stringtranslate.com

Барбара Ю Лин

Барбара Ли (4 ноября 1933/1938 – 6 апреля 1997), [Примечание 1] , которая использовала сценический псевдоним Барбара Ю Лин , была родившейся в Сингапуре актрисой театра, кино и телевидения, которая жила в Великобритании с 1950-х годов. [7] [8] [9] Одна из первых сингапурских китайских актрис, которая привлекла внимание в Европе, [6] она появилась в постановках «Мадам Баттерфляй» и «Мир Сьюзи Вонг» . [10] [11] Среди фильмов, в которых она появилась, были «Сатанинские обряды Дракулы» (1973), [12] «Пинг-понг» (1986), [13] и «Пегги Су!» (1997). [14] [15]

Биография

Ли родилась в Сингапуре. [7] Её отец был школьным учителем, а мать умерла молодой. [6] [16] Будучи протеже Малкольма Макдональда , генерального комиссара Великобритании в Юго-Восточной Азии, она работала учителем, прежде чем в 1955 году переехала в Англию, чтобы учиться в Лондонской центральной школе речевого обучения и драматического искусства . [5] [17] Макдональд познакомил Ли с дамой Сибил Торндайк , которая помогала Ли в её исполнительской карьере. [6] Её сестра Дороти Ли, которая присоединилась к ней в Англии, позже стала женой и сотрудницей иллюстратора Пола Гобла . [17] [18]

Ли вышла замуж за британского театрального продюсера Яна Олбери в 1966 году; [19] у пары родилось двое сыновей, прежде чем брак закончился разводом. [20] [21]

Она умерла от рака у себя дома в Лондоне 6  апреля 1997 года. [22] [23]

Актёрская карьера

Первой крупной актерской ролью Ли стала роль Сузуки в телевизионной постановке оперы «Мадам Баттерфляй» на BBC в 1957 году , хотя пение актеров было озвучено профессионалами. [24] [25]

В 1958 году она гастролировала по Италии в составе второго плана «Прощай, Баттерфляй» , пародии на «Мадам Баттерфляй», написанной Марчелло Маркези , Ренцо Пунцони и Итало Терцоли . [26] [27] Она снялась вместе с Цай Чином в британской постановке «Мира Сьюзи Вонг» , которая шла в лондонском театре принца Уэльского с 1959 по 1961 год. [28] [29] [Примечание 2]

В 1966 году она сыграла одну из главных ролей с Джеффри Хантером в гонконгском фильме « Странный портрет» . Она сыграла балерину и подругу главного героя, которого играл Хантер. [33] Фильм так и не был выпущен и теперь считается утерянным. [8] По словам режиссера Джеффри Стоуна , фильм был запрещен гонконгскими цензорами из-за сцены, в которой Ли появилась частично обнаженной. [30]

В 1973 году она сыграла свою самую заметную роль в кино, как культовый лидер Чин Ян в «Сатанинских обрядах Дракулы» (выпущенном в США как «Граф Дракула и его невеста-вампир» ). Автор Пол Михан прокомментировал, что звездам Кристоферу Ли и Питеру Кашингу «умело помогли причудливые образы Фредди Джонса и Барбары Ю Лин во второстепенных ролях». [12]

В 1980-х годах она сыграла роль Мэй в совместном фильме Австралийской вещательной корпорации и Британской вещательной корпорации «Тенко » и появилась в фильме «Пинг-понг» (1986), первом фильме, снятом в Чайнатауне Лондона . [34]

В 1990 году она снялась в научно-фантастическом фильме Ричарда Стэнли «Hardware» . [35] Её последней ролью в кино стала второстепенная роль в фильме 1997 года «Пегги Су!» , романтической комедии о китайской девушке-подростке (которую играет Памела Оэй ) и её семье, действие которой происходит в Ливерпуле, Англия, в 1960-х годах. [36]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театральные роли

Радио-титры

Примечания

  1. ^ В то время как некоторые источники Великобритании, включая индексы смертности, указывают год ее рождения как 1938, [1] [2] большинство других источников указывают год рождения 1933. [3] [4] [5] [6]
  2. ↑ Джеффри Стоун писал в своих мемуарах, что Ли также появлялась в постановке « Песня цветочного барабана» ; [30] [31] однако ее имя не указано среди актеров лондонской постановки 1960 года, [32] что позволяет предположить, что он спутал ее с ее ролью в «Мире Сьюзи Вонг» .

