Сэр Банастр Тарлтон, 1-й баронет GCB (21 августа 1754 г. – 15 января 1833 г.) был британским генералом и политиком. Он наиболее известен как подполковник, возглавлявший Британский легион в конце Американской войны за независимость . Позже он служил в Португалии и командовал в Ирландии и Англии.
В течение большей части своей службы в Северной Америке он возглавлял Британский легион , провинциальное подразделение, организованное в Нью-Йорке в 1778 году. После возвращения в Великобританию в 1781 году в возрасте 27 лет Тарлтон был избран в парламент в качестве члена от Ливерпуля . Он был видным политиком- вигом в течение 20 лет. [3] Он интересовался военными вопросами и выступал против отмены работорговли .
Банастр Тарлтон был третьим из семи детей, родившихся у торговца Джона Тарлтона (1718–1773) и его жены. Его отец преуспел в торговле сахаром в Вест-Индии , а также управлял несколькими судами для перевозки рабов . [4] Tarleton's & Backhouse стала одной из крупнейших компаний по импорту-экспорту в Британии. [5] Семья имела торговые интересы по всей Америке и занималась многими грузами, включая рабов . [6]
Тарлтон получил образование в Оксфорде , посещая Университетский колледж . Он получил дальнейшее образование в Мидл-Темпле , Лондон , который в то время служил колледжем для обучения юристов. В 1773 году в возрасте 19 лет он унаследовал 5000 фунтов стерлингов после смерти своего отца. Он растратил почти все это менее чем за год на азартные игры и женщин, в основном в клубе Cocoa Tree в Лондоне. [ необходима цитата ]
В 1775 году он купил офицерское звание ( корнет ) кавалерии в 1-м драгунском гвардейском полку (действительно с 2 мая 1775 года). [7] Он показал себя одаренным наездником и командиром войск. Благодаря своим способностям он дослужился до подполковника, не покупая никаких дополнительных званий. [ требуется цитата ]
В декабре 1775 года, в возрасте 21 года, доброволец-солдат Банастр Тарлтон отплыл из Корка в Северную Америку, где разразилась Американская война за независимость (1775–83). Тарлтон отплыл с лордом Корнуоллисом в составе экспедиции по захвату южного города Чарльстон, Южная Каролина . [8] После того, как эта экспедиция потерпела неудачу в битве у острова Салливана (28 июня 1776 года), Тарлтон отправился на север, чтобы присоединиться к основной британской армии под командованием генерала Уильяма Хоу в Нью-Йорке.
Под командованием полковника Уильяма Харкорта Тарлтон, как корнет , входил в разведывательный отряд, отправленный для сбора разведданных о передвижениях генерала Чарльза Ли в Нью-Джерси . 13 декабря 1776 года Тарлтон окружил дом в Баскинг-Ридж и заставил Ли, все еще в халате , сдаться, угрожая сжечь дом. Генерал Ли был доставлен в Нью-Йорк в качестве военнопленного. Позже он был использован при обмене пленными.
В ходе колониальной войны в Северной Америке служба Корнета Тарлтона в кампании в 1776 году принесла ему должность бригадного майора в конце года; ему было двадцать два года. [9] Он был повышен до капитана 13 июня 1778 года . [10] Майор Тарлтон участвовал в битве при Брендивайне и в других сражениях в кампаниях 1777 и 1778 годов. [9] Одним из таких сражений в 1778 году было нападение на коммуникационный форпост на Сигнальном холме в Исттаун-Тауншипе, округ Честер, Пенсильвания , который охраняли войска под командованием капитана Генри Ли III из Континентальной армии, которые отразили британскую атаку. [11]
Став командующим Британского легиона , силы американской лоялистской кавалерии и легкой пехоты , Тарлтон отправился в Южную Каролину в начале 1780 года. Там Легион поддержал сэра Генри Клинтона в осадных операциях, которые завершились взятием британцами Чарльстона . [9] Осада и взятие города были частью британской стратегии на южном военном театре военных действий, призванной восстановить королевскую власть над южными колониями Британской Северной Америки.
