Барби как принцесса и нищенка — анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 2004 года . Он был выпущен на видео 28 сентября 2004 года и его телевизионная премьера состоялась на Nickelodeon 14 ноября 2004 года. [3]
Этот фильм является первым мюзиклом в серии Barbie . Он был снят Уильямом Лау, а в главных ролях Келли Шеридан озвучивает главных героев Barbie, Аннализ и Эрику. Сюжет в общих чертах вдохновлен романом Марка Твена 1881 года «Принц и нищий» [4] , и это первый фильм о Barbie, который полностью исключает фантастические элементы (феи, магия, русалки), которые были обычной частью франшизы Barbie. Он, как правило, считается одним из лучших фильмов франшизы и обеспечил себе прочный культ [5] .
Песни для фильма были написаны Эми Пауэрс , Меган Каваллари и Робом Хаднатом, который также был исполнительным продюсером фильма. Фильм был номинирован на шесть DVD Exclusive Awards . [6]
В неназванном королевстве одновременно рождаются светловолосая принцесса и брюнетка- нищенка . Несколько лет спустя принцесса Аннелиза (которую играет Барби) обручена своей матерью, королевой Женевьевой, с богатым королем Домиником (которого играет Кен), чтобы спасти их почти обанкротившуюся королевскую казну; однако Аннелиза влюблена в своего молодого наставника Джулиана (которого также играет Кен). Нищенка Эрика (которую также играет Барби) — наемная служанка , отрабатывающая долг своих родителей в Madame Carp's Dress Emporium, который снабжает дворец одеждой; однако она мечтает стать певицей и увидеть мир.
Королева не знает, что причиной банкротства королевства является то, что ее советник Премингер ворует золото и опустошает королевские рудники . Узнав от своих приспешников Ника и Нэка, что королева организовала брак Аннелизы с королем Домиником, он решает заставить Аннелизу «таинственно исчезнуть». Премингер планирует притвориться, что нашел принцессу, заслужив помолвку с ней, что позволило бы ему самому стать королем.
Джулиан берет Аннелизу на день в королевство, чтобы она могла быть свободной хоть раз; там она становится свидетелем нищеты, вызванной банкротством королевства. Аннелиза слышит, как Эрика выступает на улице, чтобы заработать денег, но мадам Карп крадет заработанные деньги. Аннелиза и Эрика сближаются и узнают, что они идентичны, за исключением цвета волос и родимого пятна в форме короны на плече Аннелизы. Той ночью Аннелизу и ее кошку Серафину похищают Ник и Нэк, которые оставляют поддельное письмо, в котором говорится, что она сбежала.
Джулиан, сомневаясь в письме, просит Эрику выдать себя за принцессу, спасая помолвку, пока он проводит расследование. Премингер удивлен, когда Эрика, замаскированная под Аннелизу, появляется во дворце. Со временем Эрика и король Доминик влюбляются, но Эрика беспокоится о том, что произойдет, если ее раскроют.
Настоящая Аннелиза сбегает, но охранники, увидев Эрику, принимают Аннелизу за самозванку. Приняв Аннелизу за Эрику, мадам Карп заталкивает Аннелизу в свой магазин и запирает ее внутри. Джулиан подслушивает планы Премингера, но его обнаруживают и берут в плен.
Аннелиза просит Серафину забрать ее кольцо и бирку из магазина одежды, чтобы кто-нибудь мог ее найти; к сожалению, Премингер и его собака Мидас перехватывают ее. Премингер отвозит Аннелизу в шахты, где ее заключают в тюрьму вместе с Джулианом после того, как Ник и Нэк устраивают обвал. Премингер возвращается во дворец, где он разоблачает Эрику как подделку и заключает ее в тюрьму. Премингер убеждает королеву, что Аннелиза умерла, и что он якобы разбогател во время своих путешествий. Не имея других вариантов, она неохотно соглашается выйти за него замуж, чтобы спасти Королевство.
Эрика сбегает из темницы, спев колыбельную, заставив охранника заснуть, чтобы она могла взять его ключи. Ей помогает король Доминик, который подозревает Премингера во лжи. Тем временем Аннелиза и Джулиан узнают, как восстановить ресурсы королевства с помощью нескольких жеод, наполненных кристаллами; затем они признаются друг другу в любви. Лающий кот Эрики, Вольфи, раскапывает шахту, и группа сбегает, затапливая комнату и всплывая на поверхность в бочке.
На свадьбе королевы и Премингера появляется Аннелиза, подтверждает свою личность с помощью родимого пятна и раскрывает правду о Премингере. После недолгой погони Премингера арестовывают вместе с Ником и Нэком. Аннелиза говорит матери, что хочет выйти замуж за Джулиана и что они могут помочь спасти королевство. Вскоре после этого процветание королевства восстанавливается благодаря кристаллам в шахте. Мадам Карп больше не покровительствует дворцу и уходит из бизнеса; наконец-то выплатив свой долг, Эрика уезжает, чтобы стать известной певицей. После тура по миру в одиночку Эрика понимает, к чему на самом деле лежит ее сердце, и решает вернуться домой, чтобы выйти замуж за Доминика. Аннелиза и Эрика устраивают двойную свадьбу, и они с мужьями уезжают вместе в карете.
