79] . Его первым матчем стало поражение со счетом 2:1 от «Барселоны» в первом матче Суперкубка Испании [80 ] . «Реал Мадрид» выиграл Суперкубок, одержав победу в ответном матче со счетом 4:1. [80] «Реал Мадрид» вылетел из Кубка Испании в 1/8 финала . [80] Там он отпраздновал один из своих величайших триумфов, когда «Мадрид» обыграл «Ювентус» со счетом 1:0 в финале Лиги чемпионов УЕФА , одержав первую победу в Кубке европейских чемпионов с 1966 года [81] [82] Однако отсутствие успеха на внутреннем рынке — финиш на четвертом месте , отстав от чемпионов «Барселоны» на одиннадцать очков — привело к прекращению его полномочий в конце сезона [83] [84] .

1999–2003: «Бенфика» и возвращение в «Атлетик»

После увольнения из «Реала» Хайнкес на год отошел от футбола, прежде чем присоединиться к португальскому клубу «Бенфика» в сезоне 1999–2000 . [60] [82] Хайнкес заменил Грэма Сунесса . [82] «Бенфика» заняла третье место [85] в единственном полном сезоне Хайнкес у руля и выбыла из Кубка УЕФА в третьем раунде, проиграв «Сельте» со счетом 8–1 по сумме двух матчей , проиграв в первом матче 7–0. [86] Они выбыли в 1/8 финала Кубка Португалии. [87]
[88] После увольнения иконы клуба и капитана Жуана Пинту , который затем присоединился к лиссабонским соперникам «Спортингу» , [89] после того, как он был включен в список трансферов. [82] Хайнкес стал непопулярен среди болельщиков «Бенфики» и покинул клуб по обоюдному согласию в сентябре 2000 года. [82] Его последний матч в клубе был победой со счетом 2:1 над «Эштрела Амадора» 17 сентября 2000 года. [90] На момент его ухода «Бенфика» делила седьмое место. [91]

В 2001 году Хайнкес вернулся в Атлетик Бильбао на второй срок в качестве тренера. [60] В сезоне 2001–02 Атлетик занял десятое место в Ла Лиге, [92] уступив одно очко квалификации в Кубок УЕФА , и дошел до полуфинала Кубка Испании . [93] В следующем сезоне Атлетик занял седьмое место, [94] снова не дотянув одно очко до квалификации Кубка УЕФА . Они выбыли во втором раунде Кубка Испании . [95] В июне 2003 года Хайнкес покинул Атлетик, чтобы стать главным тренером Шальке 04. [96]

2003–07: Возвращение в Бундеслигу

Шальке

В 2003 году, после восьми лет работы в Iberia , Хайнкес вернулся в Германию, чтобы тренировать Schalke 04. [96] Присоединившись к die Königsblauen , Хайнкес сказал: «Schalke — это нечто особенное, для многих это как религия, для меня это абсолютно идеальная позиция». [97] Его первым матчем была победа со счетом 1:0 против Dacia Chișināu 19 июля 2003 года в Кубке Интертото . [98] Его первым матчем в лиге была ничья 2:2 против Borussia Dortmund 2 августа 2003 года. [99] Несмотря на то, что при назначении он нацелился на место в пятерке лучших, [97] Schalke выбыл во втором раунде Кубка Германии от SC Freiburg . [99] Freiburg выиграл 7:3 и забил четыре гола в дополнительное время. [100] «Шальке» закончил сезон 2003–04 на седьмом месте в Бундеслиге . [101]

Сезон 2004–05 «Шальке» начал с победы со счётом 5:0 над «Вардаром» 17 июля 2004 года в Кубке Интертото . [102] «Шальке» победил «Герту» II в первом раунде Кубка Германии. [102] «Шальке» начал сезон лиги в зоне вылета, проиграв три из четырёх первых матчей лиги. [103] 15 сентября 2004 года Хайнкес был уволен генеральным менеджером клуба Руди Ассауэром . [104] Хайнкес закончил сезон с рекордом в 28 побед, 14 ничьих и 15 поражений. [105]

Боруссия Мёнхенгладбах

В мае 2006 года Хайнкес вернулся, чтобы возглавить «Боруссию» Мёнхенгладбах, клуб, в котором он начал свою карьеру как игрок и тренер.

Первым матчем Хайнкеса была победа со счетом 2:0 над Energie Cottbus 12 августа 2006 года. [106] Возвращение Хайнкеса началось хорошо, и Гладбах занимал пятое место в Бундеслиге к концу седьмого игрового дня, выиграв все четыре своих первых домашних матча. [107] Он ушел в отставку 31 января 2007 года, [108] однако после 14 матчей Бундеслиги подряд без побед [106] Боруссия опустилась на 17-е место в таблице. [109] при этом тренеру потребовалась полицейская охрана на матчи против VfL Bochum и Energie Cottbus в предыдущем месяце. [110] Покидая Боруссию, Хайнкес отказался от компенсации и вернул свою служебную машину в офис клуба свежевымытой и с полным баком бензина. [111] В мае 2013 года, вернувшись в «Боруссия-Парк» на свой изначально последний матч в качестве тренера Бундеслиги, Хайнкес сказал: «Это мой клуб. Здесь я начинал как 19-летний профессионал, затем работал тренером. С тех пор я прошел полный круг. Мёнхенгладбах — мой родной город, я провел в клубе 23 года, так что для меня это будет не просто обычная игра». [112]

После ухода Хайнкеса дела у команды не пошли на поправку, и в конце сезона клуб вылетел из Бундеслиги, заняв последнее место в турнирной таблице. [113]

Хайнкес закончил с результатом в пять побед, четыре ничьи и 12 поражений. [24]

2009–13: Последние годы

Исполняющая обязанности в «Баварии Мюнхен»

