Дуарте Барбоза (ок. 1480 – 1 мая 1521) был португальским писателем и офицером из Португальской Индии (между 1500 и 1516). Он был писцом в feitoria в Кочи и переводчиком местного языка, малаялам . Барбоза написал Книгу Дуарте Барбоза ( португальский : Livro de Duarte Barbosa ) около 1516 года, что делает ее одним из самых ранних образцов португальской литературы о путешествиях .
В 1519 году Барбоса отправился в первую кругосветную экспедицию под руководством своего зятя Фернандо Магеллана . [1] Барбоса был убит в 1521 году на банкете, устроенном раджой Хумабоном на Филиппинах , через несколько дней после битвы при Мактане на острове Себу .
Отец Барбозы — Диогу Барбоза. Диогу был слугой Альваро Браганса , и в 1501 году он отправился в Индию в совместном предприятии с Альваро, Бартоломеу Маркионни и 3-й Португальской Индийской Армадой (под командованием Жуана да Новы ). Пока Диогу был в отъезде, Барбоза оставался в Кочи со своим дядей, Гонсалу Жилом Барбозой, который работал в качестве фактора . (Ранее Гонсалу путешествовал с 1500 флотом Педру Альвареша Кабрала .)
В 1502 году Гонсало был переведен в Каннаноре , и Барбоза отправился с ним. Там Барбоза выучил малаялам , местный язык. Барбоза служил переводчиком для контактов Альфонсо де Албукерки с раджой Каннанора в следующем году (1503). В 1513 году Барбоза подписал письмо королю Мануэлю I Португальскому в качестве клерка Каннанора, заявив о своей должности главного клерка, а годом позже (1514) Афонсо де Албукерки использовал должность Барбозы в качестве переводчика, чтобы попытаться обратить короля Кочи. [2]
В 1515 году Альбукерке отправил Барбозу в Кожикоде , чтобы тот руководил строительством двух кораблей, которые должны были отправиться в экспедицию в Красное море под руководством нового губернатора. Барбоза вернулся в Португалию и завершил свою рукопись « Книга Дуарте Барбозы» . Согласно предисловию итальянского писателя Джованни Баттисты Рамузио , Барбоза завершил свою рукопись в 1516 году подробными описаниями иностранных культур. Ранее известная только по свидетельству Рамузио, оригинальная рукопись была обнаружена и опубликована в начале девятнадцатого века в Лиссабоне, Португалия .
Недовольный своим положением, Барбоза присоединился к нескольким португальским встречам в Севилье на юге Испании. Диого последовал за Д. Альваро Браганса в изгнание в Севилью , где Альваро стал мэром, а Диого стал губернатором замка Севильи. В 1516 году Фернан Магеллан переехал в Севилью и подружился с Диого, оба путешествовали в Индию. Вскоре Магеллан женился на сестре Барбозы Беатрис, став шурином Дуарте Барбозы, укрепив связи между семьями Барбозы и Магеллана.
10 августа 1519 года Дуарте Барбоза отплыл из Севильи в кругосветное плавание Магеллана вместе со своим другом Жуаном Серраном . Его любопытство заставило его несколько раз покидать экспедицию ради компании местных жителей во время путешествия, к раздражению Магеллана. Магеллан даже приезжал арестовывать его. Однако 2 апреля 1520 года помощь Дуарте Барбозы сыграла решающую роль в подавлении беспорядков в Пуэрто-Сан-Хулиане (Аргентина), и после этого Барбоза стал капитаном «Виктории » . Согласно рассказу Антонио Пигафетты , после смерти Магеллана 27 апреля 1521 года в битве при Мактане (Филиппины) Барбоза был одним из немногих выживших в битве и был назначен сокомандующим экспедиции вместе с Жуаном Серраном. Барбоза пытался вернуть тело Магеллана, но безуспешно. Он попытался высадить Энрике Малаккского , но сдался. Несмотря на освобождение, которое он имел право получить согласно завещанию Магеллана, составленному перед отплытием, Дуарте Барбоза или Жуан Серран [3] тогда пригрозил отдать его в рабство вдове Магеллана. Страх перед Энрике с тех пор считался аргументом в пользу его сговора с раджой Хумабоном . 1 мая 1521 года все были приглашены раджой на банкет на берегу недалеко от Себу , Филиппины, чтобы получить подарок для короля Испании. Там Барбоза и многие другие были убиты. Жуана Серрана привезли туземцы, которые хотели обменять его на оружие, но он остался и был спасен лоцманом Жуаном Карвалью. Энрике исчез.
