stringtranslate.com

Лондонский боро Барнет

Лондонский боро Барнет ( произношение ) — административный район на северной окраине Лондона . Городок был образован в 1965 году из частей церемониальных графств Миддлсекс и Хартфордшир . [1] Это второй по величине район Лондона по численности населения с населением 389 344 человека по состоянию на 2021 год, [2] что также делает его 17-м по величине районом в Англии. Район занимает площадь 86,74 квадратных километров (33 квадратных миль), четвертый по величине из 32 районов Лондона, и имеет плотность населения 45,8 человек на гектар, что ставит его на 25-е место. [3]

Барнет граничит с Хартфордширским районом Хертсмир на севере и пятью другими районами Лондона: Камденом и Харинги на юго-востоке, Энфилдом на востоке, а также Харроу и Брентом к западу от древней Уотлинг-стрит (ныне дорога A5). Крупнейшие городские поселения района: Хендон , Финчли , Голдерс-Грин , Фрирн-Барнет , Чиппинг-Барнет , Уэтстоун и Эджвер ; Есть также деревенские поселения, особенно Тоттеридж и Аркли, а также сельские районы и сельская часть Зеленого пояса .

Местным органом власти является городской совет Барнета Лондона , который собирается в ратуше Хендона и имеет свои главные офисы в Колиндейле .

История

Территория современного района имеет давнюю историю. Свидетельства римского гончарного производства первого века были найдены в Брокли-Хилл [4] , а римские монеты третьего и четвертого веков были найдены в Бернт-Оуке . Оба участка находятся на римской дороге Уотлинг-стрит, ведущей из Лондона ( Лондиниум ) в Сент-Олбанс ( Веруламиум ), которая сейчас образует западную границу района. [5]

Хендон упоминается в Книге судного дня 1086 года, [6] но районы Барнет, Эджвер и Финчли не упоминались, возможно, потому, что эти районы были включены в другие поместья. [7] [8] [9]

В 1471 году битва при Барнете произошла в Монкен-Хедли , прямо в границах нынешнего городка. Именно здесь войска йоркистов под предводительством короля Эдуарда IV убили «Создателя королей» Ричарда Невилла, графа Уорика и его брата Джона Невилла, 1-го маркиза Монтегю .

Административная история

Округ местного самоуправления под названием Барнет был создан в 1863 году, охватывая город Барнет, также известный как Чиппинг-Барнет . [10] [11] Такие районы впоследствии были также созданы для Ист-Барнет-Вэлли в 1874 году, [12] Финчли в 1878 году, [13] Хендона в 1879 году, [14] и Фрирна Барнета в 1883 году. [15] Барнет и Ист-Барнет-Вэлли оба располагались между Хартфордширом и Миддлсексом до 1889 года, когда они полностью были помещены в Хартфордшир; Хендон, Финчли и Фрирн Барнет были в Миддлсексе. [16]

Все пять округов были преобразованы в городские округа в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . [17] Барнет был расширен в 1914 году, чтобы принять Тоттеридж , [18] [19] , а Хендон был расширен в 1931 году, чтобы принять Edgware . [20] Хендон стал муниципальным районом в 1932 году, [21] как и Финчли в 1933 году. [22] Ист-Барнет-Вэлли была переименована в Ист-Барнет в 1935 году. [23]

Современный район был создан в 1965 году в соответствии с Законом о правительстве Лондона 1963 года и охватывает объединенную территорию бывших районов Финчли и Хендон, а также городских округов Барнет, Ист-Барнет и Фрирн-Барнет. Этот район был переведен из Миддлсекса и Хартфордшира в Большой Лондон и стал одним из 32 районов Лондона. [24]

Закон 1963 года не включал название нового района. Объединенный комитет советов, который должен был быть объединен, предложил «Нортгейт» или «Северные высоты». [25] Кит Джозеф , министр жилищного строительства и местного самоуправления, в конечном итоге выбрал Барнета. [26] Топоним «Барнет» происходит от древнеанглийского bærnet, что означает «земля, очищенная путем сжигания». [27] Старый городской округ Барнет был наименее густонаселенным из пяти округов-предшественников по переписи 1961 года; почти половина населения нового района проживала в старом районе Хендон. [28]

Когда был создан нынешний район, он включал часть Элстри . 1 апреля 1993 года северная граница Барнета была изменена, и некоторые из его более сельских северных частей, включая Элстри, были переданы Хартфордширу ( и его району Хертсмир ). [29]

Управление

Ратуша Хендона , место встречи Совета Барнета.

