Балерно ( / b ə ˈ l ɜːr n oʊ / ) — деревня на окраине Эдинбурга , Шотландия, расположенная в 8 милях (13 километрах) к юго-западу от центра города, рядом с Карри , а затем Джунипер Грин . Традиционно в графстве Мидлотиан , теперь административно попадает под юрисдикцию Совета города Эдинбург . Деревня расположена в месте слияния рек Уотер-оф-Лейт и Бавелау-Берн. В 18 и 19 веках в этом районе располагалось несколько мельниц, использующих гидроэнергию. В 20 веке мельницы закрылись, и теперь деревня образует жилой пригород Эдинбурга.
Название Балерно происходит от шотландского гэльского Baile Àirneag , что означает «город/город терновых деревьев». [1] Самые ранние письменные упоминания о Балернохе или Балернахе относятся к концу XIII века.
XVIII век принес значительное развитие этому району, с появлением нескольких новых льняных, нюхательных и бумажных фабрик вокруг Уотер- оф-Лейт и ее притока Бавелав-Берн (свидетельства производства льна можно увидеть в Харлоу-Вудс). Крупнейшей из этих фабрик была бумажная фабрика Балерно-Бэнк, которая располагалась недалеко от центра старой деревни. Бумажная фабрика Балерно-Бэнк была основана в 1810 году и закрыта в начале 1990-х годов. [2] Хотя бывшее здание было переоборудовано под жилье, бывшие офисы (построенные в шотландском баронском стиле ) и домик все еще сохранились. [2] Они включены в списки категорий B и C соответственно. [3] [4] На восточной окраине Барлерно в 1805 году была построена мельница Маллени как льнопрядильная фабрика . [5] Позже она использовалась как зерновая мельница, но была повреждена внутренним пожаром в 1910 году. [5] Она была отремонтирована в 1920 году и преобразована в женскую школу. [5] Сейчас это жилое здание, но оно относится к категории C, а мельницы дали свое название этому району Балерно. [5] В 1825 году в Балерно была основана винокурня по производству шотландского виски , но она просуществовала недолго и была закрыта к 1830 году. [6]
В 19 веке деревня расширилась, и большинство современных каменных зданий на Main St датируются этим периодом. К ним относятся Grey Horse Inn (около 1850 г.), Malleny Arms Hotel конца 19 века (теперь Balerno Inn), Balerno Hardware and Pharmacy Buildings, а также здания на Main Street 28-32 и 34. [7] [8] [9] [10] [11] В 1877 году в деревне была построена начальная школа «Deanpark». [ 12] [13] Хотя в 1970 году школа переехала в новое здание, оригинальная школа, здание школы Masters и поздние пристройки все еще существуют, а шпиль Bell-cot является центром центра деревни. [13] [12] Школа расширялась по крайней мере 3 раза между 1880 и 1914 годами, и сейчас главное здание служит деревенской библиотекой. [13]
После Первой мировой войны в этом районе началось активное строительство домов, и с тех пор жилищное строительство опережало коммерческое и промышленное развитие. Над тем, что сейчас называется Water of Leith Walkway , проходила короткая кольцевая железная дорога . В 1938 году в деревне было возведено здание Королевского банка Шотландии. Оно относится к категории C и сейчас используется как стоматологическая клиника. [14]
С 1951 года Балерно был расширен за счет создания нового жилого массива под руководством строителей Mactaggart & Mickel. [15] В 1975 году деревня стала частью города Эдинбург. [16] Также в 1975 году часть деревни была обозначена как заповедная зона (с расширенными границами в 1997 году). [17] В 1997 году в деревне был установлен мемориал местному жителю Вилли Шэнксу ( BEM ) за заслуги перед народом и детьми Балерно. [18]
Балерно управляется городским советом Эдинбурга , а также обслуживается местным общественным советом. [19]
Балерно находится в избирательном округе Эдинбург-Пентлендс для шотландского парламента , а членом шотландского парламента является Гордон Макдональд . [20] Балерно также входит в избирательный округ Лотиан, что дает области семь дополнительных депутатов парламента. [21]
Балерно представлен в избирательном округе Юго-Запад Эдинбурга в Палате общин . Действующий член парламента (МП) — Скотт Артур . [22]
Дом и сад Маллени XVII века принадлежат Национальному фонду Шотландии . [23] Дом включает в себя части раннего дома, датируемого 1589 годом. [23] Считается, что сэр Джеймс Мюррей из Килбабертона был проектировщиком главного здания дома. [23] Хотя дом не открыт для публики, сады являются и состоят из 3-акрового (12 000 м 2 ) огороженного сада, расположенного примерно в девяти акрах леса. [24] В садах есть четыре 100-летних тиса, известных как Четыре апостола, и были домом для Национальной коллекции бонсай Шотландии, которая была оставлена около 2000 года и теперь находится в Binny Plants около Эклсмачана . [25] В садах находится одна из крупнейших коллекций роз в Шотландии. [26]
Шотландское общество по предотвращению жестокого обращения с животными управляет Центром спасения и переселения животных на Мэнсфилд-роуд в Балерно. SSPCA открыло центр в 1930 году как ферму отдыха для рабочих лошадей. Центр заботится о тысячах заброшенных и подвергшихся жестокому обращению животных и переселяет их в новые дома каждый год.
