Балвант Гарги (4 декабря 1916 г. – 21 апреля 2003 г.) [1] был индийским пенджабским драматургом, театральным режиссером, романистом, писателем рассказов и ученым. [2]
4 декабря 1916 года в Canal House в Sehna, Barnala ( Punjab ) Балвант Гарги родился в доме около канала Сирхинд, известного тем, что именно здесь была заключена Разия Султан . Второй сын в семье Шива Чанда Гарга, главного клерка в Департаменте ирригации, он продолжил творить историю в мире индийской и пенджабской литературы.
Гарги учился в Правительственном колледже Лахора и получил степень магистра (английский язык) и степень магистра (политология) в FC College в Лахоре . [2] Он также изучал театральное искусство у Норы Ричардс в ее школе в долине Кангра .
Гарги написал несколько пьес, в том числе Loha Kutt , Kesro , Kanak Di Balli , Sohni Mahiwal , Sultan Razia , Soukan , Mirza Sahiba и Dhooni di Agg , а также рассказы Mircha Wala Sadh , Pattan di Berhi и Kuari Disi . Его пьесы были переведены на 12 языков и ставились по всему миру, включая Москву , Лондон , Нью-Дели и Соединенные Штаты .
Первая пьеса Гарги, Loha kutt (на английском языке: Кузнец ) в 1944 году стала спорной из-за своей суровой картины сельской местности Пенджаба. В тот момент он сосредоточился на бедности, неграмотности , невежестве и суевериях, характерных для сельской жизни, которые продолжились в Saelpathar (на английском языке: Окаменевший камень ) в 1949 году, Navan mudh (на английском языке: Новое начало ) в 1950 году и Ghugi (на английском языке: Голубь ) в 1950 году. В издании Loha kutt 1950 года он прибегнул к черпанию поэтических и драматических элементов из произведений Дж. М. Синджа и Гарсии Лорки . В последующих работах, таких как Kanak di balli (на английском языке: Стебель пшеницы ) в 1968 году и Dhuni di agg (на английском языке: Огонь в печи ) в 1977 году, они стали его главными средствами. При всей специфике родной местности, первый отклонился в сторону «Кровавой свадьбы» Лорки , а второй напомнил о Йерме. В «Мирза-Сахибан» 1976 года обычаи и условности подверглись резкой критике. Постепенно озабоченность Гарги сексом, насилием и смертью стала почти навязчивой идеей. Театр жестокости Антонена Арто перерос в его категорический императив . Это потребовало от его драматургии прохождения через мифопоэтию, которая становится явной в его последних пьесах.
В Saunkan (англ. Rival Women ) 1979 года парадигма Ямы - Ями , индуистского бога смерти и его сестры-близнеца, становится поводом для прославления сексуального союза. Полностью отказавшись от социально-политического дискурса, он обратился к своей новой теме с удвоенной силой в Abhisarka (англ. Lover ) 1990 года. Склонность Гарги к неожиданностям стала всемогущей.
В отношении сюжета Гарги свободно перемещался по социальной среде, мифологии, истории и фольклору. В отношении формы и техники он опирался как на санскритскую классику, так и на поэтическую драму Лорки, эпический театр Брехта или театр жестокости Арто . В композиции и исполнении своих дюжины полноценных пьес и пяти сборников одноактных драм он прошел путь от реалистического до мифопоэтического режима.
В дополнение к этому драматическому корпусу, короткие рассказы Гарги начали публиковаться на английском языке. Книга, Folk Theatre of India , опубликованная в Нью-Йорке , и два полуавтобиографических романа на английском и пенджаби, The Naked Triangle ( Nangi Dhup ) и The Purple Moonlight (Kashni Vehra) вывели его на передний план космополитического внимания. [3]
Балвант Гарги был одним из пионеров драматургии на пенджаби, а постановка и трансляция его пьес, таких как «Санджа Чулха» на Doordarshan, получили признание по всей стране.
В 1962 году Гарги был удостоен премии Sahitya Akademi , высшей индийской литературной награды, за свою книгу Rang Manch . [4] За ней последовали Padma Shri [5] (1972) и премия Sangeet Natak Akademi в области драматургии на пенджаби в 1998 году. [6] Гарги — один из немногих художников, удостоенных как премий Sahitya Akademi, так и Sangeet Natak Akademi.
Балвант Гарги преподавал в течение двух лет (1966–67) в Университете Вашингтона , где он встретил Джин Генри, которая впоследствии стала его женой. Этот период лег в основу его автобиографии «Голый треугольник» .
Балвант Гарги был основателем и директором кафедры индийского театра в Университете Пенджаба в Чандигархе . Театр под открытым небом на кафедре назван в его честь. Среди его учеников — Анупам Кхер , Кирон Кхер , Сатиш Каушик , Пунам Дхиллон и многие другие нынешние звезды Болливуда .
На протяжении многих лет Гарги читал лекции и преподавал в качестве приглашенного профессора в Гарвардском университете , колледже Вассар , колледже Маунт-Холиок , Тринити-колледже , Гавайском университете , Йельском университете и многих других известных международных учреждениях.
Его дети, Ману Гарги и Джаннат Гарги, обосновались в Соединенных Штатах. Они оба являются продюсерами фильмов в Лос-Анджелесе|Голливуде]].