Это список повторяющихся вымышленных персонажей франшизы « Миссия невыполнима» .
Состав актеров значительно менялся от эпизода к эпизоду на протяжении семилетнего показа программы, поэтому не все перечисленные выше персонажи принимали участие в каждой миссии того сезона. Во многих миссиях использовались одноразовые агенты, которых приглашали в качестве приглашенных звезд. Часто эти агенты приглашались для выполнения определенных навыков, например, патологоанатома, медиума или акробата.
Основная роль Дэниела « Дэна » Бриггса в команде заключалась в том, чтобы быть ее «капитаном»; он получал инструкции от «Голоса на пленке» и выбирал и координировал лучших людей для выполнения миссии. Команда часто состояла из Синнамон Картер, Вилли Армитиджа, Барни Коллиера и Роллина Хэнда, хотя Бриггс не всегда использовал всех этих членов команды и часто также использовал других агентов. Он инструктировал команду, затем, если требовалось, раздавал дополнительные маскировки или устройства. Хотя Бриггс играл значительную роль во многих миссиях первого сезона, он не был активным участником в семи из 27 миссий, которые он координировал; после инструктажей по этим конкретным миссиям Бриггс не присоединялся к команде в фактическом выполнении плана, очевидно, будучи уверенным, что его тщательно отобранная команда преуспеет без его прямого участия.
Как и в случае с большинством персонажей в сериале, прошлое и личная жизнь Бриггса никогда не были подробно изучены. Первая миссия сериала показала, что он не работал с Impossible Missions Force (IMF) в течение некоторого времени до этой миссии. («Голос на пленке» закончил инструкции первой миссии заявлением: «Надеюсь, это будет приятно снова, Дэн. Прошло много времени».) Другая миссия, «Старик ушел», показала, что он когда-то встречался с агентом IMF, которую играла Мэри Энн Мобли . [15] Единственным другим проникновением в личную жизнь Бриггса была его единственная внекнижная миссия, «Выкуп», где дочь личного друга Бриггса, школьного учителя, была похищена, чтобы заставить Бриггса вывести информатора мафии из-под стражи полиции, прежде чем он сможет дать показания перед большим жюри. [16]
Бриггс был изображен порой как холодный, расчетливый персонаж, вполне готовый убить, чтобы выполнить миссию. Примечательно, что он был единственным членом IMF, показанным лично убивающим нецелевого человека в чем-либо, кроме самообороны, когда он устроил засаду и убил часового, чтобы пройти через контрольно-пропускной пункт в "The Carriers". [17] В других случаях он демонстрировал отеческое отношение к своим агентам и часто был замечен улыбающимся, подбадривающим и похлопывающим по плечу по мере продвижения миссий. Несколько эпизодов, таких как "Shock", показали, что у Бриггса были актерские способности, способность к подражанию голосу и способности к маскировке, похожие на способности одного из его агентов, Роллина Хэнда.
В начале второго сезона Джеймс Фелпс занял пост лидера команды МВФ, и никаких объяснений исчезновения Бриггса в эфире не было. Реальная причина заключалась в том, что религиозные убеждения актера Стивена Хилла , ортодоксального иудея, часто вступали в противоречие с графиком съемок, из-за чего съемочной группе было сложно уложиться в сроки. По обоюдному согласию его контракт не был продлен на второй сезон. [18]
Роль Роллина Хэнда как агента МВФ заключалась в том, чтобы быть актером и экспертом по маскировке. [19] В театральной брошюре, которая озаглавила его досье, он был описан как художник по быстрому перевоплощению и объявлен как «Человек миллиона лиц». [20] Таким образом, он обладал потрясающими навыками мимики и имитации голоса (представленными во втором сезоне), а также мастерством грима, которое соперничало с Лоном Чейни-старшим. Он также был экспертом в ловкости рук и карманных кражах, что проявилось в нескольких миссиях, где он обчищал карманы или прятал вещи у кого-то без его ведома. Его языковые и культурные навыки были потрясающими. Он регулярно выдавал себя за гражданина различных стран Латинской Америки и Восточной Европы, и никто никогда не ставил под сомнение его подлинность. [21] Он также успешно выдавал себя за известных публичных деятелей, таких как диктатор вымышленной латиноамериканской страны, по слухам, нацистский беглец Мартин Борман , и даже Адольф Гитлер . [22] [23] [24] По крайней мере в двух миссиях он даже успешно выдавал себя за левшу, выполняя все жесты и рефлекторные действия левой рукой, когда сам Роллин был правшой. [25] [26] Он успешно сфальсифицировал широкий спектр заболеваний в ходе миссий, чтобы обмануть цели, включая припадки и наркотическую зависимость. [27] [28]
Его способности как «дамского угодника» сыграли решающую роль в успехе ряда миссий. Однажды его роль привела к тому, что он испытывал романтические чувства к цели, которая была убита в конце миссии. [2] В нескольких ранних эпизодах намекали на романтическую привязанность к Синнамон Картер, хотя она никогда не была явной. Хотя он, вероятно, имел наименьший опыт в рукопашном бою из первоначальных мужчин в команде IMF, его регулярно вызывали защищать себя в нем, и обычно он побеждал. Он был искусен в обращении с пистолетами и был способен убивать, когда это было необходимо. [2] Роллин также несколько раз демонстрировал невероятную выносливость, что было показано, когда его часто подвергали физическим пыткам. Он был готов выполнять как одиночные миссии, так и помогать с личными миссиями лидера IMF.
