Дарем ( / ˈ d ʌr əm / DURR-əm, местно/ ˈ d ɜːr əm / )[a]—соборный городигражданский приходв графствеДарем, Англия. Этоцентр графстваи содержит штаб-квартируСовета графства Дарем, унитарного органа власти, который управляет округомграфства Дарем.[3][4]Население застроенной территории составляло 50 510 человек по переписи 2021 года.[2]
Город был построен на излучине реки Уир , которая окружает центр с трех сторон и создает узкий перешеек с четвертой. Окружающая местность холмистая, за исключением поймы Уира на севере и юго-востоке.
Дарем был основан в 995 году англосаксонскими монахами, которые искали место, безопасное от набегов викингов, для хранения мощей Святого Кутберта . Церковь, построенная монахами, просуществовала всего столетие, так как после нормандского завоевания ее заменил нынешний Даремский собор ; вместе с Даремским замком она является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . С 1070-х годов до 1836 года город был частью графства Палатин Дарем , полунезависимой юрисдикции, управляемой принцами-епископами Дарема , которая служила геополитическим буфером между королевствами Англии и Шотландии . В 1346 году в полумиле к западу от города произошла битва при Невилл-Кроссе , в результате которой победили англичане. В 1650 году собор использовался для размещения шотландских пленных после их поражения в битве при Данбаре . [5] Во время промышленной революции Даремское угольное месторождение интенсивно эксплуатировалось, вокруг города и в близлежащих деревнях работали десятки угольных шахт. Хотя эти угольные шахты теперь закрыты, ежегодный Даремский бал шахтеров продолжается и является крупным событием для города и региона. Исторически Дарем был также известен производством чулочно-носочных изделий, ковров и горчицы. [6]
Город является домом Даремского университета , который был основан в 1832 году и, следовательно, может претендовать на звание третьего старейшего университета в Англии . Университет является крупным работодателем в регионе, наряду с местным советом и национальным правительством в земельном реестре и паспортном столе. Университетская больница Северного Дарема и тюрьма Ее Величества Дарем также расположены недалеко от центра города. В городе также есть значительные секторы туризма и гостеприимства. [7]
Название «Дарем» происходит от бриттского элемента dun , означающего крепость на холме , и древнескандинавского holme , что переводится как остров. [8] Лорд- епископ Дарема использует латинский вариант названия города в своей официальной подписи, которая подписана « N. Dunelm». [8] Некоторые приписывают название города легенде о Dun Cow и молочнице , которая, согласно легенде, направляла монахов Линдисфарна , переносивших тело Святого Кутберта на место нынешнего города в 995 году нашей эры. [9] Dun Cow Lane, как говорят, является одной из первых улиц в Дареме, находясь прямо к востоку от Даремского собора и получив свое название от изображения основания города, выгравированного на каменной кладке на южной стороне собора. [9] На протяжении всей истории город был известен под несколькими названиями. Первоначальное скандинавское Dun Holm было изменено на Duresme норманнами и было известно на латыни как Dunelm . Современная форма Дарем вошла в употребление позже в истории города. Северо-восточный историк Роберт Сёртис зафиксировал изменения названия в своей «Истории и древностях пфальцграфства Дарем», но утверждает, что «невозможно» сказать, когда появилось современное название города. [8]
Дарем, скорее всего, означает Gaer Weir в Armes Prydein , что происходит от бриттского cajr , что означает «защищенное, обороняемое место, форт» от латинского castrum , «форт, военное поселение» ( ср. Carlisle ; валлийское caer ) и названия реки Wear . [10]
Археологические данные свидетельствуют об истории поселения в этом районе примерно с 2000 г. до н. э. [8] Существование нынешнего города можно четко проследить до 995 г. н. э., когда группа монахов из Линдисфарна выбрала стратегически важный полуостров в качестве места для поселения с телом Святого Кутберта , которое ранее лежало в Честер-ле-Стрит , и основала там церковь. [9]
Местная легенда гласит, что город был основан в 995 году нашей эры божественным вмешательством. Летописец XII века Симеон Даремский рассказывает, что после странствий на севере гроб святого Кутберта чудесным образом остановился у холма Уорден Лоу и, несмотря на усилия прихожан, не двигался с места. [11] Алдун , епископ Честер-ле-Стрит и лидер ордена, установил священный пост на три дня, сопровождаемый молитвами святому. [12] Во время поста святой Кутберт явился некоему монаху по имени Эдмер с указанием отвезти гроб в Дан Холм. [12] После откровения Эдмера Алдун обнаружил, что может передвинуть гроб, но не знает, где находится Дан Холм. [12]
Легенда о серой корове, которая впервые задокументирована в «Обрядах Дарема» , анонимном отчете о Даремском соборе, опубликованном в 1593 году, основана на рассказе Симеона. [13] Согласно этой легенде, случайно позже в тот же день монахи наткнулись на доярку на горе Джой (к юго-востоку от современного Дарема). Она заявила, что ищет свою потерянную серую корову , которую в последний раз видела в Дан Холме. Монахи, поняв, что это знак от святой, последовали за ней. [12] Они поселились на лесистом «острове холма» — высокой лесистой скале, окруженной с трех сторон рекой Уир. [12] Там они возвели убежище для мощей, на том месте, где позже будет стоять Даремский собор. [12] Симеон утверждает, что скромное деревянное здание, возведенное там вскоре после этого, было первым зданием в городе. [11] Епископ Алдун впоследствии построил каменную церковь, которая была освящена в сентябре 998 года. [14] Она не сохранилась, так как была вытеснена нормандской постройкой.
