stringtranslate.com

Бас-рок

Вид на Басс-Рок из замка Танталлон в августе 2024 г.

Басс -Рок , или просто Басс [5] ( / b æ s / ), ( гэльский : Creag nam Bathais или гэльский : Am Bas ) — остров во внешней части залива Ферт-оф-Форт на востоке Шотландии . Примерно в 2 км (1 миле) от берега и в 5 км (3 милях) к северо-востоку от Норт-Бервика , это крутой вулканический штырь , 107 м (351 фут) в самой высокой точке, и является домом для большой колонии олуш . Скала необитаема, но исторически была заселена ранним христианским отшельником , а позже была местом расположения важного замка, который после периода Содружества использовался как тюрьма. Остров принадлежит Хью Гамильтону-Дэлримплу , чья семья приобрела его в 1706 году, а до этого — семье Лаудер в течение почти шести столетий. Маяк Басс-Рок был построен на скале в 1902 году, сохранились руины древней часовни.

Bass Rock фигурирует во многих художественных произведениях, включая Lion Let Loose Найджела Трантера , Catriona Роберта Льюиса Стивенсона , The Lion Is Rampant шотландского романиста Росса Лэйдлоу и The New Confessions Уильяма Бойда . Совсем недавно он занял видное место в The Bass Rock Эви Уайлд , которая выиграла премию Stella Prize 2021 года .

География и геология

Карта Басс-Рока
Вид сверху на Басс-Рок

Остров представляет собой вулканическую пробку фонолитовой трахитовой породы каменноугольного ( динантийского ) возраста. [6] [7] Впервые Джеймс Хаттон признал эту породу магматическим вторжением . Хью Миллер посетил ее в 1847 году и описал геологию породы в своей книге « Эдинбург и его окрестности, геологические и исторические: с геологией Басс-Рок» . [4] [8] Это один из немногих островов у побережья Восточного Лотиана, включая острова Форт . На западе находятся Крейглит , Лэмб , Фидра и, наконец, к западу от Фидры, низменный остров Айброуи . Они также в основном являются результатом вулканической активности. На северо-востоке можно увидеть остров Мэй у побережья Восточного Нойка в Файфе.

Bass Rock возвышается более чем на 100 м (330 футов) в Особой природоохранной зоне островов залива Ферт-оф-Форт , которая охватывает некоторые, но не все острова во внутреннем и внешнем заливе. Bass Rock сам по себе является Участком особого научного интереса из-за своей колонии олуш . Иногда его называют « Ailsa Craig Востока». [9] [10] Он имеет аналогичный возраст (около 340 миллионов лет), геологическую форму и петрологию с близлежащим North Berwick Law , холмом на материке [4] и Traprain Law . На соседнем острове Крейглит и в близлежащем Эдинбурге есть родственные вулканические образования , а именно Arthur's Seat , Calton Hill и Castle Rock .

Басс не занимает столько места на горизонте залива Ферт, как его эквивалент в Клайде, Эйлса-Крейг, но его можно увидеть из большей части южного и восточного Файфа , большей части Восточного Лотиана и высоких точек Лотиана и Бордерса, таких как Артурс-Сит и Ламмермюр .

История человечества

Часовня Святого Балдреда

Остров был убежищем для ранних христианских отшельников ; говорят, что Святой Балдред жил там около 600 г. н.э. [11]

Урегулирование

Самые ранние зарегистрированные владельцы — Лаудеры из семьи Басс, от которой происходит сэр Гарри Лаудер . [12] [13] Согласно легенде, остров был подарком от короля Малкольма III Шотландского . На их геральдическом гербе, соответственно, изображена олуша, сидящая на скале. [14]

Шотландский философ и историк XV века Гектор Боес дал следующее описание (оригинальное написание):

ane amazingerful crag, возвышающийся в море, с таким узким и прямым проходом, что ни скала, ни корабль не могут пройти ни на одну его часть. Этот утес называется Bas; его невозможно победить с помощью изобретательности человека. В нем есть бухты, также выгодные для защиты людей, как если бы они были большими, искусными в своем деле. Все, что находится в этом утесе, полно восхищения и жалости. [15]