Персонаж Роллина Хэнда был создан специально для актера Мартина Ландау, и действительно, как указано в книге Патрика Дж. Уайта « Полное досье «Миссия невыполнима» , его чуть было не назвали «Мартин Лэнд». Чтобы добиться многих актов подражания Роллина, несколько персонажей, которых он имитировал, были либо дублированы Ландау, либо сыграны им в двойной роли под толстым слоем грима. Этот прием используется в первую очередь в первом эпизоде сериала, где Ландау играет диктатора небольшого островного государства, похожего на Кастро , которого Роллин должен выдать во время общенациональной трансляции.
Роль Синнамон Картер в качестве агента МВФ была ролью « роковой женщины » и «женщины в беде». В ее досье для МВФ она была отмечена как успешная модель, [29] и сцены досье в течение трех сезонов ее участия в шоу показали по крайней мере три разных обложки журналов, на которых она была представлена. Как известная международная модель с обложки не была распознана как таковая во время миссии, никогда не объяснялось. Картер часто использовали, чтобы играть на тщеславии влиятельных мужчин, чтобы заставить их ослабить свою защиту. Часто она играла роль красивой американки в деле, чтобы привлечь внимание. Иногда она играла женщину в беде, чтобы отвлечь кого-то. Картер редко использовала сложные маскировки, как и практически все остальные в программе, потому что Барбара Бейн , актриса, играющая ее, страдала клаустрофобией и не могла выносить, когда ее окружал тяжелый макияж. [30] В знак уважения к состоянию Бейн, Картер тоже была показана страдающей клаустрофобией. В «The Heir Appparent» она представлена в образе стареющей принцессы, наследницы нации, в то время как в «The Bunker» она замаскирована под жену объективного ученого. В эпизодах, где кто-то должен был попасть в узкие пространства, была привлечена другая женщина-агент, но в «The Slave» Синнамон, несмотря на ее клаустрофобию, была замечена помещенной в фальш-дно продовольственного вагона, а затем выходящей из него в рамках плана МВФ. [31] Клаустрофобия Синнамон была использована против нее разрушительным образом в миссии третьего сезона «The Exchange», когда вражеская разведывательная служба обнаруживает ее фобию после захвата и использует ее в попытке сломать ее. Во время допроса Синнамон продемонстрировала, что была обучена методам контрдопроса, сопротивляясь всем попыткам заставить ее отказаться от команды. [32]
Хотя Картер редко приходилось защищать себя в рукопашном бою, было показано, что она имеет по крайней мере базовые навыки, чтобы обезвредить одного противника, как это было доказано в таких миссиях, как "Odds On Evil" и "The Town", и она уверенно обращалась с оружием. Как и в случае с Роллином Хэндом, ее задания в редких случаях приводили к тому, что она влюблялась в свою цель. [33] [34]
Она показала, что испытывает чувства к Роллину Хэнду в разговоре с «Кристал», женщиной на одной из миссий, у которой были чувства к Дэну Бриггсу, когда Синнамон подняла вопрос о том, что Кристал беспокоится о Дэне, который был с Роллином на рискованной миссии. Кристал ответила, что Синнамон беспокоится о Роллине так же, как Кристал беспокоится о Дэне. В другой раз, в «Пилоте», где Роллин изображает мужчину, который «имеет настоящую репутацию дамского угодника», а Синнамон должна прийти к нему в комнату, он просит ее помочь ему «войти в образ».
В то время Барбара Бэйн была замужем за Мартином Ландау, и из-за разногласий по поводу контракта, возникших у Ландау с продюсерами программы в конце третьего сезона, оба покинули актерский состав.
Основная роль Барнарда « Барни » Колльера в качестве агента МВФ заключалась в том, что он был гением электроники и механики, а также экспертом по подделкам. Он также обладал обширными знаниями в области строительной инфраструктуры, такой как стандарты электропроводки и сантехники, включая строительные стандарты в зарубежных странах. Как правило, Колльера ( Грег Моррис ) привлекали для выполнения миссий для обеспечения высокотехнологичной поддержки пользовательских миссий. Иногда он изготавливал на заказ компьютер, который значительно опережал свое время, например, компьютер, который мог читать игральные карты, лежащие рубашкой вверх на столе, или мог обыгрывать величайших шахматистов мира. [35] [36] Начиная с пятого сезона, было обнаружено, что он обладает навыками криминологии , которые были ключевыми для нескольких миссий. Он был ветераном ВМС США , в частности Шестого флота . В его досье для МВФ отмечалось, что он владел собственной фирмой по производству электроники. [37] Чтобы сохранить прикрытие во время личных поездок за границу, он однажды использовал псевдоним «Барни Дэвис». На протяжении всего сериала обычным сюжетным ходом было то, что Барни тайно пробирался в здание или на объект с помощью различных средств, таких как складной картотечный шкаф, специально сконструированный ящик или даже тележка уборщика, чтобы он мог тайно выполнить какое-то задание.
