stringtranslate.com

Бамиан

Бамиан ( дари : بامیان ), также пишется как Бамиян или Бамиан , является столицей провинции Бамиан в центральном Афганистане . [2] [3] [4] [5] Его население составляет около 70 000 человек, что делает его крупнейшим городом в Хазараджате . [1] Бамиан находится на высоте около 8 366 футов (2 550 м) над уровнем моря . Аэропорт Бамиана расположен в центре города. Расстояние между Бамианом и Кабулом на юго-востоке составляет около 180 километров (110 миль). Национальный парк Банди-Амир находится на западе, примерно в получасе езды от города Бамиан.

Некоторые называют Бамиан «Сияющим Светом» и «Долиной Богов». [6] Рядом с городом есть несколько туристических достопримечательностей, в том числе Будды Бамиана , которые были высечены в скалах на северной стороне города Бамиан в 6-м и 7-м веках н. э., что датируется правлением эфталитов . Другие достопримечательности недалеко от города включают Шахри-Гхолгола и Зухак . В 2008 году было обнаружено, что Бамиан является родиной старейших в мире масляных картин. [7] В конце 10-го века существовала буддийская культура, в которой несколько тысяч буддийских монахов жили в пещерах, высеченных в горе. 53 метра, известные как Сальсал, и 35 метров, известные как Шахмама, являются высокими статуями Будды и самыми известными памятниками, оставленными буддистами, которые были разрушены талибами в 2001 году. [8] Кроме того, есть несколько культурных объектов, оставшихся как от буддийской, так и от более поздней исламской эпохи долины. После свержения талибов от власти в 2002 году были предприняты значительные усилия для сохранения культурных памятников в долине. Город Бамиан имеет четыре района и общую площадь земли 3539 гектаров. [9] Общее количество жилищ в этом городе составляет 4435. [9]

Долина Бамиан была самой западной точкой буддийской экспансии и была важнейшим центром торговли на протяжении большей части второго тысячелетия нашей эры. Это было место, где Восток встречался с Западом , и его археология показывает смесь греческого, тюркского, персидского, китайского и индийского влияния. Долина является одним из самых туристических мест Афганистана. [10]

Город Бамиан присоединился к Сети творческих городов ЮНЕСКО как город ремесел и народного искусства в 2017 году. [11] «ЮНЕСКО отметило, что долина Бамиан является самым монументальным выражением западного буддизма». [6] В настоящее время Бамиан включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как объект, находящийся под угрозой. [12]

15 августа 2021 года Бамиан был вновь захвачен боевиками Талибана, став двадцать девятой столицей провинции, захваченной Талибаном в рамках более масштабного наступления Талибана 2021 года .

Имя

Название «Бамиан» происходит от среднеперсидского Bamikan . [13]

География

Долина высотой 2500 м находится примерно в 230 км к северо-западу от Кабула и отделяет горный хребет Гиндукуш от гор Кох-е-Баба . С северной стороны находится примерно 1,5-километровый, высокий, почти вертикальный утес из песчаника, образованный ледником. Статуи Будды и большинство пещер в долине были вырезаны в этой скале. В самой долине и на склонах находятся многочисленные руины более ранних времен.

Кох-и-Баба (гора Баба, что означает гора-отец)

«Бамиан расположен между Индийским субконтинентом (на юго-востоке) и Центральной Азией (на севере), что сделало его важным местом вблизи одной из важнейших ветвей Шелкового пути». [14] Расположенный на древнем Шелковом пути , город был на перекрестке между Востоком и Западом, когда вся торговля между Китаем и Ближним Востоком проходила через него. Хуны сделали его своей столицей в 5 веке. Из-за скалы Будды, руин пещер Монаха, Шахр-е Голгхола («Город вздохов», руины древнего города, разрушенного Чингисханом во время осады Бамиана в 1221 году ), и его местного пейзажа, это одно из самых посещаемых мест в Афганистане. Курган Шахр-е Зухак в десяти милях к югу от долины является местом расположения цитадели, которая охраняла город, и руины акрополя можно было найти там еще в 1990-х годах. [15]

Город является культурным центром этнической группы хазарейцев Афганистана. Большая часть населения проживает в центре Бамиана. Долина расположена между параллельными горными хребтами Гиндукуша и Кох -и-Баба .