После более чем двух лет без футбола Хайнкес вышел из отставки [114] и вернулся в футбол в апреле 2009 года, став исполняющим обязанности тренера своего бывшего клуба «Бавария Мюнхен», заменив уволенного Юргена Клинсманна . [115] После назначения Хайнкес «Бавария» рисковала пропустить квалификацию в Лигу чемпионов , [116] но команда выиграла четыре и сыграла вничью в одном из оставшихся матчей, [117] заняв второе место в Бундеслиге , отстав на два очка от чемпиона «Вольфсбурга» . [118]

Четыре победы «Бавария» одержала над «Боруссией Менхенгладбах», [119] «Энерги Котбус», [120] «Байером» из Леверкузена , [121] и «Штутгартом». [122] Ничья была против «Хоффенхайма» 1899 года . [123]

Байер Леверкузен

Хайнкес в составе «Байер Леверкузен» в 2011 году

5 июня 2009 года Хайнкес подписал двухлетний контракт на управление Bayer Leverkusen. [124] Первым матчем Хайнкес был матч Кубка Германии против SV Babelsberg 03 , который состоялся 31 июля 2009 года. [125] Bayer Leverkusen в конечном итоге выбыл из борьбы с Kaiserslautern во втором раунде. [125] Команда начала сезон с рекордных 24 матчей Бундеслиги без поражений, бросив вызов Bayern Munich за чемпионский титул . [126] Непобедимая серия команды наконец закончилась в марте 2010 года поражением со счетом 3:2 от 1. FC Nürnberg, [127] после чего Leverkusen выиграл только два из своих последних девяти матчей и занял четвертое место. [128] [129]

В сезоне 2010–11 Леверкузен занял второе место в Бундеслиге, уступив «Боруссии Дортмунд» [130] , таким образом впервые с 2005 года получив право на участие в Лиге чемпионов . Это также было наивысшее итоговое положение клуба в лиге с сезона 2001–02 . Они выбыли во втором раунде Кубка Германии [131] второй сезон подряд. Они также достигли 1/8 финала Лиги Европы [131] .

Несмотря на свой успех, Хайнкес решил не продлевать контракт и покинул «Байер Леверкузен» в конце сезона 2011 года, чтобы в третий раз возглавить «Баварию Мюнхен». [132] [133] [134]

25 марта 2011 года было объявлено, что Хайнкес заменит Луи ван Гала на посту тренера «Баварии» в начале сезона 2011–12 . [135] В возрасте 66 лет он был самым старым тренером в Бундеслиге. [136] Хайнкес принял команду, которая заняла третье место в Бундеслиге 2010–11 , отстав на три очка от своей команды «Байер Леверкузен». Он закончил сезон с рекордом в 44 победы, 26 ничьих и 14 поражений в «Байере Леверкузен». [137]

2011–13: Третий период в «Баварии Мюнхен»

сезон 2011–12
Хайнкес после поражения от «Челси» в финале Лиги чемпионов УЕФА 2012 года

Первым матчем Хайнкеса была победа со счетом 3:0 над Айнтрахтом Брауншвейг в первом раунде Кубка Германии 2011–12 . [138] Бавария начала сезон лиги с неожиданного поражения со счетом 1:0 от бывшего клуба Хайнкеса Боруссии Менхенгладбах на Allianz Arena , [139] прежде чем шесть последовательных побед в Бундеслиге без пропущенных мячей вывели их на вершину таблицы. [140] Во всех соревнованиях Бавария 12 раз подряд сохраняла «сухие» ворота, включая четыре матча Лиги чемпионов , последний из которых пришелся на победу со счетом 4:0 над Гертой BSC . [141] Эта серия хорошей формы закончилась поражением со счетом 2:1 от Ганновера 96 , а вскоре последовали поражения от Боруссии Дортмунд и Майнца 05 , что позволило Дортмунду, чемпиону предыдущего сезона, обогнать Баварию на вершине таблицы. [142] «Бавария» ненадолго вернула себе первое место в январе и феврале, но после ничьей баварцев с «Гамбургом» в 20-м туре «Дортмунд» снова вышел на первое место [143] и сохранил свой титул с отрывом в восемь очков, закончив сезон с 28-матчевой непобедимой серией. [144]

17 марта 2012 года Хайнкес провёл свой 600-й матч Бундеслиги в качестве тренера, победив «Герту» со счётом 6:0. Его соперник в тот день, Отто Рехагель , является единственным тренером, который провёл больше матчей Бундеслиги — более 800. [145]

Закончив сезон Бундеслиги на втором месте, [146] «Бавария» встретилась с чемпионом Дортмундом в финале Кубка Германии 2012 года , проиграв со счетом 5–2. [147]

Несмотря на разочарования во внутренних соревнованиях, «Бавария» Хайнкеса вышла в финал Лиги чемпионов 2012 года в апреле 2012 года, победив «Реал Мадрид» по пенальти в полуфинале . [148] [149] В финале, проходившем на «Альянц Арене», «Ротен» столкнулись с английским клубом «Челси» . Несмотря на то, что они контролировали большую часть матча [150] и вышли вперед со счетом 1:0 на 83-й минуте, «Бавария» проиграла матч со счетом 4:3 по пенальти . [151] Это означало, что «Бавария» заняла второе место во всех трех крупных соревнованиях, в которых она участвовала в сезоне 2011–12 . [152]

сезон 2012–13

Бавария начала сезон 2012–13 , победив Боруссию Дортмунд со счетом 2–1 в Суперкубке Германии . [153] Это был значительный результат, поскольку баварцы проиграли все три встречи с die Schwarzgelben в предыдущем сезоне, и последние пять встреч между клубами в целом. [154] Кампания Баварии в Бундеслиге началась с рекордных восьми побед подряд, прежде чем они потерпели свое единственное поражение в лиге в сезоне от Bayer Leverkusen. Бавария быстро восстановила форму и ушла на зимний перерыв с отрывом в девять очков на вершине таблицы. [155]

