stringtranslate.com

Барбара Джордан

Барбара Чарлин Джордан (21 февраля 1936 г. — 17 января 1996 г.) — американский юрист, педагог [1] и политик . Будучи демократом , она была первой афроамериканкой, избранной в Сенат Техаса после Реконструкции [2] , первой афроамериканкой с Юга , избранной в Палату представителей США [3] [4] , и одной из первых двух афроамериканок, избранных в Палату представителей США от бывшей Конфедерации с 1901 года, наряду с Эндрю Янгом из Джорджии.

Джордан добилась известности, произнеся мощное вступительное заявление [5] на слушаниях в юридическом комитете Палаты представителей во время процесса импичмента Ричарду Никсону . В 1976 году она стала первой афроамериканкой и первой женщиной, выступившей с программной речью на Национальном съезде Демократической партии . [2] Джордан также известна своей работой в качестве председателя Комиссии США по иммиграционной реформе. Она получила Президентскую медаль Свободы , среди множества других наград. Она была первой афроамериканкой, похороненной на кладбище штата Техас . [6] [7]

Ранний период жизни

Барбара Чарлин Джордан родилась в Хьюстоне , Пятом приходе Техаса . [3] Детство Джордан было сосредоточено на церковной жизни в миссионерской баптистской церкви Доброй Надежды. [8] Ее матерью была Арлин Паттен Джордан, учительница в церкви и горничная, [1] [2] [9] а ее отцом был Бенджамин Джордан, баптистский проповедник и складской рабочий. [2] Джордан читала стихи в церкви и пела госпел вместе со своими сестрами. [8] В 1949 году отец Джордан присоединился к баптистской церкви Большого Плезант-Хилла в качестве постоянного пастора. [8]

По линии матери Джордан была правнучкой Эдварда Паттона , одного из последних афроамериканских членов Палаты представителей Техаса до лишения избирательных прав чернокожих техасцев при Джиме Кроу . Барбара Джордан была младшей из трех детей, [1] [10] с братьями и сестрами Роуз Мэри Джордан Макгоуэн и Бенни Кресвелл Джордан (1933–2000).

Джордан посещала начальную школу Роберсон. [9] Она с отличием окончила среднюю школу Филлис Уитли в 1952 году. [1] [9] [11] В Уитли лингвистические способности Джордан развивались благодаря поддержке ее учителей и учебной программы. [12] Основное влияние на нее оказали ее учитель английского языка миссис Д. Б. Рид, оратор Эштон Дж. Оливер и преподаватель речи и драмы Роберт Т. Холланд. [12]

Джордан сказала, что речь, которую она услышала в старших классах школы от Эдит С. Сэмпсон , вдохновила ее стать адвокатом. [8] [13] Из-за сегрегации она не могла учиться в Техасском университете в Остине и вместо этого выбрала Техасский Южный университет , исторически афроамериканское учебное заведение , специализируясь на политологии и истории. [8] В Техасском Южном университете Джордан была национальным чемпионом по дебатам , обучаясь у своего тренера Томаса Фримена и побеждая оппонентов из Йельского университета и Брауна, и сравнявшись с Гарвардским университетом. [2] [9] Она окончила университет с отличием в 1956 году . [9] [11] В Техасском Южном университете она вступила в отделение Дельта Гамма женского общества Дельта Сигма Тета . [9] Она училась в Школе права Бостонского университета , которую окончила в 1959 году. [9] [11]

Джордан преподавала политологию в Институте Таскиги в Алабаме в течение года. [9] В 1960 году она вернулась в Хьюстон и открыла частную юридическую практику. [9] В то время в Техасе было всего две чернокожие женщины-адвоката, одной из которых была Джордан, которой было двадцать четыре года. [2] Чтобы начать свою карьеру, Джордан стала первой чернокожей женщиной, работавшей административным помощником окружного судьи Билла Эллиотта. [2] [14] [15] [16] Джордан начала свою работу в политике в 1960 году, когда она стала волонтером в кампании Джона Ф. Кеннеди - Линдона Б. Джонсона , путешествуя по афроамериканским церквям в Хьюстоне, чтобы призвать людей голосовать. [8]

Политическая карьера

Сенат Техаса

Джордан безуспешно вела избирательную кампанию в 1962 и 1964 годах за Палату представителей Техаса . [17] Наряду с Кертисом Грейвсом и Джо Локриджем она была одним из трех афроамериканских членов, избранных в 1966 году в Законодательное собрание Техаса, первых с 1896 года. После избрания Джордан в Сенат Техаса она стала первой чернокожей женщиной, работавшей в этом органе. [17] Она работала в Одиннадцатом округе Сената в Хьюстоне , который только что был создан после дела Килгарлин против Мартина (1965), в котором федеральный суд потребовал перераспределения округов Законодательного собрания Техаса, поскольку городские районы были недостаточно представлены. [18]

