Banacek — американский детективный телесериал с Джорджем Пеппардом в главной роли , который транслировался на канале NBC с 1972 по 1974 год. Сериал был частью ротируемой антологии NBC Wednesday Mystery Movie . Он чередовался в своем временном интервале с несколькими другими шоу, но был единственным из них, который продержался дольше своего первого сезона.
Пеппард сыграл Томаса Баначека [2] , польско-американского внештатного частного детектива из Бостона, который раскрывает, казалось бы, невозможные кражи. Он собирает со страховых компаний 10% от страховой стоимости возвращенного имущества. Одна из словесных подписей Баначека — цитата из странно сформулированных, но удивительно убедительных « польских пословиц », таких как:
Часть шутки заключается в том, что Ральф Манза, как шофер Баначека Джей Друри, часто спрашивает: «Что это значит, босс?» У Баначека также есть действующее соглашение со своим шофером на 10% долю от 10% Баначека, если он раскроет преступление. Мистер Друри никогда не теряется в поисках потенциального решения, которое Баначек всегда умудряется отбросить своей следующей репликой. Еще одна повторяющаяся шутка заключается в том, что другие персонажи, особенно его соперники, намеренно неправильно произносят его имя. Имя «Баначек» (как оно произносится в сериале) на самом деле довольно редко встречается в Польше. [3]
Мюррей Мэтисон играет продавца редких книг и источника информации Феликса Малхолланда, персонажа, всегда готового отпустить забавное замечание, и который проявляет страсть к шахматам и головоломкам. Он также единственный персонаж сериала, который когда-либо называл Баначека по имени.
Постоянными персонажами являются руководитель страховой компании Кавано ( Джордж Мердок ), соперница и возлюбленная Баначек Карли Киркланд ( Кристин Белфорд ) и еще один страховой следователь/соперник Фенниман/Генри ДеВитт ( Линден Чайлз ).
Баначек живет на историческом Бикон-Хилл в Бостоне. [4] Хотя у него есть лимузин и водитель, он также владеет и иногда водит старинный кабриолет Packard 1941 года . Оба автомобиля оснащены мобильными радиотелефонами, в то время как такие устройства были редкостью и дорогими. Баначек умен, хорошо образован, культурен и обходителен. Бескомпромиссный дамский угодник, который наслаждается обществом красивых женщин, он также подкован на улице и может участвовать в рукопашном бою, когда возникает необходимость; в одном эпизоде он упоминает, что изучал боевое дзюдо в Корпусе морской пехоты, что, вероятно, является ссылкой на двухлетнюю службу Джорджа Пеппарда в Корпусе морской пехоты, когда он был уволен в звании капрала. Он вырос на Сколлей-сквер , и его знакомый детства описал его как местного спортсмена , который преуспел во всех видах спорта. Для отдыха он бегает трусцой, играет в сквош , занимается по выходным тач-футболом и греблей на реке Чарльз .
В целом, сериал снимался на натуре Universal Studios , хотя сцены с натурой снимались в окрестностях Лос-Анджелеса , в районах, которые можно было бы принять за Бостон, или в сельской местности неподалеку. Эпизод под названием «Если Макс такой умный, почему он не говорит нам, где он?» снимался на натуре в Калифорнийском институте искусств примерно в то время, когда школа только открылась. «Десять тысяч долларов за страницу» снимался в Художественном музее Пасадены, позже известном как Музей современного искусства Пасадены, а теперь Музей искусств Нортона Саймона . «Лошадь немного иной масти» снималась на ипподроме Голливуд-Парк , где сейчас находится стадион SoFi .
Для второго эпизода регулярного сезона Джордж Баррис построил модифицированный American Motors AMX 1969 года. [5] Автомобиль стал известен как AMX-400 и теперь принадлежит коллекционеру автомобилей. [6] Другими продолжающимися автомобилями в серии были Packard 180 1941 года с кузовом Victoria, разработанным Говардом «Датчем» Даррином (номерной знак 178344), [7] Corvette 1973 года (управляемый мисс Киркланд) и лимузин Cadillac Fleetwood 1973 года ( номер мобильного телефона KL 17811). В соответствии с экзотической автомобильной тематикой и юмором между Баначеком и его водителем Джеем Друри, его даже возили на Willys MB , Jeep CJ 2A, [8] и CJ6, [9] , а также на совершенно новом Ford / De Tomaso Pantera .