29 мая 1780 года полковник Тарлтон с отрядом из 149 конных солдат настиг отряд из 350–380 виргинских континенталов во главе с полковником Абрахамом Буфордом . Буфорд отклонил предложение Тарлтона сдаться по сути на тех же условиях, что и гарнизон Чарльз-Тауна. Континентальцы продолжили марш, не готовясь к битве, пока не услышали, как действует их арьергард. Только понеся многочисленные потери, Буфорд приказал американским солдатам сдаться. Тем не менее, войска Тарлтона проигнорировали белый флаг и устроили резню солдат отряда Буфорда; 113 американских солдат были убиты, 203 взяты в плен и 150 тяжело ранены. Потери британской армии составили 5 убитых и 12 раненых солдат. [12] С точки зрения британской армии дело резни известно как битва при Ваксхо-Крик . В то время американские повстанцы использовали фразу «Tarleton’s quarter» (стрельба после капитуляции) в значении «никакой пощады».
Сорок лет спустя Роберт Браунфилд, помощник хирурга во Втором полку Южной Каролины во время битвы, написал отчет. [13] Он сказал, что полковник Буфорд поднял белый флаг капитуляции перед Британским легионом, «ожидая обычного обращения, санкционированного цивилизованной войной»; тем не менее, пока Буфорд призывал к пощаде, лошадь полковника Тарлтона была застрелена мушкетной пулей, свалившей лошадь и человека. Увидев это, кавалеристы-лоялисты посчитали, что Виргинские континентальные солдаты застрелили их командира, — в то время как они просили его о пощаде. Разгневанные войска лоялистов атаковали виргинцев и «начали сцену беспорядочной резни, которую никогда не превзойдут безжалостные зверства самых варварских дикарей»; впоследствии солдаты Британского легиона убивали раненых американских солдат на месте. [13]
В отчете Тарлтона, опубликованном в 1787 году, говорится, что его лошадь была подстрелена под ним, и что его солдаты, посчитав его мертвым, проявили «мстительную жестокость, которую было нелегко сдержать» [14] .
Независимо от того, в какой степени они были правдой или ложью, сообщения о британских зверствах побудили вигских колонистов поддержать Американскую революцию. [15] 7 октября 1780 года в битве при Кингс-Маунтин , Южная Каролина, солдаты Континентальной армии, услышав о бойне в Ваксхо-Крик, убили американских лоялистов, которые сдались после того, как снайпер убил их британского командира, майора Патрика Фергюсона . [16]
В Южной Каролине, чтобы лишить войска продовольствия и лошадей, вызвать истощение и сократить разведку, Британский легион Тарлтона был изнурен Фрэнсисом Мэрионом , американским командиром ополчения , который практиковал партизанскую войну против британцев. На протяжении всей кампании Тарлтон не смог захватить его или помешать его операциям. Местная популярность Мэриона среди антибританских южнокаролинцев обеспечивала постоянную помощь и поддержку американскому делу. Напротив, полковник Тарлтон оттолкнул колониальных граждан произвольными конфискациями скота и запасов продовольствия. [17]
Тарлтон существенно помог Корнуоллису выиграть битву при Кэмдене в августе 1780 года. [9] 22 августа он был повышен до майора в 79-м пехотном полку (Королевские ливерпульские волонтеры) . [18] Он победил Томаса Самтера при Фишинг-Крик , также известного как «Катобские броды», но добился меньших успехов, когда столкнулся с тем же генералом на ферме Блэкстока в ноябре 1780 года. [9]
17 января 1781 года силы Тарлтона были фактически уничтожены американским бригадным генералом Дэниелом Морганом в битве при Каупенсе . Тарлтон и около 200 человек бежали с поля боя. [19]
Подполковник Уильям Вашингтон командовал мятежной кавалерией; [20] чтобы лишить мятежников руководства, он был выбран британским командиром и двумя его людьми. Тарлтона остановил сам Вашингтон, который напал на него с саблей, выкрикивая: «Где теперь хвастливый Тарлтон?» [21] Корнет 17-го полка , Томас Паттерсон, подъехал, чтобы ударить Вашингтона, но был застрелен ординарцем-трубачом Вашингтона. [21] [ нужен лучший источник ]
Вашингтон пережил это нападение и в процессе ранил правую руку Тарлтона ударом сабли, [ сомнительно – обсудить ], в то время как Тарлтон повредил колено Вашингтона выстрелом из пистолета, который также ранил его лошадь. Вашингтон преследовал Тарлтона шестнадцать миль, но отказался от погони, когда он прибыл на плантацию Адама Гудилока около Тикетти-Крик. Тарлтон смог избежать плена, заставив Гудилока служить проводником. [22] [ нужен лучший источник ]
Он добился успеха в стычке в таверне Торренса , когда британцы переправлялись через реку Катоба (перестрелка у брода Коуэна, 1 февраля 1781 года), и принял участие в битве при здании суда Гилфорда в марте 1781 года. Со своими людьми Тарлтон двинулся с Корнуоллисом в Вирджинию. [9] Там он провел ряд небольших экспедиций, находясь в Вирджинии. Среди них был рейд на Шарлоттсвилл , куда правительство штата переехало после британской оккупации столицы в Ричмонде . Он пытался захватить губернатора Томаса Джефферсона и членов Генеральной ассамблеи Вирджинии . Рейд был частично сорван верхом Джека Жуэтта , а Джефферсон и все, кроме семи законодателей, скрылись через горы. Тарлтон уничтожил оружие и боеприпасы и преуспел в разгоне Ассамблеи.