Легенда интерпретируется викторианским рельефным камнем, вырезанным на северной стороне собора, а также более современной бронзовой скульптурой «Даремская корова» (1997, Эндрю Бертон ), которая возлежит на берегу реки Уир с видом на собор.
В средневековый период город приобрел духовную известность как место последнего упокоения Святого Кутберта и Святого Беды Достопочтенного . Святилище Святого Кутберта, расположенное за главным алтарем Даремского собора, было самым важным религиозным местом в Англии до мученичества Святого Томаса Бекета в Кентербери в 1170 году. [9]
Святой Кутберт стал знаменитым по двум причинам. Во-первых, чудесные целительные силы, которые он демонстрировал при жизни, продолжились и после его смерти, и ходило много историй о том, как те, кто посещал гробницу святого, излечивались от всевозможных болезней. Это привело к тому, что его стали называть «чудотворцем Англии». [9] Во-вторых, после первого переноса его мощей в 698 году нашей эры его тело оказалось нетленным . [15] За исключением краткого переноса обратно на Святой остров во время нормандского вторжения [16], мощи святого оставались в святилище до наших дней. [17] Кости святого Беды также захоронены в соборе, и они также привлекали в город средневековых паломников . [9]
Географическое положение Дарема всегда давало ему важное место в обороне Англии от шотландцев . [ 18] Город играл важную роль в обороне севера, и Даремский замок — единственный нормандский замок, который никогда не терпел прорыва. [19] В 1314 году епископство Дарема заплатило шотландцам «большую сумму денег», чтобы они не сжигали Дарем. [20] Битва при Невилл-Кроссе произошла примерно в полумиле к западу от города 17 октября 1346 года между англичанами и шотландцами и стала катастрофической потерей для шотландцев. [21]
Город пострадал от вспышек чумы в 1544, 1589 и 1598 годах. [22]
Благодаря божественному провидению, засвидетельствованному в легендарном основании города, епископ Даремский всегда носил формальный титул «Епископ Божественным Провидением» [23] в отличие от других епископов, которые являются «Епископами с Божественного разрешения». [8] Однако, поскольку северо-восток Англии лежал так далеко от Вестминстера , епископы Дарема пользовались чрезвычайными полномочиями, такими как возможность проводить свой собственный парламент, [8] создавать свои собственные армии, [9] назначать своих собственных шерифов и судей , применять свои собственные законы, взимать налоги и таможенные пошлины, создавать ярмарки и рынки, издавать хартии , [11] спасать затонувшие корабли, собирать доходы с шахт, управлять лесами и чеканить собственные монеты. [8] Полномочия епископа были настолько обширны, что управляющий епископа Энтони Бека в 1299 году нашей эры прокомментировал: «В Англии есть два короля, а именно лорд-король Англии, носящий корону в знак своей королевской власти, и лорд-епископ Дарема, носящий митру вместо короны в знак своей королевской власти в епархии Дарема». [24] Вся эта деятельность управлялась из замка и зданий, окружавших Дворцовую зеленую площадь. [9] Многие из оригинальных зданий, связанных с этими функциями пфальцграфства, сохранились на полуострове, который составляет древний город. [18]
_(33802921566).jpg/1280px-Durham_Castle,_April_2017_(2)_(33802921566).jpg)
С 1071 по 1836 год епископы Дарема управляли палатинским графством Дарем . [25] Хотя термин «князь-епископ» использовался как полезный инструмент для понимания функций епископов Дарема в эту эпоху, это не тот титул, который они бы признали. [9] Последнему епископу, управлявшему палатинатом, епископу Уильяму Ван Милдерту , [9] приписывают основание Даремского университета в 1832 году. Генрих VIII ограничил некоторые полномочия епископа и в 1538 году приказал разрушить святыню Святого Кутберта. [9]
На сайте ЮНЕСКО описывается роль епископов в «буферном государстве между Англией и Шотландией»: [26]
С 1075 года епископ Дарема стал принцем-епископом с правом собирать армию, чеканить собственную монету и взимать налоги. Пока он оставался верен королю Англии, он мог управлять как фактически автономный правитель, собирая доходы со своей территории, но также помня о своей роли защиты северной границы Англии.
Епископы имели свою собственную судебную систему , включая, прежде всего, Канцлерский суд пфальцграфства Дарем и Садберг . [27] В графстве также был свой генеральный прокурор , [18] чье право выдвигать обвинения по уголовным делам было проверено центральным правительством в деле Р против Мэри Энн Коттон (1873). [28] [ нужна цитата для проверки ] [29] [ нужна страница ] Некоторые суды и судебные должности в графстве были упразднены Законом о Верховном суде юстиции 1873 года . Раздел 2 Закона о Дареме (пфальцграфстве) 1836 года и раздел 41 Закона о судах 1971 года упразднили другие.
