Баллимена

Город в графстве Антрим, Северная Ирландия

Человеческое поселение в Северной Ирландии

Баллимена ( / ˌ b æ l i ˈ m iː n ə / BAL -ee- MEE -nə ; ^[1] от ирландского : an Baile Meánach [ənˠ ˌbˠalʲə ˈmʲaːn̪ˠəx] , что означает «средний город») ^[2] — город в графстве Антрим , Северная Ирландия. По данным переписи 2021 года , его население составляло 31 205 человек , что делало его седьмым по величине городом Северной Ирландии по численности населения. ^[3] Это часть района Среднего и Восточного Антрима .

Город был построен на реке Брейд , на земле, подаренной семье Адэр королем Карлом I в 1626 году, с правом бессрочного проведения двух ежегодных ярмарок и субботнего рынка. Ближайшие деревни: Каллибаки , Ахохилл , Брошейн и Келлс-Коннор .

История

История ранних веков

Записанная история района Баллимена относится к раннехристианскому периоду , с пятого по седьмой века. Рингфорты находятся в городке Балликил, и место, известное как Форт Кэмпхилл в городке Балли, возможно, также относилось к этому типу. В пределах 1 имеется несколько цокольных этажей .+Радиус 1 ⁄ мили (2,0 км) от центра Баллимены. В двух милях (3,2 км) к северу, в городке Киркинриола, средневековая приходская церковь и кладбище демонстрируют признаки раннехристианского поселения, в том числе подземный этаж. Также в 1868 году могильщик нашел большую каменную плиту, на которой был высечен крест с надписью ord do degen . Имеется в виду епископ Деген, живший в Ирландии в седьмом веке. Этот камень сейчас находится на крыльце Ирландской церкви Святого Патрика , в конце Касл-стрит. В конце пятого века церковь была основана в Конноре, в пяти милях (8,0 километрах) к югу от Баллимены. За этим последовал монастырь в Темплмойле, Келлс. В 831 году викинги вторглись в этот район и сожгли церковь.

В конце XII века англо-нормандцы вторглись в Ирландию и завоевали большую часть того, что сейчас является восточным Ольстером, создав графство Ольстер . Они построили форт с замком и замком на территории нынешнего района Харривилл в Баллимене. Это один из наиболее хорошо сохранившихся примеров укреплений такого типа в Северной Ирландии.

В 1315 году Эдвард Брюс (брат шотландского короля Роберта Брюса ) вторгся в графство Ольстер, открыв еще один фронт в войне против англичан. 10 сентября 1315 года в битве при Конноре , недалеко от Баллимены, армия Эдварда разбила армию Ричарда де Бурга , англо-нормандского графа Ольстера .

Ранняя современная эпоха

10 мая 1607 года, во время плантации Ольстера , король Англии Джеймс I пожаловал коренному ирландскому вождю Руайри Огу Маккуиллану поместье Баллимена. Поместье прошло через нескольких владельцев и в конечном итоге перешло во владение Уильяма Адэра, шотландского лэрда из Кинхилта на юго-западе Шотландии. Поместье было временно переименовано в «Кинхилстаун» в честь земель Адэра в Шотландии. Оригинальный замок Баллимена был построен в начале 17 века и расположен у древнего брода на реке Брейд. В 1626 году Карл I подтвердил дарение поместья Баллимена Уильяму Адэру, дав ему право проводить рынок в Баллимене каждую субботу. Он нанял местных ирландцев в качестве рабочих в поместье; они служили фермерами-арендаторами на протяжении большей части следующих двух столетий и даже больше. Находящийся неподалеку Галгорм был пожалован сэру Фейтфулу Фортескью . В 1618 году он построил замок, который существует до сих пор.

Во время ирландского восстания 1641 года местный гарнизон Баллимены потерпел поражение от ирландских повстанцев в битве при Бундуре.

Первый рыночный зал Баллимены был построен в 1684 году. ^[4]

В 1690 году, во время вильямитско-якобитской войны , генерал-вильямит, герцог Вюртембергский , использовал замок Галгорм в качестве своей штаб-квартиры. Сэр Роберт Адэр собрал пеший полк для короля Вильгельма III и сражался в битве при Бойне .