С давних пор у семьи был замок на острове. Сэр Роберт де Лоудр упоминается Слепым Гарри в «The Actes and Deidis of the Illustre and Vallyeant Campioun Schir William Wallace» как соотечественник Уильяма Уоллеса , а Александр Нисбет сделал запись на его надгробии в 1718 году на полу старой церкви в Норт-Бервике : «здесь покоится сэр Роберт де Лоудр, великий лэрд Басса, который умер в мае 1311 года». Пять лет спустя его сын получил ту часть острова, которая до того времени принадлежала Церкви, поскольку там находилась святая келья Святого Балдреда . Спустя столетие Кроникил из Уинтауна сообщает: «В 1406 году король Роберт III , опасаясь опасности для своего сына Джеймса (впоследствии Джеймса I ) со стороны герцога Олбани, поместил юного принца под надёжное попечение сэра Роберта Лаудера в его надёжном замке на Бассе до отплытия в более безопасные места на континенте». Впоследствии, говорит Тайтлер , «сэр Роберт Лаудер из Басса был одним из немногих людей, которым король Яков I доверял». В 1424 году сэр Роберт Лаудер из Басса с 18 людьми получил охранную грамоту вместе с множеством других дворян, будучи заложником Якова I в Дареме . Дж. Дж. Рид также упоминает, что «в 1424 году, когда король Яков I вернулся из своего долгого плена в Англии, он сразу же отправил в замок Басс Уолтера Стюарта, старшего сына Мердока Стюарта, герцога Олбани , своего кузена. Человеком, который получал выплаты за содержание заключенного, был сэр Роберт Лаудер», которого Тайтлер далее описывает как «верного друга короля». Предпоследний лэрд Лаудеров, Джордж Лаудер из Басса, умер в своем замке на Бассе в 1611 году. [16]

В мае 1497 года король Яков IV посетил Басс и остановился в замке вместе с будущим сэром Робертом Лаудером из Басса (ум. в феврале 1508 года). Лодочникам, которые перевозили короля из Данбара, было выплачено 14 шиллингов. [17] Джордж Лаудер из Басса развлекал короля Якова VI Шотландского, когда тот посетил Басс в 1581 году; король был настолько очарован, что предложил купить остров, предложение, которое не понравилось Джорджу Лаудеру. Король, по-видимому, принял ситуацию с благосклонностью. Джордж был тайным советником — описанным как «близкий советник» короля — и наставником молодого принца Генриха .

В 1848 году сообщалось, что на острове паслось «около двадцати с половиной» овец. [18] К 1870 году утверждалось, что «на травянистой вершине скалы можно было пасти двадцать пять овец». [19]

Замок

Остатки замка в 2007 году и маяк
Укрепления на скале Басс

Лаудеры построили укрепление недалеко от единственного места высадки на острове. Склон пересекает куртинная стена , которая естественным образом следует рельефу местности, имея выступы и круглые бастионы, где скальный выступ обеспечивает подходящий фундамент. Парапеты зубчатые , с обычным проходом вдоль верхней части стен. Другая куртина под прямым углом спускается к морю недалеко от места высадки, заканчиваясь разрушенной круглой башней, сводчатое основание которой имеет плохо расставленные и, по-видимому, довольно неискусно сделанные амбразуры . Вход проходит через эту внешнюю стену близко к тому месту, где она соединяется с другой.

Вход в главные оборонительные сооружения осуществляется немного дальше по той же линии через выступающее двухэтажное здание, в котором есть несколько каминов с очень простыми и поздними формами. Здания сделаны из местного базальта , а кладка — из грубого щебня; как это часто бывает, нет четких указаний на датировку различных частей, которые, по всей вероятности, были возведены в разное время.

