stringtranslate.com

Уильям Баллантайн

Сержант Уильям Баллантайн SL (3 января 1812 — 9 января 1887) был английским сержантом , юридическая должность, упраздненная после правовых реформ 1870-х годов.

Ранняя карьера

Родившийся на Хауленд-стрит, Тоттенхэм-Корт-роуд в Кэмдене , Лондон, сын полицейского магистрата, Баллантайн получил образование в школе Святого Павла и был принят в коллегию адвокатов в 1834 году. Он присоединился к уголовному суду и путешествовал по судебному «домашнему округу», что потребовало от него посещения судов в Хартфордшире , Кенте, Суррее , Сассексе и Эссексе . В молодости он был хорошо знаком с драматическим и литературным обществом, встречался со многими писателями, включая Чарльза Диккенса , Уильяма Мейкписа Теккерея и Энтони Троллопа , и этот опыт помог ему получить большую юридическую практику, особенно в уголовных делах. В конце 1840-х годов Баллантайн стал известен как грозный перекрестный допросчик , приняв участие в нескольких известных делах, где он смог продемонстрировать эти навыки. Его великим соперником в этот период был сержант Парри (1816–1880).

Сержант-присяжный

«Он устоял перед соблазном подвергнуть перекрестному допросу принца крови».
Как это описал «ATn» (Альфред Томпсон) в Vanity Fair , 5 марта 1870 г.

Баллантайн стал сержантом в 1856 году, получив право носить белый чепец или шапку этого звания (см. иллюстрацию). Он был одним из последних сержантов в судах, этот титул и должность были упразднены в ходе судебных реформ 1874 года. В 1860-х годах он взялся за ряд громких дел.

Судебный процесс по делу о разводе в Мордонте

Баллантайн был адвокатом сэра Чарльза Мордаунта в нашумевшем тогда деле о разводе с его женой. Леди Мордаунт , которая была намного моложе своего мужа, сообщила ему, что он не был отцом ее ребенка. Она призналась ему, что совершала прелюбодеяние с несколькими мужчинами, включая принца Уэльского , «часто и прилюдно».

Стало ясно, что из-за этих разоблачений принца Уэльского придется вызвать в суд для дачи показаний по делу. Хотя его могли вызвать повесткой , его нельзя было заставить давать показания; королева Виктория , его мать, посоветовала ему не являться в суд. Однако принц согласился явиться в суд и быть допрошенным. После деликатного допроса адвокатом леди Мордаунт принц отрицал, что между ним и леди Мордаунт была «какая-либо неподобающая фамильярность или преступное деяние». Было принято считать, что, заявив это, принц дал ложную клятву .

Баллантайн, как адвокат лорда Мордаунта, истца , имел право провести перекрестный допрос принца Уэльского. Вместо этого, пытаясь спасти принца от любого смущения, он заявил, что у него нет вопросов к Его Королевскому Высочеству, тем самым спасая честь принца. Однако Баллантайн проиграл дело, поскольку ему не удалось убедить присяжных в виновности леди Мордаунт.

Выход на пенсию

В начале 1880-х годов Баллантайн ушел из юриспруденции, чтобы писать и путешествовать, опубликовав несколько томов воспоминаний. Его интерес к театру и журналистике сделал его известным в Лондоне. Хотя он был признан проницательным перекрестным допросчиком, Баллантайн не считался своими коллегами «образцовым юридическим умом». [ необходима цитата ] The Law Times в кратком уведомлении [1] заявила, что Баллантайн «не оставил после себя почти никаких уроков, даже в своей собственной плохой биографии, которые подрастающее поколение могло бы с пользой усвоить». Но в том же номере есть полный некролог с подробным описанием его жизни и карьеры, заканчивающийся словами «[…] он обладал индивидуальностью характера, которая давала ему почти уникальное положение в глазах общественности. Его глубокое знакомство с человеческой природой сделало его превосходным прокурором или адвокатом защиты в уголовных процессах. […] Он был искусным перекрестным допросчиком, забавным оратором и большим знатоком искусства проникновения в мотивы и замыслы преступников».

Он умер в Маргите 9 января 1887 года в возрасте 76 лет. Частная жизнь Баллантайна считалась богемной ; и хотя он зарабатывал большие суммы, он умер бедным. Адвокат и политик сэр Эдвард Кларк писал [2] , что Баллантайн провел последнюю часть своей жизни «в изгнании в Булони, спасшись от нищеты только благодаря содержанию, которое ему давал его сын, и которое щедро дополняли шесть членов коллегии адвокатов».

Семья

4 декабря 1841 года он женился на Элизе, дочери Генри Джайлса из Лондона. DNB [3] сообщает, что он не оставил потомства, но множество других источников [4] [5] отмечают, что он был отцом Уильяма Генри Уолтера Баллантайна , адвоката Юго-восточного округа и члена парламента.

Другие случаи

Среди других известных дел Баллантайна были:

Примечания

  1. Legal Times , 17 января 1887 г.
  2. ^ Кларк, стр. 82
  3. Секкомб 1901.
  4. ^ Фостер стр. 21
  5. ^ Кларк стр. 81-82

Ссылки

Внешние ссылки