Местным органом власти является Совет Барнета, который собирается в ратуше Хендона и имеет свои главные офисы на Бристоль-авеню, 2 в районе Колиндейл района.

Представительство Большого Лондона

Для выборов в Совет Большого Лондона район сформировал избирательный округ Барнета , избрав четырех членов. В 1973 году он был разделен на одночленные группы Chipping Barnet , Finchley , Hendon North и Hendon South . [30] Совет Большого Лондона был упразднен в 1986 году.

С 2000 года Совет Барнета вместе с 31 другим районом Лондона и Корпорацией лондонского Сити делит полномочия местного самоуправления с Администрацией Большого Лондона . Избирательный округ Лондонской Ассамблеи Барнета и Камдена охватывает лондонский район Барнет и лондонский район Камден и представлен в Лондонской Ассамблее одним членом Ассамблеи от округа.

Парламентские округа

Жители лондонского района Барнет представлены в Вестминстере членами парламента (депутатами) от трех парламентских округов . Все три депутата являются консерваторами .

Чиппинга Барнета представляет Тереза ​​Вильерс . [31] Финчли и Голдерс Грин представляет Майк Фрир . [32] Хендон , в 2010 году самое маргинальное место консерваторов в Лондоне с большинством в 106 голосов, [33] представлен Мэтью Оффордом .

География

Карта расположения Барнета

Район охватывает группу холмов на северной окраине Лондонского бассейна . Основа – мел, покрытый глиной. Некоторые из холмов образовались от ледников до отложений на самых дальних участках ледников во время английского оледенения .

Схема расселения несколько разнообразна.

На севере городка, на восточной стороне, находится Барнет , также известный как Высокий Барнет или Чиппинг Барнет, Тоттеридж и Уэтстоун . На севере с западной стороны расположены Эджвер и Милл-Хилл . Центральная северная часть района в основном представляет собой сельскую местность. Это разделение произошло во многом потому, что восточная сторона выросла вокруг того, что сейчас является ответвлением Северной линии подземки Хай-Барнет . Западная сторона выросла вокруг Мидлендской железной дороги и того места, где сейчас находится ветка Эджвер Северной линии.

Дальше на юг, вокруг центра района, застройка становится все более интенсивной в пригородах Криклвуд , Колиндейл , Хендон и Финчли . Голдерс-Грин известен своим еврейским этническим меньшинством и является частью юга района вместе с пригородом Хэмпстед-Гарден и Чайлдс-Хилл .

Большая часть района находится в Зеленом поясе столицы и имеет множество парков и открытых пространств. Кроме того, есть большие территории, занятые кладбищами и полями для гольфа , а также часть Хэмпстед-Хит , Хэмпстед-Хит-Экстеншен и парка Голдерс-Хилл . Барнет описывает свои 16 основных открытых пространств как «премиальные парки», девять из которых были удостоены награды «Зеленый флаг» в 2008–2009 годах: [34]

В районе имеется шестьдесят семь объектов, имеющих важное значение для охраны природы , восемь местных природных заповедников , и он совместно с лондонским районом Брент несет ответственность за водохранилище Уэлш-Харп (Брент) , которое является объектом особого научного интереса . Они перечислены в заповедниках Барнета .

Парк Голдерс-Хилл в Барнете

Автомагистраль A5 ( Эджвер-роуд ) образует границу между Барнетом и районами Брент и Харроу , за исключением района Вест-Хендон и части Уэльской Арфы .

Достопримечательности

В Барнете есть два здания, внесенных в список памятников архитектуры I степени , [35] оба спроектированные Эдвином Лютьенсом : церковь Святого Иуды , приходская церковь пригорода Хэмпстед-Гарден с готическим шпилем, и на противоположной стороне Центральной площади, Свободная церковь аналогичного дизайна. но с бетонным куполом. [1]

Музей Королевских ВВС — это большой музей, состоящий из нескольких зданий, построенный на части территории аэродрома Хендон и посвященный истории авиации и британских Королевских ВВС в частности.

Церковный фермерский дом-музей на Грейхаунд-Хилл в Хендоне представляет собой фермерский дом 17-го века, внесенный в список II * категории, который использовался Советом Барнета в качестве выставочного пространства и музея, пока Совет не закрыл его в целях экономии 31 марта 2011 года. В начале 2014 года ему был присвоен класс «уязвимый» для English Heritage после того, как простоял заброшенным почти три года. [36] Сейчас здесь размещаются подразделения Миддлсексского университета .