Немного дальше входа находилась башня, которая образовывала простую цитадель/бастион и к которой в 17 веке была пристроена фронтонная камера, которая, хотя и имела ограниченные размеры, должна была быть достаточно удобной, с синими голландскими изразцами вокруг ее лепного камина, который позже сильно обветшал. Цитадель и жилые помещения внутри стен были снесены, чтобы обеспечить камень для маяка в 1902 году.

Колодец на вершине Басса, где сегодня находится туманный горн , обеспечивал жителей острова пресной водой .

Часовня

На полпути вверх по острову находятся руины часовни Святого Балдреда , которая расположена в келье или пещере, в которой этот шотландский святой провел некоторое время. Хотя Лаудеры владели большей частью скалы Басс, эта ее часть оставалась собственностью церкви до 1316 года, когда она была передана семье. Часовня, по-видимому, была перестроена семьей Лаудеров несколько раз. Папская булла от 6 мая 1493 года упоминает приходскую церковь Басса, или часовню Святого Балдреда, как noviter erecta (новооснованную) в то время. 5 января 1542 года Джон Лаудер , сын сэра Роберта Лаудера из Басса , был записан как «секретарь кардинала», представляющий кардинала Дэвида Битона на повторном освящении восстановленной и древней часовни Святого Балдреда на Бассе. В 1576 году было зафиксировано, что церковь на Бассе и церковь в Олдхейме на материке не нуждались в чтецах, что, несомненно, было связано с Реформацией .

Тюрьма

В 15 веке Яков I отправил нескольких своих политических врагов, включая Уолтера Стюарта , [20] в Басс. В этот период многие члены клана Маккей оказались там, включая Нила Бхасса Маккея (Найла «Бхас» МакАойда), который получил свое прозвище, будучи заключенным там в четырнадцатилетнем возрасте в 1428 году. Он содержался там в качестве заложника после того, как его отец, Аонгхас Дабх (Ангус Дху) из Стратнавера в Сазерленде , был освобожден в качестве гарантии. Согласно одному веб-сайту

После убийства короля Якова в Перте в 1437 году Нил бежал из Басса и был провозглашен 8-м вождем клана Маккей. [20]

Джон Спреул, известный как Басс Джон, так как он провел в заключении на острове Басс шесть лет. [21]
Бас из воздуха

Спустя почти 600 лет, в 17 веке во время вторжения Кромвеля , Лаудеры потеряли Басс , и впоследствии (в 1671 году) замок стал печально известной тюрьмой , куда на протяжении многих десятилетий ссылали религиозных и политических заключенных, особенно ковенантеров . [22] Остров называли Патмосом Шотландии. [23] Александр Шилдс , проповедник ковенантеров, заключенный на острове, позже описывал Басс как «сухую и холодную скалу в море, где у них не было ни пресной воды, ни какой-либо провизии, кроме той, что они привезли за много миль из страны, и когда они ее получили, она не сохранилась нетронутой». [24] Сообщается, что он сбежал, переодевшись в женскую одежду [25], но это произошло из эдинбургского Толбута, а не из островной тюрьмы.

Басс в 17 веке, включая камеры Хога и Блэкэддера

Джеймс Фрейзер из Бреа дал более полное описание, включая употребление в пищу плодов с вишневых деревьев острова. [26] Джон Блэкэддер и Джон Рэй умерли на Бассе и были похоронены в Норт-Бервике. У Блэкэддера была там Свободная церковь, названная в его честь.