Остатки церкви 1707 года. Башня была построена в 1822 году и является памятником архитектуры. ^[5]

К 1704 году население Баллимены достигло 800 человек. В 1707 году была построена первая протестантская приходская церковь ( Ирландская церковь ). В 1740 году оригинальный замок Баллимена сгорел. Поселение Грейсхилл - Моравия было основано в 1765 году.

Во время восстания 1798 года Баллимена была оккупирована с 7 по 9 июня силами около 10 000 объединенных ирландцев . Они штурмовали рынок, убив троих его защитников. ^[4]

Первая современная римско-католическая церковь в Баллимене была освящена в 1827 году. К 1834 году население Баллимены составляло около 4000 человек. В 1848 году была основана железная дорога Белфаст-Баллимена . В 1865 году Роберт Александр Шафто Адэр (поздний барон Уэйвни ) начал строительство замка Баллимена, великолепной семейной резиденции, в Демесне. Замок был завершен только в 1887 году.

В 1870 году был основан Народный парк .

20 век

Черч-стрит, Баллимена, начало 1900-х годов.

В 1900 году Баллимена получила статус городского округа. ^[4] В соответствии с положениями Закона о покупке земли (Ирландия) 1903 года , Адэры продали большую часть своего поместья в Баллимене арендаторам-оккупантам в 1904 году. Старое здание рыночного зала, в котором также находились почта и контора поместья, сгорело. в 1919 году. Новая ратуша Баллимены была официально открыта герцогом Аберкорном 20 ноября 1928 года ^.

Совет городского округа подал прошение о предоставлении статуса городка, и Хартия была предоставлена ​​в декабре 1937 года. Первое собрание советников городского совета состоялось 23 мая 1939 года. Население Баллимены достигло 13 000 человек. Замок Баллимена был снесен в 1950-х годах. В 1973 году городской и сельский районные советы были объединены в создание городского совета Баллимены . После реорганизации местного самоуправления в 2015 году городской совет был объединен с городским советом Каррикфергуса и городским советом Ларна . ^[7]

Во время Второй мировой войны Баллимена была домом для большого количества эвакуированных из Гибралтара . Их разместили в местных семьях. ^[8]

В 1950-х годах казармы Святого Патрика в Баллимене были полковой учебной базой Королевских винтовок Ольстера (83-й и 86-й). Многие молодые люди, которые были призваны на материковую часть Соединенного Королевства, а также другие, которые пошли добровольцами на службу в британскую армию, приступили к периоду базовой подготовки на полковом складе перед отправкой в ​​регулярные полковые батальоны. Многим из этих молодых людей пришлось служить в Корее, на Кипре и в Рейнской британской армии. В 1968 году из-за ряда правительственных мер жесткой экономии оставшиеся три ирландских полка: Королевские стрелковые полки Иннискиллинга (27-й), Королевские винтовки Ольстера (83-й и 86-й) и Королевские ирландские стрелковые полки (89-й) объединились в Королевские ирландские рейнджеры. В начале 1990-х годов Королевский ирландский полк , штаб-квартира которого находилась в казармах Святого Патрика, получил свободу города.

Как и другие города Северной Ирландии, Баллимена пострадала от беспорядков , длительного периода религиозной и партийной напряженности и вооруженных столкновений с 1960-х по 1998 год. В общей сложности одиннадцать человек были убиты в городе или рядом с ним ИРА и различные группы лоялистов . .

Во второй половине 20-го века Баллимена, как и многие другие некогда процветающие промышленные центры Северной Ирландии, пережила экономические изменения и реструктуризацию промышленности; многие из бывших заводов закрылись. С 2010-х годов в Баллимене наблюдается спад в розничном и производственном секторах. И Michelin , и JTI покинули этот регион. Местная фирма Wrightbus также испытывает трудности, ссылаясь на спад заказов. Есть надежда, что создание производственного центра на месте бывшего завода Michelin привлечет в этот регион бизнес.

