Сэр Роберт Уильям Робсон CBE (18 февраля 1933 – 31 июля 2009) [2] был английским футболистом и футбольным менеджером. Его карьера включала периоды игры за сборную Англии , а затем и ее управления , а также тренерский состав, выигравший Кубок УЕФА в «Ипсвич Таун» .
Профессиональная игровая карьера Робсона в качестве внутреннего нападающего длилась почти 20 лет, в течение которых он играл за три клуба: «Фулхэм» , «Вест Бромвич Альбион» и, недолго, «Ванкувер Роялс» . Он также сыграл 20 матчей за сборную Англии, забив четыре гола. После игровой карьеры он добился успеха как клубный и международный менеджер, выиграв чемпионаты лиги в Нидерландах и Португалии, завоевав трофеи в Англии и Испании и выведя Англию в полуфинал чемпионата мира по футболу 1990 года , что оставалось лучшим результатом национальной сборной на чемпионате мира с 1966 года , пока они не достигли полуфинала чемпионата мира 2018 года . Его последней руководящей должностью был наставник тренера национальной сборной Ирландии , а его последней официальной работой в клубе была работа в детском клубе «Ньюкасл Юнайтед» , который он покинул в 2004 году. Он занимал несколько руководящих должностей за пределами Англии, наиболее заметным из которых был год в «Барселоне» в 1996–97 годах, а также периоды работы в «ПСВ» , «Спортинге» и «Порту» .
Робсон был удостоен звания рыцаря-бакалавра в 2002 году, был включен в Зал славы английского футбола в 2003 году и был почетным президентом «Ипсвич Таун». С 1991 года у него были рецидивирующие проблемы со здоровьем, связанные с раком, и в марте 2008 года он вложил свое имя и усилия в Фонд сэра Бобби Робсона , благотворительную организацию по исследованию рака, которая по состоянию на март 2018 года собрала более 12 миллионов фунтов стерлингов. [3] В августе 2008 года его рак легких был признан неизлечимым; он сказал: «Мое состояние описывается как статическое и не изменилось с момента моего последнего курса химиотерапии ... Я умру скорее рано, чем поздно. Но все когда-нибудь должны уйти, и я наслаждался каждой минутой». [4] Он умер чуть меньше года спустя, в июле 2009 года.
Бобби Робсон родился 18 февраля 1933 года в Сакристоне , графство Дарем, четвертым из пяти сыновей Филиппа и Лилиан Робсон (урожденной Уотт). [5] Когда ему было несколько месяцев, семья Робсона переехала в соседнюю деревню Лэнгли-Парк , где его отец был шахтером. В их доме с двумя спальнями не было ванны, а туалет находился на улице . [6] Когда он был мальчиком, отец часто брал его смотреть игру «Ньюкасл Юнайтед» в Сент-Джеймс-парке по субботам днем, что требовало поездки туда и обратно в 34 мили. [6] [7] [8] Робсон описал Джеки Милберна и Лена Шеклтона как своих героев детства. [7] Оба играли за «Ньюкасл» на позиции внутреннего нападающего, позицию, которую Робсон позже займет во время своей игровой карьеры.