Джеймс Андерсон перечисляет 39 «мучеников» Завета, которые были заключены в тюрьму на Бассе: Патрик Андерсон , Уильям Белл , Роберт Беннет из Честерса , Джон Блэкэддер , сэр Хью Кэмпбелл , сэр Джордж Кэмпбелл , Джон Кэмпбелл , Роберт Дик , Джон Диксон , Джеймс Драммонд , Александр Данбар , Джеймс Фити , Александр Форрестер , Джеймс Фрейзер , Роберт Джиллеспи , Александр Гордон , Джон Грейг , Томас Хог , Питер Кид , Джон Лоу , Джозеф Лермонт , Уильям Лин , Джеймс Маколей , Джон Макгиллиген , Джеймс Митчелл , Александр Педен , Майкл Поттер , Джон Рэй , Арчибальд Ридделл , Роберт Росс , Томас Росс , Гилберт Рул , Джордж Скот , Александр Шилдс , Уильям Спенс , Джон Спрель (аптекарь) , Джон Спрель (город клерк) , Джон Стюарт и Роберт Трейл . [27]

Чарльз Мейтленд некоторое время исполнял обязанности баса Якова VII после того, как шотландский Конвент объявил его низложенным.

Однако некоторые из заключенных сидели там за множество мелких проступков. В 1678 году Гектор Аллан, квакер из Лейта, был приговорен к заключению на Скале за «оскорбление и ругань» (то есть словесное оскорбление) преподобного Томаса Уилки из приходской церкви Северного Лейта. Хотя затем это наказание было заменено тюремным заключением в Лейт-Толбуте, оно кажется суровым. [28]

Необычайной главой в истории Басс-Рока стал его захват четырьмя якобитами, заключенными в его замке, который они затем удерживали против правительственных войск в течение почти трех лет, 1691–1694. [29] В 1688 году католический король Яков VII был свергнут и заменен Вильгельмом III Английским и Марией II Английской . В последующие годы сторонники изгнанного короля Якова, известные как « якобиты », вели безуспешные войны сопротивления в Шотландии и Ирландии, где католическая преданность была сильнее всего. Замок Басс-Рока был одним из последних мест в Шотландии, сдавшихся новому правительству Вильгельма III, будучи переданным в 1690 году губернатором Чарльзом Мейтлендом. Затем правительство Вильгельма III выбрало его в качестве тюрьмы для своих якобитских противников. В 1691 году там были заключены четыре пленных офицера-католика-якобита. 18 июня 1691 года им удалось захватить замок Басс-Рок, пока сильно поредевший гарнизон находился за его стенами для выполнения сложной задачи по разгрузке угольного судна на скалистом причале. У гарнизона не было выбора, кроме как отплыть на угольном судне. Когда новости распространились по близлежащему шотландскому материку, сторонники якобитов совершили тайные поездки на лодках к Басс-Рок с припасами и людьми, которые хотели присоединиться к защитникам. Слухи достигли короля Якова, сосланного во Францию ​​под покровительством Людовика XIV, и корабли из Франции привозили припасы, в том числе две большие гребные лодки от короля Якова. Якобиты использовали эти лодки для совершения набегов на материк за дополнительными припасами. Они использовали пушки замка, чтобы задерживать проходящие суда. Правительство Вильгельма III отправило два больших военных корабля для бомбардировки замка, но его расположение высоко над отвесной скалой делало его неприступным. Затем была предпринята попытка морской блокады Басс-Рока, что сделало доступ к свежим припасам все более трудным для защитников. Их численность сократилась, так как некоторые были захвачены во время набегов на материк — возможно, было не более 20 защитников. Кроме того, перспективы дела якобитов в других местах Британии стали безнадежными. Однако правительство Вильгельма III само было в отчаянии от того, как положить конец осаде Басс-Рока. В начале 1694 года лидер заключенных Басс-Рока капитан Майкл Миддлтон договорился о визите представителей правительства для обсуждения решения. Миддлтон предположил, что у его противников не было никаких средств для оценки численности защитников или их запасов продовольствия, ввиду тайных прибытий и отбытий на остров кораблей с материка или из Франции. Соответственно, он организовал визит, чтобы создать обманчивое впечатление силы по обоим пунктам. Хитрость удалась. 18 апреля 1694 года якобитские защитники приняли очень привлекательные условия капитуляции, которые им предложили — свободу, бесплатный проезд во Францию, если они пожелают, и освобождение из тюрьмы людей, которые были пойманы на оказании им помощи с материка.

