Балливолтер (от ирландского Baile «усадьба» и Walter ) — деревня или городок (площадью 437 акров) и гражданский приход в графстве Даун , Северная Ирландия . Он находится на восточном ( Ирландском море ) побережье полуострова Ардс между Донагади и Баллихалбертом . Балливолтер ранее был известен как Уиткирк еще в 12 веке. [2] По данным переписи 2011 года, его население составляло 2027 человек. [3]
Название деревни происходит от ирландского Baile Bhaltair, что означает город Уолтера . Возможно, это была гелицизация Уолтера (ов)тона . Имя Уолтер было распространено среди англо-нормандцев , которые начали прибывать в Ирландию в конце 1100-х годов. В налогообложении Папы Николая IV , известном как Taxatio Ecclesiastica и составленном в 1291-1292 годах, упоминается ректор Вильтери де Логан , то есть «настоятель города Вальтера-де-Логана». [4]
На северной окраине Балливолтера находится городок Уайтчерч (который на ольстерском шотландском языке переводится как Уиткирк ). [5] В этом городке находится кладбище Уайтчерч, важное место захоронения. Самое старое надгробие принадлежит Джону Куперу, который эмигрировал из Шотландии в Ирландию в 1606 году. Он умер в возрасте 90 лет в 1608 году. На кладбище также находятся могилы нескольких объединенных ирландцев , погибших в битве при Ньютаунардсе в 1798 году . В церкви находится надгробие Артуру Лаксу, который в 1753 году совершил кругосветное плавание с Джорджем Энсоном . [7]
На южной окраине деревни находится парк Балливолтер, [8] открытый для публики по предварительной записи. Дом является родовой резиденцией шестого барона Данлита . В парке проходит Ярмарка игр Северной Ирландии, которая за один уик-энд собрала около 40 000 человек. Балливолтер-Парк — это величественный дом, внесенный в список памятников архитектуры категории А и имеющий исключительное архитектурное значение.
Утром 10 июня 1798 года (известное впоследствии как «Щучье воскресенье») отряд объединенных ирландцев , в основном из Бангора , Донагади , Грейабби и Балливолтера, попытался занять город Ньютаунардс . Их встретил мушкетный огонь с рынка, и среди убитых был Джеймс Кейн, 18-летний мужчина из Баллиферриса недалеко от Баллиуолтера. Каин был похоронен на кладбище Уайтчерч.
Степень участия жителей Балливолтера в восстании 1798 года иллюстрируется объявлением в « Журнале Фримена» от 11 августа 1798 года, в котором говорилось:
«...величину наказания во многих округах графства Даун можно представить из одного этого факта: из жителей маленькой деревни Балливолтер девять человек были убиты, а тринадцать вернулись ранеными, став жертвами своей глупости. деревня пострадала так сильно, что, должно быть, это были общие потери в тех частях страны, которые находились в состоянии восстания».
Считалось, что ряд пресвитерианских священников Ардса принимали участие в восстании, их судили, признали виновными и казнили. Среди казненных был священник из близ Балливолтера, преподобный Роберт Гуди из Дуновера. После восстания банды солдат и йоменов прочесали страну в поисках объединенных ирландцев. Местные жители говорят, что некоторые люди из Балливолтера избежали плена, проведя несколько дней в море, спрятавшись за Лонг-Роком.
По переписи 2011 года население Балливолтера составляло 2027 человек (874 домохозяйства). [3]
Балливолтер классифицируется как деревня (население от 1000 до 2250 человек). В день переписи населения (29 апреля 2001 г.) в Балливолтере проживало 1416 человек. [9] Из них:
Приход Баллиуолтер Ирландской церкви является частью регионального благочиния Ардса. Его церковь в деревне - церковь Святой Троицы на Уайтчерч-роуд. Есть также церковь Св. Андрея, расположенная в Баллигане, к югу от деревни. [10]
Пресвитерианская церковь Баллиуолтера расположена на главной улице. Это одна из старейших пресвитерианских церквей в Ирландии, основанная в 1626 году. [11]
Лоя Лояльных Оранжистов, действующая под руководством Великой Оранжевой Ложи Ирландии , находится в Оранжевом зале на Мейн-стрит в Балливолтере. Он носит название Лояльной Оранжевой Ложи Героев Балливальтера, номер 1884, и сам является частью LOL № 11 округа Верхний Ардс в Ложе Гранд Оранж графства Даун. Впервые он был сформирован в деревне в середине 19 века и имеет членство по сей день. [12]
Ballywalter Recreation FC стал широко известен благодаря таланту молодых команд, вплоть до команды, занявшей второе место в лиге и кубке, Ballywalter Recreation FC до 17 лет.
В состав гражданского прихода Балливолтера входит одноименная деревня. [13]
В гражданский приход входят следующие городские земли: [13]