Из-за того, что он был чернокожим, его ролевая игра в более ранних миссиях, которые проходили в странах Восточной Европы, часто была второстепенным персонажем. Те миссии, которые проходили в Латинской Америке или Соединенных Штатах, дали ему возможность для более заметных ролей в рамках миссии. Хотя Барни Коллиера в первую очередь помнят как эксперта по электронике, его часто вызывали за его навыки рукопашного боя. В частности, он был опытным боксером, будучи чемпионом Шестого флота, когда он был на флоте. Его боксерские навыки были центральным элементом двухчастной миссии в третьем сезоне, «Претенденты». [38] Он также обладал силой и ловкостью, чтобы проникать в закрытые зоны, перебираясь через руки, используя захватные тросы без посторонней помощи, карабкаясь по водосточным трубам и спускаясь по шахтам лифтов. [39] Он демонстрировал невероятную стойкость даже будучи раненым, продолжая миссии даже после того, как был ранен в спину, колено или голову, временно ослеп из-за сотрясения мозга или отравлен. [33] [40] [41] [42] [43] В ходе семи сезонов миссий, в редких случаях, он убивал людей в целях самообороны, как в рукопашном бою, так и с помощью огнестрельного оружия. [27] [44] Повторяющейся подтемой для Колльера была, когда миссия была под угрозой, его непоколебимая вера в своих коллег-агентов и в их способность справиться.
Барни Коллиер, наряду с Вилли Армитиджем, был одним из двух агентов IMF, которые были постоянными членами команды на протяжении всех семи сезонов оригинального сериала «Миссия невыполнима» . Как и все постоянные агенты IMF, он не использовался в каждой миссии, но был единственным персонажем в начальных титрах каждого эпизода оригинального сериала. Иногда он не появлялся в ходе миссии, но персонажи использовали устройства, которые, как было отмечено, поставлялись им. В более поздние годы сериала, который оставался в Соединенных Штатах и имел дело с организованной преступностью, Барни, хотя и по-прежнему поставлял гаджеты и устройства, выполнял меньше физических обязанностей и стал персонажем, больше похожим на роли подражателя и мастера маскировки, которые играли Хэнд и Пэрис в более ранних сезонах. В более поздних сезонах Барни также был фактическим заместителем командира команды IMF в ситуациях, когда Джим Фелпс пропадал или был недееспособен. [10] Барни, похоже, особенно тесно дружит с Фелпсом, в последующие годы он называет его лучшим другом.
У Барни был брат Ларри, который был издателем газеты и не знал о карьере Барни в МВФ. Брат Барни был убит в эпизоде пятого сезона «Кошачья лапка» за свои попытки привлечь к ответственности толпу из гетто. Убийство Ларри стало катализатором для нестандартной миссии в этом эпизоде по уничтожению толпы в качестве способа отомстить за смерть Ларри. [45] В этом эпизоде мать Барни была еще жива.
В каноне сериала у Барни был сын по имени Грант, родившийся 3 октября 1957 года в Джорджии. Однако к 1970 году Барни был холост в четвертом сезоне, когда он встретил и начал ухаживать за женщиной в чужой стране во время нестандартной миссии и привез ее обратно в Штаты по завершении миссии. [46] (Отношения Барни с африканской девушкой в эпизоде пятого сезона «Охота» интерпретируются некоторыми как романтические, но актрисе в роли было всего 17 лет в то время, и отношения, скорее всего, подразумевались как платонические.) [40] Барни повторил свою роль в трех эпизодах в двух миссиях в возрождении сериала «Миссия невыполнима» 1988 года , где его сын Грант был агентом. В одной из этих миссий Барни был крайне подавлен недавней смертью матери Гранта. Барни вернулся в МВФ в качестве агента, чтобы работать с другой командой, помимо группы Джима, в качестве внутреннего агента, расследующего деятельность наркокартеля.
Основная роль Уильяма « Вилли » Армитиджа в качестве агента МВФ заключалась в том, чтобы быть «мускулистым» и вспомогательным игроком. [47] В первых трех сезонах Вилли привлекали к миссиям для работы за кулисами при подготовке к миссиям или в небольших ролевых играх, таких как официант на вечеринке или обслуживающий персонал. Часто у него было менее 10 слов диалога за эпизод, а в двух сезонах у него вообще не было реплик. Однако, начиная с четвертого сезона, его ролевая игра, заметность и диалоги в рамках миссий расширились, включая роли, требующие знания иностранных языков. Хотя его обычно не использовали в очень сложных ролевых играх, по крайней мере в одном случае его навыки межличностного общения на ходу спасли миссию. [48]
Второстепенная роль Вилли означала, что он не попадал в непреднамеренный плен или ловушку так часто, как другие члены IMF. Однако в эпизоде шестого сезона «Double Dead» Вилли был схвачен во время миссии, которая почти провалилась, и в эпизоде основное внимание уделялось его выздоровлению. В конце концов, способность Вилли лично связаться с одним из своих похитителей сыграла решающую роль в спасении его жизни. [49] В эпизоде седьмого сезона «The Deal» Вилли был застрелен после того, как спрыгнул с лодки, чтобы избежать плена. Хотя его травмы были серьезными, он смог вернуться в команду к концу эпизода; однако исчезновение Вилли действительно знаменует собой единственный случай во всем сериале, когда считалось, что член команды был убит при исполнении служебных обязанностей.