Правительство оставило крепость в 1701 году, а 31 июля 1706 года президент Сессионного суда Хью Далримпл, лорд Норт-Бервик , приобрел Басс по хартии, ратифицированной актом парламента.Закон о Басс-Роке 1707 года был подписан в марте 1707 года) за чисто номинальную сумму, и с тех пор остров находится в непрерывном владении семьи Далримпл.[30]

Его недоступность стала означать нечто невозможное с поговоркой:

Динг доун Танталлон , —
 Сделай бриг Басу. [31]

Фауна и флора

Северные олуши кружат над рекой Басс.

Животные

На острове обитает более 150 000 северных олуш , и это самая большая в мире колония этого вида. Натуралисты называют его «одним из чудес дикой природы мира» (часто приписываемым Дэвиду Аттенборо), [32] он также был удостоен звания «Заповедник года» журнала BBC Countryfile после номинации Криса Пэкхема в 2014/15 году. Если смотреть с материка, большие участки поверхности кажутся белыми из-за огромного количества птиц (и их помета, который выделяет 152 000 кг аммиака в год, что эквивалентно достижениям 10 миллионов бройлеров ). [33] Фактически, научное название северной олуши, Morus bassanus , происходит от скалы. В Шотландии он был традиционно известен как «соланский гусь». Как и на других ганнетриях, таких как Сент-Килда , птиц добывали ради яиц и мяса их молодых птенцов, которые считались деликатесами. По оценкам, в 1850 году со скалы было добыто почти 2000 птиц. Другие виды птиц, которые часто посещают скалу, включают кайру , гагарку , баклана , тупика , гагу и многочисленных чаек . [34]

Естественная история скалы была описана около пятисот лет назад в труде Джона Мэра «De Gestis Scotorum» («Деяния шотландцев»), опубликованном в 1521 году. [35] Сегодня в Шотландском центре морских птиц в Норт-Бервике на острове расположены камеры на солнечных батареях, которые передают изображения морских птиц крупным планом на большие экраны на материке, всего в миле отсюда. Изображения достаточно четкие, чтобы посетители Центра морских птиц могли прочитать идентификационные кольца на лапах птиц. [36] Центр морских птиц располагает рядом камер, расположенных на островах Форта, а также транслирует изображения в прямом эфире в Интернете. [37] Центр также имеет эксклюзивные права на высадку на острове от владельца Хью Гамильтона-Дэлримпла и организует ряд лодочных экскурсий вокруг острова и высадки на нем в течение всего года, если позволяет погода. [38]

В середине июня 2022 года высокопатогенный птичий грипп (HPAI) был обнаружен у северных олуш, связанных с Басс-Рок, в то время крупнейшей в мире колонией. [39] В 2022 году более 5000 мертвых птиц были подсчитаны за один день после обследования всего острова с помощью беспилотников , проведенного Эдинбургским университетом , в колонии, которая обычно насчитывала 150 000 птиц. Сьюзан Дэвис, исполнительный директор Шотландского центра морских птиц, сказала: «Мы знаем, что до и после этого погибло гораздо больше птиц. Масштаб воздействия был душераздирающим». [40]

Растения

Почва плодородна и поддерживает широкий спектр растений. Среди них мальва Басс , которая в остальном встречается только на нескольких других островах, включая Эйлса-Крейг и Стип-Холм .

Художественные влияния

Камень крупным планом, на котором видны гнездящиеся северные олуши.

Благодаря своему внушительному виду, тюрьме и связи с шотландской историей, Басс был упомянут в нескольких художественных произведениях.