Фермерский рынок проводится на главной улице Балерно во вторую субботу каждого месяца. Фермерский рынок Балерно находится в ведении Balerno Village Trust.
В 2013 году был запущен Balerno Village Screen — проект общественного кино с бесплатным входом, финансируемый за счет пожертвований. Показы проходят ежемесячно в первую субботу каждого месяца в Ogston Hall и St Joseph's Centre. На сегодняшний день около 400 жителей деревни пришли на каждый показ, чтобы посмотреть фильмы. [27]
В 2008 году стартовал музыкальный фестиваль Балерно, мероприятия которого проходили в приходской церкви Балерно, боулинг-клубе Балерно, новом зале приходской церкви Балерно, гостинице Grey Horse Inn и центре Святого Иосифа. [28]
Красный мох — одно из четырех верховых болот сфагнового мха, сохранившихся в Лотиане, и является объектом особого научного интереса . В настоящее время им управляет Scottish Wildlife Trust. [29]
Caledonian Railway построила линию Balerno , ответвление от Slateford через Colinton , которое соединило железнодорожную станцию Balerno с центром Эдинбурга. Линия стала свидетелем всплеска жилищного строительства в Balerno. Последний пассажирский поезд прошел по линии в 1943 году, а средняя школа была размещена на месте товарной станции в 1983 году. Линия проходит рядом с рекой Water of Leith.
Рядом с деревней проходит A70 . Деревня обслуживается автобусным маршрутом 32 до Крамонда и 44 до Уоллифорда, оба из которых обслуживаются Lothian Buses . Маршрут соединяет Балерно с Карри, Слейтфордом , центром города, Бранстаном и Восточным Лотианом . Деревня также обслуживалась автобусным маршрутом 24 службы E&M Horsburgh, который соединял ее с Джунипер Грин в одном направлении и с Восточным Колдером и Ливингстоном , но он был закрыт.
.jpg/1280px-Harmeny_School,_Balerno_(15183990769).jpg)
Средняя школа Balerno Community High School предоставляет среднее образование местным детям в возрасте от S1 до A6 и была основана в 1983 году. [30]
Начальная школа Dean Park Primary School — местная начальная школа, расположенная на юге Балерно. Текущая школа была построена в 1972 году. [31]
Harmeny School — это субсидируемая специальная школа для детей младшего школьного возраста с социальными, эмоциональными и поведенческими трудностями, которая была основана в 1958 году. [32] Помимо новых зданий, часть школы занимает бывший Mansfield House, дом в стиле шотландского искусства и ремесел , внесенный в список B. [33] Дом был спроектирован Dunn & Findlay в 1898 году, а затем существенно изменен в период с 1906 по 1907 год Робертом Лоримером . [33]
В Балерно есть две церкви (приходская церковь и церковь Святого Мунго).
Церковь Балерно является частью Церкви Шотландии . Церковь была спроектирована в готическом стиле Джеймсом Грэмом Фэрли и завершена в 1888 году. [34] Она относится к категории C, имеет прямоугольную форму и сделана из песчаника и тесаного камня . [34] Первоначально она была спроектирована как церковь для Объединенной пресвитерианской общины. [34]
Церковь Святого Мунго является частью Шотландской епископальной церкви . Церковь была спроектирована Робертом Роуандом Андерсоном и завершена в 1869 году. [35] Церковь отделана белым харлингом и относится к категории B. [35]
Расположенная поблизости бывшая католическая церковь Святого Иосифа была закрыта в августе 2006 года, а здание было выкуплено приходской церковью Балерно и переименовано в «Центр Святого Иосифа» . [36]
Balerno является домом для Currie RFC , который играет на стадионе Malleny Park. Currie выиграл Scottish Rugby Union Scottish Premiership Division One в 2007 и 2010 годах.
Боулинг-клуб Balerno, расположенный в самом центре деревни, ведет свою историю с 1885 года. Он играет в боулинг в лиге Water of Leith, ассоциации боулинга Эдинбурга и Лейта.
C&B News — первоначально Currie & Balerno News — это «журнал местных новостей», издаваемый волонтерами (доступен в печатном виде и в виде загружаемого PDF-файла ), охватывающий Балерно и соседние Карри , Джунипер Грин , Бабертон-Майнс и Колинтон . Первоначально запущенный в феврале 1976 года и издаваемый 10 раз в год, журнал содержит местные новости и статьи, материалы местных политических представителей и обновления по вопросам местного планирования — все это добровольно предоставлено местными жителями. [37] Журнал опубликовал свой 500-й выпуск в октябре 2024 года. [38]
Заказное издание «журнала о стиле жизни и обществе» Konect доставляется в дома в Балерно и соседних Карри , Джунипер Грин , Бабертон Мэйнс и Рато . [39]
С 2021 года приходская церковь Балерно выпускает ежемесячный информационный бюллетень Balerno Blether . [40] Он заменил ранее выходившее два раза в месяц издание The Bridge , выпуск которого был прекращен во время карантина из- за COVID-19 в 2020 году.