Тарлтон был временно произведен в подполковники 79-го пехотного полка 26 июня 1781 года. [23] После других миссий Корнуоллис поручил Тарлтону удерживать Глостер-Пойнт во время осады Йорктауна . 4 октября 1781 года французский легион Лозена и британская кавалерия под командованием Тарлтона вступили в перестрелку у Глостер-Пойнт. Тарлтон был сброшен с коня, а легион Лозена загнал британцев в пределы их линий, прежде чем получил приказ от маркиза де Шуази отступить . [24] [25] [26] Легион потерял трех гусаров убитыми, двух офицеров и одиннадцать гусар ранеными. [27] Пятьдесят британцев были убиты или ранены, включая Тарлтона. [28] Британцы сдали Глостер-Пойнт французам и американцам после капитуляции в Йорктауне в октябре 1781 года. Он вернулся в Великобританию под честное слово и закончил эту войну в возрасте 27 лет. [9]
Банастр Тарлтон вернулся в Англию героем: победоносный ветеран, раненный на службе своей стране. По его прибытии «в Ливерпуль в 1782 году после легендарных подвигов в американской войне за независимость, зазвонили церковные колокола, и его чествовали поклонники». [29] Найт расширяет эту мысль:
Большинство британских старших офицеров вернулись в Англию после войны, где подверглись суровой критике со стороны своих соотечественников… [Они] получили разную степень осуждения и порицания за потерю американских колоний. Но Тарлтон был почти уникален тем, что не привлек к себе такого упрека. … он был принят дома со всеобщим признанием, чествовался при дворе и стал близким другом двух будущих королей, Джорджа, принца Уэльского, и Уильяма, герцога Кларенса… [30]
Тарлтон позировал для портретов трем ведущим художникам Лондона: Рейнольдсу, Гейнсборо и Косвею. [30] Вопреки утверждениям о тщеславии Тарлтона, он не платил за то, чтобы их нарисовали.
Брат Тарлтона заказал сэру Джошуа Рейнольдсу известную картину Банастра для своей матери. [a] «Полковник Тарлтон» считается одним из лучших образцов работ Рейнольдса и портретной живописи в целом. Полноразмерная картина размером 236 × 145,5 см (92,9 × 57,3 дюйма) слишком высока, чтобы поместиться во многих домах. Как и отметка Тарлтона об истории войны, картина больше, чем натуральная. Национальная галерея описывает ее:
Рейнольдс изображает Тарлтона, на мгновение спешившегося на поле боя, с клубящимся позади него дымом от выстрелов. Одетый в форму Британского легиона, он подпирает одну ногу пушкой, чтобы снова закрепить меч на поясе перед сменой лошадей. Рейнольдс часто черпал идеи из картин старых мастеров, рисунков и античной скульптуры для своих композиций. Поза Тарлтона, по-видимому, основана на работах Рембрандта, Тинторетто и древнеримской скульптуре Гермеса. [31] [b]
— Национальная галерея, «Полковник Тарлтон» сэра Джошуа Рейнольдса (2023)
Поза скрывает изуродованную правую руку Тарлтона, на которой он потерял два пальца от мушкетной пули в битве при Гилфорд-Корт-Хаус. [32] Флаги не идентифицированы. Картина Рейнольдса была показана в Королевской академии позднее в том же году.
