stringtranslate.com

Бардо, ложная хроника горстки истин

«Бардо, ложная хроника горстки истин» ( исп . Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades ), или просто «Бардо » — мексиканский эпический психологический чёрный комедийно - драматический фильм 2022 года, написанный в соавторстве с Алехандро Г. Иньярриту , соавтором музыки, смонтированный, спродюсированный и срежиссированный им. [2] В фильме снимались Даниэль Хименес Качо и Грисельда Сицилиани . Фильм повествует о журналисте/документалисте, который возвращается в родную Мексику и начинает переживать экзистенциальный кризис в форме сновидных видений. Название отсылает к буддийской концепции бардо , пограничного состояния между смертью и возрождением. [3] Это первый фильм Иньярриту, полностью снятый в Мексике после «Суки-любовь» 2000 года.

Премьера фильма «Бардо» состоялась на 79-м Венецианском международном кинофестивале в рамках конкурса на «Золотого льва» 1 сентября 2022 года, а в кинотеатрах он вышел 18 ноября 2022 года, а затем транслировался на Netflix 16 декабря 2022 года. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили актерскую игру, операторскую работу и режиссуру, но разделились по поводу сценария и хронометража. Он был выбран в качестве мексиканской заявки на лучший международный художественный фильм на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» , попав в шорт-лист из пятнадцати фильмов, но не был номинирован. Он был номинирован на лучшую операторскую работу на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Сюжет

Сильверио Гама — мексиканский журналист, ставший режиссером-документалистом, живущий в Лос-Анджелесе со своей женой Лусией и сыном-подростком Лоренцо. Его работа становится все более личной и субъективной по мере того, как он становится старше; его последний фильм, «Ложная хроника горстки истин», представляет собой документальную прозу с автобиографическими элементами. Сильверио и Лусия счастливы вместе, но их преследует смерть их первого сына Матео на следующий день после его рождения. Они хранят прах Матео и не могут смириться с его утратой. Сильверио переживает большую часть своей повседневной жизни в сюрреалистической манере, с мечтами, воспоминаниями и фантазиями, разыгрываемыми наряду с его действиями. Например, когда он встречается с послом США в Мексике в замке Чапультепек , он представляет себе события битвы при Чапультепеке 1847 года и самоубийства героев -ниньосов вокруг него.

Сильверио узнает, что он станет первым латиноамериканцем, получившим престижную американскую награду за журналистику. Он предполагает, что получает награду только для того, чтобы ослабить напряженность между Соединенными Штатами и Мексикой (обостренную негативным восприятием миграции из США в Мексику , а также попытками Amazon купить мексиканский штат Нижняя Калифорния ), но тем не менее пытается справиться с волной пристального внимания СМИ в своей родной стране. Он отменяет интервью на популярном ток-шоу в последнюю минуту, вспоминает о своем времени как мужа и отца и пытается найти баланс между атакой на проблемы, которые он видит в мексиканском государстве, и защитой его народа от стереотипов. Втайне он чувствует себя виноватым из-за эмиграции в США, когда так много других мексиканцев не могут уехать.

Сильверио и его семья посещают вечеринку, устроенную в его честь. Он воссоединяется со своими братьями и сестрами и большой семьей, к которым он равнодушен, и со своей взрослой дочерью Камилой, которую он осыпает вниманием. Когда ведущий ток-шоу язвительно критикует работу Сильверио, режиссер отвечает, оскорбляя ведущего лично. Сильверио в конце концов убегает в туалет, где он представляет примирение со своими покойными отцом и матерью. Когда он покидает квартиру своей матери, он видит символические изображения исторических зверств в Мексике: сотни людей, олицетворяющих тех, кого похитила или убила организованная преступность, рушатся в торговом районе, а Эрнан Кортес сидит на куче трупов в Сокало , читая Сильверио лекцию о геноциде коренных народов.

Перед возвращением в Лос-Анджелес Сильверио и его семья отдыхают в Нижней Калифорнии, как раз в то время, когда Amazon покупает этот штат. Камила говорит Сильверио, что она уволится с работы в Бостоне, чтобы вернуться в Мексику, что Сильверио робко приветствует. Семья решает развеять прах Матео в океане перед отъездом в США, где к ним с презрением относится испано-американский таможенник.

