stringtranslate.com

Морис Байерс

Сэр Морис Хирн Байерс CBE , QC (10 ноября 1917 г. – 17 января 1999 г.) был известным австралийским юристом и конституционным экспертом. Он был генеральным солиситором Содружества с 1973 по 1983 г., в этом качестве он сыграл роль в деле Гейра и австралийском конституционном кризисе 1975 г. У него был непревзойденный послужной список успехов в его выступлениях перед Высоким судом Австралии , и его характеризовали как лучшего юриста, никогда не назначавшегося в Высокий суд. [1]

Карьера

Морис Байерс родился 10 ноября 1917 года. [2] Он учился в колледже Святого Алоизия в Сиднее . Он изучал право в Сиднейском университете и был принят в коллегию адвокатов в 1944 году. [3] В 1957 году его сиднейская практика в Wentworth Chambers присоединилась к практикам Джона Керра и Гофа Уитлама . Его практика была в основном в области права справедливости, налогообложения, корпоративного и конституционного права. Он часто выступал перед Тайным советом . Он стал королевским адвокатом в 1960 году. [3]

Он был президентом Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса с 1965 по 1967 год. [2] Он также был членом Исполнительного совета Юридического совета Австралии с 1966 по 1968 год. [4]

В 1973 году он был назначен генеральным солиситором Содружества и прослужил до 1983 года. Он имел беспрецедентный уровень успеха, выступая в Высоком суде в этом качестве. [5] [2] Говорят, что он обладал «гипнотической силой» над Высоким судом. [6] : 12  Когда он поступил на юридическую службу, его амбициями было стать лучшим конституционным юристом в стране. Его коллеги считали, что он достиг своей цели. [5] [2]

Дело Гейра

В апреле 1974 года Байерс предоставил юридическое заключение в поддержку аргумента лейбористского правительства Уитлама о том, что сенатор Винс Гейр перестал иметь право оставаться сенатором не позднее 20 марта, дня, когда ирландское правительство приняло его назначение послом в Ирландии, что является оплачиваемой должностью в ведении Короны. Этот вопрос представлял большой интерес для Сената, который в течение нескольких дней обсуждал письмо Гейра президенту Сената, в котором сообщалось, что он перестал иметь право быть сенатором после своего назначения (это не было письмом об отставке как таковым). Оппозиция утверждала, что Гейр участвовал в дебатах и ​​голосовании в Сенате вплоть до 2 апреля, без каких-либо возражений со стороны правительства, и не подал свое письмо президенту до 3 апреля, к тому времени уже были выпущены предписания для 5 сенаторов Квинсленда для предстоящих выборов в полусенат. Вопрос был решен, когда Уитлам объявил о двойном роспуске вместо выборов в полусенат.

Выступления в Высоком суде

Имя Байерса впервые упоминается в Commonwealth Law Reports как младшее после Спендера KC в деле Хорси против Колдуэлла (1946). [7] Байерс регулярно появлялся в Высоком суде , в том числе в качестве адвоката в следующих известных делах:

Конституционный кризис 1975 года

Морис Байерс сыграл свою роль в австралийском конституционном кризисе 1975 года , который привел к самому драматичному конфликту между его бывшими коллегами Гофом Уитлэмом и (теперь сэром) Джоном Керром . [1] Уитлэм теперь был премьер-министром от Лейбористской партии , а в 1974 году он назначил Керра генерал-губернатором .

Предшественником Байерса на посту генерального солиситора был Боб Элликотт , который служил под началом Уитлама, но ушел в отставку в 1973 году, чтобы заняться политикой, и теперь был членом Либеральной партии в Палате представителей и членом Теневого кабинета лидера оппозиции Малкольма Фрейзера . Поскольку кризис, вызванный блокированием поставки Сенатом , усугублялся, 16 октября 1975 года Элликотт выпустил юридическую консультацию о том, что генерал-губернатор имеет право уволить Уитлама и должен сделать это немедленно, если Уитлам не сможет указать, как он получит поставку.

Керр позвонил Уитлэму 19 октября, попросив разрешения проконсультироваться с главным судьей Высокого суда сэром Гарфилдом Барвиком (который сам был бывшим либеральным политиком и генеральным прокурором , и который, как оказалось, был двоюродным братом Боба Элликотта). Уитлэм посоветовал Керру не консультироваться с Барвиком, сославшись на прецедент, насчитывающий более 50 лет. 21 октября Керр попросил правительство предоставить ему письменное юридическое заключение, опровергающее мнение Элликотта. 22 октября Уитлэм попросил своего генерального прокурора Кепа Эндерби подготовить такое заключение, а тот, в свою очередь, делегировал эту задачу своему генеральному солиситору Морису Байерсу, который подготовил документ на 6000 слов. Эндерби не согласился с частями заключения, и когда он передал его Керру 6 ноября, он сделал это, вычеркнув имя Байерса и вставив свое собственное.