.jpg/1280px-View_of_Durham_Cathedral_(4094887351).jpg)
Город оставался верным королю Карлу I во время Английской гражданской войны — с 1642 года до казни короля в 1649 году. Карл I приезжал в Дарем трижды во время своего правления с 1625 по 1649 год. Во-первых, он приехал в 1633 году [30] в собор на величественную службу, на которой его принимали капитул и епископ за большие деньги. Он вернулся во время подготовки к Первой епископской войне (1639 год). [31] Его последний визит в город пришелся на конец гражданской войны; он бежал из города, когда войска Оливера Кромвеля приблизились. [32] [ нужна цитата для проверки ] [33] Местная легенда [34] гласит, что он сбежал вниз по Бейли и через Старый Элвет. Другая местная легенда гласит, что Кромвель останавливался в номере в нынешнем отеле Royal County Hotel на Олд Элвет во время гражданской войны. [35] Говорят, что в этой комнате обитает его призрак. [36] Дарем сильно пострадал во время гражданской войны (1642–1651) и Содружества (1649–1660). Это произошло не из-за прямого нападения Кромвеля или его союзников, а из-за упразднения Церкви Англии [34] и закрытия религиозных учреждений, относящихся к ней. Город всегда полагался на декана , капитул и собор как на экономическую силу.
Замок претерпел значительные повреждения и обветшал во времена Содружества из-за упразднения должности епископа (чьей резиденцией он был). Кромвель конфисковал замок и продал его лорд- мэру Лондона вскоре после того, как забрал его у епископа. [35] Похожая судьба постигла собор: он был закрыт в 1650 году и использовался для заключения 3000 шотландских заключенных, которых отправили на юг после битвы при Данбаре . [35] [37] Оставленные ими граффити все еще можно увидеть сегодня, выгравированными на внутреннем камне. [38]
В ходе Реставрации 1660 года Джон Козин (бывший каноник ) был назначен епископом (в должности: 1660–1672) и приступил к крупному проекту реставрации. Он включал в себя заказ на знаменитую искусную работу по дереву в хоре собора , крышку купели и Черную лестницу в замке. [39] [40] Преемник епископа Козина епископ лорд Натаниэль Крю (в должности: 1674–1721) провел другие реставрационные работы как в городе, так и в соборе.
В XVIII веке Джон Смитон предложил план превращения Дарема в морской порт посредством рытья канала на севере для соединения с рекой Тим , притоком реки Тайн около Гейтсхеда . [41] Из этого плана ничего не вышло, но статуя Нептуна на Рыночной площади была постоянным напоминанием о морских возможностях Дарема. [42]
Мысль о том, чтобы корабли причаливали в Сэндс или Милбернгейте, оставалась свежей в умах торговцев Дарема . В 1758 году новое предложение предполагало сделать Уир судоходным от Дарема до Сандерленда , изменив русло реки, но растущие размеры судов сделали это непрактичным. Более того, Сандерленд превратился в главный порт северо-востока и центр судоходства. [43] [ нужна страница ]
В 1787 году был основан Даремский лазарет. [22]
В XVIII веке в городе также наблюдается подъем профсоюзного движения.
Закон о муниципальных корпорациях 1835 года передал полномочия по управлению городом выборному органу. [44] Все остальные аспекты светских полномочий епископа были отменены Законом Дарема (графство Палатин) 1836 года и возвращены Короне. [45] [46]
Закон о народном представительстве 2000 года и считается вторым по старшинству епископом и четвертым по старшинству священнослужителем в Церкви Англии . [47] Суд по претензиям 1953 года предоставил традиционное право епископу сопровождать суверена на коронации, [48] отражая его старшинство. [9]
Первая перепись, проведенная в 1801 году, [49] показывает, что население города Дарем составляло 7100 человек. Промышленная революция в основном обошла город стороной. Тем не менее, город был хорошо известен производством ковров и ткачеством. Хотя большинство средневековых ткачей, которые процветали в городе, уехали к 19 веку, город был домом для фабрики ковров Хью Маккея, которая производила знаменитые марки аксминстерских и тафтинговых ковров, пока фабрика не перешла под управление администрации в апреле 2005 года. [50] Другими важными отраслями промышленности были производство горчицы и добыча угля. [51]
Промышленная революция также поместила город в сердце угольных месторождений, [52] основной отрасли промышленности округа до 1970-х годов. Практически в каждой деревне вокруг города была угольная шахта, и хотя они с тех пор исчезли в связи с региональным упадком тяжелой промышленности, традиции, наследие и дух сообщества все еще очевидны.
В 19 веке также был основан Даремский университет [53] благодаря благосклонности епископа Уильяма Ван Милдерта и его капитула в 1832 году. Даремский замок стал первым колледжем [51] ( Университетский колледж, Дарем ), а епископ переехал в Оклендский замок как в свою единственную резиденцию в графстве. Зал епископа Хэтфилда (позднее Хэтфилдский колледж, Дарем ) был добавлен в 1846 году специально для сыновей из бедных семей, директор ввел новую для английской университетской жизни систему авансовых платежей для покрытия расходов на проживание и общее питание.
