Барнстейпл ( / ˈ b ɑːr n s t ə b əl / ⓘ или / ˈ b ɑːr n s t ə p əl / [3]) — речной портовый город игражданский приходвокругеСеверный ДевонДевон, Англия. Город расположен всамой низкой точке пересечениярекиТаупередБристольским каналом. С 14 века ему была предоставлена лицензия на экспорт шерсти, благодаря чему он заработал большое богатство. Позже он импортировал ирландскую шерсть, но его гавань заилилась, и развивались другие отрасли, такие как судостроение, литейное производство и лесопилки. Сохранилось здание рынка в викторианском стиле с высокой стеклянно-деревянной крышей на железных колоннах.
Название впервые упоминается в X веке и, как полагают, происходит от древнеанглийского слова «bearde» , что означает «боевой топор», и «stapol », что означает «столб», то есть столб или колонна, обозначающая место религиозных или административных встреч. Вывод слова « штапель », означающего «рынок», указывающего на рынок с момента его основания, вероятно, неверен, поскольку использование слова «штапель» в этом смысле впервые появляется в 1423 году. [4]
Барнстейпл ранее назывался «Барум» как сокращение латинской формы имени ad Barnastapolitum в латинских документах, таких как епископские реестры Эксетерской епархии . [5] Написание Барнстейбл также использовалось для названия города, но сейчас устарело, хотя это написание сохранилось в Америке в городе в Массачусетсе и его округе , которые были названы в честь Барнстейпла.
Барум упоминался Шекспиром , а в викторианскую эпоху это имя было возрождено в нескольких романах. Он сохранился в названиях футбольной команды, пивоварни и нескольких предприятий, а также на многочисленных вехах. Бывшая фабрика Brannam Pottery на Личдон-стрит была известна своей торговой маркой «Barum», выгравированной на основе ее изделий. [ нужна цитата ]
Самое раннее местное поселение, вероятно, находилось в Пилтоне на берегу реки Йео , ныне северном пригороде. Пилтон записан в «Бургал Хидадж» (ок. 917 г.) как бург , основанный Альфредом Великим [7] и, возможно, подвергшийся нападению викингов в 893 г. [8] , но к концу 10-го века Барнстейпл захватил его местную территорию. защита. До норманнского завоевания здесь был монетный двор . [7]
Феодальное баронство Барнстейпл имело свою главу в замке Барнстейпл , подаренном Вильгельмом Завоевателем Джеффри де Монбре , который появляется как его владелец в Книге судного дня 1086 года . Баронство перешло к короне в 1095 году после восстания Монбре против Вильгельма II . Он передал баронство Юэлю де Тотнесу , феодальному барону Тотнеса . К 1107 году Юхель основал монастырь Тотнес , а затем монастырь Барнстейпл ордена Клуниак , посвященный Святой Марии Магдалине . [9] После того, как сын Юэля умер, не оставив завещания, баронство было разделено между семьями де Браоз и Трейси, прежде чем воссоединиться под руководством Генри де Трейси. Затем он прошел через несколько семей, прежде чем оказался в руках Маргарет Бофорт (умерла в 1509 г.), матери короля Генриха VII .