16 января 2013 года «Бавария» объявила, что бывший тренер «Барселоны» Пеп Гвардиола заменит Хайнкеса в июле 2013 года. [155] Генеральный менеджер Ули Хёнесс позже заявил, что Хайнкес не принимал решения покинуть «Баварию» в конце сезона и был вынужден назначить Гвардиолу из-за желания клуба. [156] Хотя в пресс-релизе клуба, объявляющем о соглашении «Баварии» с Гвардиолой, утверждалось, что Хайнкес уйдет на пенсию по истечении срока своего контракта, [157] он заявил, что не примет решения о своем будущем до конца сезона. [158]

После возвращения с зимнего перерыва «Бавария» потеряла всего два очка за всю вторую половину сезона Бундеслиги, выиграв 14 матчей подряд с января и став чемпионом 6 апреля 2013 года. [159] Это был самый ранний раз, когда команда выигрывала Бундеслигу, и «Бавария» побила несколько других рекордов в течение сезона, включая: наибольшее количество очков за сезон (91), наибольшую разницу в победных очках в лиге (25), наибольшее количество побед за сезон (29), самую длинную победную серию за сезон (14), наибольшее количество сухих матчей за сезон (21), лучшую разницу забитых и пропущенных мячей за сезон (+80) и наименьшее количество пропущенных мячей за сезон (18). Команда забивала в каждом матче и потерпела только одно поражение. [160]

23 февраля 2013 года Хайнкес принял участие в своем 1000-м матче Бундеслиги в качестве игрока и тренера вместе взятых, что сделало его человеком со вторым по количеству появлений в истории Бундеслиги. [161] 14 мая 2013 года он возглавил матч Бундеслиги, который, как он утверждал, был последним. [162] Как и следовало ожидать, матч проходил на выезде в «Боруссии» из Менхенгладбаха, родном клубе Хайнкес, в котором он проработал более 20 лет в качестве игрока и тренера. [17] [163]

В Лиге чемпионов «Бавария» встретилась с «Барселоной» на полуфинале, разгромив фаворитов со счётом 7:0 по сумме двух матчей и выйдя во второй финал подряд . [164] Это выступление было расценено как демонстрация физического и тактического превосходства «Баварии» над «Барселоной». [165] В финале Лиги чемпионов 2013 года «Бавария» Хайнкеса победила соперников по Бундеслиге, «Боруссию Дортмунд», со счётом 2:1 на стадионе «Уэмбли» , что сделало его четвёртым тренером (после Эрнста Хаппеля , Оттмара Хитцфельда и Жозе Моуринью ), который выиграл соревнование с двумя клубами. [166]

1 июня 2013 года Хайнкес в последний раз возглавил «Баварию» в финале Кубка Германии 2013 года против «Штутгарта». [167] «Бавария» выиграла матч со счетом 3–2, став первым немецким клубом, завершившим требл в чемпионате, кубке страны и Кубке европейских чемпионов. [167] [168] [169] Бывший капитан «Баварии» и ФРГ Франц Беккенбауэр , который привел «Ротен» к трем подряд победам в Кубке европейских чемпионов в 1970-х годах, [170] назвал команду Хайнкес 2012–13 годов «лучшей командой «Баварии» за всю историю» [171] эту точку зрения разделял легендарный нападающий клуба Карл-Хайнц Румменигге [172] Он закончил сезон с рекордом в 83 победы, 12 ничьих и 14 поражений [43] .

В результате он получил награду ФИФА «Тренер года 2013», опередив Юргена Клоппа (второе место) и сэра Алекса Фергюсона (третье место). [173] [174]

4 июня 2013 года Хайнкес объявил, что не будет тренировать команду в сезоне 2013–14 . [175] 21 июня в интервью Der Spiegel Хайнкес сказал: «После всего, что произошло за последние два года, я готов к тишине и покою. После этой череды успехов я мог бы перейти практически в любой клуб в Европе. У меня проблема с окончательностью слов «никогда». Но я могу вас заверить, что у меня нет намерения снова тренировать. У меня был достойный финал». [22] Его заменил Пеп Гвардиола , который провел свою первую тренировку 26 июня 2013 года. [176]

2017–18: Возвращение к управлению

Четвертый срок в «Баварии»

Хайнкес тренирует «Баварию» в 2018 году

6 октября 2017 года Хайнкес был назначен менеджером «Баварии Мюнхен» до конца сезона 2017–18 . [177] Карло Анчелотти был уволен, [178] а Вилли Саньоль возглавил команду 1 октября в матче против «Герты» [179] Хайнкес официально вступил в должность 9 октября. [ 180] Его первым матчем в четвертом сезоне стала победа над «Фрайбургом» со счетом 5:0. [181]

4 апреля 2018 года Хайнкес установил новый рекорд Лиги чемпионов по количеству побед подряд в качестве тренера, одержав двенадцать побед, победив «Севилью» в первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов УЕФА 2017–18 , превзойдя рекорд в десять побед подряд, установленный Луи ван Галом и Карло Анчелотти. [182]

Президент «Баварии» Ули Хёнесс неоднократно заявлял в интервью, что он хотел бы, чтобы Хайнкес остался тренером в сезоне 2018–19. [183] ​​Хайнкес сказал в интервью Sport Bild , что он собирается тренировать «Баварию» только до конца сезона. [184]

Хайнкес руководил «Баварией» в 26 матчах Бундеслиги. Он выиграл 22, проиграл три и один матч завершился вничью. В Лиге чемпионов Хайнкес руководил десятью матчами. Он выиграл семь, проиграл один и два матча завершились вничью. Его единственное поражение было против его бывшего клуба, «Реала», в первом матче полуфинала.