Роберт Льюис Стивенсон

Роберт Льюис Стивенсон имел по крайней мере одну сильную связь с Бассом, так как его кузен, Дэвид Стивенсон , спроектировал там маяк. Среди его самых ранних воспоминаний были каникулы в Норт-Бервике . [20] Он часто останавливался на ферме Скухолл , откуда можно увидеть Басс, [20] и местные предания считаются источником вдохновения для его рассказа «Вредители» . [20]

Catriona —продолжение романа Стивенсона « Похищенный» , написанное в 1893 году . Действие обоих романов происходит после восстания якобитов в середине XVIII века. Первая часть «Катрионы» повествует о попытках героя — Дэвида Бальфура — добиться справедливости для Джеймса Стюарта — Джеймса из Гленса, — арестованного и обвиненного в соучастии в убийстве в Эппине . Дэвид делает заявление адвокату и отправляется на встречу с лордом Престонгрэнджем лордом-адвокатом , — чтобы отстаивать невиновность Джеймса. Однако его попытки терпят неудачу, поскольку его снова похищают и заключают на Басс-Рок, пока не закончится суд и Джеймс не будет приговорен к смерти.

Книга начинается с посвящения Чарльзу Бакстеру, другу Стивенсона, написанного в его доме в Западном Самоа , в котором говорится:

В нашем родном городе должно остаться некоторое семя избранных; какой-нибудь длинноногий, горячий юноша должен повторить сегодня наши мечты и странствия стольких лет назад; он будет наслаждаться удовольствием, которое должно было быть нашим, следовать среди названных улиц и пронумерованных домов по сельским дорожкам Дэвида Бальфура, узнавать Дин , и Сильвермиллс, и Броутон , и Хоуп-Парк, и Пилриг, и бедный старый Лохенд — если он еще стоит, и Фиггейт-Уинс [район около Портобелло ] — если хоть что-то из них осталось; или отправиться (во время долгого отпуска) так далеко, как Гиллейн или Басс. Так, возможно, его глаза откроются, чтобы узреть череду поколений, и он с удивлением взвесит свой знаменательный и ничтожный дар жизни.

Вид на залив Белхейвен (загородный парк Джона Мьюира) из Данбара с Норт-Бервик-Лоу и Басс-Рок вдалеке.

Глава XIV озаглавлена ​​просто «Окунь » и содержит подробное описание острова, который описывается как «просто один утес, как всем известно, но достаточно большой, чтобы высечь на нем город».

Это было необычное место ночью, необычное днем; и там были необычные звуки; крики соланов [олуш], плеск [всплеск] моря и эхо скал, которые постоянно звучали в наших ушах. Так было в основном в умеренную погоду. Когда волны были хоть сколько-нибудь велики, они ревели вокруг скалы, как гром и барабаны армий, ужасные, но веселые для слуха, и это было в спокойные дни, когда человек мог устрашить себя слушанием; так много тихих, пустых звуков преследовали и отражались в портиках скалы.

Брюс Маршалл

Шотландский писатель Брюс Маршалл использовал Басс-Рок как чудесное место назначения «Райского сада», танцевального зала с сомнительной репутацией, в своем романе 1938 года « Чудо отца Малахии» . Книга легла в основу немецкого фильма «Чудо Малахии» — черно-белого фильма 1961 года, снятого Бернхардом Вики с Хорстом Больманном в главной роли , хотя в фильме Басс-Рок не был указан как место назначения оскорбительного танцевального зала.

Джейн Лейн

«Крепость в Форте» Джейн Лейн 1950 года — исторический роман, основанный на реальном захвате замка Басс-Рок в 1691–1694 годах четырьмя заключенными там офицерами-якобитами и их последующей обороне острова от правительства Вильгельма III в течение почти трех лет. На последней странице суммируются различия между этим вымышленным рассказом и реальными событиями: имена главных героев были изменены, чтобы оправдать выдумки романиста об их личностях, но в остальном история в значительной степени следует историческим фактам. Роман принимает форму вымышленных писем и записей в дневниках разных персонажей, чтобы рассказать историю. Подробная схема Басс-Рок и его замка прилагается, чтобы показать расположение упомянутых мест.