Впервые рынок упоминается в 1274 году. [10] Богатство города в средние века основывалось на том, что он был основным портом , имеющим лицензию на экспорт шерсти. Здесь существовала ранняя купеческая гильдия Святого Николая. В начале 14 века это был третий по богатству город Девона после Эксетера и Плимута и крупнейший текстильный центр за пределами Эксетера примерно до 1600 года. Торговле шерстью способствовал его порт, из которого пять кораблей были отправлены в отряд, отправленный в сразиться с испанской армадой в 1588 году . Барнстейпл был одним из «привилегированных портов» Испанской компании [12] (основана в 1577 году), чьи гербы появляются на двух фресках купцов 17-го века: Ричард Бипл (умер в 1643 году), три времен мэра, и Ричард Феррис (мэр в 1632 году), который вместе с Александром Хорвудом получил плату от Корпорации Барнстейпла в 1630 году за «поездку в Эксетер по поводу Испанской компании». [13] в церкви Святого Петра и на декорированном гипсовом потолке старой гостиницы «Золотой лев» , [13] на Бутпорт-стрит, сейчас это ресторан рядом с отелем Royal and Fortescue. [а]
Город извлек выгоду из роста торговли с Америкой в 16 и 17 веках в пользу богатых купцов, которые построили впечатляющие таунхаусы. Некоторые из них сохранились за более поздними фасадами, например, дом № 62 по Баутпорт-стрит, где, как говорят, один из лучших оштукатуренных потолков в Девоне. [14] Купцы также построили богадельни , в том числе Пенроуза , и подкрепили свое наследие тщательно продуманными семейными памятниками внутри церкви. [14]
К 18 веку Барнстейпл перестал быть городом, производящим шерсть. Его продукция была заменена из Ирландии, для которой она была основным местом высадки; Затем сырье доставлялось по суше в города по производству одежды в среднем и восточном Девоне, такие как Тивертон и Хонитон . [11] Однако гавань заиливалась. Еще в ок. 1630 г. Тристрам Рисдон сообщил: «Он с трудом переносит небольшие суда». Байдефорд, находившийся ниже по эстуарию и получавший выгоду от размыва быстрой реки Торридж , постепенно взял на себя торговлю. [11]
Хотя торговля Барнстейпла в 1680–1730 годах была превзойдена торговлей Бидефорда , она сохраняла экономическое значение до начала 20 века, [11] производя кружева, перчатки, парусину и рыболовные сети, имея обширные гончарные, кожевенные, лесопильные и литейные заводы. и некоторое судостроение все еще продолжалось. [15] Буровой зал на Медвежьей улице датируется началом 19 века. [16]
Между 1930-ми и 1950-ми годами городская территория разрослась и включила в себя деревни Пилтон , Ньюпорт и Раундсвелл за счет развития ленты .
Существует три уровня местного самоуправления, охватывающего Барнстейпл, на уровне прихода (города), района и округа : городской совет Барнстейпла, совет Северного Девона (базирующийся недалеко от Барнстейпла) и совет графства Девон (базирующийся в Эксетере ). Городской совет Барнстейпла собирается в Ратуше на Хай-стрит, а его офисы расположены в Барум-Хаусе на площади. [17]
Барнстейпл был древним городком . Его ранний статус как района был неоднозначным; в 1340 году городская гильдия заявила, что он был зарегистрирован в 930 году королем Ательстаном в уставе, который с тех пор был утерян. [18] [19] Город был описан как район в Книге судного дня 1086 года, [20] и по крайней мере с 1210 года городом управляла гильдия, которая назначала мэра. Иск 1340 года был подан как часть петиции к Эдуарду III с просьбой о новой хартии с дополнительными полномочиями. Этому воспротивился лорд феодального баронства Барнстейпл . После инквизиции ad quod Damnum было постановлено, что город на самом деле является районом месне с более низким статусом , подотчетным лорду, а не свободным районом, подотчетным непосредственно монарху. Таким образом, мэр не был признан таковым монархом, а считался просто судебным приставом лорда. Гильдия предприняла еще несколько безуспешных попыток получить хартию от короля на протяжении четырнадцатого и пятнадцатого веков, в том числе добивалась подтверждения прав, предположительно предоставленных хартиями от Генриха II и последующих монархов, но эти хартии были подделками, скопированными с хартий Эксетера . [19] [21]
В конечном итоге город получил учредительную грамоту от Марии I в 1557 году. [22] В 1828 году совет построил ратушу на Хай-стрит, которая служила местом встреч. [23] [24] Он был реформирован и стал муниципальным районом в 1836 году, управляемым корпоративным органом, официально называемым «мэром, олдерменами и горожанами района Барнстейпл», но обычно известным как корпорация или городской совет. Границы городка, которые ранее были идентичны приходу Барнстейпл, были одновременно расширены и включили часть прихода Пилтон (включая саму деревню) и район Ньюпорта из прихода Бишопс-Тоутон . [25] Район был дополнительно расширен в 1899 году, включив в него район набережной Ролла из Пилтона и территорию на западном берегу реки Тау (включая железнодорожную станцию Барнстейпл-Джанкшен ), которая ранее находилась в приходе Тосток . [26]
Городской совет перенес свои офисы в Касл-Хаус на территории замка в 1927 году, который, в свою очередь, был заменен новым административным центром на Норт-Уок в 1969 году. Район Барнстейпл был упразднен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении. В 1972 году этот район объединился с сельским округом Барнстейпл , сельским округом Саут-Молтон и городскими округами Илфракомб и Линтон и стал новым районом Северного Девона. Был создан приход-преемник , охватывающий территорию бывшего района, а его совет получил название Городской совет Барнстейпла. [28] [29] Гражданский центр перешел в Совет Северного Девона, в то время как городской совет первоначально базировался в Ратуше. [30] В 1993 году городской совет приобрел дом Барума на площади в качестве своего офиса, но продолжает использовать Ратушу для встреч. [31]
С 1295 года в Палате общин округа Барнстейпл было два члена до 1885 года, когда это число сократилось до одного. На всеобщих выборах 1950 года этот округ был заменен большим современным округом Северного Девона , который принадлежал Нику Харви, члену парламента от либерал-демократов с 1992 по 2015 год, когда Питер Хитон-Джонс из Консервативной партии был избран и переизбран в 2017 году. С 2019 года депутатом является консерватор Селейн Саксби .