Выход на пенсию

Хайнкес ушел в отставку в конце сезона 2017–18. За свою карьеру Хайнкес провел 1265 матчей во всех соревнованиях и в трех лигах. Он провел 668 матчей Бундеслиги с пятью клубами, выиграл 343, проиграл 164 и сыграл вничью 161 матч. Хайнкес провел 200 матчей Ла Лиги с тремя клубами. В Ла Лиге он выиграл 79, проиграл 62 и сыграл вничью 59 матчей. Он также провел 38 матчей в Примейра Лиге с Бенфикой, выиграв 23 матча, проиграв восемь и сыграв вничью семь матчей.

Статистика карьеры

Игрок

Клуб

Юпп Хайнкес на WorldFootball.net

  1. ↑ Выступления в плей-офф за повышение в Бундеслиге
  2. ^ abc Участие в Кубке ярмарок между городами
  3. ^ abcde Выступления в Кубке европейских чемпионов
  4. ^ ab Выступления в Кубке УЕФА
  5. ↑ Выступления в Кубке обладателей кубков

Международный

Управленческий

Почести

Игрок

Клуб

Боруссия Менхенгладбах [185]

Международный

Западная Германия [188]

Менеджер

Боруссия Менхенгладбах (помощник тренера)

Бавария Мюнхен [189]

Реал Мадрид [189]