21-го века

В марте 2000 года актеру Лиаму Нисону , уроженцу Баллимены, совет предложил свободу района , который одобрил это действие 12 голосами против 9. Нисон отклонил награду, сославшись на напряженную ситуацию, и подтвердил, что гордится своей связью с городом. ^{[9] Вместо этого в декабре 2004 года} Ян Пейсли стал гражданином Баллимены. ^[10]

Некоторые наблюдатели описывают Баллимену как сердце североирландского эквивалента Библейского пояса . ^{[11] [12]} В нем преобладает протестантское большинство. В начале 1990-х годов городской совет, в котором доминирует Демократическая юнионистская партия (DUP), запретил выступление ELO Part II в городке, заявив, что они привлекут «четырех D: Пить, Наркотики, Дьявол и Разврат». ^[13] Совет запретил показ фильма «Горбатая гора» (2005) с Джейком Джилленхолом и Хитом Леджером в главных ролях , поскольку в нем были показаны гомосексуальные отношения. Также был запрещен имитатор комика Роя «Чабби» Брауна . ^[14]

Большая часть католического населения города проживает в районах Брошейн и Кушендалл-роуд. Недавно возникла напряженность в районе города Данклаг, где сейчас проживает католическое большинство. Эта напряженность была связана с кострами интернированных и развеванием республиканских флагов; город попытался снизить напряженность. ^[15]

Рекреационные наркотики стали серьезной проблемой в городе, за что его прозвали «наркотической столицей Севера». ^{[16] [17]}

В 2011 году выяснилось, что Баллимена занимает третье место по уровню законного владения оружием в Северной Ирландии. ^[18]

Баллимена боролась за статус города в рамках Платинового юбилея Гражданских наград . ^[19] Однако предложение не увенчалось успехом.

Экономика

Баллимена традиционно была торговым городом. 1980-е годы были временем потери рабочих мест в Баллимене из-за того, что промышленность пострадала, и это повторилось в 2010-х годах.

Известными работодателями были Michelin в Брошейне, JTI Gallaher в Галгорме и Wrightbus .

В ноябре 2012 года крупная строительная компания Patton Group вошла в администрацию, потеряв 320 рабочих мест. ^[20]

В октябре 2014 года было объявлено, что JTI Gallagher's закроется с потерей 877 рабочих мест. ^[21]

В ноябре 2015 года Мишлен приняла решение закрыть свой завод в Баллимене спустя 50 лет, что привело к потере до 850 рабочих мест. ^[22]

Демография

Перепись 2021 года

На день переписи населения (21 марта 2021 г.) в Баллимене проживало 31 205 человек. ^[3] Из них:

• 59,53% принадлежат или были воспитаны «протестантами и другими (некатолическими христианами) (в том числе христианами)», а 27,44% принадлежат или были воспитаны католиками. ^[26]
• 55,98% указали, что они имеют британскую национальную идентичность, ^[27] 31,28% имели национальную идентичность Северной Ирландии ^[28] и 12,31% имели ирландскую национальную идентичность ^[29] (респонденты могли указать более одной национальной идентичности).

Перепись 2011 года

В день переписи населения (27 марта 2011 г.) в Баллимене проживал 29 551 человек, что составляло 1,63% от общей численности населения Северной Ирландии, ^[23] что на 2,9% больше, чем по данным переписи 2001 года, составлявшего 28 717 человек. ^[24] Из них:

• 19,20% были в возрасте до 16 лет и 17,61% - в возрасте 65 лет и старше.
• 52,00% обычно проживающего населения составляли женщины, 48,00% - мужчины.
• 65,76% принадлежат или были воспитаны «протестантами и другими (некатолическими христианами) (в том числе христианами)», а 26,71% принадлежат или были воспитаны католиками.
• 65,51% указали, что они имеют британскую национальную идентичность, 27,66% имели национальную идентичность Северной Ирландии и 11,25% имели ирландскую национальную идентичность (респонденты могли указать более одной национальной идентичности).
• 39 лет — средний (медианный) возраст населения.
• 17,67% имели некоторое знание ольстерско-шотландского языка, а 5,66% имели некоторое знание ирландского (гэльского языка).