В 1966 году Сенат Техаса состоял из тридцати одного белого мужчины и Джордана. Поскольку Джордан сталкивалась с расизмом и сексизмом со стороны своих коллег, члены общины Хьюстона не были уверены в том, насколько Джордан сможет изменить ситуацию, работая в Сенате. [18] Осознавая трудности, с которыми ей придется столкнуться, Джордан поставила себе целью добиться уважения со стороны белых консерваторов в Сенате. Одним из способов, с помощью которых она этого достигла, была дружба с Дорси Хардеманом , которого считали самым влиятельным человеком в органе, и вице-губернатором Беном Барнсом . [2] [18] Джордан баллотировалась как либеральный демократ, но у нее были прочные отношения с консервативным крылом Демократической партии Техаса . [2] Ее усилия в ее первый срок привели к тому, что ее коллеги единогласно избрали ее выдающимся членом-новичком. [18]

Переизбранная на полный срок в Сенате Техаса в 1968 году, Джордан прослужила до 1972 года. Она была первой афроамериканкой, которая временно исполняла обязанности президента сената штата, и один день, 10 июня 1972 года, исполняла обязанности губернатора Техаса . [19] [20] Джордан была первой афроамериканкой, которая занимала пост губернатора штата. [21] Кроме того, Джордан была назначена на должность в федеральных комиссиях президентом Линдоном Джонсоном после ее избрания в Сенат; комиссии работали над вопросами жилья и поддержания дохода. [2] За время своего пребывания в Законодательном собрании Техаса Джордан спонсировала или была соавтором около 70 законопроектов. [22] Джордан была защитницей своих избирателей и рабочего класса, находясь в Сенате Техаса. Некоторые из ее достижений включают разработку первого в Техасе закона о минимальной заработной плате [18] и финансирование программ по борьбе с преступлениями на почве ненависти. [8]

Влияние Джордан в Сенате и ее отношения с вице-губернатором Беном Барнсом сформировали ее путь в Конгресс США. Изменение границ Техаса началось после переписи 1970 года , которая включала возможность нового места в Конгрессе в Хьюстоне. [18] Барнс назначил Джордан вице-председателем комитета по изменению границ, и это привело к тому, что Джордан получила возможность нарисовать свой собственный округ, Восемнадцатый избирательный округ Конгресса. [2] [18] Джордан получила 81% голосов в 1972 году, чтобы выиграть номинацию от Демократической партии на место в Палате представителей США. [10]

Барбара Джордан выступает с программной речью на Национальном съезде Демократической партии 1976 года

Палата представителей США

В 1972 году Джордан была избрана в Палату представителей США , став первой женщиной, избранной по собственному праву, чтобы представлять Техас в Палате представителей. Она получила широкую поддержку от бывшего президента Линдона Б. Джонсона , который помог ей занять должность в Судебном комитете Палаты представителей . [10] В 1974 году она выступила с влиятельной телевизионной речью перед Судебным комитетом Палаты представителей, поддержав импичмент президента Ричарда Никсона , преемника Джонсона на посту президента. [23] В 1975 году Карл Альберт , тогдашний спикер Палаты представителей Соединенных Штатов , назначил ее в Комитет по управлению и политике Демократической партии .

В 1976 году Джордан, упомянутая как возможный напарник Джимми Картера из Джорджии , [17] вместо этого стала первой афроамериканкой, выступившей с программной речью на Национальном съезде Демократической партии . [17] [24] Несмотря на то, что она не была кандидатом, Джордан получила один голос делегата (0,03%) на пост президента на съезде . [25]

В ноябре 1977 года Барбара Джордан выступила на Национальной женской конференции 1977 года в Хьюстоне, штат Техас. [4] Среди других выступавших были Розалин Картер , Бетти Форд , Леди Берд Джонсон , Белла Абцуг , Одри Колом, Клэр Рэндалл, Джерриди Уилер, Сесилия Бурсиага , Глория Стайнем , Ленор Херши и Джин О'Лири . [26]

Американское ораторское искусство и заявление по статьям импичмента

Представительница Барбара Джордан (слева) прославилась на всю страну своим красноречием во время слушаний по импичменту в Судебном комитете.