Шальке 04

Индивидуальный

Игрок

Менеджер

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Юпп Хайнкес: легендарный менеджер, который создал «величайшую команду Баварии»». si.com . 4 июля 2019 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  2. ^ «Кто 50 лучших футбольных менеджеров всех времен?». goal.com . 20 марта 2019 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  3. ^ Фланаган, Крис (26 сентября 2023 г.). «Рейтинг! 100 лучших футбольных менеджеров всех времен». fourfourtwo.com . Получено 16 декабря 2023 г. .
  4. ^ Арнхольд, Маттиас (7 февраля 2013 г.). «Йозеф Хайнкес – Матчи и голы в Бундеслиге». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 7 февраля 2013 г.
  5. ↑ abc Нестлер, Стефан (9 мая 2020 г.). «Юппу Хайнкесу, тренеру мюнхенской «Баварии», завоевавшему тройной титул, исполняется 75 лет» . Немецкая волна . Проверено 26 августа 2020 г.
  6. ^ "Als junger Trainer war er schwierig" . 11 Freunde (на немецком языке). 17 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  7. ^ abcdef "Borussia Moenchengladbach: Foals with a proud history". FIFA . Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Получено 2 июня 2013 года .
  8. ^ "Тренер "Баварии" Юпп Хайнкес одержал 500-ю победу в Бундеслиге в качестве игрока и тренера". Бундеслига . Получено 26 августа 2020 г. .
  9. ^ ab "Heynckes, Josef". kicker (на немецком языке) . Получено 2 июня 2013 г.
  10. ^ abc "Триумфы, горькие поражения и курьезы: Хайнкес, Бавария и жеребята". FourFourTwo . 23 мая 2013 . Получено 2 июня 2013 .
  11. ^ "Vor 35 Jahren: Der Büchsenwurf vom Bökelberg" (на немецком языке). 20 октября 2006 г. Проверено 2 июня 2013 г.
  12. ^ "Пять великих финалов Кубка УЕФА". ESPN . 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  13. ^ "Жеребята Фавра пройдут проверку в Баварии". ESPN . 14 декабря 2012 г. Получено 2 июня 2013 г.
  14. ^ "Интервью 12:0 с Юппом Хайнкесом" . Билд (на немецком языке). 19 сентября 2012 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  15. ^ Хайсма, Марсель (4 октября 2003 г.). «Юпп Хайнкес – Голы в европейских кубках». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 7 февраля 2013 г.
  16. ^ "Юпп Хайнкес: Человек, стоящий за успехом Баварии". Fußball-Bundesliga . 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  17. ^ ab "Хайнкес ожидает эмоционального прощания". FC Bayern München . 17 мая 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  18. ^ Арнхольд, Маттиас (18 апреля 2004 г.). «Йозеф «Юпп» Хайнкес – Международные выступления». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 7 февраля 2013 г.
  19. ^ "Западная Германия против Марокко, 22 февраля 1967 г.". 11 v 11 . Получено 2 июня 2013 г.
  20. ^ ab "Команда турнира 1972 года". УЕФА . 2 мая 2011 г. Получено 2 июня 2013 г.
  21. ^ "Jupp HEYNCKES". FIFA . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 2 июня 2013 года .
  22. ^ ab «Разговор с легендой: человек, стоящий за успехом «Баварии Мюнхен»». Der Spiegel . 21 июня 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  23. ^ "Jupp Heynckes". uefa.com . 5 октября 2017 . Получено 26 августа 2020 .
  24. ^ abcdefgh "Bor. Mönchengladbach" (на немецком языке). kicker . Получено 16 января 2014 г. .
  25. ^ ab "Бор. Менхенгладбах". Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 26 июля 2016 г.
  26. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 26 июля 2016 г.
  27. ^ ab "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 26 июля 2016 г.
  28. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 27 июля 2016 г.
  29. ^ abcdefg "Bor. Mönchengladbach". kicker.de (на немецком). kicker . Получено 27 июля 2016 г. .
  30. ^ "Bor. Mönchengladbach". kicker.de (на немецком языке). kicker . Получено 27 июля 2016 г. .
  31. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 27 июля 2016 г.
  32. ^ "Bor. Mönchengladbach". kicker.de (на немецком языке). kicker . Получено 27 июля 2016 г. .
  33. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 27 июля 2016 г.
  34. ^ "Bor. Mönchengladbach". kicker.de (на немецком языке). kicker . Получено 27 июля 2016 г. .
  35. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 27 июля 2016 г.
  36. ^ "Bor. Mönchengladbach". kicker.de (на немецком языке). kicker . Получено 27 июля 2016 г. .
  37. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 27 июля 2016 г.
  38. ^ ab "Бор. Менхенгладбах". Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 27 июля 2016 г.
  39. ^ "Ватерлоо Хайнкеса дает Мадриду и Барсе надежду". УЕФА . 29 апреля 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  40. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 27 июля 2016 г.
  41. ^ "Bor. Mönchengladbach". kicker.de (на немецком языке). kicker . Получено 27 июля 2016 г. .
  42. ^ Норвал, Эдд (21 ноября 2018 г.). «Юпп Хайнкес: методы и ум верного новатора Баварии Мюнхен». These Football Times . Получено 26 августа 2020 г.
  43. ^ abcdefghijkl "Бавария Мюнхен" (на немецком языке). кикер . Проверено 16 января 2014 г.
  44. ^ ab "Германия | Суперкубок 1987 | Финал | Bayern München – Hamburger SV 2:1". World Football . Получено 27 июля 2016 .
  45. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 27 июля 2016 г.
  46. ^ ab "Bayern München". kicker.de (на немецком языке). kicker . Получено 27 июля 2016 г. .
  47. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 27 июля 2016 г.
  48. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 27 июля 2016 г.
  49. ^ "Bayern München". kicker.de (на немецком языке). kicker . Получено 28 июля 2016 г. .
  50. ^ "Германия | Суперкубок 1989 | Финал | Бавария Мюнхен – Боруссия Дортмунд 3:4". World Football . Получено 28 июля 2016 .
  51. ^ abc "Bayern München". kicker.de (на немецком языке). kicker . Получено 28 июля 2016 г. .
  52. ^ «Германия | Суперкубок 1990 | Финал | Бавария Мюнхен – 1. Кайзерслаутерн 4:1» . Мировой футбол . Проверено 28 июля 2016 г.
  53. ^ abc "Bayern München". kicker.de (на немецком языке). kicker . Получено 28 июля 2016 г. .
  54. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 28 июля 2016 г.
  55. ^ abcd "Bayern München". kicker.de (на немецком). kicker . Получено 28 июля 2016 г. .