Даже когда он не был на передовой миссии, он все равно играл важную роль в ходе ее выполнения, часто в любой момент. Его умение за доли секунды убивать снайпера или другого стрелка регулярно спасало миссию, а также жизнь члена команды IMF, находившегося под прицелом. В досье Вилли в IMF было отмечено, что он установил мировой рекорд по поднятию тяжестей. Его чрезвычайная сила была особенно использована в нескольких миссиях, в основном в первом сезоне. Однако, что примечательно, в пятом сезоне Вилли продемонстрировал уровень силы, граничащий со сверхчеловеческим, сорвав дверь хранилища с петель, чтобы спасти Барни Коллиера от неминуемой смерти в огненной ловушке. [50] Вилли часто приходилось переносить или носить чрезвычайно тяжелые предметы без видимых признаков нагрузки, чтобы выдать их вес, часто как способ тайно протаскивать товарищей по команде в безопасные места и из них. Он был опытным в рукопашном бою и часто вызывался бесшумно выводить из строя часовых и полицейских одним ударом. У него были и другие навыки, которые использовались, но не были ярко выражены, такие как настройка автомобилей и индивидуальное строительство. Он часто строил комнаты и сцены по индивидуальному заказу, чтобы заставить пойманных людей поверить, что они находятся там, где их нет, например, резиновая комната в психиатрической больнице, больничная палата через 12 лет или камера содержания на аукционе рабов. Кроме того, он, по-видимому, был лучшим стрелком в команде, так как он обычно был членом команды, который выполнял любые необходимые запланированные задачи с огнестрельным оружием, такие как простреливание шины на движущемся транспортном средстве или стрельба из автоматического оружия по чьим-то ногам, чтобы заставить его сдаться. В эпизоде «Воспоминание» он упомянул, что жил в Индиане, когда ему было 10 лет; предположительно, это место, где вырос Вилли, а также место рождения актера Питера Люпуса .
На протяжении сериала Вилли явно подразумевает, что он также частично отвечал за логистику миссии, в частности, за закупку и размещение материалов, транспортных средств и т. д. в зарубежных странах. Кроме того, Вилли часто выступал в качестве поддержки Барни Коллиера, особенно когда миссия требовала использования сложной электроники или требовала радикальных изменений в физических пространствах. Во многих случаях строительные навыки Вилли позволяли Коллиеру получать доступ к областям, необходимым для выполнения его собственных задач.
Вилли также умело исполнял сравнительно менее гламурную роль водителя для команды МВФ. Имея опыт вождения множества транспортных средств, включая аварийные и строительные машины, Вилли, сидя за рулем автомобиля или грузовика, встреча с остальной частью команды для их эвакуации часто была признаком успешного завершения миссии прямо перед финальными титрами.
Вилли Армитидж, наряду с Барни Коллиером, был одним из двух агентов IMF, которые были постоянными членами команды на протяжении всех семи сезонов оригинального сериала. Как и все постоянные агенты IMF, он не использовался в каждой миссии, но был постоянным персонажем в каждом сезоне, хотя его заменил персонаж Сэма Эллиотта в начальных титрах некоторых эпизодов пятого сезона. Вилли был единственным некурящим из всех постоянных членов команды IMF в течение первых трех сезонов.