После того, как Лоренцо напомнил ему о времени, когда умерли его любимые аксолотли , Сильверио покупает несколько в качестве неожиданного подарка. Во время поездки в метро Лос-Анджелеса из зоомагазина (повторяя более раннюю сцену) у Сильверио случается сильный инсульт , и он остается без присмотра в поезде на несколько часов. Он томится в коме, и выясняется, что события фильма до сих пор были попытками его коматозного мозга обработать его жизненный опыт. Камила принимает награду в отсутствие Сильверио, и она и другие члены его семьи и друзья сидят у его кровати, ведут беседы и включают песни или телевизионные передачи, которые непреднамеренно повлияли на его сны.

В почти безликой пустыне внутри своего разума Сильверио воссоединяется со своими мертвыми членами семьи и игнорирует проекции своей живой семьи. Он видит копию себя, которая на короткое время отражает его движения, прежде чем уйти. Фильм заканчивается так же, как и начался, когда Сильверио представляет себя летящим через пустыню. Неясно, умер ли он, пробудился или научился жить со своим багажом.

Бросать

Производство

Разработка

22 марта 2020 года стало известно, что Алехандро Г. Иньярриту напишет сценарий, напишет режиссёрский и продюсерский план нового фильма, съёмки которого пройдут в Мексике. Брэдфорд Янг выступит в качестве оператора, а Патрис Верметт — в качестве художника-постановщика. [4] 9 марта 2021 года к актёрскому составу присоединилась Грисельда Сицилиани , [5] а в июле того же года — Грэнтэм Коулман . [6]

Съемки

Основные съемки начались 3 марта 2021 года в Мехико с Дариусом Хонджи в качестве оператора и Эухенио Кабальеро в качестве художника-постановщика под рабочим названием Limbo . [7] Хонджи использовал крупноформатную камеру Alexa 65 с объективами Panavision Sphero, сняв почти весь фильм на 17-мм и 21-мм пленки. [8] Пять месяцев съемок были запланированы в других местах в столице и Estudios Churubusco . [9] [10] [11]

4 марта 2021 года во время съемок в историческом центре Мехико прохожий был арестован за нападение на сотрудника службы безопасности. [12] В сентябре 2021 года стало известно, что производство фильма завершено. [2]

Пост-продакшн

Иньярриту продолжил монтировать фильм после его премьеры в Венеции . Версия, показанная в Сан-Себастьяне в конце сентября 2022 года, имела продолжительность 152 минуты без титров, на 22 минуты короче, чем показанная в Венеции и Теллуриде . [13] Окончательная продолжительность, выпущенная Netflix, была установлена ​​на уровне 160 минут, включая титры. [14]

Выпускать

Мировая премьера фильма «Бардо, ложная хроника горстки истин» состоялась на 79-м Венецианском международном кинофестивале 1 сентября 2022 года [15] , в США фильм впервые был показан на 49-м кинофестивале в Теллуриде . Фильм также был показан на 70-м Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне в конце сентября и на фестивале AFI Fest 2022 года в конце ноября. [16]

Фильм вышел в прокат в кинотеатрах Мексики 27 октября 2022 года, затем ограниченный прокат в кинотеатрах США состоялся 4 ноября, а на Netflix — 16 декабря. [17] [18] [19]

Прием

Критический прием

Фильм получил поляризованные отзывы критиков, которые похвалили игру Хименеса Качо и Сицилиани, операторскую работу Хонджи и режиссуру Иньярриту, но раскритиковали хронометраж и сценарий; многие назвали фильм «самовлюбленным» и «претенциозным». На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 60% из 167 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,4/10. Консенсус сайта гласит: «Настолько же глубоко личный, насколько и требовательный, «Бардо, ложная хроника горстки истин» неуверенно балансирует на грани между блеском и явным самовлюбленностью». [20] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 55 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [21]

В интервью Los Angeles Times Иньярриту высказал мнение, что среди критиков существует расовая предвзятость, и заявил, что самовыражение режиссера не следует считать потворством своим желаниям или подражанием другим тематически связанным работам. [22]