Образование

В городе имеется ряд учебных заведений. К ним относятся:

• Начальные школы
  • Начальная школа Баллимены
  • Интегрированная начальная школа Брейдсайда
  • Начальная школа Данклага
  • Начальная школа Святой Бригиты
  • Начальная школа Св. Кольмчилля

• Средние школы
  • Академия Баллимена
  • Средняя школа Кембриджского дома
  • Данклаг Колледж
  • Слемиш Колледж
  • Средняя школа Сент-Луиса, Баллимена
  • Колледж Святого Патрика, Баллимена

• Дальнейшее и высшее образование
  • Северный региональный колледж

Транспорт

Железнодорожная станция Баллимена открылась 4 декабря 1855 года. Станция была открыта в Гарривилле 24 августа 1878 года, но закрыта 3 июня ^{1940 года .}

Железная дорога Баллимена, Кушендалл и Ред-Бэй управляла узкоколейными железнодорожными перевозками от Баллимены до Паркмора с 1875 по 1940 год. ^[30]

Железная дорога Баллимена и Ларн была еще одной узкоколейной железной дорогой. Линия открылась в 1878 году, но была закрыта для пассажиров в 1933 году и для грузовых перевозок в 1940 году. Между 1878 и 1880 годами линия заканчивалась в Гарривилле, но затем была продлена до главного железнодорожного вокзала города.

Спорт

Футбольные клубы ассоциации в этом районе включают Ballymena United FC , Coaching For Christ , Southside Rangers FC и Wakehurst FC ^[31]

Ballymena RFC - местный клуб регби . ^[32]

All Saints GAC - единственный клуб Гэльской спортивной ассоциации в городе.

Другие спортивные клубы Ballymena включают крикетный клуб Ballymena , клуб лаун-тенниса Ballymena и боулинг-клуб Ballymena. ^[33]

Городские земли

Таунленды — это традиционное деление земель, используемое в Ирландии. Баллимена охватывает все или часть следующих городских территорий:

• Балли (от ирландского Baile Aodha  «Город Хью») ^[34]
• Балликрегги (от Baile na Creige , «город скал/скалистая земля») ^[35]
• Балликил (от An Baile Caol , «узкий городок/усадьба») ^[36]
• Баллилоган (от Бэйле Лочайн , «городок у маленького озера») ^[37]
• Нижний
• Брокламонт (исторически Брогнамолт, от Bruach na Molt , «берег ветров») ^[38]
• Карнини (вероятно, из Карн Фейнче , « Каирна Фаинче ») ^[39]
• Данклуг (от Dún Cloig , «форт колокола») ^[40]
• Галгорм (от Gall Gorm , «синий замок», имеется в виду замок Маккуилланов, сгоревший в 1641 году) ^[41]
• Городские парки Баллимены (от An Baile Meánach , «средний город / усадьба») ^[42]

Климат

Известные люди

Искусство и СМИ

• Этна Карбери , журналист, писатель, поэт, а также один из основателей и вице-президент Inghinidhe na hÉireann .
• Ян Кокрейн , писатель.
• Грэм Форсайт , канадский художник, родился в Баллимене.
• Джеки Фуллертон , телеведущая BBC Sports.
• Джоан Хогг , вокалистка , родилась в Баллимене.
• Рональд Мейсон , руководитель программ BBC в Северной Ирландии и руководитель радиодраматического направления BBC, родился и вырос в Баллимене.
• Дэвид МакВильямс , певец, автор песен и гитарист, родился в Белфасте и переехал в Баллимену в возрасте 3 лет.
• Джордж Миллар , певец, один из основателей музыкальной группы The Irish Rovers , родился и вырос в Баллимене.
• Лиам Нисон , актер, номинированный на «Оскар», родился и вырос в Баллимене и был награжден «Свободой города» 28 января 2013 года. «Ключ от города» также был предоставлен на рассмотрение магистрата.
• Джеймс Несбитт , актер, родился 15 января 1965 года в Баллимене.
• Клода Роджерс , поп-певица