Голос на пленке принадлежал безымянному, никогда не виденному человеку, который давал Дэну Бриггсу и Джиму Фелпсу их задания. Бриггс и Фелпс, как лидеры IMF, были единственными, кто когда-либо слушал записи, за исключением одной миссии первого сезона, «Действие!», в которой Синнамон Картер слушала запись. [51] Помимо упоминания «Секретаря», голос никогда не давал никаких намеков на организационную структуру, стоящую за заданием или IMF. В каждом эпизоде запись была подброшена в разное место, например, в кабинет врача, за панелью управления лифта или в голубятню на крыше. Некоторые «сбросы миссий» или методы доставки, такие как неисправный таксофон и фотобудка, использовались более одного раза. Бриггсу или Фелпсу иногда приходилось получать доступ к записям, обмениваясь паролями или контр-знаками (обычно замаскированными под случайные разговоры в таких случаях) с агентом, защищающим ее, и этот агент никогда не находился в комнате во время воспроизведения записи. Фотографии «целей миссии» почти всегда включались в задание. Часто фотографии находились в конверте вместе с записью, хотя их иногда показывали на киноэкране или в телескопе или просмотрщике фильмов. Формат инструкций, используемых в записи, немного различался от эпизода к эпизоду, но они, как правило, содержали следующие фразы:
Боб Джонсон озвучивал на пленке каждый сезон и почти в каждом эпизоде оригинального сериала, а также в каждом эпизоде возрождения. Единственные случаи, когда голос на пленке не начинал миссию, включали одну миссию («Воспоминание»), где Дэн Бриггс получил инструкции на карточке от уличного фотографа, которую он затем скомкал и, предположительно, сжег; внекнижные миссии, проводимые как Бриггсом, так и Фелпсом, такие как «Выкуп» и «Осужденный», одна внекнижная миссия, проводимая Роллином Хэндом, где Фелпс был недееспособен и его нужно было спасти, «Город», и еще одна, когда представители мафии узнают Фелпса и Коллиера по фотографиям наблюдения, сделанным во время операции IMF против казино-синдиката («Казино»), и похищают Джима, чтобы заставить Барни организовать для них миссию («Похищение»). Сцена на пленке также отсутствовала в эпизодах, которые начинались во время или после миссии (например, «Заложник»), предположительно, эти миссии были назначены с помощью записанных на пленку сообщений, которые Фелпс получал за кадром. В результате голос на пленке был голосом единственного постоянного персонажа на протяжении всей телевизионной франшизы «Миссия невыполнима» . Повторение голоса в начале каждого эпизода, его стандартная подача и постоянное использование одних и тех же фраз ввели эти фразы в лексикон поп-культуры, в частности «Ваша миссия, если вы решите ее принять» и «Эта пленка самоуничтожится через пять секунд». Хотя фраза «Эта пленка самоуничтожится...» стала синонимом « Миссии невыполнима», в нескольких эпизодах лидер МВФ был ответственен за уничтожение самих записей либо в близлежащей мусоросжигательной печи, либо в контейнере с кислотой. В экранизации 1996 года голос на пленке принадлежит директору МВФ Юджину Китриджу, которого играет канадский актер Генри Черни . В сиквеле 2000 года это Энтони Хопкинс в роли командира миссии Суонбека. В фильме 2006 года Билли Крудап играет Джона Масгрейва, директора по операциям МВФ.
Джеймс « Джим » Фелпс ( роль в первых двух сезонах , за которую его сыграл Питер Грейвс , принесшая ему премию «Золотой глобус» , а затем Джон Войт в фильме 1996 года) был директором Отряда невыполнимых миссий (IMF) в сезонах со второго по седьмой первого телесериала (1967–1973) и во всех сезонах второго сезона, сменив на этом посту Дэниела Бриггса и дважды занимая его в течение двух с половиной десятилетий.
Хотя он не был таким отчужденным, как его предшественник Дэниел Бриггс, Фелпс (которого на телевидении играл Питер Грейвс) выполнял не менее рискованные миссии и, в отличие от Бриггса, выполнял миссии, которые подвергали опасности некомбатантов. В частности, Фелпс выполнял миссии, которые включали в себя: позволить гангстеру взорвать машину на городской улице посреди дня, [52] захват и удержание важных лиц целей против их воли командой МВФ, [4] [12] [14] [43] [53] отравление водой всего отеля командой МВФ, чтобы вызвать у гостей симптомы, имитирующие тиф, [35] и совершение членом МВФ вооруженного угона коммерческого пассажирского рейса, чтобы придать достоверность его выдаче за известного террориста. [54]
Также в отличие от Бриггса, который не участвовал примерно в четверти миссий, которые он координировал, Фелпс сопровождал свою команду в каждой миссии и был активным членом команды. Хотя Роллин Хэнд, как правило, известен как самый универсальный ролевой игрок в МВФ, Фелпс успешно играл чрезвычайно широкий спектр ролей, включая робкого химика, жесткого федерального следователя, инспектора газовой компании, продавца скобяных изделий, работорговца и лидера Американской нацистской партии. Часто его роль в миссиях в чужой стране была ролью американца, но иногда он выдавал себя за иностранца, например, за полицейского из Восточной Германии. Подобно Хэнду и Синнамон Картер, Фелпс не был полностью застрахован от романтических связей с вражескими агентами и перебежчиками. [55] [56] Чтобы сохранить прикрытие во время личных поездок в зарубежные страны, он однажды использовал псевдоним «Джим Мур».
В возрожденном сериале 1980-х годов в начальных титрах указано удостоверение личности Фелпса, в котором говорится, что он родился 10 октября 1929 года в Калифорнии. В эпизодах оригинального сериала установлено, что он вырос в округе Норвилл (штат неизвестен; округа Норвилл нет ни в одном штате США), в юности был популярным квотербеком, а позже служил в ВМС США. [57] Он был сыном покойного А. Фелпса, который владел пристанью для яхт на местном озере. Название компании «A. Phelps and Son» подразумевало, что Джим Фелпс был единственным сыном своего отца. В ходе сериала Джим Фелпс пожертвовал землю пристани для яхт округу для использования в качестве местного парка. [57]
В этом возрождении, которое длилось два сезона с 1988 по 1990 год, у Фелпса был преемник по имени Том Копперфилд, который был убит в первом эпизоде, что побудило Фелпса выйти из отставки. Фелпс был лидером IMF в течение всего двухсезонного периода возрожденного сериала конца 1980-х годов. Возрожденный сериал установил преемственность с оригиналом, намекая, что Фелпс продолжил свою работу в IMF после завершения оригинального сериала.