Больница Фрирн — крупная викторианская психиатрическая больница , расположенная во Фрирн-Барнете , переоборудованная в дорогие апартаменты.

Спорт

Район традиционно является домом для профессионального футбольного клуба Barnet FC и футбольных клубов , не входящих в лигу , Wingate & Finchley FC , Hendon FC , London Lions и Edgware Town . Вингейт - последний из них, имеющий домашний стадион в городке; Хендон и Эджвер играют в районе Брент, а Барнет ФК играет в районе Харроу.

С 2013 года команда Премьер-лиги союза регби «Сарацины» называет этот район своим домом, проводя матчи на стадионе StoneX в Барнет Коптхолл , который ранее был общественным спортивным стадионом и до сих пор используется в этом качестве благодаря сарацинам, использующим передвижные трибуны для своих матчей. Помимо спортивных сооружений, в комплексе имеется бассейн.

Демография

Пирамида населения Барнета в 2021 году

В 1801 году общая численность населения приходов , образующих современный район, составляла 6 404 человека; и этот район характеризовался сельским хозяйством и лесами - с поселениями в основном вокруг Великой Северной Дороги . К 1830 году была построена новая магистраль Финчли -роуд и введены в эксплуатацию конные омнибусы. Население резко выросло с появлением трамваев и железных дорог в середине 19 века, и были построены новые поместья для размещения пассажиров. Когда в 1960-х годах промышленность переехала из Лондона, население начало сокращаться, которое начало меняться вспять с появлением новых жилых домов на заброшенных участках.

Согласно переписи 2001 года, тогда население городка составляло 314 564 человека [37], хотя самый последний прогноз ONS на 2008 год составляет 331 500 человек. [38] 67% домовладельцев являются собственниками. 47,3% людей назвали себя христианами, при этом второй по величине группой являются евреи - 14,8%, что является самым высоким процентом среди всех районов местного самоуправления в Соединенном Королевстве. На третьем месте оказались люди, заявившие, что у них нет религии (12,8%). Чуть более четверти людей принадлежали к цветным этническим группам, по сравнению с 18% по переписи 1991 года. 12,3% составляли азиаты и 6,0% чернокожие. В 2001 году в Барнете проживало самое большое китайское население среди всех районов Лондона - 6379 человек. [39]

По состоянию на 2011 год 13,3% населения района старше 65 лет - шестой по величине район Лондона. Население старше 65 лет составляет 47 400 человек, это второй показатель после Бромли . Еврейское население составляет 54 084 человека и составляет 15,5% населения - самый высокий показатель в Соединенном Королевстве. [40] 41,2% идентифицируют себя как христиане, а 16,1% не верят.

В следующей таблице показана этническая группа респондентов переписей 2001 и 2011 годов в Барнете.

Этническая принадлежность

Этнический состав Барнета по возрастным группам в 2021 году

Религия

Экономика

Чиппинг-Барнет был торговым городом с тринадцатого века, остальная часть территории была сельскохозяйственной. В 1588 году королева Елизавета I предоставила лорду поместья Барнет право проводить два раза в год конную ярмарку . Первый образец загородного торгового центра в американском стиле был построен в Брент-Кросс в 1970-х годах. Штаб-квартира McDonald's в Великобритании находится в Ист-Финчли. [1] Когда-то головной офис Argonaut Games находился в Эдгваре . [51]

Транспорт

Транспортная политика

Бывший мэр Лондона Кен Ливингстон однажды сказал, что транспортная программа Барнета «безрассудно направлена ​​против общественного транспорта, пешеходов и велосипедистов» и что Барнет стал «лабораторным экспериментом для некоторых очень плохо продуманных политик». [52] В 2004 году велосипедные дорожки были удалены, а финансирование велотренировок сокращено скандальным советником-автомобилистом Брайаном Коулманом . [53]

Дорога

Службы лондонского метро в Барнете

Автомагистраль A5 - главная дорога, образующая большую часть западной границы района. Это также первая дорога, построенная римлянами в Англии. Позже она получила англосаксонское название Уотлинг-стрит . Великая Северная дорога проходит через район, начиная с Ист-Финчли и пересекая Хартфордшир в Монкен-Хедли . Это был маршрут, по которому курсировали почтовые автобусы между Лондоном, Йорком и Эдинбургом. Во многих постоялых дворах по дороге были места для ночлега, конюшни для лошадей и сменные скакуны. [54] Участок дороги А1 был построен в обход этого маршрута через Милл-Хилл и в конечном итоге присоединился к Великой Северной дороге в Хэтфилде .