Горы покрывают девяносто процентов провинции, а холодная, долгая зима, длящаяся шесть месяцев, приносит температуру от трех до двадцати градусов по Цельсию ниже нуля. В основном в этом районе живут люди племени дайзанги- хазарейцев. Транспортные возможности увеличиваются, но скудны. Примечательно, что теперь Бамиан соединен дорогой с Кабулом через провинции Парван и Майдан Вардак. Связь между Майдан Шар и Бамианом — протяженностью 136 км — позволяет добраться до Кабула за 2 часа езды. Связь почти завершена, не хватает всего 15 км асфальтирования.

Основные культуры — пшеница , ячмень , мушунг и бакули, выращиваемые весной. Когда урожай повреждается необычно суровой погодой, жители перегоняют скот в провинции Газни и Майдан, чтобы обменять его на еду.

Климат

В Бамиане холодный пустынный климат ( Köppen BWk ), с холодной зимой и теплым сухим летом. Осадки в основном выпадают в конце зимы и весной.

История

Город Бамиан был частью Кушанской империи в первые века христианской эры. После того, как Кушанская империя пала под натиском Сасанидов , Бамиан стал частью Кушанши , вассалов Сасанидов. Буддийский паломник Фа Сянь посетил Бамиан в пятом веке и записал, что царь вызвал монахов региона для обетов и молитв. Фа Сянь также записывает оползни и лавины в горах и наличие снега зимой и летом. Это последнее утверждение предполагает климатические изменения, которые могли способствовать историческому и экономическому значению этого района на долгие годы. Другой буддийский путешественник, Сюаньцзан, прошел через Бамиан в седьмом веке. Его записи показывают, что бамианские Будды и пещерный монастырь рядом с ним уже были построены. Он также записывает, что буддизм в регионе был в упадке, а люди были «жесткими и некультурными». [18]

Эфталиты завоевали Бамиан в V веке. После того, как их ханство было разрушено Сасанидами и турками в 565 году, Бамиан стал столицей небольшого кушано-эфталитского королевства до 870 года, когда он был завоеван Саффаридами . Благоприятная своим расположением на одном из главных торговых путей с Запада в Китай и Индию , долина имела большое стратегическое значение. Она стала остановкой для торговых караванов, известным художественным местом, а также крупным буддийским центром на протяжении веков. Позже она попала под власть Газневидов в XI веке. Бамиан был исламизирован во время правления султана Махмуда . Это было примерно во время первого тысячелетия нашей эры. В то время центр города Бамиан был перенесен с северо-запада долины, где находится скала со статуями Будды, дальше на юго-восток. Некоторые из укреплений в долине также датируются этим периодом. [19] Во время правления Гуридов Бамиан был столицей большого королевства в течение примерно 60 лет, а именно с 1155 по 1212 год, которое простиралось на север до реки Оксус (сегодняшняя Амударья). [19] [18] В 1221 году город и его население, как говорят, были полностью уничтожены Чингисханом . Утверждается, что он мстил за своего убитого внука. Бамиан не мог оправиться от этого события в течение длительного времени. Даже десятилетия спустя город все еще был опустошен, согласно отчету персидского историка. [20] Прошло несколько десятилетий, прежде чем в долине снова появился город, но он смог приобрести только региональное значение. Вскоре после этого Карлугиды основали в городе свою столицу. Есть некоторые свидетельства того, что Бамиан был несколько заселен и реконструирован в период Тимуридов в 15 веке.

Со времен Тимуридов , как говорят, снова появился город в Бамиане. Однако общий спад в торговле от побережья к побережью в это время означал, что город больше не мог вырасти до своих прежних размеров и не мог больше достичь надрегионального значения.

Бамиан также снова упоминается в исторических книгах времен Империи Великих Моголов , особенно в связи с Аурангзебом , который во время разграбления расстрелял из пушек 53-метровую статую Будды.

Во времена афганской монархии Бамиан был оплотом в центральном горном регионе. Однако в то время на эту территорию все еще претендовал узбек Мирен, правивший на севере. Они требовали выплаты дани, в основном в виде поставок рабов из хазарейских племен окрестных гор.

В 1840 году регион оказался в состоянии конфликта из-за Первой англо-афганской войны , когда британцы разгромили Дост Мохаммад-хана и его войска. [18] Первым европейцем, увидевшим Бамиан, был Уильям Муркрофт (исследователь) около 1824 года. В 1998–2001 годах Бамиан был центром боевых действий между силами Талибана и антиталибским альянсом; в основном Хизб-и-Вахдат – на фоне столкновений между военачальниками местной милиции. Бамиан также известен как столица Дайзанги .