Первый гала-вечер шахтеров Дарема прошел в 1871 году в Уортон-парке и собрал 5000 шахтеров [54] , и он до сих пор остается крупнейшим социалистическим профсоюзным мероприятием в мире. [51]
В начале 20-го века уголь истощился, особенно важный пласт был разработан в 1927 году, и в последующую Великую депрессию Дарем был среди тех городов, которые испытали исключительно серьезные трудности. [55] Однако университет значительно расширился. Колледж Святого Иоанна и Общество Святого Кутберта были основаны на Бейли , завершив серию колледжей в этой части города. С начала 1950-х до начала 1970-х годов университет расширялся к югу от центра города. Были основаны колледжи Тревельяна , Ван Милдерта , Коллингвуда и Грея , а также были построены новые здания для колледжей Святого Эйдана и Святой Марии для женщин, ранее располагавшихся на Бейли. Последнее коллегиальное дополнение 20-го века произошло в результате слияния независимых колледжей девятнадцатого века Достопочтенного Беды и Святой Хильды, которые присоединились к университету в 1979 году как Колледж Святой Хильды и Святой Биды . [56] В 1960-х и 1970-х годах также велось строительство на Нью-Элвет. Сначала был построен Dunelm House для студенческого союза, затем Elvet Riverside, в котором находились лекционные залы и офисы для персонала. К юго-востоку от центра города были построены спортивные сооружения в Maiden Castle, рядом с одноименным фортом железного века , а также был разработан участок Mountjoy, начавшийся в 1924 году, в конечном итоге включивший в себя университетскую библиотеку, административные здания и помещения для факультета естественных наук. [56]
Дарем не бомбили во время Второй мировой войны , хотя один налет ночью 30 мая 1942 года породил местную легенду о «Тумане Святого Катберта». В ней говорится, что Люфтваффе попытались нацелиться на Дарем, но были сорваны, когда Катберт создал туман, который покрыл и замок, и собор, спасая их от бомбардировки. Точные события ночи оспариваются современными очевидцами. [54] Событие продолжает упоминаться в городе, в том числе вдохновив на создание художественного произведения «Туманный пейзаж #03238» на выставке Durham Lumiere 2015. [57]
«Замок и собор Дарема» были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году. Среди причин, по которым было принято такое решение, были: «Собор Дарема [является] крупнейшим и наиболее совершенным памятником архитектуры «нормандского» стиля в Англии», а своды собора являются ранней и экспериментальной моделью готического стиля . [58] Другие важные объекты ЮНЕСКО недалеко от Дарема включают Оклендский замок , Музей свинцовой добычи Северной Англии и Музей Бимиша . [59]
Река Уир течет на север через город, образуя изрезанный изгиб , который охватывает центр с трех сторон, образуя полуостров Дарема . У основания полуострова находится Рыночная площадь, на которой до сих пор регулярно проходят рынки; постоянный крытый рынок, Durham Indoor Market , также расположен недалеко от Рыночной площади. Рыночная площадь и окружающие ее улицы являются одними из главных коммерческих и торговых районов города. От Рыночной площади Бейли ведет на юг мимо Пэлас Грин ; Бейли почти полностью принадлежит и занят университетом и собором.
Дарем — холмистый город, утверждающий, что он построен на символических семи холмах. На самом центральном и видном месте, высоко над Уиром, возвышается собор. Крутые берега реки густо заросли лесом, что добавляет живописной красоты городу. К западу от центра города другая река, река Брауни , течет на юг, чтобы влиться в Уир к югу от города.
.jpg/1280px-Saddler_Street_(geograph_7152859).jpg)
От Market Place отходят три старые дороги: Saddler Street идет на юго-восток, к Elvet Bridge , Bailey и Prebends Bridge . Elvet Bridge ведет в район города Elvet , тюрьму Дарема и на юг; Prebends Bridge меньше и обеспечивает доступ из Bailey в южный Дарем. Направляясь на запад, Silver Street ведет от Market Place к Framwellgate Bridge и North Road, другому главному торговому району города. Отсюда город простирается на Framwelgate , Crossgate , Neville's Cross и районы виадука, которые в основном являются жилыми районами. За виадуком лежат отдаленные районы Framwellgate Moor и Neville's Cross . Направляясь на север от Market Place, вы попадаете в Claypath. Дорога поворачивает обратно на восток, а за ней лежат Gilesgate , Gilesgate Moor и Dragonville.
Как часть более широкой зоны зеленого пояса Тайн и Уир, часть Дарема простирается за пределы городской зоны Фрамвелгейт Мур/ Пити-Ми , Элвет и Белмонт, будучи полностью окруженной зеленым поясом . Это в первую очередь помогает поддерживать разделение с Честер-ле-Стрит, [60] и сдерживать расширение города и слияние с близлежащими деревнями, такими как Бирпарк , Грейт-Ламли и Шерберн . Ландшафтные особенности и объекты в пределах зоны зеленого пояса включают лес Рейнтонпарк, виадук Белмонт, Рамсайд-холл, поле для гольфа Дарем-Сити, бассейны реки Уир, Брауни и Дирнесс , а также ботанические сады Даремского университета. Впервые он был составлен в 1990-х годах. [61]
.jpg/1280px-Scott_inscription_(Prebends_Bridge).jpg)
Исторический центр города Дарем мало изменился за 200 лет. Он состоит из полуострова, на котором находится собор, дворцовая зелень, бывшие административные здания для палатина и Даремский замок . [11] Это было стратегическим оборонительным решением основателей города, и оно дало собору эффектное положение. [18] Настолько, что Симеон Даремский заявил:
Увидеть Дарем — значит увидеть английский Сион , и сделав это, можно сэкономить время на поездку в Иерусалим . [11]
Сэр Вальтер Скотт был настолько вдохновлен видом собора с Саут-стрит [62] , что написал «Гарольд Бесстрашный», поэму о саксах и викингах, действие которой происходит в графстве Дарем и опубликована 30 января 1817 года. Следующие строки из поэмы высечены на каменной табличке на мосту Пребендс:
Серые башни Дарема,
Но я люблю твои смешанные и массивные груды,
Наполовину церковь Божью, наполовину замок против шотландцев
, И жажду побродить по этим почтенным проходам
С записями, хранящимися о давно забытых деяниях. [63]
Старая коммерческая часть города охватывает полуостров с трех сторон, следуя реке Уир. Полуостров исторически был окружен замковой стеной, простирающейся от донжона замка и прерываемой двумя сторожевыми башнями к северу и западу от ограждения. [8] После обширной реконструкции и «значительного благоустройства» [8] викторианцами стены были удалены , за исключением сторожевой башни , которая все еще стоит на Бейли .