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Бардо, ложная хроника горстки истин (2022) - Финансовая информация". The Numbers . Получено 17 марта 2024 г. .
  2. ^ ab Grobar, Matt (23 сентября 2021 г.). «Новая комедия Алехандро Г. Иньярриту получила название; первый проект обладателя премии «Оскар» в родной Мексике после «Суки-любовницы»». Крайний срок . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
  3. ^ Скотт, АО (3 ноября 2022 г.). «Обзор «Бардо, ложной хроники горстки истин»: это напряженная загробная жизнь». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  4. ↑ Фишер, Джейкоб (22 марта 2020 г.). «Алехандро Г. Иньярриту напишет сценарий и снимет новый фильм с Брэдфордом Янгом и Патрисом Верметтом». Обсуждение фильма . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  5. ↑ Уэрта, Сезар (9 марта 2021 г.). «Иньярриту траэ «Кортитос» Гризельда Сицилиани и Хименес Качо». El Universal (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  6. ^ Кролл, Джастин (29 июля 2021 г.). «Грэнтэм Коулмэн присоединяется к актерскому составу следующего фильма Алехандро Гонсалеса Иньярриту». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. . Получено 29 июля 2021 г. .
  7. ^ "Кино- и телепроекты, отправляющиеся в производство - Limbo". Variety Insight . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  8. ^ Малкахи, Мэтт (15 декабря 2022 г.). «Реальное и поэтическое: оператор Дариус Хонджи о Бардо | Filmmaker Magazine». Filmmaker Magazine | Издание, посвященное независимому кино, предлагающее статьи, ссылки и ресурсы . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. . Получено 21 февраля 2023 г.
  9. ↑ Agencia Reforma (3 марта 2021 г.). «Начало родаха нового города в столице Мексики». Лос-Анджелес Таймс (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  10. ^ "Алехандро Гонсалес Иньярриту коменза родахе де су новая пленка в CDMX" . Томатасос (на испанском языке). 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  11. ^ Grater, Tom (5 марта 2021 г.). "Alejandro Gonzalez Iñárritu Rolls Cameras On First Movie After 'The Revenant'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  12. ^ Эль Юниверсал (4 марта 2021 г.). «Detienen a hombre que enfurece por rodaje de Iñárritu en la CDMX». Elmparcial.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  13. ^ Кон, Эрик (22 сентября 2022 г.). «Алехандро Г. Иньярриту о своем потрясающем трейлере «Бардо» и о том, почему фильм теперь короче — эксклюзив». IndieWire . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  14. ^ "Бардо, ложная хроника горстки истин". Британский совет по классификации фильмов. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  15. ^ «Кинобиеннале 2022 | Бардо, ложная хроника унас cuantas verdades» . Венецианская биеннале . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  16. ^ "AFI Fest добавляет 'Bardo', 'The Son', 'She Said', 'Guillermo del Toro's Pinocchio', More to Red Carpet Lineup". 20 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  17. ^ Бержесон, Саманта (27 апреля 2022 г.). «Netflix покупает «Бардо» Алехандро Г. Иньярриту и устанавливает дату выпуска Global Awards Season 2022». IndieWire . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 27 апреля 2022 г.
  18. ^ Ravindran, Nick Vivarelli,Manori; Vivarelli, Nick; Ravindran, Manori (26 июля 2022 г.). «Darren Aronofsky, Laura Poitras, Olivia Wilde, Alejandro G. Iñárritu, Florian Zeller Take New Movies to Venice – Full Lineup». Variety . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. ↑ Рубин, Ребекка (30 августа 2022 г.). «Netflix представляет осенний список фильмов с датами выхода «Бардо», «Белого шума» и «Падения на Рождество» Линдси Лохан». Variety . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 23 сентября 2022 г. .
  20. ^ "Бардо, ложная хроника горстки истин". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 2 января 2023 г. .
  21. ^ "Бардо, ложная хроника горстки истин". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 2 января 2023 г. .