Финчли -роуд была построена как магистраль в 1830-х годах, соединяющая Вест-Энд с Финчли . Автомагистраль A41 отделяется от Финчли-роуд непосредственно перед тем, как пересечь границу района, ненадолго сливается с автомагистралью A1 через Милл-Хилл, оставляя район в Эджвере.

Северная кольцевая дорога (или A406) является частью северного орбитального маршрута Лондона; он пересекает район с востока на запад, соединяя все другие основные маршруты. На территории района находятся первый, второй и четвертый развязки автомагистрали М1 . Службы London Gateway находятся на месте заброшенного третьего перекрестка. Автобусные маршруты в районе находятся в ведении Transport for London .

Железнодорожный

Район обслуживается самыми северными участками Северной линии лондонского метрополитена , включая все три северные конечные станции линии (Эджвер, Хай-Барнет и Милл-Хилл-Ист). Наземные участки филиалов Хай Барнет и Эдгвер полностью находятся на территории района. Ветка Хай-Барнет выходит на поверхность прямо перед станцией Ист-Финчли . На центральной станции Финчли есть ветка, ведущая к восточной станции Милл-Хилл . Остальная часть линии продолжается на север через станции West Finchley , Woodside Park и Totteridge и Whetstone до конечной остановки на станции High Barnet .

Филиал Edgware появляется на станции Голдерс-Грин ; линия продолжается по серии виадуков через станцию ​​​​Брент-Кросс до центральной станции Хендон . Здесь он проходит через туннель, а затем продолжает путь над землей через станции Колиндейл и Бернт-Оук до конечной остановки на станции Эджвер . Линия Пикадилли , хотя и проходит в районе Энфилд, находится очень близко к границе, а автобусы в Барнете доставляют людей до станций.

В Барнете есть два национальных железнодорожных маршрута. Основная линия Мидленда проходит через западную окраину района и обслуживается Темзлинком в (с севера на юг): Милл-Хилл-Бродвей , Хендон и Криклвуд . Основная линия Восточного побережья пересекает северо-восточный угол района и обслуживается Великим Северным маршрутом в Нью-Барнете , Окли-парке и Нью-Саутгейте (который находится на границе с лондонским районом Энфилд ).

Была железнодорожная линия, соединяющая две стороны района, часть Эджвер, Хайгейт и Лондонской железной дороги , которая должна была стать частью расширения Северной линии метро «Северные высоты», но паровые пассажирские перевозки за пределами Милл-Хилл-Ист прекратились в 1939 году. , и от завершения электрификации этой железной дороги в конечном итоге отказались в 1950-х годах, прежде всего потому, что полное расширение нарушило бы Закон о городском и сельском планировании 1947 года ( 10 и 11 Geo. 6. c. 51). [ нужна цитата ] Путь, который был проложен, был удален в 1960-х годах, а небольшая часть путевого полотна использовалась для расширения автомагистрали М1 в 1970-х годах.

Поездка на работу

В марте 2011 г. основными видами транспорта, которыми жители в возрасте 16–74 лет добирались на работу, были (выражены в процентах от всех жителей в возрасте 16–74 лет):

[55]

Общественные услуги

Здоровье

Группа по вводу в эксплуатацию клинических учреждений Барнета заказывает услуги Национальной службы здравоохранения для жителей Барнета. В число поставщиков медицинских услуг, действующих в рамках Barnet, входят Фонд Royal Free London NHS Foundation Trust , который управляет больницей Barnet , больницей Chase Farm и некоторыми клиниками в Edgware Community Hospital, а также Central London Community Healthcare NHS Trust , который управляет Мемориальной больницей Финчли и другими услугами в Edgware Community. Больница.

Аварийные службы

Служба скорой помощи Лондона реагирует на чрезвычайные медицинские ситуации в этом районе. Полицейскую работу Министерства внутренних дел в районе обеспечивает Столичная полицейская служба . В районе есть два полицейских участка: Колиндейл и Барнет. Хотя для публики открыт только Колиндейл. Центр Пила в Хендоне — это Колледж столичной полиции.