Конный портрет Тарлтона, написанный Томасом Гейнсборо , еще более крупное полотно, также выставлялся в 1782 году. [33] Джон Тарлтон с явной гордостью написал своей матери: «Портрет моего брата у Гейнсборо не будет иметь размеров с рамой меньше 12 футов 6 дюймов». [ требуется цитата ]
Портрет третьего художника, Ричарда Косвея , имеет совершенно иной масштаб. В поздний период Георгианской эпохи и эпохи Регентства Косвей стал востребованным миниатюристом, а также получал заказы на свои полноразмерные портреты. Он был единственным художником, когда-либо назначенным официальным художником принца Уэльского. Миниатюры были фотографиями в кошельке своей эпохи, удовлетворяя потребность в изображениях, которые можно было легко транспортировать, и именно благодаря им Косвей сегодня наиболее известен. Его миниатюра Банастра Тарлтона [34] находится в частной коллекции, и ее фотография защищена авторским правом.
Существуют некоторые качественные гравюры Тарлтона, которые отвечают интересу публики к нему. Чаще всего они основаны на картине Рейнольдса. Другие, вероятно, происходят от Гейнсборо. Некоторые неточны, возможно, придуманы гравером. Несколько были раскрашены, чтобы показать его в красной форме, предположительно, чтобы оправдать ожидания некоторых читателей.
Гравюры послужили основой для иллюстраций Тарлтона в книгах и журналах. Другие были сделаны для переводной печати на глиняной посуде. В музеях по обе стороны Атлантики есть образцы кувшинов с его изображением.
Как известная личность, политик и член княжеского круга, Тарлтон подвергался сатире. Карикатура на него появилась в нескольких гравюрах Джилрея, как в качестве одного из группы, так и в качестве главного героя. L'Assemblée Nationale включает фигуру в шлеме Тарлтона.
_-_Charles,_Second_Earl_and_First_Marquess_Cornwallis_(1738-1805)_-_RCIN_400748_-_Royal_Collection.jpg/1280px-Thomas_Gainsborough_(1727-88)_-_Charles,_Second_Earl_and_First_Marquess_Cornwallis_(1738-1805)_-_RCIN_400748_-_Royal_Collection.jpg)
_-_George_Hanger,_4th_Lord_Coleraine_(1751-1824)_-_RCIN_400554_-_Royal_Collection.jpg/1280px-Thomas_Beach_(1738-1806)_-_George_Hanger,_4th_Lord_Coleraine_(1751-1824)_-_RCIN_400554_-_Royal_Collection.jpg)
Война не закончилась после капитуляции в Йорктауне, хотя большая часть боев была завершена. Однако словесная война между солдатами и политиками уже шла полным ходом. 9 августа 1782 года газета London Morning Chronicle напечатала анонимное письмо, критикующее Тарлтона. Вероятно, его автором был лейтенант Родерик Маккензи. [35] Маккензи был младшим офицером 71-го пехотного полка (горцы Фрейзера). Он был ранен и взят в плен в битве при Каупенсе, в которой он обвинил Тарлтона. [c] Агниел писал [37] «Если кто-то возражает против предпосылки, что лейтенант Маккензи ненавидел своего командира, то вполне возможно заменить его любым другим глаголом, который означает примерно то же самое». Бабитс отметил, что «лейтенант Родерик Маккензи и другие были явно предвзяты и искажали свои отчеты в угоду собственным целям... Маккензи ненавидел Банастра Тарлтона...» [38] Бьюкенен сказал, что Маккензи «испытывал значительную личную неприязнь к Тарлтону». [39]
Последующие письма Маккензи распространили критику на Корнуоллиса и Клинтона и продолжали нападать на Тарлтона в течение многих лет. Поскольку события 1781 года, года поражения при Коупенсе и капитуляции при Йорктауне, были разобраны по частям, главные действующие лица отреагировали. Отчет Клинтона был первым. Он утверждал, что «ни одно из несчастий очень неудачной кампании 1781 года не может, с самой малой степенью справедливости, быть приписано мне». [40] [41] Корнуоллис опроверг заявления Клинтона в том же году. [42] Они продолжали обмениваться выстрелами в течение многих лет после подписания договора, пытаясь доказать свою невиновность в потере тринадцати провинций в Северной Америке. Тарлтон стал центром спора из-за потери легкой пехоты при Коупенсе. Однако, по словам Скотти, критика Тарлтона «подпитывалась обидой и завистью». [43]
Тарлтон защищал себя в ответ на их публикации и вендетту Маккензи. Конечным результатом стала книга Тарлтона 1787 года « История кампаний 1780 и 1781 годов в южных провинциях Северной Америки» . [44] Маккензи затем собрал свои письма в книгу, [45] и открыто критиковал рассказ Тарлтона почти строка за строкой. В «Корнуоллисской переписке» также были ответы. Майор Джордж Хэнгер (лорд Колрейн) опубликовал опровержение Маккензи в своем «Обращении к армии». [46]
Из всех британских документов о войне, «История кампаний 1780 и 1781 годов в южных провинциях Северной Америки» Тарлтона [44] осталась источником информации для историков. Книга ставит под сомнение решения, принятые Корнуоллисом.