Будды Бамиана

Рисунок Будды Бамиана, сделанный Александром Бернсом , как он их увидел во время своего визита в Бамиан в 1832 году.

Ашока, правитель древнеиндийской династии Маурьев, согласно старой надписи, был отправлен в 261 г. до н. э., чтобы обратить этот регион. Это было как раз перед тем, как Греко-Бактрийское царство объявило независимость в северном регионе Гиндукуша.

Под властью династии Кушана буддизм постепенно утвердился в районе Гиндукуша. Между 2 и 4 веками н. э. вдоль торговых путей возникло несколько буддийских мест. Сам Бамиан должен был стать крупнейшим и самым известным из этих буддийских мест. Однако точный момент времени, когда буддизм проник в сам Бамиан, неизвестен.

Это буддийское искусство находилось под значительным влиянием более ранней культуры Гандхара , которая получила дальнейшее развитие на юге, а индийская культура Гупта стала результатом этого культурного творения, уникального в своем роде. [21] Культура Гандхара уже находилась в упадке или в значительной степени рухнула, когда буддизм пережил здесь возрождение.

Две большие статуи Будды были возведены на большой скале, обращенной к северной стороне долины в VI веке . Вокруг фигур в скале были высечены коридоры и галереи, а также были созданы сотни молитвенных залов и пещер, некоторые из которых были украшены богатой настенной живописью.

Число пещер, которые в настоящее время присутствуют в Бамиане, оценивается примерно в 1000. [22] Время происхождения датируется периодом с 450 по 850 год нашей эры. Некоторые из фресок были идентифицированы как старейшие известные масляные картины в мире, датируемые 7 веком. Более ранняя хроника оценивает их число в 12 000 пещер, число, которое преувеличено для одной только долины Бамиан, но кажется подходящим для всего региона, включая около 50 км окружающих долин. Масляная живопись Будды Бамиана относится к 5-му-9-му веку, и эти картины были сделаны маслом, за сотни лет до того, как эта техника была «изобретена» в Европе. Ученые обнаружили, что 12 из 50 пещер были написаны в технике масляной живописи, с использованием, возможно, орехового и макового высыхающих масел. [23]

В поздние древние времена соседняя комната находилась в основном в руках племен, которые причислялись к иранским гуннам и находились в конфликте с империей Сасанидов . После 560 года турки-геки стали доминирующей силой в Трансоксании .

Сюаньцзан , китайский монах, посетил долину около 630 г. н.э. и был радушно принят королем Бамиана. Он провел около 15 дней в долине и описал статуи Будды, присутствующие в долине, а также местоположение некоторых храмов, благодаря чему его информация была подтверждена наукой как очень точная. На основании дальнейших заявлений Сюаньцзана предполагается, что по крайней мере половина из тысячи пещер, известных сегодня, должны были быть обитаемыми. Почти сто лет спустя, в 727 г., корейский монах Хечо (Хуэй Чао) описал Бамиан как независимое и могущественное королевство, несмотря на присутствие мусульманско-арабских войск на севере и юге региона.

На скале горы неподалеку были высечены три колоссальные статуи на расстоянии 4000 футов друг от друга. Одна из них была 175 футов (53 м) в высоту стоящей статуей Будды , самой высокой в ​​мире. Древняя статуя была высечена в кушанский период в пятом веке. Статуи были разрушены талибами в марте 2001 года на том основании, что они были оскорблением ислама. Были предприняты ограниченные усилия по их восстановлению, но с незначительным успехом. Уничтожение двух гигантских Будд в Бамиане было одним из впечатляющих и худших нападений на культурное искусство и историю Афганистана 26 февраля 2001 года. Все новости по всему миру сообщали об этом. Все дело в искажении истории командующим экстремистскими террористами-священнослужителями Талибана. [24]

В свое время две тысячи монахов медитировали в пещерах среди песчаниковых скал. [ требуется цитата ] Пещеры также были большой туристической достопримечательностью до долгой серии войн в Афганистане. Самые ранние в мире картины маслом были обнаружены в пещерах за разрушенными статуями. Ученые из Европейского центра синхротронного излучения подтвердили, что картины маслом, вероятно, из орехового или макового масла, присутствуют в 12 из 50 пещер, датируемых 5-м и 9-м веками. [25] Фрески обычно имеют белый базовый слой свинцового соединения, за которым следует верхний слой натуральных или искусственных пигментов, смешанных либо со смолами, либо с высыхающими маслами орехового или макового семян. Возможно, картины могут быть работой художников, которые путешествовали по Шелковому пути. [26]