25 июля 1974 года Джордан выступил с 15-минутной телевизионной речью перед членами Комитета по правосудию Палаты представителей США [27] во время слушаний, которые были частью процесса импичмента Ричарду Никсону . [27] Эта речь заняла 13-е место среди 100 лучших американских политических речей 20-го века. [28] [29]

На протяжении всей своей речи об импичменте в Судебном комитете Джордан решительно отстаивала Конституцию Соединенных Штатов . Она защищала систему сдержек и противовесов , которая была создана для того, чтобы не допустить злоупотребления властью любым политиком. [27] Джордан никогда напрямую не говорила, что хочет импичмента Никсону , а скорее тонко и ловко намекала на свои мысли. [30] Она излагала факты, которые доказывали, что Никсон не заслуживает доверия и активно участвует в незаконных ситуациях, [30] и цитировала составителей Конституции, чтобы утверждать, что действия, подобные действиям Никсона во время скандала, соответствуют их пониманию правонарушений, подлежащих импичменту. [31] Она протестовала, что Уотергейтский скандал навсегда разрушит доверие американских граждан к своему правительству. [30] Это мощное и влиятельное заявление принесло Джордан национальную похвалу за ее риторику, мораль и мудрость. [27] Кроме того, как консерваторы, так и либералы любили Джордан из-за ее призыва к американской мечте и ее позиций по Уотергейту и Закону об избирательных правах соответственно. [2]

Основной доклад на Национальном съезде Демократической партии 1976 г.

12 июля 1976 года Джордан выступила с исторической программной речью на Национальном съезде Демократической партии 1976 года . [24] [32] Это выступление стало первым случаем, когда на съезде по выдвижению кандидатов крупной политической партии основным докладчиком был афроамериканец. [24] Джордан была выбрана в качестве докладчика, поскольку она была членом Судебного комитета от Демократической партии и произвела впечатление своими замечаниями во время процесса импичмента Никсона. Кроме того, Джордан представляла прогресс Демократической партии и принятие меньшинств как чернокожая женщина. [10] Использование Джордан в своем выступлении американских ценностей, в первую очередь национального единства, американских традиций и важности политиков как ответственных государственных служащих, понравилось широкой общественности и вызвало в основном позитивную реакцию. [32] В Мэдисон-сквер-гарден , где проходил съезд, выступление Джордан закончилось 5-минутной овацией стоя, а во время ее выступления аудитория прерывала его аплодисментами 20 раз. [24]

Многие делегаты хотели, чтобы Джордан стал напарником Джимми Картера и на следующий день съезда надел значки с надписью «Барбара Джордан — вице-президент». [24] Одним из посланий речи Джордан была поддержка Демократической партии , включая то, что они сделали в прошлом, и то, чего они могут достичь в будущем. [10] Некоторые связывают речь Джордан и ее поддержку Демократической партии с тем, что она сыграла роль в победе Картера на выборах, поскольку Картер получил 92% голосов афроамериканцев. [10] [24] Во время беспорядков, последовавших за Уотергейтским скандалом и войной во Вьетнаме , Картер надеялся объединить как Демократическую партию, так и страну, и Картер поручил Джордану помочь ему достичь этой цели на съезде. [24]

Законодательство

Джордан, кажется, наклоняется к Форду и разговаривает с ним, когда он поворачивается к ней.
Джордан с президентом Джеральдом Р. Фордом на подписании законопроекта HR 6219, расширяющего действие Закона о избирательных правах 1965 года (1975)

Джордан поддержала Закон о реинвестировании в сообщество 1977 года, законодательство, которое требовало от банков предоставлять кредиты и предоставлять услуги малообеспеченным бедным и меньшинствам. Она поддержала возобновление Закона об избирательных правах 1965 года и расширение этого закона для охвата языковых меньшинств; это распространило защиту на латиноамериканцев в Техасе и было отклонено губернатором Техаса Дольфом Бриско и государственным секретарем Марком Уайтом . Первоначальная версия Закона об избирательных правах 1965 года включала раздел 5, который требовал, чтобы изменения в законах о голосовании в определенных юрисдикциях были пересмотрены Генеральным прокурором или Окружным судом Соединенных Штатов , но это не распространялось на Техас, поскольку штат не был включен в определенные юрисдикции. [33] Закон был изменен, чтобы включить Техас в расширенную версию вместе с требованием двуязычных бюллетеней для областей, где «более пяти процентов населения» говорят на языке, отличном от английского. [33]

Она также является автором закона, который положил конец федеральному разрешению на установление цен производителями. Джордан также была сторонником поправки о равных правах и выступила с заявлением в поддержку продления крайнего срока в 1979 году. [34] За время пребывания Джордан в качестве конгрессмена она спонсировала или была соавтором более 300 законопроектов или резолюций, некоторые из которых действуют и по сей день в качестве законов. [22]

Пост-политическая карьера

Джордан ушла из политики в 1978 году из-за плохого здоровья [18] и стала внештатным профессором, преподававшим в Техасском университете в Школе общественных отношений имени Линдона Б. Джонсона в Остине . [8] Она снова была основным докладчиком на Национальном съезде Демократической партии в 1992 году. [12]