Джеймс Робертсон

Bass Rock — ключевое место в романе The Fanatic шотландского автора Джеймса Робертсона . В романе рассказывается история туристического гида в современном Эдинбурге, который становится одержим двумя персонажами из прошлого Эдинбурга: майором Томасом Вейром, пресвитерианцем, который в конечном итоге был казнен за инцест, скотоложество и колдовство; и Джеймсом Митчеллом, ковенантером, который пытался убить архиепископа Сент-Эндрюса . Митчелла пытали, заключили в тюрьму на Bass Rock и в конечном итоге тоже казнили.

Музыка

Пиброх был написан Иэном Даллом МакАойдом (Маккеем) в память о заключении Нила Бхасса и его побеге с острова, под названием «Несправедливое заключение». [20] [41] Он также был представлен в качестве фотографии на обложке альбома 1967 года « Gateway To The Forth» Джимми Шанда и его группы. [42]

Фильм

Басс-Рок появляется на заднем плане в заглавной песне индийского фильма 1998 года «Всё в жизни бывает» . [43] [44]

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Примечания

  1. Необычная статья № 10: Статистика по обитаемым островам, Главное бюро регистрации актов гражданского состояния Шотландии, 28 ноября 2003 г., архивировано из оригинала 25 мая 2007 г. , извлечено 9 июля 2007 г.
  2. ^ Хасуэлл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова. Эдинбург: Кэнонгейт. ISBN 978-1-84195-454-7.
  3. ^ "Get-a-Map". Ordnance Survey . Архивировано из оригинала 16 октября 2003 года . Получено 13 мая 2008 года .
  4. ^ abc "Bass Rock". Gazetteer for Scotland . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Получено 29 сентября 2007 года .
  5. ^ Маккри, Миллер, Андерсон, Флеминг и Бальфур (1847). Басс-Рок. Эдинбург
  6. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Bass Rock, The"  . Encyclopaedia Britannica . Том 3 (11-е изд.). Cambridge University Press.
  7. ^ Read, WA et al. (2002) Carboniferous , стр. 294 в Trewin, NH (2002) The Geology of Scotland , 4-е издание, Лондон, Геологическое общество.
  8. ^ "Библиография". Откройте для себя Хью Миллера . Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Получено 29 сентября 2007 года .
  9. ^ "The Bass Rock". История Лейта. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Получено 20 октября 2009 года .
  10. ^ "Острова в заливе Ферт-оф-Форт". Шотландия с обочины. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Получено 20 октября 2009 года .
  11. ^ Tout, Thomas Frederick (1885). "Болдред (ум. 608?)". В Stephen, Leslie (ред.). Dictionary of National Biography . Том 3. Лондон: Smith, Elder & Co.
  12. Лаудер, сэр Гарри (1928). Roamin' in the Gloamin'. Лондон: JB Lippincott Company. стр. 26. ISBN 978-1-4179-1791-4.
  13. ^ Маккри, Томас; Андерсон, Джеймс; Миллер, Хью; Флеминг, Джон; Бальфур, Джон Хаттон (1847). Басс-Рок: его гражданская и церковная история. Эдинбург: Джон Грейг и сын. стр. 12.
  14. Лаудер-Фрост, Грегори, FSA, Шотландия, «Lauder Arms», в The Double Tressure , Heraldry Society of Scotland, № 29, 2007, стр.:20–30, ISSN  0141-237X
  15. ^ Boece Беллендена, том ip 37
  16. Эдинбургский комиссариатский суд, Завещания.
  17. Томас Диксон, Счета казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877), стр. 337.
  18. Hogg's Weekly Instructor. Дж. Хогг. 1848.
  19. ^ https://apps.snh.gov.uk/sitelink-api/v1/sites/155/documents/3 [ пустой URL-адрес ]
  20. ^ abcdef Ситон, Дуглас. "The Bass Rock". North Berwick and District Business Association. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Получено 20 октября 2009 года .