Средневековый город состоял из собора, замка и административных зданий на полуострове. [9] Отдаленные районы были известны как городки и принадлежали епископу, [11] наиболее известными из них были Джайлсгейт (где до сих пор находится средневековая церковь Святого Джайлса ), Клейпат и Элвет . [8]
Окраинная коммерческая часть города, особенно вокруг района Норт-роуд, претерпела значительные изменения в 1960-х годах во время реконструкции, инициированной городским советом Дарема ; однако большая часть первоначального средневекового плана улиц осталась нетронутой в районе, близком к собору и рыночной площади. [8] Большинство средневековых зданий в коммерческом районе города исчезли, за исключением исправительного дома и часовни Святого Эндрю, которые находятся под мостом Элвет . [8] Георгианские здания все еще можно найти на Бейли и Олд-Элвет [8], большинство из которых составляют колледжи Даремского университета.
В таблице ниже приведены средние значения температуры, количества осадков и солнечного сияния за период с 1981 по 2010 год, а также экстремальные температуры с 1850 года по данным метеостанции в обсерватории Даремского университета :
Как и в остальной части Соединенного Королевства, в Дареме умеренный климат. Среднегодовое количество осадков составляет 675,65 мм (27 дюймов) [69] , что ниже среднего показателя по стране в 1162,70 мм (46 дюймов). [69] Аналогично, в среднем только 124,14 дня [69] выпадает более 1 мм (0,04 дюйма) осадков по сравнению со средним показателем по стране в 159,08 дней. [69] В городе в среднем 1479,95 солнечных часов в год [69] по сравнению со средним показателем по стране в 1402,61 часа. [69] Морозы бывают 46,81 дня [69] по сравнению со средним показателем по стране в 53,36 дня. [69] Средние дневные максимальные и минимальные температуры составляют 13,20 и 5,71 °C (55,8 и 42,3 °F) [69] по сравнению со средними показателями по стране 12,79 и 5,53 °C (55,0 и 42,0 °F) соответственно. [69]
В Дареме вторая по продолжительности погодная запись в Англии, с непрерывными ежедневными записями с августа 1843 года. Самая низкая температура была зафиксирована в феврале 1895 года, когда она опустилась до −18,0 °C (−0,4 °F), а самая жаркая была в июле 2022 года, достигнув 36,9 °C (98,4 °F), побив предыдущий рекорд июля 2019 года на 4,0 °C (39,2 °F). Самый дождливый день с момента начала однородных записей осадков в 1876 году был в сентябре 1976 года, когда за 24 часа выпало 87,8 миллиметров (3,46 дюйма). [70] [71]
Городской центр графства Дарем, до 2009 года Дарем был расположен в округе местного самоуправления города Дарем . Он простирался за пределы города и имел общее население 87 656 человек в 2001 году, охватывая 186,68 квадратных километров в 2007 году. [72] В 2001 году население не приходской территории Дарема составляло 29 091 человек, в то время как население застроенной территории Дарема составляло 42 939 человек. [73] [74] [75] Многие из внутренних районов города теперь заселены студентами, живущими в совместном жилье.
Древний округ, охватывающий Дарем, был Дарем и Фрамвелгейт , который был реформирован Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . В 1974 году он был объединен с сельским округом Дарем и городским округом Брэндон и Байшотлс, чтобы сформировать округ города Дарем графства Дарем. Округ был упразднен в 2009 году, а его обязанности взял на себя Совет округа Дарем , унитарный орган власти .
С апреля 2009 года статус города принадлежит попечителям , которые являются советниками округа Дарем для территории бывшего округа. Попечители назначают мэра Дарема. [76] Создание нового Совета прихода города Дарем не повлияло на попечителей, получивших устав. [77]
Членом парламента Дарема является Мэри Фой ( лейбористская партия ).
Ратуша Дарема расположена на западной стороне Рыночной площади. Самая ранняя часть комплекса зданий — это ратуша, которая датируется 1665 годом. Ратуша, расположенная сзади, была открыта в 1851 году (одновременно с крытым рынком, который простирается под и по обе стороны от ратуши). [78]
Местный референдум был проведен по вопросу создания приходского совета для не приходских районов города Дарем в феврале и марте 2017 года, на котором 66% избирателей поддержали это предложение. Совет графства одобрил планы в сентябре 2017 года. Приходской совет города Дарем был создан 1 апреля 2018 года, а первые выборы на 15 мест в совете состоялись 3 мая 2018 года. [79] [80] Приходской совет разделен на три избирательных округа, избирающих в общей сложности 15 советников. Эти советники отвечают за места захоронения, земельные участки, игровые площадки и некоторое уличное освещение. Выборы в городской совет проводятся каждые четыре года, и последние выборы состоялись в мае 2019 года.