Барнстейпл — крупнейший город Северного Девона. Он расположен в 68 милях (109 км) к западу-юго-западу от Бристоля , в 50 милях (80 км) к северу от Плимута и в 34 милях (55 км) к северо-западу от уездного города и города Эксетер . Он был основан в самой низкой точке пересечения реки Тау , где ее устье начинает расширяться, примерно в 7 милях (11 км) вглубь страны от залива Барнстейпл в Бристольском канале . [7] На северной стороне к Тау присоединяется река Йео, которая берет свое начало на Берри-Даун возле Комб-Мартин .
Большая часть города расположена на восточном берегу устья, соединенного с западом древним Длинным мостом Барнстейпл с 16 арками. [7] Раннесредневековая планировка города все еще проявляется в плане улиц и названиях улиц, причем улица Бутпорт («О порту») следует за изогнутой линией рва за пределами городских стен. [14] Район средневекового судостроения и ремонта до сих пор называют Стрэндом, ранним словом, обозначающим берег. Городской совет Барнстейпла рассматривает возможность подачи петиции о том, чтобы Барнстейпл стал третьим городом в Девоне.
В Барнстейпле прохладная влажная зима и мягкое влажное лето. Средние высокие температуры колеблются от 9 C (48 F) в январе до 21 C (70 F) в июле. Рекордно высокий показатель составляет 34°C (94 F), а рекордно низкий -9°C (16 F). Октябрь - самый влажный месяц: выпадает 103 мм (4,1 дюйма) осадков. Среднее годовое количество осадков составляет 862 мм (33,9 дюйма), дождь идет 138 дней.
Население прихода Барнстейпл по переписи 1801 года составляло 3748 человек, в 1901 году - 9698 человек, а в 2001 году - 22 497 человек. [34]
В 2011 году расовый состав был: [35]
Как крупный город, Барнстейпл имеет такой же этнический состав, как и другие города на юго-западе, такие как Труро и Калломптон . Он более разнообразен, чем округ Северный Девон (95,9% белых британцев ) и Девон в целом (94,2% белых британцев).
Северный Девон находится на некотором расстоянии от традиционных районов промышленной деятельности и населения Великобритании. В конце 1970-х годов он приобрел несколько промышленных фирм благодаря наличию грантов центрального правительства на открытие заводов и их эксплуатацию при низком или нулевом уровне местного налогообложения. Вряд ли это было успешным, и лишь немногие из них продлились дольше нескольких лет, в течение которых были доступны гранты. Одним из успехов стало производство непатентованных лекарств компанией Cox Pharmaceuticals (теперь под брендом Allergan ), которая переехала в 1980 году с предприятия в Брайтоне , Сассекс. Длительное влияние на город оказало развитие и расширение промышленных зон в Семи Братьях, Уиддон-Вэлли и Поттингтоне.
Хотя открытие в 1989 году улучшенного соединения А361 с сетью автомагистралей способствовало развитию торговли в таких сферах, как туризм выходного дня, оно нанесло ущерб некоторым предприятиям сбыта. Раньше они рассматривали город как базу для местной дистрибуции, но эта необходимость исчезла, когда время в пути до автомагистрали М5 сократилось примерно вдвое.
Поскольку Барнстейпл является основным торговым районом Северного Девона, розничная торговля вносит свой вклад в экономику. Сетевые магазины есть в центре города и в бизнес-парке Раундсвелл, на западной окраине города. В их число входят Tesco с гипермаркетом и супермаркетом , а также супермаркеты Sainsbury's , Lidl и Asda . Реконструкция стоимостью в несколько миллионов фунтов вокруг бывшего завода Leaderflush Shapland в Anchorwood Bank приведет к созданию заповедной зоны возле реки Тау, сотен новых домов, торговых зон с магазинами, ресторанами и развлекательными заведениями. Asda также владеет автозаправочной станцией, а также магазинами Tesco и Sainsbury's.