Тарлтон продолжил службу в британской армии и был повышен до полковника 22 ноября 1790 года [47] , до генерал-майора 4 октября 1794 года и до генерал-лейтенанта 1 января 1801 года. [48] [49] Во время службы в Португалии Тарлтон сменил Уильяма Генри Вейна, 3-го графа Дарлингтона, на посту полковника драгунского полка принцессы Уэльской в 1799 году. [50] Тарлтон был назначен полковником 21-го легкого драгунского полка 24 июля 1802 года. [51] Он был временно произведен в генералы 1 января 1812 года . [52] Он надеялся, что его назначат командовать британскими войсками в Пиренейской войне , но вместо этого эта должность была отдана Веллингтону . Он командовал войсками в Ирландии и еще раз в Англии. [9]
Тарлтон потерял два пальца от мушкетной пули, попавшей в его правую руку во время битвы при Гилфорд-Кортхаус в Северной Каролине , [1] но «его искалеченная рука оказалась избирательным активом» на родине. [53] Состояние его руки замаскировано позой на его портрете 1782 года (представленном в этой статье) работы сэра Джошуа Рейнольдса .
Тарлтон впервые выдвинул свою кандидатуру от партии вигов в Ливерпуле на всеобщих выборах 1784 года . Он был побеждён Ричардом Пеннантом , став вторым депутатом этого округа. На всеобщих выборах 1790 года Пеннант лидировал в опросах, но снял свою кандидатуру в пользу Тарлтона. [54] [ проверка не удалась ] За исключением одного года, Тарлтон был переизбран в Палату общин до 1812 года . [9] На протяжении всего своего пребывания в парламенте он, как правило, голосовал вместе с парламентской оппозицией . Он также поддерживал Чарльза Джеймса Фокса, несмотря на их противоположные взгляды на роль Великобритании в американской войне за независимость .
Тарлтон был известен своими выступлениями по военным вопросам, а также выступлениями против отмены работорговли . Торн писал: «Большинство его речей на первых двух сессиях в Палате были направлены на критику «ошибочной филантропии» отмены работорговли, против которой ливерпульским членам было поручено выступать». [3]
В 1808 году он был назначен губернатором Берика и Холи-Айленда. [ 55]
23 января 1816 года он был произведен в баронеты; [56] а в 1820 году — в рыцари Большого креста ордена Бани ( GCB ).
У Тарлтона были 15-летние отношения с актрисой и писательницей Мэри Робинсон , известной как Пердита, персонаж, которого она сыграла с большим успехом. Она была бывшей любовницей принца Уэльского (будущего короля Георга IV ). У Тарлтона и Робинсон не было детей; в 1783 году у Робинсона случился выкидыш. Она сыграла важную роль в его парламентской карьере, написав многие из его речей. [ необходима цитата ]
В конечном итоге Тарлтон женился на Сьюзен Берти, молодой, незаконнорожденной и богатой дочери 4-го герцога Анкастера в 1798 году. У Тарлтона не было детей от Берти. [9] Однако Тарлтон стал отцом незаконнорожденной дочери в 1797 году, до своей женитьбы. Ребёнка назвали Баниной Джорджиной [57] (1797–1818), а её мать звали просто Колиной. [58]
Тарлтон умер в январе 1833 года в Лейнтуордине, Херефордшир .