В рамках подготовки к пилоту, а затем к первому и второму сезонам, актеры отправились в Бостон и сняли множество фоновых сцен. Эти сцены затем использовались в сериале и особенно показаны в начальных сценах, включая греблю Баначека на реке Чарльз и прогулку по правительственному центру . В пилоте машина Баначека подъезжает к его дому на Бикон-Хилл, историческому второму дому Харрисона Грея Отиса, расположенному по адресу Маунт-Вернон-стрит, 85. В других эпизодах показаны виды на Общественный сад , вход в книжный магазин Феликса по адресу Бикон-стрит , 50 , и Эспланаду . Снятые в Бостоне части были сделаны второй группой и срежиссированы самим Пеппардом.
Хотя шоу представляло собой смесь юмора и довольно замысловатых сюжетов, оно никогда не получало высоких рейтингов. Несмотря на это, шоу было хорошо принято критиками. Кроме того, Польско-американский конгресс дал сериалу награду за изображение польских американцев в хорошей манере. [10]
Баначек был хорошо принят телевизионными критиками и, как следствие, был взят на третий сезон. Однако до начала третьего сезона Пеппард покинул шоу, чтобы помешать своей бывшей жене Элизабет Эшли получить больший процент от его заработка в рамках их развода. [11] Осложнение положило конец любым шансам на возрождение Баначека при жизни Пеппарда. A&E продолжил ретрансляции Баначека в синдикации.
Менталист Стивен Шоу взял себе сценический псевдоним « Баначек » в честь телевизионной программы. [12]
Группа Fun Lovin' Criminals упомянула это шоу в тексте своего сингла 1998 года «Love Unlimited».
В 2018 году Баначек стал объектом пародии длиной в эпизод в «Симпсонах» (« Гомер там, где нет искусства »), ссылающейся на элементы из формата повествования сериала и его установочные кадры, включая музыкальную тему Гольденберга. [13]
Персонаж Баначек также упоминается в сегменте «Наберите Z для зомби» мультсериала « Симпсоны » « Деревянный домик ужасов III », когда Барт пытается произнести заклинание, чтобы избавить Спрингфилд от выпущенных им зомби, произнося магические слова « Коджак , Мэнникс , Баначек, Дэнно ...» (все имена детективов телевидения 1970-х годов). В эпизоде « Гомер там, где нет искусства » представлена пародия на персонажа Пеппарда по имени Маначек (озвученная Биллом Хейдером , и эпизод во многом похож на типичную вылазку Баначека, в данном случае связанную с украденным произведением искусства, которое Гомер пытался купить на аукционе. Маначек заводит роман с Мардж по ходу эпизода, говоря, что соблазнение красивой женщины является частью его «процесса» по разгадке тайны.
Баначек имеет явное сходство с главным героем фильма Стива Маккуина «Афера Томаса Крауна» , особенно в его отношении к женщинам и власти. Дом, который использовался для внешних съемок дома Томаса Крауна в Бостоне, был использован для дома Баначека в сериале. [14] И фильм, и шоу вращаются вокруг страховых расследований, но в сериале Баначек раскрывает преступления, а не совершает их.
Arts Alliance America выпустила весь сериал на DVD в регионе 1. Первый сезон был выпущен 15 мая 2007 года без пилотной серии. Второй сезон был выпущен 22 января 2008 года и включал пилотную серию. 30 сентября 2008 года Arts Alliance выпустила Banacek: The Complete Series , пятидисковый бокс-сет, включающий все 17 эпизодов.
В регионе 2 компания Fabulous Films выпустила оба сезона на DVD в Великобритании 10 февраля 2014 года. [15] [16]
В регионе 4 компания Madman Entertainment выпустила оба сезона на DVD в Австралии. [17] [18]