Безусловно, крупнейшим работодателем в регионе являются местные и центральные органы власти, в частности база Королевской морской пехоты Чивенор , в 3 милях (5 км) к западу от города, и районная больница Северного Девона , в 1 миле (1,6 км) к северу.
В 2005 году безработица в Северном Девоне составляла 1,8–2,4 процента, а средняя заработная плата на душу населения в Северном Девоне составляла 73 процента от среднего показателя по Великобритании. Уровень работы в неформальном или повседневном секторе высок, частично во время сезонного туризма. К 2018 году безработица в Северном Девоне упала с максимума 2010 года до 1,2 процента, в то время как средняя еженедельная заработная плата за полный рабочий день составляла 440 фунтов стерлингов в неделю, а средние цены на жилье — 230 000 фунтов стерлингов. Число зарегистрированных предприятий выросло на 370 с 2010 года до 4895. В 2018 году также были вложены государственные инвестиции в виде грантов прибрежных сообществ и фондов жилищной инфраструктуры в размере 83 миллионов фунтов стерлингов на модернизацию дороги North Devon Link Road. [36]
Барнстейпл является побратимом :
Барнстейбл, Массачусетс , США
Ильцен , Германия
Трувиль-сюр-Мер , Франция [37]
Сузы, Пьемонт , Италия
Харстад , Норвегия [38]
Барнстейпл представляет собой эклектичное сочетание архитектурных стилей, в которых преобладает XIX век, несмотря на остатки ранних зданий и несколько ранних оштукатуренных потолков. Часовню Святой Анны на центральном кладбище можно считать самым важным сохранившимся древним зданием. Прогулка королевы Анны была построена примерно в 1708 году как торговая биржа. Интерес также представляет Грузинская ратуша и рынок Паньер под ней. Музей оформлен в стиле декоративно-прикладного искусства с мозаичными полами, лестницей местного производства и декоративными каминами. [39]
Замок Барнстейпл, основанный в 11 или 12 веке и впервые упомянутый в 12 веке, может происходить от имени Юэля (Джоэла) Тотнеса в начале 12 века. [40] Король Стефан подарил замок Генри де Трейси, его стороннику. В 12 веке над моттом были построены каменные здания, возможно, во время правления Генри де Трейси. Замок перешел через его семью к другому Генри де Трейси, [41] который владел замком в 1228 году, когда Генрих III приказал шерифу Девона убедиться, что его стены не превышают 10 футов (3,0 м) в высоту. [42] [43] После смерти последнего Генриха де Трейси в 1274 году замок начал приходить в упадок. Инквизиция 1281 года установила, что строительные материалы были вывезены из замка без разрешения; к 1326 году это были руины. [42] Часть стен замка обрушилась во время шторма в 1601 году. [44]
Неоготическое поместье Тосток , первоначально называвшееся Домом Тосток, находится в двух милях к югу от Барнстейпла. Он заменил более ранний особняк эпохи Тюдоров, построенный в 1574 году, но погибший в результате пожара в 1787 году.
Часовня Святой Анны, внесенная в список II степени, [45] была отреставрирована в 2012 году и используется как общественный центр, вмещающий 60 человек. [46] Это была древняя готическая часовня , активы которой были приобретены мэром Барнстейпла и другими в 1585 году, через некоторое время после роспуска монастырей . Завещание от 1 ноября 1585 года хранится в коллекции Джорджа Гранта Фрэнсиса в Кардиффе. [47]
Барнстейпл был основным рынком Северного Девона со времен Саксонии. Требования санитарного регулирования на викторианском продовольственном рынке привели к строительству в 1855–1856 годах рынка Паньер , первоначально известного как Овощной рынок и спроектированного местным архитектором Р. Д. Гулдом. У него высокая крыша из стекла и дерева на железных колоннах. При длине 107 ярдов (98 м) он проходит вдоль Мясного ряда. Рыночные дни: понедельник – Ремесла и все (с апреля по декабрь), вторник – Общие и продукция, среда – Предметы искусства и книги, четверг – Ремесла и все, пятница – Общие и продукты и суббота – Общие и продукты.