Во время Войны за независимость Америки Тарлтон популяризировал кожаный шлем с аппликациями в античном стиле и меховым плюмажем (шерстяным для нижних чинов), далеко выступающим в верхнюю переднюю часть. Он был основан на шлеме континентального европейского драгуна , который стал популярен в нескольких других армиях, прежде чем вышел из моды. [59] На портрете Тарлтона, написанном сэром Джошуа Рейнольдсом , он изображен в шлеме; его носили все чины в Британском легионе . Королевские конные артиллерийские войска носили шлем до конца Наполеоновских войн, как и легкие драгунские полки примерно с 1796 по 1812 год. [60] [ нужен лучший источник ]
В 2006 году четыре знамени полка «Патриот» , захваченные Тарлтоном в 1779 и 1780 годах, были проданы на аукционе Sotheby's в Нью-Йорке . [61] Флаги были проданы за 17,3 миллиона долларов США на аукционе в День флага в Соединенных Штатах 14 июня 2006 года. [62] [63]
Эти боевые флаги — последние известные цвета Американской войны за независимость, которые остались в руках британцев, и последние такие цвета, которые остались в частных руках где-либо. Банастр Тарлтон завещал трофеи своему племяннику Томасу Тарлтону. Они оставались в семье почти 250 лет.
Лот 1 [64] был цветом 2-го Континентального легкого драгунского полка (драгуны Шелдона), захваченного Британским легионом в Паунд-Ридже 2 июля 1779 года. Это самый ранний сохранившийся американский флаг любого вида с тринадцатью горизонтальными красными и белыми полосами. Включая серебристую металлическую бахрому, шелковый флаг имеет размеры 35 1/8 дюйма (у древка) x 38 ¾ дюйма (у крыльев). В центре находится квадрат красного шелка, окаймленный золотом и черным. На нем нарисован значок крылатой темной грозовой тучи, из которой исходят десять золотых и оранжевых молний. Ниже находится девиз «PAT:A CONCITA FULM:NT NATI» (примерный перевод: «Когда их страна зовет, ее сыновья отвечают громовыми тонами»).
Лот 2 [65] представлял собой полную подставку из трех полковых знамен 3-го Вирджинского отряда . Британский легион под командованием Тарлтона захватил их в битве при Ваксхоусе 29 мая 1780 года. Это единственная оставшаяся нетронутой подставка со времен Революции. Полковой флаг размером 50¼ дюйма (древко) x 45 3/8 дюйма (размах) является старейшим сохранившимся американским флагом с кантоном из пятиконечных звезд. Он сделан из золотого шелка, на нем изображен бобр, валящий пальмовое дерево. Ниже находится девиз «Perseverando». У верхнего древка находится синий шелковый кантон с тринадцатью звездами. Он очень похож на № 7, описанный в описи 1778 года «Возвращение новых штандартов и дивизионных знамен для армии Соединенных Штатов Америки во владении майора Джонатана Гостелоу, Comy. Mily. Stores». [66] [ нужен лучший источник ]
Существует множество историй о Тарлтоне, в основном, чтобы выставить его в плохом свете. Проверенные факты включены в биографическую информацию выше. Широко распространенные, но сомнительные истории обсуждаются здесь.
Банастр Тарлтон не занимался работорговлей. Будучи ребенком в Ливерпуле, он извлекал выгоду из торгового бизнеса своего отца, который включал фрахтование судов, некоторые из которых перевозили рабов. Но, став взрослым, он не присоединился к этому бизнесу.
Тарлтон не указан в Центре по изучению наследия британского рабства, [71] который базируется в Университетском колледже Лондона , ни в базе данных Slave Voyages, [72] начатой в Университете Эмори , ныне размещенной в Университете Райса . Более того, в отличие от многих патриотов, с которыми он сражался, Банастр Тарлтон никогда не владел рабами.