  22. ^ Роттенберг, Джош (4 сентября 2022 г.). «Алехандро Г. Иньярриту отвечает критикам своего нового фильма: «Есть некий расистский подтекст»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. . Получено 13 марта 2023 г. .
  23. ^ "Победители Венецианского кинофестиваля: Кейт Бланшетт, Колин Фаррелл получили главные награды за актерское мастерство – обновление в прямом эфире". Deadline Hollywood . 10 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  24. ^ "СОПУТСТВУЮЩИЕ НАГРАДЫ 79-ГО ВЕНЕЦИАНСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ". labiennale.org . 10 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  25. ^ "Camerimage: 'Tár' Takes Golden Frog — Complete Winners List". Крайний срок . 19 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  26. ^ Таллерико, Брайан (12 декабря 2022 г.). «Everything Everywhere All at Once Leads Chicago Film Critics Nominations». Rogerebert.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. . Получено 12 декабря 2022 г. .
  27. ^ "НОМИНАНТЫ НА ПРЕМИЮ EDA 2022". Альянс женщин-киножурналистов . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Получено 23 декабря 2022 г.
  28. ^ Андерсон, Эрик (7 января 2023 г.). "Номинации Ассоциации кинокритиков Джорджии (GAFCA) 2022 года". AwardsWatch . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. . Получено 7 января 2023 г. .
  29. ^ Верховен, Беатрис (14 декабря 2022 г.). «Everything Everywhere All At Once Leads 2023 Critics Choice Awards Film Nominations». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
  30. ^ Аппело, Тим (15 декабря 2022 г.). «Объявление номинантов на премию AARP «Фильмы для взрослых» 2023 года». AARP . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. Получено 29 января 2023 г.
  31. ^ Андерсон, Эрик (8 декабря 2022 г.). «„Лучший стрелок: Мэверик“ лидирует в номинациях на 27-ю премию Satellite Awards Международной академии прессы». Awards Watch . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 8 декабря 2022 г. .
  32. ^ "Общество декораторов Америки объявляет номинации на премию "Оскар" за 2022 год". Below the Line . 5 января 2023 г. Архивировано из оригинала 5 января 2023 г. Получено 6 января 2023 г.
  33. ^ Tangcay, Jazz (9 января 2023 г.). «'Элвис,' 'Вавилон,' 'Аватар: Путь воды' Ведущие номинанты Гильдии арт-директоров 2023 года». Variety . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. . Получено 9 января 2023 г. .
  34. ^ Giardina, Carolyn (9 января 2023 г.). «'Everything Everywhere All At Once' Leads Sound Editors' Golden Reel Nominations». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. . Получено 9 января 2023 г. .
  35. ^ Tangcay, Jazz (9 января 2023 г.). «'The Batman,' 'Top Gun: Maverick,' 'Elvis' Nominated by American Society of Cinematographers». Variety . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. . Получено 10 января 2023 г. .
  36. ^ "95-я церемония вручения премии "Оскар"". Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 29 января 2023 г.
  37. ↑ Росадо, Рикардо (9 марта 2023 г.). «ПРЕМИИ ПЛАТИНО 2023: 'АРГЕНТИНА, 1985' ENCABEZA LAS NOMINACIONES DE LA X EDICIÓN». Фотограммы (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.
  38. ^ Тиноко, Армандо (5 июня 2023 г.). "Список номинаций на премию Golden Trailer Awards: Stranger Things, Black Panther: Wakanda Forever, Ted Lasso и Glass Onion: A Knives Out Mystery среди самых номинированных". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 6 июня 2023 г.
  39. ↑ Эрнандес, Ксанат (20 июня 2023 г.). «Conoce los nominados de los Premios Ariel 2023». Публиметро . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  40. ^ "Conoce a los ganadores de los Premios Ariel 2023" . moreliafilmfest.com (на испанском языке). 10 сентября 2023 г. . Проверено 11 сентября 2023 г.
  41. ↑ Raygoza, Isabella (11 августа 2023 г.). «Bad Bunny & Rosalía лидируют в номинациях на премию Rolling Stone En Español: полный список». Billboard . Получено 6 сентября 2023 г.
  42. ^ "Полный список наград RSEE" . Rolling Stone на испанском языке . 30 октября 2023 г.

Внешние ссылки