Пещеры у основания этих статуй использовались Талибаном для хранения оружия. После того, как Талибан был изгнан из региона, мирные жители обосновались в пещерах. Недавно афганские беженцы избежали преследований режима Талибана, спрятавшись в пещерах в долине Бамиан. Эти беженцы обнаружили фантастическую [ требуется разъяснение ] коллекцию буддийских статуй, а также кувшины, содержащие более десяти тысяч фрагментов древних буддийских рукописей, большая часть которых сейчас находится в коллекции Шойена . Это вызвало сенсацию среди ученых, и находку сравнивают с открытием свитков Мертвого моря .

С 2003 по 2013 год в Бамиане базировалась Провинциальная группа реконструкции, сначала укомплектованная американскими войсками, а с апреля 2003 года — военнослужащими Сил обороны Новой Зеландии , которые составили Провинциальную группу реконструкции . 34-я дивизия в этом районе, часть 4-го корпуса , была связана с Каримом Халили . [27] Бамиан был одним из первых пилотных центров для Программы разоружения , демобилизации и реинтеграции «Новые начала» в Афганистане . 4 июля 2004 года разоружение началось в Бамиане, [28] а 15 июля 2004 года разоружение было продолжено в Бамиане, включая солдат из 34-й и 35-й дивизий тогдашней афганской армии , часто называемых Афганскими военными или силами ополчения. [29]

Демография

По состоянию на 2014 год население города Бамиан составляет около 70 000 человек. [1] Население всей провинции Бамиан оценивается в 425 500 человек. [30]

Фестивали и базары Бамиана

Фестиваль цветков картофеля

Фестиваль цветка картофеля — известный фестиваль в Бамиане как сельскохозяйственный фестиваль для людей, который организуется фермерами и правительственными организациями и продвигает местный продукт. Фестиваль цветка картофеля (Gol-e-Kachalo на языке дари), который впервые отмечался в 2017 году, и люди готовят много разных блюд только из картофеля, а музыка также является частью фестиваля. [31] Более 80 процентов населения в Бамиане зависят от сельскохозяйственной продукции, и картофель является их основным продуктом. Кроме того, Бамиан производит 60 процентов картофеля в Афганистане. [1]

Музыкальный фестиваль «Дамбура»

Дамбура — один из известных традиционных музыкальных инструментов, напоминающий гитару, сделанный из тутового дерева, который популярен и широко используется классическими певцами и фольклорными музыкантами, в основном играющими в центральной части страны. Традиционный фестиваль дамбура проводится каждый год с целью помочь улучшить туристическую индустрию провинции Бамиан. [32]

Бамианский художественный базар

«Бамианский художественный базар», созданный афганскими женщинами в Бамиане, где они выставляют и продают свои изделия ручной работы внутренним и иностранным туристам, посещающим провинцию. Ковры, паласы, войлок, вышивку, керамику и другие местные женские изделия можно найти в основном в магазинах художественного рынка. Все продавцы — женщины, а продаваемые ими товары либо их собственные, либо купленные у женщин, которые привозят их домой. [33] Город Бамиан — единственное городское поселение во всей провинции Бамиан. Он стал центром тогда только что созданной провинции Бамиан в 1964 году. Город быстро рос, но в то же время страдал от отсутствия плана зонирования. На базаре Бамиана в то время было около 300-400 магазинов, и его рынок был очень оживленным дважды в неделю. [20]