Это таблица тенденций региональной валовой добавленной стоимости графства Дарем в текущих базисных ценах, опубликованная в архиве 25 мая 2006 г. в Wayback Machine (стр. 240–253) Управлением национальной статистики с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов.
Весь центр Дарема обозначен как заповедная зона . Впервые заповедная зона была обозначена 9 августа 1968 года и расширена 25 ноября 1980 года. [81] Помимо собора и замка, в Дареме находится более 630 памятников архитектуры , [82] 569 из которых находятся в заповедной зоне центра города. Особо примечательные объекты включают в себя:
В Дареме имеется несколько памятников архитектуры II категории, в том числе:
Первоначально замок был построен в XI веке как проекция нормандской власти в Северной Англии , поскольку население Англии на севере оставалось мятежным после разрушения нормандским завоеванием в 1066 году. Это прекрасный пример ранних замков мотт и бейли, предпочитаемых нормандцами. [94] Держатель должности епископа Дарема был назначен королем для осуществления королевской власти от его имени, и замок был центром его командования.
Он оставался Дворцом епископа для епископов Дарема [95] , пока епископ Уильям Ван Милдерт не сделал епископа Окленда своей основной резиденцией. Основатель Университета Дарема, Ван Милдерт предоставил замок в качестве помещения для первого колледжа учреждения, Университетского колледжа . [96] Замок славился своим огромным Большим залом, созданным епископом Энтони Беком в начале 14 века. Это был самый большой Большой зал в Британии, пока епископ Ричард Фокс не укоротил его в конце 15 века. Тем не менее, он по-прежнему имеет высоту 46 футов и длину более 33 ярдов. Замок по-прежнему является домом Университетского колледжа Дарема (который, в результате, неофициально известен как «Замок»). Он непрерывно используется уже более 900 лет.
Собор Христа, Пресвятой Девы Марии и Святого Кутберта Даремского, обычно называемый Даремским собором , был основан в его нынешнем виде в 1093 году нашей эры и остается центром христианского богослужения по сей день. Он, как правило, считается одним из лучших романских соборов в Европе, а реберные своды в нефе знаменуют начало готической церковной архитектуры. Собор был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО [97] вместе с близлежащим Даремским замком, который смотрит на него через Пэлас Грин, высоко над рекой Уир.
В соборе находится святыня и связанные с ней сокровища Катберта из Линдисфарна, и они выставлены на всеобщее обозрение. Здесь также находится голова Святого Освальда Нортумбрийского и останки Беды Достопочтенного . [97]
В городе есть и другие церкви, включенные в список памятников архитектуры, некоторые из них были перепрофилированы:
Результаты относятся к экзаменационной серии 2008 года.
Начальные школы включают в себя:
В Дареме есть четыре государственные средние школы:
New College Durham — крупнейший городской колледж дополнительного образования . Он был основан в 1977 году в результате слияния Neville's Cross College of Education и Durham Technical College. Колледж располагался на двух основных площадках недалеко от города Дарем: Neville's Cross и Framwellgate Moor . Площадка в Framwellgate Moor открылась в 1957 году и впоследствии была перестроена. Neville's Cross Centre, который раньше располагался в бывшем приюте округа, был продан для строительства домов.
Центр старшей школы Дарема специализируется на курсах для старшеклассников , а колледж Ист-Дерхэм имеет филиалы к востоку от города.
Существует три независимые школы:
.jpg/1280px-Ustinov_College,_Durham_(geograph_7137447).jpg)
В Дареме находится Даремский университет . Он был основан как Университет Дарема (который остается его официальным и законным названием) [111] Актом парламента в 1832 году и получил Королевскую хартию в 1837 году. Это был один из первых университетов, открывшихся в Англии за более чем 600 лет, и, как утверждается, третий старейший в Англии после университетов Оксфорда и Кембриджа. Даремский университет имеет международную репутацию за выдающиеся достижения, что подтверждается его рейтингом в 200 лучших университетов мира. [112]
Местные радиостанции города — Durham On Air , Purple Radio , вещающая из Даремского университета , и Durham Hospitals Radio, вещающая из университетской больницы Северного Дарема (ранее больница Драйберн ) с 1963 года.
.jpg/1280px-Durham_Railway_Station_(geograph_7530686).jpg)
Железнодорожная станция Дарема — это остановка на линии East Coast Main Line между Эдинбургом Уэверли и Лондоном Кингс-Кросс . С юга поезда входят в Дарем через викторианский виадук , высоко над городом.
Станцию обслуживают четыре компании-оператора поездов :
Вторая станция, Дарем Элвет , также обслуживала город. Она открылась в 1893 году, закрылась для пассажирских перевозок в 1931 году и для грузовых поездов в 1954 году. [117]
По дороге A1(M) , современное воплощение древней Великой Северной дороги , проходит прямо к востоку от города. Предыдущее воплощение дороги, теперь под номером A167 , проходит прямо к западу.