  56. ^ "Diese Erfolge feierte Jupp Heynckes mit den Bayern" . ц (на немецком языке). 10 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  57. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 28 июля 2016 г.
  58. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 28 июля 2016 г.
  59. ^ Юпп Хайнкес – тренерская деятельность в УЕФА (архив)
  60. ^ abcdefghi "Jupp Heynckes" (на немецком языке). kicker . Получено 16 января 2014 г.
  61. ^ "Атлетик Бильбао | Даты и результаты 1992/1993". World Football . Получено 16 января 2014 .
  62. ^ ab "Испания | Первый дивизион 1992/1993 | 38. Раунд" . Проверено 29 июля 2016 г.
  63. ^ ab Ferrer, Carles Lozano. "Испания – Кубок 1993". RSSSF . Получено 16 января 2014 .
  64. ^ ab "Испания | Примера Дивизион 1993/1994 | 38. Раунд". World Football . Получено 29 июля 2016 .
  65. ^ ab Ferrer, Carles Lozano. "Испания – Кубок 1994". RSSSF . Получено 16 января 2014 .
  66. ^ "Атлетик Бильбао | Даты и результаты 1993/1994". World Football . Получено 16 января 2014 .
  67. ^ abcde "Eintracht Frankfurt" (на немецком языке). kicker . Получено 16 января 2014 г. .
  68. ^ ab "Eintracht Frankfurt". kicker.de (на немецком языке). kicker . Получено 27 июля 2016 г. .
  69. ↑ Гессен, Ули (30 марта 2013 г.). «Хайнкес готовится побить рекорд». ESPN FC . Получено 31 мая 2013 г.
  70. ^ "Шпилерстрейк фон Франкфурт" . Бундеслига (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  71. ^ "Городской знак Немец обвиняется в угоне автомобиля". The Independent . 20 декабря 1994 г. Получено 31 мая 2013 г.
  72. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 27 июля 2016 г.
  73. ^ "CD Tenerife | Расписание и результаты 1995/1996". World Football . Получено 29 июля 2016 .
  74. ^ ab "Испания | Примера Дивизион 1995/1996 | 42. Раунд". World Football . Получено 29 июля 2016 .
  75. ^ аб Лозано Феррер, Карлес; Молинера Меса; Хосе Луис. «Испания – Кубки 1996». РСССФ . Проверено 29 июля 2016 г.
  76. ^ "Испания | Примера Дивизион 1996/1997 | 42. Раунд". World Football . Получено 29 июля 2016 .
  77. ^ ab "CD Tenerife | Даты и результаты 1996/1997". World Football . Получено 16 января 2014 .
  78. ^ AB Карлес Лозано Феррер; Хосе Луис Молинер Меса. «Кубок Испании 1996/97». РСССФ . Проверено 16 января 2014 г.
  79. ↑ abc Галаз, Мейбл (26 июня 1997 г.). «Хайнкес видел больше фотографий в течение всего времени, когда он был в роли новой техники в Мадриде». Эль Паис (на испанском языке). Эдиционес Эль Паис, SL . Проверено 10 мая 2012 г.
  80. ^ abcd "Real Madrid | Даты и результаты 1997/1998". World Football . Получено 16 января 2014 .
  81. ^ ab Gartenschläger, Ларс (16 апреля 2012 г.). «Mit Real Madrid шляпа Heynckes eine Rechnung offen». Die Welt (на немецком языке) . Проверено 19 января 2013 г.
  82. ^ abcdef "Моуринью заменяет Хайнкеса в Бенфике". BBC . 20 сентября 2000 г. Получено 1 июня 2013 г.
  83. ^ "Футбол: Хайнкес уволен из Real Madrid". The Independent . Independent Print Limited. 29 мая 1998 . Получено 10 мая 2012 .
  84. ^ ab "Испания | Примера Дивизион 1997/1998 | 38. Раунд". World Football . Получено 29 июля 2016 .
  85. ^ Паскоаль, Альчино. «Португалия 1999/2000». РСССФ . Проверено 16 января 2014 г.
  86. ^ ab "SL Benfica | Расписание и результаты 1999/2000". World Football . Получено 29 июля 2016 .
  87. ^ "Кубок Португалии 1999/2000". RSSSF . Получено 16 января 2014 .
  88. ^ Паскоаль, Альчино. «Кубок Португалии 1999/2000». Мировой футбол . Проверено 16 января 2014 г.
  89. ^ "Французы на вершине списка покупок в Европе". BBC . 1 июля 2000 г. Получено 9 июня 2013 г.
  90. ^ ab "SL Benfica | Расписание и результаты 2000/2001". World Football . Получено 29 июля 2016 .
  91. ^ «Португалия | Премьер-лига 2000/2001 | 4. Раунд» . Мировой футбол . Проверено 29 июля 2016 г.
  92. ^ "Испания | Примера Дивизион 2001/2002 | 38. Раунд" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 29 июля 2016 г.
  93. ^ ab "Атлетик Бильбао | Даты и результаты 2001/2002". World Football . Получено 16 января 2014 .
  94. ^ "Испания | Примера Дивизион 2002/2003 | 38. Раунд". World Football . Получено 29 июля 2016 .
  95. ^ ab "Атлетик Бильбао | Даты и результаты 2002/2003". World Football . Получено 16 января 2014 .
  96. ^ abcd "Хайнкес новый тренер в Шальке" . Дер Шпигель (на немецком языке). 17 июня 2003 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  97. ^ ab «Интервью с Юппом Хайнкесом: «Schalke ist wie eine Religion»» . Дер Шпигель (на немецком языке). 24 июня 2003 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  98. ^ "FC Schalke 04 | Расписание и результаты 2003/2004" (на немецком языке). World Football . Получено 28 июля 2016 .
  99. ^ ab "FC Schalke 04". kicker.de (на немецком языке). kicker . Получено 28 июля 2016 г. .
  100. ^ "Nach Varelas Ampelkarte brachen die Dämme" (на немецком языке). кикер. 28 октября 2003 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  101. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 28 июля 2016 г.
  102. ^ ab "FC Schalke 04 | Расписание и результаты 2004/2005". World Football . Получено 28 июля 2016 .
  103. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 28 июля 2016 г.
  104. ^ "Шальке 04: Тренер Assauer feuert Heynckes" . Дер Шпигель (на немецком языке). 15 сентября 2004 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  105. ^ abc "FC Schalke 04" (на немецком языке). kicker . Получено 16 января 2014 г. .
  106. ^ ab "Бор. Менхенгладбах". Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 26 июля 2016 г.
  107. ^ "М'гладбах дрет дас Шпиль" . кикер (на немецком языке) . Проверено 1 июня 2013 г.
  108. ^ ab «Хитцфельд спешит на помощь в роли Баварии Мюнхен Акс Магат». Немецкая волна. 31 января 2007 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  109. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 26 июля 2016 г.
  110. ^ "Мёнхенгладбах: Morddrohungen trieben Heynckes zum Rücktritt" . Дер Шпигель (на немецком языке). 1 февраля 2007 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  111. ^ "Юпп Хайнкес из Баварии Мюнхен — выдающийся человек, все еще ищущий признания". The Guardian . 1 мая 2013 г. Получено 3 июня 2013 г.