К этому времени Керр решил уволить Уитлэма, если тот не посоветует провести выборы, чтобы выйти из тупика и гарантировать Supply. Но он сформировал мнение, что Уитлэму не следует давать никаких намеков на его мысли, и он (Керр) должен искать своего собственного совета. Вопреки прямому указанию Уитлэма, Керр встретился с Барвиком и попросил его дать письменное заключение, которое было предоставлено 10 ноября и которое совпадало с мнением Элликотта. 11 ноября Керр распустил правительство Уитлэма и назначил Малкольма Фрейзера премьер-министром; условием назначения Фрейзера было то, что он гарантировал Supply и немедленно рекомендовал провести всеобщие выборы. Позже в тот же день Сенат удовлетворил Supply, выборы были назначены на 13 декабря , и парламент был распущен двойным роспуском .

17 ноября мнение Мориса Байерса просочилось в The Australian Financial Review , и это крайне смутило и Керра, и Барвика. Байерс сказал, что части мнения Элликотта были «явно неверными», и сказал, что «простая угроза или фактический отказ от Supply не требует отставки министерства и не вынуждает представителя Короны вмешиваться в этот вопрос». Утечка подорвала обоснование, которое Керр дал своим действиям, и привела к тому, что он раскрыл совет, который он получил от главного судьи, вопреки указаниям своего премьер-министра.

Дальнейшая карьера

Морис Байерс был главой австралийской делегации в Комиссии ООН по праву международной торговли в 1974 году, а затем с 1976 по 1982 год. [3]

С 1975 по 1978 год он был членом Австралийского национального университетского совета. [3]

Он был первым председателем Полицейского совета Нового Южного Уэльса с 1983 года, созданного лейбористским правительством Нового Южного Уэльса после того, как в начале 1980-х годов была выявлена ​​коррупция. [1] [10]

В 1985 году правительство Хоука назначило Байерса в Конституционную комиссию . К нему присоединились профессор Энид Кэмпбелл , профессор права в Университете Монаша; профессор Лесли Зайнс , бывший профессор права в Австралийском национальном университете; сэр Руперт Хамер , бывший премьер-министр Виктории ; и Гоф Уитлам . [11] [12] Отчет комиссии привел к четырем предложениям по внесению поправок в Конституцию, которые были вынесены на голосование на австралийском референдуме 1988 года . Ни одно из предложений не было принято.

Байерс продолжал заниматься юридической практикой в ​​частном порядке. Его последние два дела в Высоком суде были Wik Peoples против Квинсленда и Kable против Директора государственных обвинителей (Новый Южный Уэльс) (в котором он представлял Грегори Уэйна Кейбла, первого человека, заключенного в тюрьму в Новом Южном Уэльсе в соответствии с Законом о защите сообщества, не будучи осужденным за преступление.) [1] [13]

Он был женат на Патриции, и их детьми были Барбара, Марк и Питер. [1]

Сэр Морис Байерс умер 17 января 1999 года в возрасте 81 года. [2]

Почести

Морис Байерс был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) в 1978 году в честь Дня рождения королевы. [14] [15] Он был посвящен в рыцари в 1982 году в честь Нового года. [16]

Наследие

В 2000 году Ассоциация адвокатов Нового Южного Уэльса учредила лекцию сэра Мориса Байерса, которую должен был прочитать выдающийся юрист в области конституционного или публичного права, в память о вкладе Байерса в эти области. [17] [18]

Юридический факультет Сиднейского университета предлагает премию сэра Мориса Байерса за выдающиеся достижения в области конституционного права. [19]