Политика

• Роджер Кейсмент , правозащитник в Свободном государстве Конго и Перу и ирландский националист, в молодости получил образование в этом городе. Его отец умер и был похоронен здесь; родственники с обеих сторон его семьи заботились о Роджере и его брате Томе, когда они остались сиротами.
• Джеймс МакГенри , подписавший Конституцию Соединенных Штатов .
• Вохоуп Линн (1856–1920), американский юрист, судья и политик.
• Ян Пейсли , бывший первый министр и основатель Свободной пресвитерианской церкви , вырос в Баллимене.
• Ричард Сеймур , писатель -марксист , активист и владелец блога «Могила Ленина».
• Деррик Уайт , писатель и шотландский социалист

Академия и наука

• Профессор Дарвин Колдуэлл , эксперт по робототехнике и руководитель проекта iCub .
• Сэр Сэмюэл Карран , физик, изобретатель сцинтилляционного счетчика и основатель Стратклайдского университета , родился в Баллимене.

Религия

• Александр Кэмпбелл , лидер Реставрационного движения в США.
• Джеймс МакКаун , основатель пятидесятнического движения на Золотом Берегу (ныне Гана)

Военный

• Alexander Wright, a Victoria Cross recipient during the Crimean War, was born in the town.

Business

• Timothy Eaton, the Canadian businessman who founded Eaton's department store, was born in Ballymena.

Sport

• Steven Davis, Rangers F.C. and Northern Ireland International midfielder was born in Ballymena, though raised in Cullybackey.
• Jamie Hamilton, motorcycle racer.
• David Humphreys, Ulster and Ireland fly-half.
• Ian Humphreys, Ulster and Ireland fly-half and brother of David.
• Sharon Hutchings (née McPeake, born 22 June 1962) is a former high jumper from Northern Ireland. She won a silver medal at the 1986 Commonwealth Games in Edinburgh with a lifetime best of 1.90 metres (6 feet 3 inches)
• Eamonn Loughran, former WBO World Welterweight Champion
• Matt McCullough, Ulster and Ireland rugby player.
• Tom McKinney, Jed-Forest rugby union; Salford, Warrington, St Helens, Great Britain rugby league footballer.
• Syd Millar, the former Ireland rugby player and former chairman of the IRB, was born in Ballymena; in 2004 he was awarded the Freedom of the town.
• Colin Murdock, Preston North End F.C. and former Northern Ireland international.
• Mary Peters, Northern Irish Olympian, was raised in Ballymena.
• Jamie Smith, Irish Schools, Irish Universities, Ulster Rugby and Gwent Dragons ex-Rugby Union player. Raised in Ahoghill. Has the nickname "Big Ahoghill".
• Nigel Worthington, former Northern Ireland, Ballymena United and Sheffield Wednesday left-back, as well as being the former international team manager.
• Bryan Young, Ulster and Ireland international rugby player.

International relations

Twin towns

• Gibraltar^[44]
• Castlebar, Ireland^[45][46]

See also

• Market Houses in Northern Ireland
• List of localities in Northern Ireland by population
• Slemish Mountain