  21. ^ Спроул, Джеймс (2017). Восемь столетий семей Спрёль и Спроул. онлайн: CreateSpace Independent Publishing Platform. стр. 114–128. ISBN 978-1975670542. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 . Получено 16 февраля 2019 .
  22. ^ Джонстон, Джон С. (1887). Казначейство шотландского соглашения. Эдинбург: Эндрю Эллиот. С. 589–593 . Получено 5 мая 2019 г.
  23. ^ Портеус, Джеймс Мойр (1881). Шотландский Патмос. Постоянное свидетельство патриотической христианской преданности. Пейсли: J and R Parlane. стр. 10. Получено 15 февраля 2019 г.
  24. ^ Шилдс, Александр (1797). Выпущенная на свободу лань; или историческое представление свидетельств Церкви Шотландии в интересах Христа: с истинным состоянием ее во все ее периоды. Глазго: Глазго: Напечатано У. Пэтоном для издателя Дж. Кирка, Калтон. стр. 225. Получено 22 декабря 2018 г.
  25. ^ "Шилдс, Александр"  . Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  26. Смелли, Александр (1908). Men of the Covenant. Т. 2. Лондон: Andrew Melrose. С. 259–264.
  27. ^ M'Crie, Thomas, DD the young (1847). The Bass rock: Its civil and ecclesiastic history. Эдинбург: J. Greig & Son. стр. 283. Получено 22 декабря 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. Старый и Новый Эдинбург Касселла ; т. 6, гл. 25
  29. ^ Филлимор, РП (1911). Басс-Рок: его история и романтика (PDF) . РП Филлимор, Норт-Бервик. стр. 105–116. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2020 г. . Получено 27 июня 2020 г. .
  30. ^ Маккри, Томас; Андерсон, Джеймс; Миллер, Хью; Флеминг, Джон; Бальфур, Джон Хаттон (1847). Басс-Рок: его гражданская и церковная история. Эдинбург: Джон Грейг и сын. стр. 46.
  31. ^ "Tantallon and the Bass". Electric Scotland. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Получено 20 октября 2009 года .
  32. ^ "Является ли Басс-Рок чудом света? Я уверен, что это так, говорит сэр Дэвид Аттенборо". The Scotsman . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Получено 16 февраля 2015 года .
  33. ^ Блэколл, ТД (2007) "Выбросы аммиака из колоний морских птиц" Geophys. Res. Lett. 34 , L10801
  34. ^ "Bass Rock Lighthouse". Northern Lighthouse Board . Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Получено 9 мая 2008 года .
  35. ^ Халл, Робин (2007) Шотландские млекопитающие . Эдинбург. Бирлинн. п. 29.
  36. ^ "Webcams". Scottish Seabird Centre. Архивировано из оригинала 18 октября 2009 года . Получено 20 октября 2009 года .
  37. ^ «Добро пожаловать в Шотландский центр морских птиц». Шотландский центр морских птиц. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Получено 16 февраля 2015 года .
  38. ^ "Информация для посетителей". Scottish Seabird Centre. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Получено 20 октября 2009 года .
  39. ^ "Шотландский центр морских птиц".
  40. ^ «Звонок «пробуждения» в связи с ростом опасений относительно возвращения тысяч морских птиц в Шотландию». 11 февраля 2023 г.
  41. ^ "Peter Kapp Bagpiper". Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Получено 20 октября 2009 года .
  42. Запись альбома Discogs – https://www.discogs.com/master/746324-Jimmy-Shand-And-His-Band-Gateway-To-The-Forth Архивировано 19 октября 2021 г. на Wayback Machine
  43. ^ "Богатство поклонников, которых нужно найти". The Scotsman . 28 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  44. ^ "Ticket tout fears over Bollywood star". The Scotsman . 8 августа 2002. Архивировано из оригинала 2 января 2016. Получено 27 декабря 2015 .
  45. ^ "THE BASS ROCK IN HISTORY" (PDF) . ELAFN . Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2019 . Получено 17 февраля 2019 .

Внешние ссылки