Предыдущие лекции Байерса

Ссылки

  1. ^ abcde Sydney Morning Herald, Пиквикская фигура, помогавшая формировать нацию, 19 января 1999 г.
  2. ^ abcde "Некролог сэра Мориса Байерса Kt CBE QC" (PDF) . Ассоциация адвокатов Нового Южного Уэльса.
  3. ^ abcd "Юридический совет отдает дань уважения сэру Морису Байерсу". Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Получено 18 января 2013 года .
  4. ^ «Документы сэра Мориса Байерса» – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ abc Спигельман, Джеймс . Истина и закон (PDF) (Речь).(Зима 2011 г.) Новости адвокатуры: Журнал Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса 99. Получено 23 декабря 2015 г.
  6. ^ ab Хейдон, Дайсон . Теории конституционной интерпретации (PDF) (Речь).(Зима 2007 г.) Новости адвокатуры: Журнал Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса 12. Получено 2 января 2016 г.
  7. Хорси против Колдуэлла [1946] HCA 63, (1946) 73 CLR 304.
  8. ^ Кормак против Коупа [1974] HCA 28, (1974) 131 CLR 432.
  9. Ассоциация актеров и дикторов Австралии против Fontana Films Pty Ltd [1982] HCA 23, (1982) 150 CLR 169.
  10. ^ Эван Уиттон, Банка с червями II
  11. Сэр Дэвид Смит, Почему генерал-губернатор является главой государства Австралия
  12. Сэр Дэвид Смит, семинар по курсу публичного права для выпускников юридического факультета Австралийского национального университета, 9 мая 1994 г.
  13. ^ ab Мейсон, Кит . Что не так с нисходящим юридическим обоснованием? (PDF) (Речь).(Зима 2004 г.) Новости адвокатуры: Журнал Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса 10. Получено 23 декабря 2015 г.
  14. ^ Это честь: CBE
  15. London Gazette, 3 июня 1978 г.
  16. ^ Это честь: рыцарь-бакалавр
  17. ^ "Лекция сэра Мориса Байерса". Ассоциация адвокатов Нового Южного Уэльса . Получено 23 декабря 2015 г.
  18. ^ Перрам, Най ; Пеппер, Рэйчел, ред. (2012). Лекции Байерса: 2000-2012. Federation Press. ISBN 9781862878518.
  19. ^ "Prizes". Sydney Law School . Получено 23 декабря 2015 г.
  20. ^ Туоми, Энн . Юридическая консультация в конституционном водовороте эпохи Уитлэма. Верховный суд Нового Южного Уэльса . Получено 11 августа 2021 г.
  21. ^ Софронофф, Уолтер (29 августа 2019 г.). «Конституционное значение австралийской адвокатуры». Новости адвокатуры . Лето 2019 г. Ассоциация адвокатов Нового Южного Уэльса : 42.
  22. ^ Allsop, James (1 ноября 2017 г.). «Закон как выражение целостной личности». Bar News . Лето 2017 г. New South Wales Bar Association : 25. Получено 11 августа 2021 г.
  23. ^ Френч, Роберт (22 июня 2016 г.). «Правовые изменения – роль адвокатов». Bar News . Весна 2016 г. New South Wales Bar Association : 39. Получено 11 августа 2021 г.
  24. ^ Глисон, Джастин (23 апреля 2015 г.). «Конституция Австралии и международное право». Australian Bar Review . 40 : 149.
  25. ^ Белл, Вирджиния . Апелляционный пересмотр фактов (PDF) (Речь).(Лето 2014 г.) Новости адвокатуры: Журнал Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса 26. Получено 2 января 2016 г.
  26. ^ Глисон, Мюррей . Окончательность (PDF) (Речь).(Зима 2013 г.) Новости адвокатуры: Журнал Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса 33. Получено 2 января 2016 г.
  27. ^ Филлипс, Николас . Диктатор или диалог? Взаимоотношения между Верховным судом Соединенного Королевства и Европейским судом (PDF) (Речь).(Зима 2012 г.) Новости адвокатуры: Журнал Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса 66. Получено 2 января 2016 г.
  28. ^ Беннетт, Дэвид. Правила, которые не следует применять — высшее иконоборчество (PDF) (Речь).(Зима 2010 г.) Новости адвокатуры: Журнал Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса 102. Получено 2 января 2016 г.
  29. ^ Гагелер, Стивен . За пределами текста: видение структуры и функции Конституции (PDF) (Речь).(Зима 2009 г.) Новости адвокатуры: Журнал Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса 30. Получено 2 января 2016 г.
  30. ^ Элиас, Сиан . Судебный пересмотр сегодня (PDF) (Речь).(Зима 2008 г.) Новости адвокатуры: Журнал Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса 32. Получено 2 января 2016 г.
  31. ^ Джексон, Дэвид. Последствия Конституции (PDF) (Речь).(Зима 2006 г.) Новости адвокатуры: Журнал Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса 28. Получено 2 января 2016 г.
  32. ^ Гаммоу, Уильям . Статуты (PDF) (Речь).(Лето 2005 г.) Новости адвокатуры: Журнал Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса 30. Получено 2 января 2016 г.
  33. ^ Зайнс, Лесли . Легизм, реализм и судебная риторика в конституционном праве (PDF) (Речь).(Лето 2002 г.) Новости адвокатуры: Журнал Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса 13. Получено 2 января 2016 г.
  34. ^ Макхью, Майкл . Защищает ли Глава III Конституции материальные и процессуальные права? (PDF) (Речь).(Лето 2001 г.) Новости адвокатуры: Журнал Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса 34. Получено 2 января 2016 г.
  35. ^ Бреннан, Джерард . Сильные стороны и опасности: Адвокатура на рубеже веков (PDF) (Речь).(Лето 2000 г.) Новости адвокатуры: Журнал Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса 32. Получено 2 января 2016 г.