Ссылки

  1. ^ "Англия и Уэльс, Индекс смертности в гражданской регистрации, 1916-2007" . Получено 11 февраля 2018 г. – через Ancestry.com.
  2. ^ ab "Ю Лин в фильме "Чужой"". The Stage and Television Today . 1 августа 1963 г. стр. 20 – через архив британских газет. 26-летняя, родилась в Сингапуре Ю Лин... ( требуется регистрация )
  3. ^ "Великобритания, списки входящих пассажиров, 1878-1960" . Получено 17 февраля 2018 г. – через Ancestry.com.
  4. ^ "Mrs Barbara Yu Ling Albery". Проверка компании . Получено 13 февраля 2018 г. Дата рождения: ноябрь 1933 г.
  5. ^ ab "Сингапурская Барбара танцует в Лондоне". The Straits Times . 7 сентября 1955 г. стр. 2 – через NewspapersSG.
  6. ^ abcde «Большая роль Барбары в кино стала сюрпризом для отца». The Straits Times . 20 сентября 1958 г. стр. 9 – через NewspapersSG.
  7. ^ abc "Мисс Ли (протеже МакД) вернулась с визитом". The Straits Times . 18 января 1966 г. стр. 20 – через NewspapersSG.
  8. ^ ab Paul Green (29 апреля 2014 г.). Джеффри Хантер: Кино, телевидение, радио и сценические выступления. Макфарланд. стр. 119–120. ISBN 9781476614410.
  9. ^ JP Wearing (30 октября 2014 г.). Лондонская сцена 1890-1959: Накопленные индексы. Rowman & Littlefield. стр. 1388. ISBN 9780810893214.
  10. ^ аб Хельга Берц-Досталь (1971). Oper im Fernsehen: grundlagenforschung im Rahmen des forschungsprogramms des Instituts fr Theaterwissenschaft an der Universitt̃ Wien. час. mit fr̲derung der Gesellschaft fr Musiktheater, Том 2. Neumann GmbH. п. 831.
  11. ↑ Пьесы и игроки, том 7 Hansom Books, 1959 – Театр изнутри книги
  12. ^ ab Михан, Пол (2014). Вампир в научно-фантастическом кино и литературе. Макфарланд. С. 146–148. ISBN 9780786474875.
  13. ^ ab Thomas, Kevin (21 августа 1987 г.). «Обзор фильма: столкновение культур в причудливом „пинг-понге“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г.
  14. ^ Кадр за кадром Три, редактировал Одри Т. МакКласки Страница 565 Алфавитный список фильмов Пегги Су! (1997)
  15. ^ Сайт Dangerman Знакомые лица – Барбара Ю Лин
  16. ^ Сэнгер, Клайд (1995). Малкольм Макдональд: Приведение конца империи . McGill-Queen's Press. стр. 319. ISBN 9780773513037. Барбара Ли.
  17. ^ ab Chan, Melvin (30 апреля 1960 г.). «Папа уехал навестить дочь „Сьюзи Вонг“». Singapore Free Press . стр. 7 – через NewspapersSG.
  18. ^ Дуркин, Питер Дж. (1 мая 2017 г.). «Пол Гобл, рассказчик». Шепчущий ветер – через TheFreeLibrary.com.
  19. ^ "Англия и Уэльс, Индекс регистрации актов гражданского состояния, 1916-2005" . Получено 15 февраля 2018 г. – через Ancestry.com.
  20. ↑ Кто есть кто 1995 (127-е изд.). Лондон: A&C Black. 1995. ISBN 0713639954.