Установленная законом аварийная пожарная служба обеспечивается Лондонской пожарной бригадой . В районе Барнет работают четыре пожарных депо. Они мобилизованы для защиты около 330 000 человек. К основным рискам, выявленным в районе, относятся торговый центр Brent Cross , больница Коппеттс Вуд и больница Барнет . Между четырьмя станциями; В эксплуатации находятся шесть насосных агрегатов, один блок оперативного обеспечения и насос большого объема. [56]

Образование

В лондонском районе Барнет 86 начальных школ, 22 средние школы и четыре специальные школы. Колледж Вудхаус — это государственный шестиклассный колледж с одним объектом в Норт-Финчли . Главный колледж в районе — Барнет-колледж с пятью учебными заведениями. [57] Главный кампус Университета Миддлсекса находится в Хендоне. Университетский колледж Лондона имеет свою учебную обсерваторию в Милл-Хилл.

Библиотеки

В лондонском районе Барнет есть 15 муниципальных библиотек, услуги мобильных и домашних библиотек, а также библиотека местных исследований и архивов. [58]

Города-побратимы и города-побратимы

Дорожный знак «Барнет-стрит» (Barnetstraße) в районе Темпельхоф-Шёнеберг в Берлине. В районе также есть улицы Хендонштрассе и Финчлейштрассе.

Свобода района

Следующие люди и воинские части получили Свободу округа Барнет.

Частные лица

Воинские части

[64]