В 1994 году Клинтон наградил ее Президентской медалью Свободы , а Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения вручила ей медаль Спингарна . [1] Она была удостоена множества наград и получила более 20 почетных степеней от учреждений по всей стране, включая Гарвард и Принстон, и была избрана в Техасский и Национальный женские залы славы . [1]

Комиссия США по иммиграционной реформе

С 1994 года и до своей смерти Джордан возглавляла Комиссию США по иммиграционной реформе ; она была назначена президентом Биллом Клинтоном . [8] Комиссия рекомендовала сократить общую иммиграцию на треть, примерно до 550 000 в год. Комиссия поддержала ужесточение мер в отношении нелегальных мигрантов и их работодателей, отмену визовых преференций для братьев и сестер и взрослых детей граждан США, а также прекращение неквалифицированной иммиграции, за исключением беженцев и нуклеарных семей. В отчете комиссии Конгрессу говорилось, что «управление иммиграцией таким образом, чтобы она служила национальным интересам, является правом и обязанностью демократического общества», делался вывод о том, что «легальная иммиграция укрепила и может продолжать укреплять эту страну», и «осудила враждебность и дискриминацию в отношении иммигрантов как противоречащие традициям и интересам страны». Комиссия рекомендовала Соединенным Штатам сократить количество ежегодно принимаемых беженцев до минимального уровня в 50 000 (этот уровень будет отменен во время чрезвычайных ситуаций). [35] [36] [37] [38]

Рекомендации, разработанные Комиссией США по иммиграционной реформе под руководством Джордана, часто цитируются американскими сторонниками иммиграционных ограничений. [39] [40]

Личная жизнь

Отношения

Хотя Джордан никогда публично не называла себя лесбиянкой или квир-человеком, [41] [42] [17] Национальный архив США назвал ее первой женщиной ЛГБТК +, работавшей в Конгрессе США. [43]

Джордан и Нэнси Эрл жили вместе в Остине, штат Техас [44] и поддерживали тесную связь в течение 20 лет. [42] Политическая карьера Джордан часто была омрачена гомофобными нападками, а советники предостерегали от публичности ее личных отношений. Благодаря их советам открытость Джордан относительно ее сексуальной ориентации ограничивалась частной обстановкой. [44] Джордан отрицательно относилась к браку и рассматривала его как жизнь в подчинении. Она считала, что ее семья примет ее выбор быть одинокой, только если она сделает успешную карьеру. [2]

Здоровье

У Барбары Джордан в 1973 году, во время ее первого года в Конгрессе, развился рассеянный склероз . [45]

31 июля 1988 года Джордан чуть не утонула в бассейне на заднем дворе, занимаясь физиотерапией. Ее спас Эрл, который нашел ее плавающей в бассейне и привел в чувство. [46] К 1992 году Джордан оказалась прикованной к инвалидному креслу из-за склероза. [47]

В документальном фильме радиостанции KUT-FM «Вновь открывая Барбару Джордан » президент Билл Клинтон сказал, что он хотел выдвинуть Джордан в Верховный суд США , но проблемы со здоровьем Джордана помешали ему сделать это. [48]

Смерть и погребение

Надгробие Барбары Джордан на кладбище штата Техас в Остине, штат Техас. На фотографии надгробие Джордан, на котором сверху высечено слово «патриот», а затем следует гравировка профиля Джордан.
Надгробие Барбары Джордан на Техасском государственном кладбище в Остине, штат Техас.

Джордан умерла в больнице в Остине, штат Техас, 17 января 1996 года в возрасте 59 лет. [8] Причиной ее смерти стали осложнения от пневмонии и лейкемии . Она боролась с рассеянным склерозом в течение нескольких лет до своей смерти. [49]

Джордан была похоронена на кладбище штата Техас . [50] Она была первой афроамериканкой, удостоенной этой чести. [8] Во время своего пребывания в Сенате штата Техас Джордан выступала за то, чтобы афроамериканцев хоронили на государственном кладбище. [51] Могила Джордан покоится рядом с могилой «отца Техаса» Стивена Ф. Остина . [51]

Признание и наследие

Заявление Джордана 1974 года по статьям импичмента (касающимся президента Ричарда Никсона ) заняло 13-е место в списке 100 лучших речей 20-го века по версии журнала American Rhetoric (в порядке убывания значимости). [54] [55]

Программная речь Джордана на Национальном съезде Демократической партии 1976 года, первая важная программная речь на съезде, произнесенная женщиной, и первая речь афроамериканца, заняла 5-е место в списке 100 лучших речей XX века по версии журнала American Rhetoric (в порядке убывания значимости). [54]

Джордан был членом Совета присяжных премии Пибоди с 1978 по 1980 год. [56] [ необходим лучший источник ]

Техас

Бронзовая статуя, изображающая Джордан с руками на бедрах и плитами с ее цитатами по обеим сторонам от нее.
Статуя Барбары Джордан в Техасском университете в Остине.