  21. ^ "Albery, Ian Bronson, (родился 21 сентября 1936), театральный продюсер, менеджер и консультант, Вест-Энд, Лондон; консультант по театральному дизайну, Nimax Theatres Ltd, с 2007 года" . WHO'S WHO & WHO WAS WHO . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u5159. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 . Получено 12 ноября 2021 .
  22. ^ "Персональная колонка: Смерти". The Times . Лондон. 9 апреля 1997 г. стр. 22.
  23. ↑ Свидетельство о смерти: Барбара Ю Лин Олбери. Кэмден, Лондон. Регистрационный номер A43A, запись 128. Главное бюро регистрации актов гражданского состояния , 1997 г.
  24. ^ ab Baxter, Ronald (28 июля 1957 г.). «Я исправлюсь (сказала Барбара) — и она это сделала». The Straits Times . стр. 9 – через NewspapersSG.
  25. ^ «Жена посла как сценический консультант». The Times . Лондон. 4 июля 1957 г. стр. 18.
  26. ^ ab Lackersteen, Doug (1 ноября 1959 г.). «Большая роль в „Сьюзи Вонг“ для Барбары». The Straits Times . стр. 13 – через NewspapersSG.
  27. ^ "Sayonara Butterfly (1959)". Teatro del Novecento (на итальянском). 22 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г.
  28. ^ ab "The World of Suzie Wong by Paul Osborn". Специальные коллекции исследовательской библиотеки Cadbury . Университет Бирмингема . Получено 14 февраля 2018 г.
  29. ^ ab "The World of Suzie Wong" (PDF) . Театр принца Уэльского. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 14 февраля 2018 года – через виртуальный архив Дэвида Уэбба.
  30. ^ ab Stone, Jeffrey (2010). Whatever Happened to Prince Charming? . CreateSpace Independent Publishing Platform. стр. 195–199. ISBN 9781450546331.
  31. ^ Маршалл Кавендиш Секреты богини радуги
  32. ^ "'Flower Drum Song' Оскара Хаммерштейна II и Джозефа Филдса". Cadbury Research Library . University of Birmingham . Получено 23 февраля 2018 г. .
  33. ^ Йео, Оливия (1 февраля 1966 г.). «Ее карьера имеет огромное значение». The Straits Times . стр. 8 – через NewspaperSG.
  34. ↑ Арнот, Крис (25 августа 2015 г.). «Некролог Малкольма Крэддока». The Guardian .
  35. ^ Оборудование Fright Site
  36. ^ "Peggy Su! (1998)". BFI ScreenOnline . Получено 16 февраля 2018 .
  37. ↑ Бакстер, Рональд (27 января 1957 г.). «Барбара принимает участие в «Инциденте на Янцзы». The Straits Times . стр. 9 – через NewspapersSG.
  38. ^ "Восточная роскошь (мода)". Библиотека Конгресса . Получено 22 февраля 2018 г.
  39. ^ «„Узник“ телевидения». Sunday Star Bulletin & Advertiser: TV Aloha . Гонолулу. стр. 5 – через Newspapers.com.
  40. ^ Лондонская сцена 1950-1959: Календарь постановок, исполнителей и персонала Автор: Дж. П. Уиринг Страница 677 59.249 Мир Сьюзи Вонг
  41. ^ «Восток и Запад в захватывающем конфликте». The Stage and Television Today . 2 сентября 1965 г. стр. 13 – через британский газетный архив. (требуется подписка)
  42. ^ Арнольд-Фостер, Вэл (13 декабря 1991 г.). «Улитки и стереотипы». The Guardian . Лондон. стр. 34 – через Newspapers.com.

Внешние ссылки