  112. ^ "Bayern's Heynckes закроет "Gladbach circle". The Times of India . 17 мая 2013 г. Получено 3 июня 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  113. ^ "Вердер проигрывает Билефельду - Менхенгладбах вылетает" . Немецкий футбольный союз . 29 апреля 2007 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  114. ^ "ГЛОБАЛЬНЫЙ ФУТБОЛ; Ценности, которые не может изменить ни один тренер". The New York Times . 29 апреля 2009 г. Получено 3 июня 2013 г.
  115. ^ "Клинсманн уволен с поста тренера Баварии Мюнхен". CNN News. 27 апреля 2009 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  116. ^ "Тренер Клинсманн уволен Баварией". BBC . 27 апреля 2009 г. Получено 1 июля 2013 г.
  117. ^ "Бавария Мюнхен Шпильплан" . Kiker.de (на немецком языке). Олимпия Верлаг . Проверено 8 февраля 2021 г.
  118. ^ "Охота на старого лиса Баварии Юппа Хайнкеса". Deutsche Welle . 1 мая 2009 г. Получено 1 июня 2013 г.
  119. ^ "Arbeitssieg bei Heynckes-Debüt" (на немецком языке). кикер. 2 мая 2009 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  120. ^ "Souveräner Sieg der Bayern" (на немецком языке). кикер. 9 мая 2009 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  121. ^ "Podolski meisterlich" (на немецком языке). кикер. 12 мая 2009 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  122. ^ "Van Bommel sichert "Königsklasse"" (на немецком языке). кикер. 23 мая 2009 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  123. ^ "Ba stoppt die Bayern" (на немецком языке). кикер. 16 мая 2009 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  124. ^ abc "Футбольная Бундеслига: Новый тренер Хайнкеса в Леверкузене" . Дер Шпигель (на немецком языке). 5 июня 2009 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  125. ^ ab "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 28 июля 2016 г.
  126. ^ "Рекордный Леверкузен выводит Баварию на первое место". World Sports Network . 21 февраля 2010 г. Получено 1 июня 2013 г.
  127. ^ "Нюрнберг прервал беспроигрышную серию Байер Леверкузен". CNN . 7 марта 2010 г. Получено 1 июня 2013 г.
  128. ^ "Бавария - это Мейстер, дер ВфЛ Бохум muss absteigen" . Die Zeit (на немецком языке). 10 мая 2010 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  129. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 28 июля 2016 г.
  130. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 28 июля 2016 г.
  131. ^ ab "Bayer 04 Leverkusen". kicker.de (на немецком языке). kicker . Получено 28 июля 2016 г. .
  132. ^ "Тренер Юпп Хайнкес покинет команду Бундеслиги "Леверкузен"". BBC . 21 марта 2011 г. Получено 1 июня 2013 г.
  133. ^ "Хайнкес покинет Bayer Leverkusen в конце сезона". CNN . 21 марта 2011 г. Получено 1 июня 2013 г.
  134. ^ "Bayern Munich подтвердила, что Хайнкес станет новым тренером со следующего сезона". CNN . 25 марта 2011 г. Получено 1 июня 2013 г.
  135. ^ Натлер, Кристиан. «Bayern Appoint Jupp Heynckes as new coach». Deutsche Welle . Получено 25 марта 2011 г.
  136. ^ "Хайнкес: Бавария будет очень, очень мотивирована". FC Bayern München . 15 апреля 2011 г. Получено 1 июня 2013 г.
  137. ^ abc "Bayer 04 Leverkusen" (на немецком языке). kicker . Получено 16 января 2014 г. .
  138. ^ "Bayern München". kicker.de (на немецком языке). kicker . Получено 27 июля 2016 г. .
  139. ^ "Bayern Munich терпит редкое домашнее поражение от Borussia Mönchengladbach". The Guardian . 8 августа 2011 г. Получено 1 июня 2013 г.
  140. ^ "Got sei Dank nur drei Stück!". Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 21 сентября 2011 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  141. ^ "Удивительная 1147-минутная серия "Баварии" без пропущенных мячей подошла к концу". Goal.com . 19 октября 2011 г. Получено 1 июня 2013 г.
  142. ^ "Майнц 3–2 Бавария Мюнхен: баварский гигант ошеломлен, поскольку команда Томаса Тухеля одержала заслуженную победу". Goal.com . 27 ноября 2011 г.
  143. ^ "Первый Гала фон Сала, в честь Баварии Олича" . Билд (на немецком языке). 4 февраля 2011 г. Проверено 1 июня 2013 г.
  144. ^ "Borussia Dortmund празднует победу в Бундеслиге, основанную на единстве". The Guardian . 23 апреля 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  145. ^ "Heynckes 600" (на немецком языке). kicker.de. 18 марта 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  146. ^ "1. Бундеслига - Шпильтаг / Таблица" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . Проверено 27 июля 2016 г.
  147. ^ "Bayern Munich потрясена до глубины души унижением Borussia Dortmund". The Guardian . 14 мая 2012 г. Получено 1 июня 2013 г.
  148. ↑ Веббер, Том (25 апреля 2012 г.). «Реал Мадрид 2–1 Бавария Мюнхен (Общ. 3–3, 1–3 по пенальти): Нойер не дает Роналду и Кака забить пенальти, а баварцы готовятся к решающему поединку с «Челси» в финале Лиги чемпионов». goal.com . Получено 26 апреля 2012 г.
  149. ^ «Нет места лучше дома для достойной «Баварии», поскольку Хайнкес напоминает «Реалу» о своей ценности». goal.com. 25 апреля 2012 г. Получено 26 апреля 2012 г.
  150. ^ "Bayern Munich v Chelsea: how the players ratings in Champions League final" . The Telegraph . 19 мая 2012. Архивировано из оригинала 12 января 2022 . Получено 1 июня 2013 .
  151. ↑ МакНалти, Фил (19 мая 2013 г.). «Челси 1–1 Бавария Мюнхен». BBC Sport . Получено 18 мая 2013 г.
  152. ^ "Platz 2 ist kein Zustand" . Fußball-Bundesliga (на немецком языке). 20 мая 2012 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  153. ↑ Халлам, Марк (12 августа 2012 г.). «Суперкубок: Бавария лучшая Дортмунд». Немецкая волна . Проверено 27 июля 2016 г.
  154. ^ "Умри 5-минутный раш дер Баварии" . Билд (на немецком языке). 12 августа 2012 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  155. ^ ab "Пеп Гвардиола: Бавария Мюнхен назначит испанца менеджером". BBC . 16 января 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  156. ^ "Решение тренера "Баварии" Юппа Хайнкеса уйти в отставку не было полностью добровольным". Sky Sports . 18 января 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  157. ^ "Хайнкес уйдет на пенсию в конце сезона. Гвардиола возглавит "Баварию" в июле 2013 года". FC Bayern München . 16 февраля 2013 года . Получено 1 июня 2013 года .