Фелпс — единственный персонаж оригинального сериала, который будет использован в последующих сериях фильмов. К моменту событий оригинального фильма 1996 года Фелпс (теперь его играет Джон Войт ) женат на Клэр Фелпс ( Эммануэль Беар ), сотруднице МВФ. Разочаровавшись в том, как окончание Холодной войны повлияло на его шпионскую работу, он тайно предает МВФ и заключает сделку по продаже списка агентов ЦРУ торговцу оружием. Он убивает трех своих собственных агентов, инсценирует свою смерть и подставляет товарища по команде Итана Ханта ( Том Круз ) как крота . Во время противостояния на крыше поезда, идущего через туннель под Ла-Маншем , Хант убивает Фелпса, взорвав вертолет, на котором Фелпс пытается сбежать. Впоследствии Хант становится новым лидером команды. [58]
Грег Моррис, сыгравший Барни Колльера в обоих телесериалах, покинул премьеру фильма на полпути, выразив недовольство поворотом персонажа Джима Фелпса и общей постановкой, назвав это «мерзостью». [59] Питер Грейвс выразил недовольство тем, что его не попросили повторить роль, и был недоволен тем, «что происходит» с персонажем в фильме. [60]
Великий Парис (чье настоящее имя так и не было раскрыто) был отставным фокусником, которого играл Леонард Нимой (который был уволен из состава только что отмененного сериала Desilu Star Trek ), который присоединился к IMF с первой миссией четвертого сезона и оставался с ними в течение двух сезонов. Фактически, он был заменой Хэнда, который покинул IMF в конце третьего сезона. Как и Роллин, Великий Парис был мастером ролевой игры, языков и маскировки, способным даже успешно выдавать себя за этнического японца в Японии. [61]
Пэрис вырос в Кливленде, штат Огайо, и был воспитан отцом после того, как Пэрис был брошен матерью в детстве. Когда он позже служил учеником фокусника, он попал в любовный треугольник между своим наставником и помощником своего наставника. Это привело к тому, что мастер-фокусник убил возлюбленную Пэрис, и это болезненное воспоминание было использовано против Пэрис вражескими агентами много лет спустя, используя двойника убитого возлюбленного Пэрис. [62]
Навыки Пэриса как фокусника были в значительной степени задействованы, когда он играл Застро-волшебника в рамках четвертого сезона "Сокол", единственной миссии из трех частей в обоих сериалах; Нимой в полной мере наслаждался съемками этой миссии. [63] Ролевая игра Пэриса, возможно, не была такой чрезмерной, как у Роллина, но Великий Пэрис обладал особым талантом к легкомысленному или саркастическому замечанию в нужное время в рамках своей ролевой игры, что заставало цели врасплох. Кроме того, Великий Пэрис был особенно искусен в ролях, в которых он внедрялся как одна из целей и, по-видимому, работал против миссии команды IMF. Пэрис, по-видимому, обладал высокой переносимостью физической боли, потому что он был "избит" антагонистами несколько раз во время миссий, в результате чего он был избит и в синяках, но никогда не ставил под угрозу миссию. Как и некоторые другие члены МВФ, Пэрис не был застрахован от романтических связей с вражескими агентами, которые преследовали его: он влюбился в вражеского агента леди Кору Уэстон в «Узелках любви» и оказался втянут в связь с фальшивой перебежчицей Ингрид Брюгге в «Моем друге, моем враге». [64]
Hartford and Globe Repertory Companies были театральными репертуарными компаниями, которые были частью IMF в четвертом сезоне. (Хотя Hartford на самом деле впервые появился в финале третьего сезона, «Дознаватель»; похожая группа, Horizon Repertory Players, была использована Дэном Бриггсом в первом сезоне «Операция Рогош».) Они использовались несколько раз в миссиях, где требовался более крупный состав второстепенных персонажей, и лидер IMF нуждался в них для совместной ролевой игры как группа. (Hartford использовался пять раз, а Globe использовался три раза.) Примерами ролей, которые играли компании, были экипаж подводной лодки, тюремные охранники, хирургическая бригада и персонал атомного исследовательского центра. В зависимости от потребностей, от четырех до 20 или около того членов компании использовались в качестве части миссии, когда компания была привлечена.
Брошюра Hartford Repertory Company, а позже Globe Repertory Company, была досье, доступным Джиму Фелпсу, когда он выбирал свою команду. Хотя компания была выбрана в сцене досье, когда они были включены в миссии, они почти никогда не участвовали в предмиссионном инструктаже и сессии планирования в квартире Джима Фелпса. (В эпизоде «Submarine» видны два члена Hartford Repertory, но у них нет диалога.) Вместо этого они впервые появились во время миссии. В дополнение к их навыкам ролевой игры, они также подразумевались, что помогали в индивидуальном строительстве. Это было подтверждено значительным индивидуальным строительством в короткие сроки в миссиях, в которых компания была частью, например, строительство рабочего интерьера целой подводной лодки во враждебной стране с уведомлением менее чем за два дня.