Рынок Дарема и его полуостров образуют первую в Великобритании (хотя и небольшую) зону взимания платы за въезд , которая была введена в 2002 году. [118]
Город обслуживается местными автобусными службами Arriva North East и Go North East , маршруты которых проходят по северо-восточной части Англии и вокруг нее , в том числе в Бишоп-Окленд , Дарлингтон и Сандерленд . [119]
.jpg/1280px-Entrance_to_the_new_bus_station_(geograph_7752710).jpg)
Автовокзал Дарема находился недалеко от Норт-Роуд, в нескольких минутах ходьбы от собора, университета и железнодорожной станции; он управлялся и принадлежал окружному совету. В феврале 2021 года автовокзал был снесен, чтобы освободить место для реконструкции стоимостью 10 млн фунтов стерлингов, и первоначально планировалось, что он снова откроется летом 2023 года, но затем его дважды переносили на ноябрь 2023 года и январь 2024 года, когда он наконец снова открылся. [120] [121] Во время закрытия рейсовые автобусы ходили с временных остановок на Норт-Роуд и Милбернгейте. [122]
На нынешней автобусной станции увеличено пространство для пассажиров и появились новые удобства, включая туалеты, место для переодевания, улучшенные информационные дисплеи и дополнительные места для сидения в зоне ожидания для пассажиров. [123]
Durham City Park and Ride состоит из трех участков (Belmont, Howlands и Sniperley), которые расположены на окраинах центра города. Участок Belmont находится ближе всего к A1(M). Частые прямые автобусные рейсы ходят каждые 10 минут с 7 утра до 7 вечера (понедельник-суббота). Парковка для автомобилей бесплатная, а обратная поездка на автобусе стоит 2 фунта стерлингов с человека (по состоянию на июнь 2020 года). [124]
Ближайшие к Дарему аэропорты находятся в Тиссайде , на юго-востоке графства, и в Ньюкасле на севере; оба расположены в 25–30 милях (40–48 км) от города по дороге.
В Дареме есть несколько клубов лучников , которые стреляют в разных местах города, [125] [126] [127] члены этих клубов стреляют за регион и индивидуально на национальных мероприятиях, а также многие стреляют ради развлечения. В 2014 году региональная команда по стрельбе из лука Дарема и Нортумберленда выиграла Национальное межокружное командное мероприятие в Лиллешалле NSC, в этом мероприятии 260 лучников из 19 округов соревновались в течение двух дней за титул. [128]
Клуб крикета города Дарем играет на стадионе Green Lane Cricket Ground около реки Уир. Созданный в 1829 году, клуб Дарем-Сити был одним из основателей Лиги крикета старшего округа Дарем после ее создания в 1903 году, а First XI становился чемпионом тринадцать раз. [129]
Футбольный клуб города Durham City AFC был членом Футбольной лиги с 1921 по 1928 год, но долгое время был нелиговым клубом, в настоящее время играя в Северной лиге . Их домашней площадкой был New Ferens Park. Однако после спора с владельцем, Durham покинул New Ferens Park и заключил сделку на совместное пользование землей в Willington FC
Дарем также является родиной женской команды чемпионата Англии по футболу Durham Women's FC , основанной в 2014 году. Это совместная команда South Durham и Cestria Girls и Университета Дарема . Команда носит прозвище The Wildcats. Тренером команды является Ли Сандерс, а домашние матчи она проводит на стадионе Maiden Castle , являющемся частью Университета Дарема .
В Дареме есть два клуба по хоккею на траве , которые соревнуются в Мужской хоккейной лиге Англии , Женской хоккейной лиге Англии , Северной хоккейной лиге , Лиге хоккейной ассоциации Йоркшира и лигах BUCS . Это хоккейный клуб города Дарем и хоккейный клуб университета Дарема . [130] [131] [132] [133] [134]
Каток Дарема был центральной достопримечательностью города в течение примерно 60 лет, пока не закрылся в 1996 году. Он был домом для Durham Wasps , одного из самых успешных британских хоккейных клубов, выступавших в Национальной хоккейной лиге в 1980-х и начале 1990-х годов. Durham City Wasps был еще одним клубом, который распался после закрытия катка Дарема.
Снос ледового катка в Дареме начался в мае 2013 года. [135] На месте бывшего катка теперь находится Фрименс-Рич, где находится паспортный стол Дарема [136]
Durham Dragons играют некоторые матчи на Billingham Forum . [137] [138]
Река Уир представляет собой около 1800 м [139] реки, по которой можно сплавляться на веслах, простираясь от Олд-Дерем-Бек на востоке ( 54°46′21.49″N 1°33′26.75″W / 54.7726361°N 1.5574306°W / 54.7726361; -1.5574306 ) до плотины рядом с лодочным сараем Даремского школьного лодочного клуба на западе ( 54°46′20.95″N 1°34′45.35″W / 54.7724861°N 1.5792639°W / 54.7724861; -1.5792639 ). Это включает 700-метровую прямую, используемую для большинства гонок Durham Regatta , и включает навигацию через арки моста Элвет, который считается самым узким мостом в Европе, [140] и изгибы реки вокруг полуострова. Вдоль южного берега реки (т. е. со стороны собора) по всей длине участка, доступного для гребли, идет тропа, бетонный участок между лодочным домиком колледжа Хэтфилд и мостом Элвет был завершен в 1882 году. [141] [142]
Для любителей спортивной гребли на этом участке работает несколько лодочных клубов: Даремский любительский гребной клуб, Даремский университетский лодочный клуб , 14 университетских студенческих клубов кампуса Дарема, полицейское управление Дарема и школьные клубы — Даремский школьный лодочный клуб и клуб Св. Леонарда, которые регулярно занимаются греблей под своими флагами из собственных лодочных ангаров, а также средняя школа для девочек Дарема , которые могут заниматься греблей в Даремском любительском гребном клубе .