Построенный на дальнем конце улицы одновременно с рынком Паньер, Мясной ряд имеет десять магазинов с пилястрами из банного камня и коваными опорами для нависающей крыши. Только один по-прежнему является мясной лавкой, [48] хотя магазины-преемники по-прежнему продают местные сельскохозяйственные товары. Здесь есть булочная, гастроном , два продавца рыбы , цветочный магазин и зеленщик.
В начале 2020 года на веб-сайте местного совета было представлено краткое описание рынка Паньер: «Практически не изменившийся за более чем 150 лет исторический рынок Паньер в Барнстейпле имеет широкий выбор прилавков, где продается все: от свежих местных продуктов, цветов и поделок до гравюр и фотографии, мода и... два кафе». [49]
Рынок Паньер на Батчерс-Роу с 1951 года является памятником архитектуры II степени.
В Барнстейпле
Музей Барнстейпла и Северного Девона
Королевский театрВокруг Барнстейпла
Тропа Тарка . Велосипедные и пешеходные маршруты были проложены Советом графства Девон в честь романа Генри Уильямсона 1927 года «Выдра Тарка» . В книге рассказывается о приключении Тарки, путешествующего по сельской местности Северного Девона .
Арлингтон Корт , 8 миль (13 км) Остров Ланди , паром отправляется из Байдефорда , 10 миль (16 км) Дом Уотерсмит 20 миль (32 км)Национальная тропа « Путь юго-западного побережья» проходит через город и дает возможность прогуляться вдоль живописного побережья Северного Девона.
Железная дорога Линтон и Барнстейпл , 15 миль (24 км)
В 1989 году дорога A361 North Devon Link Road была построена между Барнстейплом и автомагистралью M5 , примерно в 40 милях (65 км) к востоку. Пробки на дорогах в городе были серьезными, но в мае 2007 года была открыта западная объездная дорога Барнстейпла , чтобы отвести движение в сторону Браунтона и Илфракомба от центра города и древнего моста. Он состоит из новой дороги длиной 1,6 мили (2,6 км) и пятипролетного моста длиной 447 ярдов (409 м). Ожидается, что он будет стоить 42 миллиона фунтов стерлингов. [51] Главная площадь города была переоборудована как вход в центр города, а Стрэнд был закрыт для движения транспорта. Автомагистраль A39 , Атлантическое шоссе, следует за автомагистралью A361 до Байдефорда и Бьюда , а затем дальше в сторону Корнуолла.
Большая часть автобусной сети Барнстейпла находится в ведении компании Stagecoach South West & Filers. Главный автобусный вокзал находится на пересечении улиц Квин-стрит и Бель-Медоу-Драйв.
Основные автобусные маршруты:
National Express имеет автобусные рейсы в Лондон, аэропорт Хитроу, Тонтон, Бристоль и Бирмингем.
Ближайший аэропорт — аэропорт Эксетера .
Железнодорожная станция Барнстейпл является конечной станцией ветки из Эксетера, известной как линия Тарка в честь местного сообщения с Таркой-Выдрой . Станция находится недалеко от конца Длинного моста, на противоположном от центра города берегу реки Тау. Несколько других станций закрылись после публикации отчета о реформировании Британских железных дорог (Beeching Axe) в 1960-х годах. Сохранившаяся железная дорога была открыта 1 августа 1854 года Северо -Девонской железной дорогой (позже Лондонской и Юго-Западной железной дорогой ), хотя с 1848 года из Фремингтона действовали только грузовые перевозки. Станция стала «Барнстейпл-Джанкшен» 20 июля 1874 года, когда железная дорога открыла ветку на Илфракомб , а когда она была закрыта 5 октября 1970 года, она снова превратилась в обычную «Барнстейпл-Джанкшен». Теперь это конечная остановка, и она значительно уменьшилась в размерах, как часть часть участка использовалась для западной объездной дороги Барнстейпла .
Ветка Илфракомба провела железную дорогу через реку в центр города. Барнстейпл-Куэй находился недалеко от Замкового кургана. Он закрылся в 1898 году в пользу близлежащей станции Барнстейпл-Таун на Норт-Уок, которая также была конечной станцией узкоколейной железной дороги Линтон и Барнстейпл , пока она не закрылась в 1935 году. Главный операционный центр узкоколейной линии находился в соседнем Пилтоне .