  158. ^ "Хайнкес не может уйти на пенсию в мае". Fox Sports . 19 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 1 июля 2013 г.
  159. ^ "Бундеслига – Бавария Мюнхен завоевывает самый быстрый титул после победы над Франкфуртом". Yahoo! Eurosport. Reuters. 6 апреля 2013 г. Получено 6 апреля 2013 г.
  160. ^ "Полный список всех рекордов Бундеслиги, побитых Баварией Мюнхен в этом сезоне". Кто съел все пироги . 20 мая 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  161. ↑ Франке, Рейнхард (22 февраля 2013 г.). "Heynckes 1000" (на немецком языке). sport1 . Получено 22 февраля 2013 г. .
  162. ^ "Хайнкес собирается уйти на пенсию". ESPN . 14 мая 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  163. ^ "Heynckes прощается в Мёнхенгладбахе". 17 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  164. ^ "Немецкий финал: Бавария gegen Дортмунд на Уэмбли!" (на немецком языке). кикер. 1 мая 2013 года . Проверено 27 июля 2016 г.
  165. ↑ Уилсон, Джонатан (24 апреля 2013 г.). «Уилсон: Бавария, претенденты на корону Барсы». Fox Sport. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  166. ^ "Двукратный победитель Хайнкес в эксклюзивном клубе". УЕФА . 25 мая 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  167. ^ ab "Bayern Munich выигрывает Кубок Германии и обеспечивает исторический требл". BBC . 1 июня 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  168. ^ "Победа в Кубке Баварии обеспечивает исторический требл Баварии". CNN . 1 июня 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  169. ^ "Treble top for super Bayern". Sky Sports . 1 июня 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  170. ^ "Великие команды Кубка европейских чемпионов: Бавария Мюнхен 1974–76". The Guardian . 23 мая 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  171. ^ "Bayern Munich завершила сезон, выиграв Кубок Германии". CBC . 1 июня 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  172. ^ "Румменигге: Это лучшая Бавария Мюнхен когда-либо". goal.com . 31 мая 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  173. ^ Нетто, Брендон. «Достижения Юппа Хайнкеса в 2013 году нельзя недооценивать». goal.com . Получено 9 февраля 2019 г. .
  174. ^ "Криштиану Роналду, Ангерер, Хайнкес и Нейд торжествуют на FIFA Ballon d'Or 2013". FIFA.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 . Получено 9 февраля 2019 .
  175. ^ "Юпп Хайнкес говорит, что не будет тренировать клуб в сезоне 2013–14". The Guardian . 4 июня 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
  176. ^ ab "ФК Бавария легт ден Zeitplan для фестиваля Гвардиолы" . Die Welt (на немецком языке). 7 мая 2013 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  177. ↑ Wild, Карлхайнц (6 октября 2017 г.). «Freundschaftsdienst»: Heynckes sagt den Bayern zu» (на немецком языке). кикер . Проверено 6 октября 2017 г.
  178. ^ "Карло Анчелотти: Бавария Мюнхен увольняет итальянского менеджера". BBC Sport. 28 сентября 2017 г. Получено 6 октября 2017 г.
  179. ^ "Аух Саньольс Бавария выиграла 2:0 из рук" . кикер . Проверено 6 октября 2017 г.
  180. ^ ab "Юпп Хайнкес: Бавария Мюнхен назначает бывшего босса до конца сезона". BBC Sport. 6 октября 2017 г. Получено 6 октября 2017 г.
  181. ^ "Bayern Munich 5 0 SC Freiburg". BBC Sport. 14 октября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  182. ^ "Хайнкес продолжает побеждать". ФК Бавария Мюнхен. 4 апреля 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
  183. ^ "Bayern Munich пытается убедить Юппа Хайнкеса остаться - Ули Хёнесс". ESPN.com . 30 января 2018 г. Получено 20 мая 2018 г.
  184. ^ "Хайнкес: "Тухель шляпа умереть Qualität, Бавария цу тренеров!"" sportbild.bild.de . 7 марта 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  185. ^ ab "Jupp Heynckes". fussballdaten.de (на немецком языке) . Получено 10 февраля 2016 г.
  186. ^ Арнхольд, Маттиас (7 февраля 2013 г.). «Йозеф Хайнкес – Матчи и голы в Бундеслиге». RSSSF . Получено 10 февраля 2016 г. .
  187. ^ ab "Jupp Heynckes » Internationals". worldfootball.net . HEIM:SPIEL . Получено 13 декабря 2017 г. .
  188. ^ "Jupp Heynckes". Soccerway . Получено 10 февраля 2016 .
  189. ^ ab "J. Heynckes". Soccerway . Получено 10 февраля 2016 г. .
  190. ↑ МакНалти, Фил (19 мая 2012 г.). «Челси 1–1 Бавария Мюнхен (доп. время, 4–3 пенса)». BBC Sport . Получено 31 мая 2021 г. .
  191. ^ "История Бундеслиги 1971/72" (на немецком языке). кикер.
  192. ^ "История Бундеслиги 1973/74" (на немецком языке). кикер.
  193. ^ "История Бундеслиги 1974/75" (на немецком языке). кикер.
  194. ^ "Список Torschützenkönige der Fußball-Bundesliga" . Augsburger Allgemeine (на немецком языке). 21 июля 2014 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  195. ^ "UEFA Champions League 1975/76 – Geschichte – Statistiken". UEFA.com (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Получено 10 февраля 2016 года .
  196. ^ Рота, Давиде; Овсянски, Ярек (18 декабря 2003 г.). «Лучшие бомбардиры Кубка обладателей кубков». RSSSF . Получено 10 февраля 2016 г. .
  197. ^ Мамруд, Роберто; Рота, Давиде; Овсянски, Ярек (11 июня 2015 г.). "Fairs/UEFA Cup Topscorers". RSSSF . Получено 10 февраля 2016 г. .
  198. ^ "Чемпионат Европы УЕФА 1972 года". UEFA.com . Получено 10 февраля 2016 г. .
  199. ^ "Jupp Heynckes". FIFA.com (на немецком языке) . Получено 10 февраля 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  200. ^ "ЛУЧШИЙ КЛУБНЫЙ ТРЕНЕР МИРА". IFFHS . 10 января 2014 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  201. ^ "Тренер де Жаре: Дас Эргебнис 2013" . Kiker.de (на немецком языке). 28 июля 2013 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  202. ^ "Тони Кроос - футболист Жара 2017/18" . Kiker.de (на немецком языке). 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  203. ↑ Rainbow, Jamie (12 декабря 2013 г.). «Криштиану Роналду — игрок года по версии мирового футбола 2013». WorldSoccer . Получено 10 февраля 2016 г.
  204. ^ "50 лучших тренеров истории" . Франция Футбол. 19 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Юпп Хайнкес .