Природная красота Бамиана

Афганистан создал свой первый национальный парк 22 апреля 2009 года, чтобы продвигать и защищать природную красоту ряда ярко-голубых озер, созданных естественными плотинами высоко в Гиндукуше. Банд-и-Амир — это цепь из шести озер в горной пустыне центрального Афганистана. Озера образовались из богатой минералами воды, которая просачивалась из разломов и трещин в скалистом ландшафте. Со временем вода отложила слои затвердевшего минерала (травертина), которые образовали стены, которые теперь удерживают воду. По данным Общества охраны дикой природы, которое помогло афганскому правительству создать парк, Банд-и-Амир является одной из немногих травертиновых систем в мире. [34] Бамиан Несмотря на то, что Бамиан является одним из самых бедных и наименее развитых регионов страны, сегодня он остается одним из самых безопасных районов Афганистана. Для тех, кто помогал создавать национальный парк в 2009 году после десятилетий задержки из-за войны, мирный национальный парк Банди-Амир рассказывает совершенно другую историю страны, чья недавняя историческая история была определена насилием. Национальный парк Банди-Амир расположен в провинции Бамиан в центральном Афганистане. WCS вместе с рядом международных агентств и партнеров по финансированию, включая USAID и Программу развития ООН, оказали помощь местному афганскому правительству в создании и управлении парком. [35] В Банди-Амире глубокий синий цвет озер обусловлен прозрачностью воздуха, а также чистотой воды. Высокое содержание минералов в озерах также является причиной интенсивных и разнообразных цветов озерных вод. Кроме того, Банди-Амир состоит из шести озер; из шести озер Банди-Панир является самым маленьким, его диаметр составляет около 100 м (330 футов). Самым большим является Банди-Зульфикар, длина которого составляет около 6,5 км (4 мили). Самым доступным из озер является Банди-Хайбат, что буквально переводится как Плотина Благоговения. [36]

Исторические места

Шахр-э Зухак
Реставрационные работы 2008 г.

Многочисленные руины монастырей, расписные пещеры, статуи и укрепления с 2003 года включены в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Тогда же они были занесены в Красный список всемирного наследия, находящегося под угрозой.

К охраняемым объектам всемирного наследия относятся:

Спорт в Бамиане

«Горнолыжные чемпионаты» проводятся в Бамиане с 2011 года. Это разовая гонка с массовым стартом. Первые лыжники были оснащены современным оборудованием в 2011 году. Однако местные жители также использовали «копии» лыж для передвижения по горам, например, в поисках сбежавших домашних животных.

Катание на лыжах в Бамиане

4 ноября 2016 года в Бамиане состоялся марафон, в котором впервые приняли участие женщины-спортсменки.