Отдельная станция Барнстейпл, переименованная в Барнстейпл (Виктория-роуд) в 1949 году, была открыта к востоку от города в 1873 году как конечная остановка Девонской и Сомерсетской железной дороги , а затем и часть Великой Западной железной дороги . Была построена развязка, позволяющая поездам добраться до перекрестка Барнстейпл, и они шли до Илфракомба. Он был закрыт в 1970 году.
В Барнстейпле есть избранные начальные и средние государственные школы , а также высший колледж .
В 2012 году 58 процентов студентов Девона получили 5 оценок GCSE от A* до C. [52] Средний показатель по Великобритании составляет 59 процентов. [52]
Петрок (бывший Колледж Северного Девона ) — это высший колледж, предлагающий широкий спектр профессионального и академического дальнейшего образования более чем 3000 молодым людям старше 16 лет. Он должен был потратить 100 миллионов фунтов стерлингов на строительство нового кампуса, который откроется на острове Seven Brethren в 2011 году. , [55] [56] но это провалилось, когда Совет по обучению и навыкам отозвал 75 миллионов фунтов стерлингов финансирования в январе 2009 года. [57] Petroc был запущен в сентябре 2009 года, через год после слияния NDC с Тивертонским колледжем Восточного Девона . [58]
Церковь Святого Петра — приходская церковь Барнстейпла. Его самые старые части, вероятно, датируются 13 веком, хотя неф, алтарь и башня датируются 1318 годом, когда три алтаря [59] были посвящены епископом Стэплдоном . Северный и южный нефы были добавлены примерно в 1670 году. Церковь имеет примечательный шпиль с протяжкой , который, по утверждению У. Г. Хоскинса, является лучшим в своем роде в стране. [11] Внутри церкви находится множество фресок купцов 17-го века, таких как Рэли Клэпхэм (умер в 1636 г.), Джордж Пирд (умер в 1644 г.) и Томас Хорвуд (умер в 1658 г.), отражающие процветание города в то время. [14] Интерьер церкви был тщательно отреставрирован Джорджем Гилбертом Скоттом в 1866 году, а затем его сыном Джоном Олдридом Скоттом в 1880-х годах, [14] оставив его «темным и унылым», по словам Хоскинса. [11]
Другие религиозные постройки включают часовню Святой Анны ( церковная часовня 14-го века , ныне музей) на приходском погосте. Церковь Святой Марии Богородицы в пригороде Пилтона построена в 13 веке и внесена в список памятников архитектуры I степени ; Святая Троица , построенная в 1840-х годах, но вынужденная перестроенная в 1867 году, поскольку ее фундамент оказался непрочным. У него прекрасная башня в стиле Сомерсета. Говорят, что Римско-католическая церковь Непорочного зачатия была построена по проекту Пугина в стиле романского возрождения . Церковь Святого Иоанна Крестителя конца XIX века стоит в районе Ньюпорта города. Здесь находится баптистская часовня 1870 года, включающая в себя лекционный зал и учебные классы. [11] [14]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются от Хантшоу-Кросс и местных ретрансляционных передатчиков. [60] [61]
Местными радиостанциями Барнстейпла являются BBC Radio Devon на частоте 94,8 FM, Heart West на частоте 96,2 FM, а также общественные станции: The Voice на частоте 107,8 FM и Fresh FM , управляемая студентами радиостанция, которая вещает из городского колледжа Петрок на частоте 87,7. ФМ. [62]
The North Devon Gazette и North Devon Journal - местные газеты города. [63] [64]
В крикет играют в Барнстейпле и Пилтоне. [65]
Футбольный клуб ассоциации «Барнстейпл Таун» базируется на Милл-Роуд с 1904 года и играет в Западной футбольной лиге .
В союз регби играют в футбольном клубе регби Барнстейпла , [66] чья первая команда играет в South West Premier , лиге пятого уровня в системе английского союза регби .
Несколько видов спорта доступны в развлекательном центре Тарка , [67] где находится клуб сквоша Барнстейпла . [68]
Здесь есть множество площадок для боулинга и теннисных кортов, в том числе теннисный центр Тарка, в котором есть шесть крытых кортов и находится стадион Aegon GB Pro-Series Barnstaple . [69]
В феврале 2010 года был основан Корнуоллский клуб пилотной концертной гребли, в результате которого этот вид спорта перенесся на набережную Касл-Ки в центре Барнстейпла. [70]
Следующие люди имеют связь с городом в порядке рождения:
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