Главный терминал международного аэропорта Остин-Бергстром назван в честь Джордана. В аэропорту также есть статуя Джордана, созданная художником Брюсом Вулфом . [57]

Бульвар в центре Остина назван в честь Джордан. Несколько школ носят ее имя, включая начальные школы в Далласе, штат Техас , [58] Одессе, штат Техас , [59] Остине, штат Техас , Barbara Jordan Early College Prep School, [60] Ричмонде, штат Техас, [61] Barbara C. Jordan Intermediate School, среднюю школу в Сиболо, штат Техас , [62] Barbara Jordan Career Center в Хьюстоне и Barbara Jordan Institute for Policy Research [63] в ее бакалавриате Texas Southern University . В Нидвилле, штат Техас, также есть парк, названный в честь Джордан (парк Barbara Jordan). [64]

Фонд семьи Кайзер управляет программой Barbara Jordan Health Policy Scholars , которая предназначена для цветных людей, являющихся студентами младших и старших курсов колледжей, а также недавними выпускниками, в качестве летнего опыта работы в офисе Конгресса. [65]

Статуя Барбары Джордан, созданная Брюсом Вулфом, была установлена ​​в Техасском университете в Остине, в торговом центре West Mall, рядом со Студенческим союзом в 2009 году. Одна из ее речей высечена на гранитных плитах позади статуи, а также перечислены некоторые из ее достижений. [66] [67]

Техас выделил 8-мильную полосу вдоль Пятого округа Хьюстона на шоссе 288, SH288 и Мемориальном бульваре Барбары Джордан. [68]

2 декабря 2023 года скульптура, изображающая Джордана и созданная художником Энджелбертом Метойером, была открыта возле бывшего почтового отделения Барбары Джордан в Хьюстоне, штат Техас. [69]

Миссури

Начальная школа в школьном округе Университетского города названа в ее честь — Начальная школа Барбары С. Джордан в Университетском городе, штат Миссури . [70]

Другие награды

В 2000 году была создана коалиция Джордана/Растина (JRC) [71] , в честь Джордана и Байярда Растина , лидера движения за гражданские права и близкого доверенного лица Мартина Лютера Кинга-младшего. Организация мобилизовала афроамериканцев-геев и лесбиянок для содействия принятию равенства браков в штате Калифорния. Согласно ее веб-сайту, «миссия [JRC] заключается в расширении прав и возможностей чернокожих однополых любящих, лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров и семей в Большом Лос-Анджелесе, в содействии равным правам на брак и в отстаивании справедливого отношения ко всем независимо от расы, сексуальной ориентации, гендерной идентичности или гендерного выражения».

27 марта 2000 года в театре Victory Garden в Чикаго, штат Иллинойс, состоялась премьера пьесы, основанной на жизни Джордана. [72] Под названием «Голос доброй надежды » биографическое воспоминание Кристин Тэтчер о жизни Джордана ставилось в театрах от Сан-Франциско до Нью-Йорка. [73]

24 апреля 2009 года в Техасском университете в Остине, где Джордан преподавала на момент своей смерти, была открыта статуя Барбары Джордан . Кампания по установке статуи Барбары Джордан была оплачена за счет повышения платы за обучение, одобренного Советом регентов Техасского университета. Первоначально инициатива была возглавлена ​​классом Tappee 2002–2003 годов Техасской оранжевой куртки, «старейшей женской организации в университете» (Техаса в Остине). [74]

В 2011 году была выпущена марка Barbara Jordan Forever Stamp . Это 34-я марка в серии марок США Black Heritage. [75]

В 2012 году Джордан был включен в Legacy Walk , публичную акцию на открытом воздухе, которая прославляет историю и людей ЛГБТК . [76]

Премия имени Барбары Джордан в области СМИ ежегодно вручается профессионалам и студентам СМИ, которые «создают материалы для общественности, которые точно и позитивно освещают жизнь людей с ограниченными возможностями, используя язык, на котором говорят люди, и уважительное отношение к ним». [77]

Премия имени Барбары Джордан за лидерство в государственно-частном секторе вручается Школой общественных отношений и Школой права Техасского Южного университета. Ее первым получателем стала бывший государственный секретарь США Хиллари Клинтон 4 июня 2015 года. [78]

Бывший сортировочный пункт в центре Хьюстона был переименован в почтовое отделение Барбары Джордан . [79]