Члены роты, которые использовались, менялись от миссии к миссии. Их никогда не представляли и не называли по имени. Обычно они говорили только в рамках своей ролевой игры, если вообще говорили. Большую часть времени все члены роты, используемые МВФ, были мужчинами; однако в двух миссиях также использовались женщины.
Globe Repertory Company подразумевалась для использования в пятом сезоне в тех миссиях, которые использовали большую группу неназванных американских агентов для ролевой игры и/или индивидуального строительства в рамках миссии, таких как «The Killer», «Flight», «The Catafalque» и «The Party». Однако в этих эпизодах не использовались сцены с досье, поэтому использование Company можно только предполагать. Сериал никогда не затрагивает логистику поддержания секретности IMF с такой большой группой людей.
Трейси (фамилия не была показана на экране) была агентом IMF, которая приняла участие в четырех отдельных миссиях в четвертом сезоне, одна из которых была трехчастной. Хотя она не была постоянным членом IMF (т. е. показана в начальных титрах), ее обычно считают повторяющимся персонажем, потому что она приняла участие в четырех миссиях.
В отличие от некоторых других повторяющихся персонажей, у нее не было особых навыков, выходящих за рамки ее ролевых способностей. Она использовала свои специальные навыки соблазнения, чтобы спасти одну миссию, но ей никогда не давали намеренно роль роковой женщины, как это часто было с Синнамон Картер. В рамках своих миссий Трейси играла медсестру, помощницу фокусника, которая могла видеть будущее, и дважды играла скомпрометированного агента.
Актриса, сыгравшая Трейси, Ли Меривезер , ранее была приглашенной звездой в сериале «Миссия невыполнима» в роли Анны Рожак, похищенной жены учёного-союзника в двухсерийной миссии третьего сезона «Бункер». [65] [66]
Дэна Ламберт ( Лесли Энн Уоррен , указана как "Лесли Уоррен") была постоянным членом МВФ в пятом сезоне и была представлена в начальных титрах. Она была первым регулярно указанным членом МВФ после ухода Синнамон Картер в конце третьего сезона.
Преимуществом Даны была способность играть на своей молодости. С помощью таких простых жестов, как прикусывание нижней губы, она могла изобразить себя чрезвычайно уязвимой. Она могла находить общий язык и привлекать гораздо более молодых людей, чем другие члены МВФ, например, в «Взрыве», и она также могла привлекать мужчин на поколение, и даже на два поколения старше, например, в эпизоде «Возвращение домой», действие которого происходит в родном городе Фелпса, где она становится новой барменшей в местной таверне. [67] [68] Несмотря на свою молодость, она была показана способным агентом, способным обнаруживать попытки обмана со стороны вражеских агентов, а также помогать другим, более опытным агентам с их задачами. Она была готова пожертвовать своей личной безопасностью ради миссии и могла сохранять самообладание даже будучи схваченной. Несмотря на то, что она была очень молодой, она могла изображать ряд ролей, включая международную любительницу модных развлечений, женщину-мешочницу, активистку колледжа, медсестру и начинающую певицу в группе.
У Даны был один заметный недостаток, который едва не привел к ее смерти, а именно отсутствие навыков рукопашного боя. Ее неспособность обезвредить одного противника в ближнем бою привела к тому, что ее пришлось спасать в последнюю секунду IMF по крайней мере в двух случаях. [50] [57] Кроме того, она иногда проявляла чрезмерное рвение, чтобы двигаться вперед вопреки протоколам, из-за чего более опытным агентам приходилось ее сдерживать. Она иногда проявляла чрезмерно сострадательные чувства к членам команды, когда они были в опасности, и не ставила миссию на первое место, как это было правилом в протоколе IMF.
Доктор Дуглас Роберт ( Сэм Эллиотт ) был полурегулярным членом IMF, начиная с третьей миссии пятого сезона, «Невинный». Он использовал фамилию «Лэнг» несколько раз в качестве псевдонима с разными именами. Экспертиза Дуга, в дополнение к ролевой игре, заключалась в его медицинских навыках и знаниях. В своей первой миссии с командой он спас жизнь Барни Коллиера, которая была бы потеряна из-за случайного отравления биологическим оружием, если бы в команде не было медицинского эксперта. [43] Он также был искусен в нанесении нокаутирующих ударов сзади, спасая миссии в ряде случаев. В своем профессиональном качестве врача он, по-видимому, был широко квалифицирован в ряде областей анатомии и техник, например, обладая знаниями об имитации наркотиков, а позже знаниями в пластической хирургии и гормонах в эпизоде шестого сезона «Encore».