References

1. Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.), Longman, p. 66, ISBN 9781405881180
2. "An Baile Meánach/Ballymena". Logainm.ie. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 9 February 2016.
3. «Расчет 2015». НИСРА . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
4. «Баллимена: Краткая история города». Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 15 июля 2007 г.
5. "Башня старой приходской церкви, двор старой церкви, вход в церковь, улица Баллимена, округ Антрим" . ДОЭНИ. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
6. «Графство Антрим, Баллимена, ратуша» . Словарь ирландских архитекторов. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
7. «Реформа местного самоуправления». Nidirect.gov.uk . 27 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
8. «Баллимена находит своего близнеца в Гибралтаре» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
9. Ксан Брукс (11 февраля 2005 г.). «Вы когда-нибудь перетасовывали мертвеца?». Хранитель . Архивировано из оригинала 18 сентября 2005 года . Проверено 28 июля 2005 г.
10. «EIPS - доктору Пейсли предоставлена ​​свобода Баллимены» . Ianpaisley.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
11. «Чума в Божьем городе». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
12. Рози Коуэн (17 февраля 2001 г.). «Тайна наркотиков скрывается в библейском поясе Ольстера». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
13. «Там, где наркотики пересекают религиозный барьер» . Ирландская независимая газета . 20 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
14. "Пухлый Live" . Проверено 13 ноября 2010 г.^{[ мертвая ссылка ]}
15. "Новости". Баллимена Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
16. «Употребление героина в Северной Ирландии». Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 13 марта 2006 г.
17. «Лоялисты наживаются на избытке героина» . Архивировано из оригинала 15 мая 2005 года . Проверено 13 марта 2006 г.
18. «7929 легального оружия в Баллимене» . Баллимена Таймс . 26 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
19. «Бангор, Баллимена и Колрейн претендуют на то, чтобы стать городом в рамках юбилея королевы» . Белфасттелеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
20. "Фирма Ballymena Patton переходит в администрацию" . Новости BBC . 6 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
21. Джулиан О'Нил (8 октября 2014 г.). «JTI Gallaher: Сотрудникам завода в Баллимене дали отпуск, чтобы ознакомиться с новостями о закрытии» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
22. Джулиан О'Нил (3 ноября 2015 г.). «Шинный завод Michelin Ballymena закроется в 2018 году» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
23. «Статистика населения переписи 2011 года в поселении Баллимена» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 13 августа 2019 г.
24. «Перепись 2001 года, обычно постоянное население: KS01 (Поселения) — вид в таблице» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). п. 1. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 13 августа 2019 г.
25. Оценка 1813 года из Статистического обзора Мэйсона. Обсуждение точности результатов переписи населения до голода см. Дж. Дж. Ли «О точности ирландских переписей населения, экономики и общества до голода под редакцией Дж. М. Голдстрома и Л. А. Кларксона (1981), стр. 54». , а также Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг., Авторы Джоэл Мокир и Кормак О Града в The Economic History Review , New Series, Том 37, № 4 (ноябрь 1984 г.), стр. 473–488.
26. «Религия или религия, воспитанная в России» . НИСРА . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
27. «Национальная идентичность (британская)» . НИСРА . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
28. «Национальная идентичность (Северная Ирландия)» . НИСРА . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
29. «Национальная идентичность (ирландский)» . НИСРА . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
30. Бейкер, Майкл ХК (1999). Ирландские узкоколейные железные дороги. Взгляд из прошлого . Издательство Иэна Аллана . ISBN 0-7110-2680-7.
31. "Баллимена". Статистика команды. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
32. «Ballymena RFC выигрывает награду за участие» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
33. "Баллимена Боулс" . Bryansbowls.me.uk. 9 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 25 марта 2013 г.
34. "Балле". Проект топонимов Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
35. "Балликрегги". Проект топонимов Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
36. "Балликил". Проект топонимов Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
37. "Баллилоган". Проект топонимов Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
38. "Брокламонт". Проект топонимов Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
39. "Карнини". Проект топонимов Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
40. "Данклаг". Проект топонимов Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
41. "Галгорм". Проект топонимов Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
42. "Городские парки Баллимены". Проект топонимов Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
43. «Климатические нормы 1981–2010». Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
44. Смит, Джон (13 мая 2021 г.). «Знаки-побратимы размещены в трех видных местах вокруг Гибралтара». Евроеженедельные новости . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
45. "Город округа Мейо был награжден европейским флагом в 1967 году" . Коннахт Телеграф . 7 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
46. "Лиам Нисон и Майкл Коллинз встретились лицом к лицу в TF" . Коннахт Телеграф . 25 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.

Другие источники

• «Битва за героев Баллимены». (8 марта 2000 г.). Белфастское информационное письмо , с. 1.
• Джадд, Терри. (9 марта 2000 г.). «Старая ненависть вспыхивает из-за премии Нисона за свободу». The Independent (Лондон), с. 7.
• Уотсон-Смит, Кейт. (23 марта 2000 г.). «Ссора из-за религии портит премию Баллимены актеру». The Independent (Лондон), с. 12.
• Баллимена на сайте культуры Северной Ирландии.
• Мемуары артиллерийского управления Ирландии, приходы графства Антрим V111, том 23, 1831–5, 1837–8. Институт ирландских исследований Квинсского университета в Белфасте. ISBN 0-85389-466-3 

Внешние ссылки

• «Баллимена»  . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). 1911.
• Справочник Баллимены за 1910 год
• Данные о преступности BBC в Баллимене