В последующие годы после смерти Джордана, еще больше афроамериканцев удостоились чести быть похороненными на Техасском государственном кладбище , включая музыкантов Джеймса Генри Коттона и Барбару Смит Конрад . [80]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Финкельман, Пол (2009). Энциклопедия истории афроамериканцев с 1896 года по настоящее время: от эпохи сегрегации до XXI века . Нью-Йорк: Oxford University Press . С. 59–61. ISBN 978-0-19-516779-5.
  2. ^ abcdefghijklm Кертин, ME (2004) Барбара Джордан: Политика включения и размещения, Критический обзор международной социальной и политической философии, 7(4) , 279-303, https://doi.org/10.1080/1369823042000300117
  3. ^ ab Clines, Francis X. (18 января 1996 г.). «Барбара Джордан умерла в возрасте 59 лет; ее голос взбудоражил нацию». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 октября 2016 г. .
  4. ^ ab Martin, DR, & Martin, VG (1984). Символическое использование языка Барбарой Джордан в программной речи на национальной женской конференции. Southern Speech Communication Journal, 49(3), 319-330. https://doi.org/10.1080/10417948409372609
  5. ^ "ДЖОРДАН, Барбара Шарлин | Палата представителей США: история, искусство и архивы". history.house.gov . Получено 22 октября 2016 г. .
  6. ^ "Барбара Джордан". Гуманитарные науки Техас . Получено 18 февраля 2016 г. ... Когда она умерла в 1996 году, ее захоронение на Техасском государственном кладбище ознаменовало еще один первый случай: она стала первой чернокожей женщиной, похороненной там. 
  7. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (Kindle Location 24267). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition
  8. ^ abcdefghijk Оливер, Б. Дж. (2006). Жизнь и времена Барбары Джордан: баптистка двадцатого века и политический пионер: мир был другим для женщин в 1962 году, когда Барбара Чарлин Джордан проиграла свою первую гонку за место в палате представителей Техаса. История и наследие баптистов, 41 (3), 66.
  9. ^ abcdefghi "Барбара Джордан". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 2009-05-23 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )на Beejae.com
  10. ^ abcdef Frye, JK, & Krohn, FB (1977). Анализ основного доклада Барбары Джордан 1976 года. Журнал прикладных исследований в области коммуникации , 5 (2), 73–82. https://doi.org/10.1080/00909887709360247
  11. ^ abc "Профиль: Барбара Джордан (1936–1996)". Архивировано из оригинала 14 ноября 2008 года . Получено 2009-05-23 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )в кампании за права человека
  12. ^ abc Ferreira-Buckley, L. (2013). «Помните, что мир — не игровая площадка, а школьная комната»: раннее риторическое образование Барбары Джордан. В D. Gold, D. Gold, CL Hobbs & CL Hobbs (ред.), Риторика, история и женское ораторское образование (1-е изд., стр. 196-216). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203073773-11
  13. ↑ Росс, Ирвин (февраль 1977 г.). «Барбара Джордан — новый голос в Вашингтоне». The Reader's Digest : 148–152.
  14. ^ "Бирография Барбары Джордан". Биография Барбары Джордан . Получено 10 апреля 2024 г. .
  15. ^ Браун, Мелисса Р. (1998). «Барбара К. Джордан — 1936–1996 гг. Опередила свое время: женщины в истории». Круги: Buffalo Women's Journal of Law and Social Policy 6 . 6 : 1–2 — через HeinOnline.
  16. ^ "Биография – Barbara Jordan Freedom Foundation" . Получено 10 апреля 2024 г. .
  17. ^ abcde "Stateswoman Barbara Jordan – A Closeted Lesbian". Planet Out. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Получено 12 июля 2007 г.
  18. ^ abcdefgh Кертин, ME (2004). Достижение власти: Барбара К. Джордан и либералы в законодательном собрании Техаса, 1966-1972. Southwestern Historical Quarterly, 108 (2), 210-231.
  19. ^ "Черная женщина в Техасе стала губернатором на один день (опубликовано в 1972 году)". The New York Times . 11 июня 1972 года. ISSN  0362-4331 . Получено 28 февраля 2021 года .
  20. ^ «Сегодня в истории Техаса: губернатор Барбара Джордан?». Техас на Потомаке . 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  21. ^ «Академия WFAA: Барбара Джордан из Хьюстона стала первой чернокожей женщиной, избранной в Сенат штата Техас». wfaa.com . 20 мая 2020 г.