Тем не менее, после своего избрания в парламент в 1790 году Тарлтон часто выступал против отмены работорговли : «большинство его речей на первых двух сессиях в Палате представителей были направлены на критику «ошибочной филантропии» отмены работорговли, против которой ливерпульским членам было поручено выступать». [3]
В современных американских источниках Британский легион иногда называют «Рейдерами Тарлтона». [ требуется ссылка ] Однако во время службы в Войне за независимость США Британский легион чаще всего называли Легионом Тарлтона. Лоуренс Бабитс писал о формировании подразделения:
Эти роты были объединены в Британский легион в июне и июле 1778 года... После этого история Британского легиона, или легиона Тарлтона, как его стали называть, стала историей Тарлтона в Америке. [73]
Современные историки также используют это название. Например, в «Кавалерии американской революции» Джим Пьекух говорит: «Заявление Докерти дает ясное свидетельство того, что американцы перешли на сторону Юга, а континентальцы вступили в легион Тарлтона». [74] В той же книге Скотт Мискимон написал: «Прежде чем американцы смогли обуздать хотя бы одну лошадь, легион Тарлтона атаковал…» [75]
Томас Раддалл , плодовитый писатель на исторические темы, сказал о Британском легионе:
Из всех лоялистов, сражавшихся в Войне за Американскую революцию, никто не был более известен в свое время, чем те, кто сформировал Британский легион, обычно известный как Легион Тарлтона. [76]
Только после Гражданской войны в США Британский легион иногда называли «Рейдерами Тарлтона» по аналогии с некоторыми подразделениями Конфедерации той войны. Найт пояснил:
Тег «рейдеры Тарлтона» стал появляться все чаще после Гражданской войны в США. Различные партизанские и кавалерийские отряды Конфедерации, такие как отряды Мосби и Куантрилла, стали называться в честь своих командиров, и [американские] писатели начали следовать той же моде с Британским легионом, корпусом, которым командовал Тарлтон. Но Британский легион никогда не был нерегулярным партизанским отрядом, и хотя он совершил много смелых рейдов, он представлял собой смешанную силу драгунской кавалерии, легкой пехоты и малокалиберной артиллерии. Действительно, он был принят в британское регулярное подразделение в 1782 году, что дало ему официальное признание его доблести. [59]
В Соединенных Штатах Банастр Тарлтон часто пренебрежительно именуется «Кровавый Тарлтон» или «Кровавый Бан» в современных историях. Но этот ярлык не использовался его современниками. Скотти безуспешно искал примеры «Кровавого Тарлтона» до двадцатого века. Он пришел к выводу «с некоторой степенью уверенности», что Роберт Басс был одним из первых писателей, использовавших этот термин. [77] [78] Джон Пэнкейк изменил его на «Кровавый Бан» в 1985 году. [79] [80] Позже Скотти уточнил: [81]
В 1957 году Роберт Дункан Басс ввел эту фразу в своей красноречивой биографии Тарлтона... С публикацией «Зеленого Драгуна» «Кровавый Тарлтон» стал частью американского наследия и национального сознания.
Найт согласился с этим происхождением, заявив [82]
Оба названия появились не ранее 1950-х годов и впервые появились в книге Роберта Басса «Зеленый драгун».
и
Два личных прозвища, попеременно жестокие и романтические карикатуры, под которыми Тарлтон теперь широко известен, являются прозвищами чистой выдумки. Нет никаких доказательств, что Тарлтон когда-либо упоминался под каким-либо именем…»
Несколько авторов утверждали, что после капитуляции Тарлтон был единственным британским старшим офицером, которого не пригласили на ужин с американскими офицерами. Источник, указанный в книге 1860 года [83] Джорджа Вашингтона Парка Кастиса , приемного внука генерала Вашингтона. Кастис написал: «Полковник Тарлтон… не был упомянут в приглашениях в штаб». Он основывает это на предполагаемой встрече Тарлтона с подполковником Джоном Лоренсом по поводу военного этикета. Скотти изучил множество источников, в частности, записи Лоренса и маркиза де Лафайета, которому, по словам Кастиса, Тарлтон первым пожаловался. Он не нашел никаких указаний на то, что такая встреча имела место, и считает этот инцидент апокрифическим. [84] [29] Подтверждая вывод Скотти, в книге 1978 года об окончании войны «Кампания, которая победила Америку: история Йорктауна», написанной Берком Дэвисом, [85] упоминается только то, что «были приглашены все высокопоставленные британские и немецкие офицеры».
{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )за использование, которое вам нужно
Общая оценка 4–10 миллионов долларов США
мировой рекорд 17,3 млн долларов США
Оценка 1 500 000–3 500 000 долларов США
Оценка 2 500 000–6 500 000 долларов США
основан на исторической фигуре, полковнике Банастре Тарлтоне, который позже стал депутатом парламента Ливерпуля.
Attribution В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Tarleton, Sir Banastre". Encyclopaedia Britannica . Vol. 26 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 428.