В книге Уайта отмечалось, что персонаж Дага Роберта был введен для того, чтобы постепенно вытеснить персонажа Вилли Армитиджа, но реакция фанатов заставила продюсеров вернуть Вилли. Даг появился в чуть более чем половине миссий пятого сезона вместо Вилли Армитиджа. На протяжении большей части пятого сезона в каждом эпизоде был либо Даг, либо Вилли, но никогда оба, за исключением первой миссии Дага («The Innocent») и последних двух миссий Дага («The Party» и «Encore»), в которых участвовали они оба. Последнее появление Дага Роберта в «Encore» было его единственным эпизодом в шестом сезоне.
Хотя его роль длилась так недолго, у Дуга было одно отличие от всех остальных персонажей сериала, он был единственным, кто когда-либо выигрывал спор с Джимом Фелпсом. В эпизоде «Бунтарь» Джим получил тяжелое пулевое ранение в руку, и Дуг отказался оставить его без лечения, несмотря на настойчивые требования Джима о том, что другие вещи важнее. В конце концов Джим сел и позволил Дугу работать, получив в ответ лишь суровый взгляд, когда он призвал врача поторопиться.
Лиза Кейси была постоянным членом женского пола IMF в сезонах шесть и семь. Она заменила Дану Ламберт, которая была только в пятом сезоне. В дополнение к ее ролевым возможностям, у нее был особый талант к косметологии, частично заполняя пробел, образовавшийся в этой области после ухода Великого Пэрис в конце пятого сезона. Она также была, как и Пэрис, экспертом в имитации голоса и часто выдавала себя за подруг или соратниц членов банды в последних сезонах. Ее персонаж был задуман продюсерами как объединение мастера маскировки и роковой женщины , чтобы команда не была такой разбросанной. Когда в сезонах шесть или семь требовалась имитация мужского голоса, это делал либо Барни Колльер, либо для одной миссии привлекался агент-мужчина с навыками имитации голоса или профессиональный актер озвучивания. Кейси продемонстрировала базовые навыки рукопашного боя и обороны при общении с женщинами, но не могла успешно защитить себя от злодеев-мужчин. Неоднократно Кейси разыгрывала некую форму отношений мужчины и женщины с Вилли, выдавая себя за его девушку в одной миссии и за его безответную любовь в другой. В третьей она изображала истеричную женщину в неисправном лифте, а Вилли — рыцарственного доктора.
Кейси была на долгосрочном глубоком прикрытии в Восточной Европе в начале седьмого сезона, оставив место для краткосрочной повторяющейся роли для Мими Дэвис, а также двух других бывших ведущих женщин-агентов (которых сыграли Элизабет Эшли и Марлин Мейсон ; в одном другом эпизоде без Кейси была Барбара МакНейр в качестве женщины-цели МВФ). Кейси вернулась на полную ставку позже в этом сезоне. [10] Пока она отсутствовала, ее регулярно упоминали, и инструменты, используемые в миссии, иногда приписывали ей. Кроме того, в некоторых эпизодах было отмечено, что европейская часть миссии выполнялась Кейси. На самом деле актриса, играющая Кейси, Линда Дэй Джордж , была в декретном отпуске. В четырех эпизодах седьмого сезона, где она появлялась, которые были сняты непосредственно перед ее уходом в декретный отпуск, у актрисы была значительно сокращенная роль в каждом из них, а ее тело, как правило, было скрыто. [14] [69] [70] [71]
Представленная исключительно по ее фамилии, она была раскрыта как таковая в апреле 1989 года в эпизоде возрожденного сериала, где Джордж появилась в качестве гостя (номер 17, «Репрессал»), когда было указано, что Кейси — ее фамилия, и Фелпс обратился к ней по имени, Лиза, сделав ее полным именем Лиза Кейси. Это было сделано для того, чтобы ее не путали с персонажем Кейси Рэндалл ( Терри Марквелл ) в более позднем сериале, который был убит ранее в этом сезоне.
Первое задание Мими Дэвис в МВФ было первой транслируемой миссией седьмого сезона. [72] Она была условно-досрочно освобожденной и выздоравливающей алкоголичкой, которую привели, чтобы завоевать доверие бывшего парня, который был целью этой миссии. В результате этой успешной миссии ее освободили из-под условно-досрочного освобождения и предложили постоянную роль в МВФ, чтобы заменить Кейси, который был в долгосрочной командировке в Европе.
Мими приняла участие в семи миссиях для IMF до полного возвращения Кейси позже в седьмом сезоне. Способности Мими к ролевой игре в качестве неприятного персонажа, возможно, из-за ее криминального прошлого, были особенно использованы в нескольких ее миссиях, хотя она играла роли невиновных и в других миссиях. В дополнение к способностям к ролевой игре она продемонстрировала базовые навыки косметологии, используемые для имитации травм лица. Во время одной миссии Мими также упорствовала, несмотря на серьезное огнестрельное ранение, чтобы успешно завершить миссию. [73]
Примечательно, что Барбара Андерсон , актриса, сыгравшая Мими Дэвис в седьмом сезоне, так и не получила той известности, которая была у ее коллег по актерскому составу.