  22. ^ Документы Барбары Джордан, Специальные коллекции, Техасский Южный университет, 15 октября 2015 г.
  23. ^ "Барбара С. Джордан". History.com. 2009. Получено 7 мая 2015 .
  24. ^ abcdefg Kaylor, BT (2012). Новый закон: речь Барбары Джордан о завете. Southern Communication Journal , 77 (1), 10–23. https://doi.org/10.1080/1041794x.2011.576798
  25. ^ "Наши кампании – Президент США – Гонка за пост президента партии D – 12 июля 1976 г." . Получено 4 июля 2015 г.
  26. ^ «Национальная женская конференция 1977 года: вопрос выбора», 21 ноября 1977 г., Архив медиаматериалов Уолтера Дж. Брауна и коллекция премий Пибоди в Университете Джорджии, Американский архив общественного вещания
  27. ^ abcd «Профиль Барбары С. Джордан», The History Channel, A&E Television Networks, LLC. 1996–2013. Доступ 5 октября 2013 г.
  28. ^ Лукас, Стивен; Медхерст, Мартин Дж., ред. (2009). Слова века: 100 лучших американских речей, 1900-1999. Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516805-1. OCLC  144545753.
  29. ^ «Американская риторика: 100 лучших речей», сайт American Rhetoric, 2001–2013. Доступ 5 октября 2013 г.
  30. ^ abc «Цифровой риторический симпозиум г-на Ньюмана: Барбара Джордан: Заявление по статьям импичмента», веб-сайт блога Newman Rhetoric, 2010. Доступ 5 октября 2013 г.
  31. ^ "Заявление о статьях импичмента". American Historic . Получено 3 ноября 2018 г.
  32. ^ ab Thompson, WN (1979). Основной доклад Барбары Джордан: Сопоставление противоречивых ценностей. Southern Speech Communication Journal , 44 (3), 223–232. https://doi.org/10.1080/10417947909372415
  33. ^ ab Woods, CS (2020). Барбара Джордан и продолжающаяся борьба за право голоса. Quarterly Journal of Speech , 106 (3), 291–298. https://doi.org/10.1080/00335630.2020.1785640
  34. ^ «Заявление представителя Барбары Джордан от 18 мая 1978 года с просьбой о продлении крайнего срока 1979 года для ратификации ERA». Цифровая публичная библиотека Америки . Получено 1 августа 2021 года .
  35. ^ Seales, Chance (30 января 2018 г.). «Демократы не всегда поддерживали иммиграцию — просто спросите комиссию Джордана». Newsy .
  36. ^ "Trump's Misuse of Barbara Jordan's Legacy on Immigration – The Center for Migration Studies of New York (CMS)". The Center for Migration Studies of New York (CMS) . Получено 7 февраля 2018 г.
  37. ↑ Пир, Роберт (8 июня 1995 г.). «Клинтон поддерживает предложение сократить иммиграцию на треть». The New York Times .
  38. ^ Чанг, Говард Фэнхау (1998). Миграция как международная торговля: экономические выгоды от либерализованного перемещения рабочей силы. Юридический факультет Университета Южной Калифорнии.
  39. ^ «Почему реклама NumbersUSA включает в себя клип из 1995 года?». The Boston Globe . Получено 3 ноября 2018 г.
  40. ^ «Была ли Барбара Джордан «белой националисткой»? | National Review». National Review . 3 августа 2017 г. . Получено 3 ноября 2018 г. .
  41. ^ Тунгол, младший (20 октября 2012 г.). «Икона дня Месяца истории ЛГБТ: Барбара Джордан» . ХаффПост .
  42. ^ ab Smith, Clay (12 февраля 1999 г.). «Две биографии Барбары». The Austin Chronicle . Получено 3 июля 2020 г.
  43. ^ Bartgis, Rachel (10 июня 2021 г.). Kratz, Jessie (ред.). "LGBTQ+ History Month: Barbara Jordan". Pieces of History . US National Archives . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г.
  44. ^ ab Мур, Лиза. «Оглядываясь на Барбару Джордан». QT VOICES LGBTQ STUDIES AT THE TEXAS UNIVERSITY AT AUSTIN . University of Texas . Получено 10 апреля 2024 г.
  45. ^ "Бирбара Джордан Биография". Барбара Джордан Биография .
  46. ^ "Барбара Джордан госпитализирована". nytimes.com . 31 июля 1988 г. Получено 7 марта 2015 г.
  47. ^ "Барбара Джордан". Национальный музей афроамериканской истории и культуры . Смитсоновский институт . Получено 10 апреля 2024 г.
  48. ↑ Транскрипт «Повторного открытия Барбары Джордан». Архивировано 24 июля 2008 г. на Wayback Machine , KUT.org, 8 февраля 2006 г. Получено 4 ноября 2006 г.
  49. ↑ Пирсон, Ричард (17 января 1996 г.). «БЫВШАЯ КОНГРЕССМЕНКА БАРБАРА ДЖОРДАН УМЕРЛА: МОЩНЫЙ ОРАТОР, ОНА ПРИВЛЕКАЛА ВНИМАНИЕ НА СЛУШАНИЯХ ПО НИКСОНУ». The Washington Post . Получено 10 апреля 2024 г.
  50. ^ "Барбара Чарлин Джордан". Техасское государственное кладбище . Получено 3 декабря 2021 г.