Клуб любителей гребли Дарема (DARC) действует в специально построенном общественном клубе на реке Уир, который открылся в 2007 году: [143]
Клуб любителей гребли Дарема — один из старейших клубов страны (основан в 1860 году), расположенный в конце Грин-Лейн в Дареме, в тихом месте на реке Уир. [144]
Клуб принимает участие в правительственной программе «Игра ради успеха», в рамках которой спорт используется для объединения гребли, науки, компьютеров и видео, чтобы способствовать повышению грамотности и навыков счета. [145]
Гребной клуб Даремского университета делится на две секции: лодочный клуб Даремского университета и гребной клуб Даремского колледжа , последний объединяет 16 студенческих лодочных клубов.
Река Уир принимает множество регат и гонок на высшую лигу в течение года. К ним относятся: Novice Cup, Wear Long Distance Sculls и Senate Cup в ноябре и декабре; Durham Small Boats Head в феврале; Durham City Regatta в мае; Durham Regatta и Admiral's Regatta в июне; и Durham Primary Regatta в сентябре. [140]
Регата Дарем проводится на реке Уир в Дареме с 1834 года. Это вторая старейшая регата в Британии [146] и ее часто называют «Хенли Севера». [147] Регата Дарем в ее нынешнем виде восходит к 1834 году, когда в течение трех дней разыгрывалось всего несколько трофеев. Сегодня регата проводится в течение двух дней, и разыгрываются десятки трофеев. Университет Дарема, школа Дарема и любительский гребной клуб Дарема регулярно участвуют в соревнованиях с первых дней. [148]
В дополнение к соревнованиям по гребле и парному спорту в лодочных клубах, упомянутых выше, с апреля по октябрь также можно арендовать общественные прогулочные суда. [149]
Штаб-квартира клуба регби Durham City находится на Грин-Лейн: Durham City RFC, второй старейший клуб в графстве, был основан в 1872 году с темно-синими и золотыми игровыми цветами и святилищем Даремского собора в качестве герба клуба. Дом Сити в Холлоу Дрифт был переоборудован в объект, который включает в себя два освещенных поля и тренировочную зону. В настоящее время Сити управляет четырьмя старшими командами, ветеранской XV, женской XV и мини- и юниорскими командами в возрасте от 6 до 17 лет. [150]
У Дарема есть несколько городов-побратимов: [173]
После вторжения России на Украину в 2022 году совет графства Дарем отменил соглашение о побратимстве с российским городом Кострома , действовавшее с 1968 года. [174]
Следующие лица и воинские части получили орден Свободы города Дарема.
[...] рассказ о первом визите короля в Дарем. Случай произошел в 1633 году во время путешествия Карла на север в Эдинбург и его коронации на троне Шотландии.
[...] по случаю второго визита Чарльза в Дарем. 29 апреля 1639 года его снова приняли [...] в замке Раби [...]. Затем он отправился в Дарем, где оставался, пока конные и пешие силы готовились к маршу к границе.
[...] в 1647 году он совершил свой последний визит в Дарем в качестве заключенного по пути на юг, где его в конечном итоге ожидал суд и казнь.
Нептун, бог моря, символизировал амбициозный план превратить Дарем во внутренний морской порт, изменив русло реки Уир. В 1720 году планировалось построить канал на севере для соединения с Тимом, притоком Тайна около Гейтсхеда.
Светские полномочия епископа Дарема по Закону Палатина 1836 года.
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )В этом 1882 году также была построена новая бетонная дорожка между лодочным сараем Hatfield Hall и мостом Elvet. Гребцы обязаны преподобному WA Fearon, в то время директору школы Durham, за это улучшение. До этой даты тем, кто бежал с лодками, приходилось пересекать реку у моста Elvet Bridge, а затем следовать через New Elvet к берегу реки у церкви St. Oswald's Church, что делало подготовку с берега гораздо более трудным занятием, чем в настоящее время.
На собрании, состоявшемся в марте 1884 года, почетному секретарю
Durham Amateur Rowing Club
было поручено направить благодарственное письмо от должностных лиц и членов клуба преподобному WA Fearon, MA, директору Durham School, за его большую щедрость в строительстве стены и строительстве пешеходной дорожки под Hatfield Hall и соединении Elvet Waterside с той частью берега, которая известна как Bow Corner. Нынешние гребцы вряд ли могут представить, какими были условия, как для тренировок, так и для наблюдения за гонками на длинные дистанции, до того, как эта полезная прогулка была завершена. Местные жители, за исключением тех, кто интересуется греблей, несомненно, извлекли пользу из этой удобной и приятной прогулки вдоль реки.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