Международные города-побратимы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc "The State of Afghan Cities Report 2015" (PDF) . Программа ООН по населенным пунктам. стр. 12 . Получено 22 октября 2015 г. .
  2. ^ "Bamian". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года.
  3. ^ "Бамиан". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  4. ^ например, ЮНЕСКО Архивировано 28 января 2007 г., на Wayback Machine , BBC
  5. ^ "Об этой коллекции". Библиотека Конгресса . Получено 26 апреля 2016 г.
  6. ^ ab "Информация о Бамиане". Фонд Бамиана . Получено 19 апреля 2022 г.
  7. ^ "10 лучших открытий 2008 года - Старейшие картины маслом - Бамиан, Афганистан - Архив журнала Archaeology". archive.archaeology.org . 2009 . Получено 29 января 2020 .
  8. ^ «Почему провинция Бамиан раскрывает лучшее в Афганистане».
  9. ^ ab "The State of Afghan Cities report 2015". ООН-Хабитат. 2015. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г. Получено 22 октября 2015 г.
  10. ^ Расмуссен, Суне Энгель (19 сентября 2014 г.). «Афганский город, известный своими надутыми статуями Будды, хочет стать вашим следующим местом отдыха». Журнал Slate .
  11. ^ "Исторический город Бамиан присоединился к Глобальной сети обучающихся городов ЮНЕСКО (GNLC) - Национальная комиссия Афганистана по делам ЮНЕСКО". unesconatcom.af . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
  12. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. (2003b). Культурный ландшафт и археологические останки долины Бамиан . http://whc.unesco.org/en/list/208
  13. ^ «Добро пожаловать в энциклопедию Iranica».
  14. ^ "Бамианские Будды (Статья) | Центральная Азия".
  15. ^ Ринг, Труди; Салкин, Роберт М.; Шеллингер, Пол Э.; Ла Бода, Шарон (1995) Международный словарь исторических мест: Азия и Океания , стр. 79. Тейлор и Фрэнсис, ISBN 1-884964-04-4 
  16. ^ "Климатологические нормы Бамиана". Правительство САР Гонконг . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 5 января 2011 года .
  17. ^ "Бамианские климатические нормы 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 26 декабря 2012 г.
  18. ^ abc Шеллингер, Пол; Салкин, Роберт, ред. (1996). Международный словарь исторических мест, том 5: Азия и Океания . Чикаго: Fitzroy Dearborn Publishers. стр. 80, 81. ISBN 1-884964-04-4.
  19. ^ ab Foundation, Encyclopaedia Iranica. "Добро пожаловать в Encyclopaedia Iranica". iranicaonline.org . Получено 11 августа 2021 г. .
  20. ^ ab Foundation, Encyclopaedia Iranica. "Добро пожаловать в Encyclopaedia Iranica". iranicaonline.org . Получено 14 августа 2021 г. .
  21. ^ Фонд, Encyclopaedia Iranica. "Добро пожаловать в Encyclopaedia Iranica". iranicaonline.org . Получено 1 августа 2021 г. .
  22. ^ «Влияние войны на культурное наследие Афганистана» (PDF) .
  23. ^ «Древние буддийские картины из Бамиана были сделаны маслом за сотни лет до того, как эта техника была «изобретена» в Европе». ScienceDaily . Получено 23 июня 2023 г.
  24. ^ "Смерть Будд Бамиана". Middle East Institute . Получено 23 июня 2023 г.
  25. ^ Марин Котт, J. Anal. At. Spectrom. , 2008, 23, doi :10.1039/b801358f
  26. Европейский центр синхротронного излучения, «Синхротронное излучение раскрывает нефть в древних буддийских картинах из Бамиана», 24 марта 2011 г.
  27. ^ Майкл Винай Бхатия , Марк Седра, Афганистан, вооружения и конфликты: безопасность и мятеж после 11 сентября , Routledge, 2008, ISBN 113405422X , 283. 
  28. ^ «Пресс-брифинг Мануэля де Алмейды и Силвы, пресс-секретаря Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану». Центр новостей ООН. 4 июля 2004 г. Получено 26 апреля 2016 г.
  29. ^ «Пресс-брифинг Дэвида Сингха, старшего сотрудника по связям со СМИ, и агентств ООН в Афганистане». Центр новостей ООН. 15 июля 2004 г. Получено 26 апреля 2016 г.
  30. ^ "Бамиан - Программа по изучению культуры и конфликтов - Военно-морская аспирантура". nps.edu . Получено 20 июня 2024 г.
  31. ^ "Фестиваль цветка картофеля". Посетите Бамиан . 13 мая 2020 г. Получено 23 июня 2023 г.
  32. ^ Бамианский фестиваль Дамбора . (2020, 25 августа). Посетите Бамиан. https://visit-bamyan.com/bamyan-dambora-festival/ Ашрафи, Н. (2018, 1 июля). В Бамиане проходит знаменитый музыкальный фестиваль . ТОЛОньюс. https://tolonews.com/arts-cultural/bamiyan-hosts-famous-music-festival
  33. ^ Ашрафи, Н. (2017, 9 августа). Женщины Бамиана запускают «Художественный базар» для продажи изделий ручной работы . TOLOnews. https://tolonews.com/arts-culture/bamiyan-women-run-art-bazaar-selling-handicraft Опубликовано: Kabul Times. (2021, 6 июля). The Kabul Times. · Рынок искусств Бамиана; на пути к самодостаточности . The Kabul Times. https://thekabultimes.gov.af/bamyan-art-market-stepping-up-towards-self-sufficiency/
  34. ^ "Национальный парк Банди-Амир, Афганистан". earthobservatory.nasa.gov . 25 апреля 2009 г. Получено 23 июня 2023 г.
  35. ^ Джентиле, Джей (26 июня 2019 г.). «Как национальный парк Банди-Амир стал оазисом мира в Афганистане». CNN . Получено 23 июня 2023 г.
  36. ^ "Глубокие синие озера Банди-Амира, Афганистан". www.amusingplanet.com . Получено 23 июня 2023 г. .
  37. ^ Белал (26 февраля 2020 г.). "Руины Шахр-э Зухак | Историческое место Захак". Colombius . Получено 23 июня 2023 г. .
  38. ^ "Шахр-э-Голгола: Афганский город криков". Приключения Николь . 17 мая 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
  39. ^ "Города Афганистана и Небраски создают партнерство "городов-побратимов" - Афганистан". ReliefWeb .
  40. ^ "Международное партнерство и города-побратимы". poriruacity.govt.nz . Получено 15 мая 2018 г. .

Ссылки

Внешние ссылки