  51. ^ ab "Barbara Jordan Remembered". Texas Highway Magazine. 12 августа 2012 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  52. ^ "NAACP Spingarn Medal". Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Получено 29 ноября 2014 года .
  53. ^ "Премия Барбары Джордан Сильванус Тейер". 12 августа 2012 г. Получено 7 марта 2015 г.
  54. ^ ab Michael E. Eidenmuller (13 февраля 2009 г.). «100 лучших речей 20-го века по рангу». American Rhetoric . Получено 27 октября 2015 г.
  55. ↑ Майкл Э. Эйденмюллер (25 июля 1974 г.). «Барбара Джордан – Заявление о судебных разбирательствах Палаты представителей по вопросу импичмента президенту Ричарду Никсону». American Rhetoric . Получено 27 октября 2015 г.
  56. ^ "George Foster Peabody Awards Board Members". www.peabodyawards.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 13 мая 2015 г.
  57. ^ "Памятник Барбаре Джордан в аэропорту | AustinTexas.gov". www.austintexas.gov . Получено 10 апреля 2024 г. .
  58. ^ "Общая информация / О докторе Барбаре Джордан". www.dallasisd.org . Получено 10 апреля 2024 г. .
  59. ^ "Сотрудники / О Джордане". www.ectorcountyisd.org . Получено 10 апреля 2024 г. .
  60. ^ Администратор (19 сентября 2016 г.). "История". Barbara Jordan Early College Prep . Получено 10 апреля 2024 г.
  61. ^ "О BJE / Jordan Elementary". www.fortbendisd.com . Получено 10 апреля 2024 г. .
  62. ^ "О нас / О нас". www.scuc.txed.net . Получено 10 апреля 2024 г. .
  63. ^ "Институт Барбары Джордан". www.tsu.edu . Получено 10 апреля 2024 г. .
  64. ^ "Парк Барбары Джордан | Округ Форт-Бенд". www.fortbendcountytx.gov . Получено 10 апреля 2024 г. .
  65. ^ "О программе Barbara Jordan Health Policy Scholars". KFF . Получено 10 апреля 2024 г.
  66. ↑ Лихи, Кори (24 апреля 2009 г.). «Статуя в честь Барбары Джордан открыта на кампусе Техасского университета в Остине». UT News . Получено 10 апреля 2024 г.
  67. ^ "Исторический маркер статуи Барбары Джордан". www.hmdb.org . Получено 10 апреля 2024 г. .
  68. ^ «Часть шоссе 288 будет названа Барбарой Джордан Мемориал Парквэй в честь покойной конгрессвумен Хьюстона». ABC13 Хьюстон . 8 марта 2022 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  69. ^ "'Я — Барбара Джордан': Хьюстон чествует политическую икону родного города". Urban Edge . Получено 14 июня 2024 г. .
  70. ^ "Начальная школа Барбары С. Джордан / О нашей школе". www.ucityschools.org . Получено 10 апреля 2024 г. .
  71. ^ "Коалиция Джордан/Растин". jrcla.org . 20 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  72. ^ Тэтчер, Кристин (2004). Голос Доброй Надежды . Dramatists Play Service, Inc. ISBN 0-8222-1960-3.
  73. ↑ Сигел, Наоми. «ТЕАТРАЛЬНЫЙ ОБЗОР; У нее был голос, который до сих пор звучит», The New York Times , 24 ноября 2002 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  74. ↑ Сандерс, Джошунда (20 апреля 2009 г.). «Статуя Джордан украсит кампус Техасского университета: открытие статуи Барбары Джордан в пятницу будет включать недельное празднование». Statesman.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 27 ноября 2010 г.
  75. ^ "Марка чествует политического новатора Барбару Джордан". ABC13 Хьюстон . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Получено 29 ноября 2014 года .
  76. ^ Виктор Сальво // Проект «Наследие». «2012 INDUCTEES» . Получено 29 ноября 2014 г.
  77. ^ «Премия Барбары Джордан в области СМИ – Офис губернатора Техаса – Грег Эбботт». gov.texas.gov .
  78. ^ "Houston Forward Times". forwardtimesonline.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. . Получено 10 июня 2015 г. .
  79. ^ de Luna, Marcy (20 сентября 2016 г.). «У застройщика есть мегапланы смешанного использования для нефункционирующего почтового отделения в центре города, назовите его Post HTX». Карта культуры Хьюстона . Получено 2 февраля 2020 г.
  80. ^ Барнс, Майкл (7 июня 2021 г.). «История Техаса: кладбище штата Техас формирует свою идентичность в 21 веке». Austin American-Statesman . Получено 3 декабря 2021 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]

Дальнейшее чтение

Роджерс, Мэри Бет. 1998. Барбара Джордан: американский герой.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Барбара Джордан .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Барбарой Джордан .