Barbie as the Princess and the Pauper — первый мюзикл в серии фильмов Barbie CGI. В него вошли семь оригинальных песен, написанных Эми Пауэрс и Меган Каваллари , с оригинальной партитурой Арни Рота , исполненной Лондонским симфоническим оркестром и Чешским филармоническим камерным оркестром . [8] Весь саундтрек (включая популярные дуэты и вступительную оркестровую тему) можно найти на CD «Barbie Sings! The Princess Movie Song Collection», выпущенном Mattel в 2004 году.
Песни в фильме расположены в хронологическом порядке следующим образом.
DVD и VHS были выпущены 28 сентября 2004 года и распространены Lionsgate Home Entertainment . Фильм был переиздан 5 января 2010 года компанией Universal Pictures Home Entertainment . DVD также включал CD с семью песнями из саундтрека к фильму.
В марте 2004 года компания Entertainment Rights приобрела права на распространение фильма на телевидении и в домашних видео за пределами США, выпустив его на VHS и DVD по всему миру через Universal Pictures Video , а также через свое дочернее предприятие Right Entertainment в Великобритании и Ирландии. [1]
Барби в роли принцессы и нищенки получила в целом положительные отзывы от критиков в сфере развлечений. Стив Эванс из DVD Verdict назвал его «здоровым развлечением» с «милыми мелодично спетыми песнями», хотя и лишенным взрослого юмора. [9] Д. Либенсон из The Video Librarian похвалил « виртуозное исполнение» Барби и написал: «Хотя и не совсем верно исходному материалу, эта впечатляющая постановка все равно является классным выступлением и еще одной жемчужиной в короне Барби». [10] Рецензируя фильм для South China Morning Post , Кармель Шрайер отметила «поворот к женской силе» в оригинальной истории Марка Твена и написала, что «история включает в себя все элементы, которые делают ее достойной просмотра: долг, ответственность, сострадание, свободную волю — и, конечно же, любовный интерес». [11] Описывая историю как «увлекательно тонкую грань между следованием зову сердца [...] и исполнением долга», Брендан Ховард из Video Store похвалил анимацию, музыку и озвучку фильма как «первоклассные», но был разочарован дополнительными материалами на DVD, которые он назвал «по сути караоке и рекламой». [12]
Джеймс Лилекс из Star Tribune положительно отозвался о фильме с его «музыкальными мелодиями, умными текстами, прекрасными персонажами и уничтожающим осуждением несправедливости феодальной системы» и в шутку окрестил его «« Гражданином Кейном » жанра [ детского фильма ]» из-за его необычайно высокого качества. [13] Мэнди Бирли из Entertainment Weekly поставила фильму оценку B+, отметив в целом «феминистский» сюжет. [14] Роберт Парди из TV Guide поставил фильму оценку 2,5/4, похвалив «бодрый саундтрек» и классический сюжет как отличающие его от «обычной версии классической сказки в стиле Mattel». [15]
Рецензируя фильм для Common Sense Media , Трейси Мур обнаружила, что качество анимации улучшилось по сравнению с предыдущими фильмами CGI Barbie, и посоветовала родителям «оценить внимание, уделяемое неравенству классов, и драгоценные несколько сцен, фокусирующихся на девочках, любящих науку, книги и менее пассивные занятия». Мур написала, что фильм «почти преуспел» в обновлении традиционных моделей развлечений для девочек, поскольку принцесса Аннелиза и Эрика показаны «ставящими [свои интересы] выше романтики [...] Но большой финал по-прежнему сосредоточен вокруг их объединения в пары, в стиле сказки». [16] В The Dallas Morning News Нэнси Чернин похвалила главных героев как «смелых и умных» и обнаружила, что «одним из самых приятных аспектов этого фильма является полное отсутствие ревности между Аннелизой и Эрикой. Хорошие вещи случаются, в конечном счете, из-за их взаимной дружбы и поддержки». [17]
Видеоигра для Game Boy Advance , PC и Macintosh была выпущена в 2004 году компанией Vivendi Universal Games . В названии для Game Boy Advance сюжет следует сюжету фильма: игроки должны помешать Премингеру захватить королевство, женившись на Аннелизе. Игроки управляют четырьмя персонажами: Аннелизой, Эрикой, Серафиной и Вольфи.
В январе 2024 года, чтобы отметить 20-ю годовщину фильма, многие актеры и члены съемочной группы, включая авторов песен Меган Каваллари и Эми Пауэрс , продюсеров Дженнифер Маккаррон и Роба Хадната, редактора Грега Ричардсона, режиссера Уильяма Лау, певиц Джули Стивенс и Мелиссу Лайонс, а также актеров озвучивания Келли Шеридан и Брайана Драммонда, воссоединились, приняв участие в полуторачасовой прямой трансляции на YouTube на шоу Тэмми Таки. Мероприятие было организовано заранее. [18]