Спортивные команды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Певснер, Николаус; Бриджит Черри (1999). Лондон 4: Север . Книги о пингвинах. стр. 105–192. ISBN 0-14-071049-3.
  2. ^ «Полугодовые оценки численности населения, Великобритания, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
  3. ^ «Земельная площадь и плотность населения, район и район - Лондонское хранилище данных» .
  4. ^ "Брокли Хилл". Совет Барнета. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 7 февраля 2010 г.
  5. ^ «Обожженный дуб». Совет Барнета. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 7 февраля 2010 г.
  6. ^ Бейкер, TFT (1976). «История графства Миддлсекс: Том 5». История округа Виктория . Проверено 20 февраля 2010 г.
  7. ^ Пейдж, Уильям (1908). «История графства Хартфорд: том 2». История округа Виктория . Проверено 20 февраля 2010 г.
  8. ^ Бейкер, TFT (1971). «История графства Миддлсекс: Том 4». История округа Виктория . Проверено 20 февраля 2010 г.
  9. ^ Бейкер, TFT (1980). «История графства Миддлсекс: Том 6». История округа Виктория . Проверено 20 февраля 2010 г.
  10. ^ "№ 22776". Лондонская газета . 2 октября 1863 г. с. 4745.
  11. ^ Справочник Келли по Хартфордширу. 1914. с. 32 . Проверено 17 мая 2024 г.
  12. ^ «Закон 1874 года о подтверждении временных распоряжений Совета местного самоуправления (№ 4)» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 13 апреля 2024 г.
  13. ^ Годовой отчет Совета местного самоуправления. 1879. с. 442 . Проверено 13 апреля 2024 г.
  14. ^ Годовой отчет Совета местного самоуправления. 1880. с. 501 . Проверено 13 апреля 2024 г.
  15. ^ Годовой отчет Совета местного самоуправления. 1884. с. 370 . Проверено 13 апреля 2024 г.
  16. ^ Закон о местном самоуправлении 1888 г.
  17. ^ «Закон о местном самоуправлении 1894 г.», законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1894 г. c. 73 , получено 12 апреля 2024 г.
  18. ^ "Часовня Тоттеридж / Гражданский приход" . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 13 апреля 2024 г.
  19. ^ "Городской округ Барнет" . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 17 мая 2024 г.
  20. ^ "Часовня Эджвер / Гражданский приход" . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 13 апреля 2024 г.
  21. ^ «Городской округ Хендон / муниципальный район» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 13 апреля 2024 г.
  22. ^ «Городской округ Финчли / муниципальный район» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 13 апреля 2024 г.
  23. ^ "Городской округ Ист-Барнет" . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 13 апреля 2024 г.
  24. ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество. ISBN 0901050679.
  25. ^ «Где понадобится решение Соломона, министр, чтобы сказать последнее слово о названиях новых районов Лондона» . Времена . Лондон. 8 августа 1963 г. с. 5.
  26. ^ «Название «Челси» сохранено в новых решениях по трем районам» . Времена . Лондон. 3 января 1964 г. с. 5.
  27. ^ А.Д. Миллс, изд. (2003). «Барнет, Чиппинг». Словарь британских топонимов . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-852758-6.
  28. ^ "Перепись 1961 года в Англии и Уэльсе, отчет графства" . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 13 апреля 2024 г.
  29. ^ "Бар Элстри и Поттерс" . Рождения, браки и смерти в Великобритании . Проверено 8 ноября 2021 г.
  30. ^ Бутройд, Дэвид. «Результаты выборов в Совет Большого Лондона: Илинг». Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  31. ^ "Выборы 2010 Чиппинг Барнет" . Новости BBC . 7 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  32. ^ «Выборы 2010 Финчли и Голдерс Грин». Новости BBC . 7 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  33. ^ «Выборы 2010 года в Хендоне». Новости BBC . 7 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  34. ^ «Премьер-парки». Совет Барнета. 19 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  35. ^ «Здания Барнета, внесенные в список законодательных памятников» (PDF) . Совет Барнета. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 8 февраля 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  36. ^ «Главное меню». Церковный фермерский дом-музей. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 5 марта 2010 г.
  37. ^ «Информация о Барнете (местные органы власти)» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 6 января 2010 г.
  38. ^ «Оценка численности населения Барнета: 2008 г.» . Совет Барнета. 2009. Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 6 января 2010 г.
  39. ^ «Лондонский район Барнет, брифинг Барнета по переписи 2001 года, этническая принадлежность, религия и место рождения» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2012 года.
  40. ^ "Статистика района" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
  41. ^ «Этнические меньшинства в Великобритании». search.worldcat.org . п. 42 . Проверено 15 июня 2024 г.
  42. ^ «Миграция и рост Лондона» (PDF) . ЛСЭ.
  43. ^ «Этнические меньшинства в Великобритании: статистическая информация о структуре расселения». Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2. 1985.
  44. ^ "Перепись 1991 года - тематические таблицы" . НОМИС. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 20 января 2017 г.
  45. ^ "KS006 - Этническая группа" . НОМИС . Проверено 30 января 2016 г.
  46. ^ «Этническая группа по меркам» . НОМИС . Проверено 8 января 2016 г.
  47. ^ «Этническая группа - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 29 ноября 2022 г.
  48. ^ «ПРОФИЛЬ БРИТАНСКОГО ЕВРЕЙСТВА - 1995» (PDF) . п. 12.
  49. ^ «KS007 - Религия - Номис - Официальная перепись населения и статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 9 июня 2024 г.
  50. ^ «TS030 - Религия - Номис - Официальная перепись населения и статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 9 июня 2024 г.
  51. ^ "Контактная информация аргонавта" . Игры аргонавтов . 13 января 1998 года. Архивировано из оригинала 13 января 1998 года . Проверено 9 ноября 2009 г."Argonaut House 369 Burnt Oak Broadway Edgware Middlesex HA8 5XZ"
  52. ^ "Вбрасывание горбов" . Серия «Таймс» .
  53. ^ Вебстер, Бен (22 марта 2004 г.). «Чемпион автомобилистов рвет неровности и полосы для автобусов». Времена . Лондон . Проверено 28 сентября 2009 г.
  54. ^ Норман В. Вебстер (1974) Великая северная дорога
  55. ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ поездки на работу, местные власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Проверено 23 ноября 2013 г.В процентах указаны все жители в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один режим.
  56. ^ «Лондонская пожарная команда — Профиль Барнета» (PDF) . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года.
  57. ^ «Школы и колледжи». Совет Барнета. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  58. ^ Местные библиотеки в Барнете, доступ 26 июля 2007 г. Архивировано 17 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
  59. ^ «Совет Барнета: Города-побратимы» . Проверено 15 февраля 2022 г.
  60. ^ "Города-побратимы Рамат-Гана" . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  61. ^ "Города-побратимы Рамат-Гана" . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
  62. ^ «Речь о свободе района Барнет | Фонд Маргарет Тэтчер» . www.margaretthatcher.org .
  63. ^ «Маргарет Тэтчер получает [так в оригинале] свободу лондонского района Барнет, 7 февраля 1980 года». возрастфотосток .
  64. ^ «Гражданские награды, предоставленные районами Лондона» . www.steppingforwardlondon.org .
  65. ^ «Последние новости | Совет Барнета» . www.barnet.gov.uk .
  66. ^ «Мэр дарит сарацинам свободу района» . Совет Барнета . 22 февраля 2018 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

51 ° 37'31 ″ с.ш. 0 ° 09'10 ″ з.д.  /  51,6254 ° с.ш. 0,1527 ° з.д.  / 51,6254; -0,1527