Робсон посещал начальную школу Лэнгли Парк, а затем среднюю современную школу Уотерхаус , после того как провалил экзамен на одиннадцать плюс , но директор не разрешил школьной футбольной команде присоединиться к лиге. [9] Вместо этого он начал играть за Langley Park Juniors по субботам утром в возрасте 11 лет, и к тому времени, когда ему исполнилось 15, он представлял клуб на уровне до 18 лет. [10] Робсон играл в футбол, когда мог, но бросил школу в возрасте 15 лет, чтобы начать работать учеником электрика в Национальном угольном совете на угольной шахте Лэнгли Парк . [6] [11] В мае 1950 года Билл Доджин , менеджер Фулхэма , нанес личный визит в дом Робсонов, чтобы предложить Бобби профессиональный контракт. Несмотря на предложение контракта от соседнего Мидлсбро , предложение Доджина было слишком заманчивым, чтобы отказаться, поэтому он подписал контракт с Фулхэмом и переехал в Лондон, [12] [13] [14] играя на позиции крайнего полузащитника и центрального нападающего. [15] Робсон также интересовался своим любимым Ньюкаслом, но он решил присоединиться к Фулхэму, поскольку, по его мнению, «Ньюкасл не предпринял существенных усилий, чтобы заполучить [мою] подпись». Он также считал, что у него больше шансов пробиться в первую команду в Фулхэме. [6] У Робсона была частичная глухота на одно ухо, что делало его неподходящим для призыва на национальную службу . [16]
Хотя Робсон подписал профессиональный контракт, его отец настоял, чтобы он продолжал работать электриком. Он проводил день, работая на площадке Фестиваля Британии , и тренировался три ночи в неделю в Фулхэме. [17] В конце концов, это сказалось на Робсоне, и он бросил свою профессию ради профессионального футбола на постоянной основе. [18]
В 1950 году Робсон дебютировал в первой команде «Фулхэма», недавно переведенного в Первый дивизион , в матче против «Шеффилд Уэнсдей» . [19] Он стал считать «Фулхэм» «хорошим клубом, социальным клубом...», но «никогда... серьезным клубом, бросающим вызов чемпионату». [20] Действительно, он и «Фулхэм» вылетели из высшего дивизиона в сезоне 1951–52 , [21] но он вернулся в Первый дивизион четыре года спустя, когда в марте 1956 года подписал контракт с «Вест Бромвич Альбион » Вика Бакингема . [12] [22] Стоимость трансфера в размере 25 000 фунтов стерлингов стала рекордной для «Вест Бромвича» в то время. [23] [24]
Он дебютировал в «Вест Бромвиче» в домашнем поражении со счетом 4:0 от «Манчестер Сити» 10 марта 1956 года. [25] В сезоне 1957–58 он был лучшим бомбардиром клуба в лиге; его счет из 24 голов, включая четыре в победе со счетом 5:1 против «Бернли» . [26] [27] Часто играя в качестве полузащитника , он сыграл 257 матчей и забил 61 гол за «Вест Бромвич», [6] и был капитаном команды в сезонах 1960–61 и 1961–62 . [28] Однако в августе 1962 года он вернулся в «Фулхэм» после разногласий с вице-председателем «Вест Бромвича» Джимом Гонтом по поводу его зарплаты. [29] [30] Продолжающийся спор о минимальной и максимальной заработной плате в игре, спровоцированный товарищем Робсона по команде Джимми Хиллом и Ассоциацией профессиональных футболистов , в сочетании с рождением второго сына Робсона, побудили Робсона потребовать более высокую зарплату. [31] Гонт отказался вести переговоры по контракту Робсона, поэтому Робсон подал запрос на трансфер и был продан в «Фулхэм» за 20 000 фунтов стерлингов в сделке, которая удвоила его зарплату. [32] Вскоре после того, как Робсон присоединился к «Фулхэму», клуб продал Алана Маллери и Родни Марша , что означало, что шансы Робсона на получение какой-либо значительной награды там существенно снизились. [33] Сам Робсон заявил: «За все время, что я был футболистом, я ничего не выиграл». [33]
Несмотря на сообщения в прессе об интересе со стороны «Арсенала» [ 34] и предложение о роли играющего тренера от «Саутенд Юнайтед» [35] , Робсон покинул «Фулхэм» в 1967 году и принял трехлетний контракт с канадской командой «Ванкувер Роялс» . Он должен был стать играющим тренером в их первом сезоне 1968 года в Североамериканской футбольной лиге (NASL) и считал, что «это был шанс слишком хорош, чтобы его упускать». [12] [36] Он начал разведывать и проводить тренировочные лагеря для новой команды в конце 1967 года. [37] Позиция оказалась сложной; соглашение о совместном владении на большом расстоянии дало венгерскому футболисту Ференцу Пушкашу контроль над частью команды из Сан-Франциско, [38] в то время как Робсон заботился о команде из Ванкувера. Робсон был недоволен такой ситуацией, и когда в январе 1968 года «Фулхэм» предложил ему контракт в качестве своего менеджера, он принял предложение от « Крейвен Коттедж» . [39]
Во время своего первого пребывания в «Фулхэме» Робсон принял участие в двух посольских турах Футбольной ассоциации в Вест-Индии в 1955 году и в Южной Африке в 1956 году. [19] Однако именно во время своего пребывания в «Вест Бромвич Альбион» он перешёл в полный состав сборной Англии , впервые получив вызов в 1956 году. Его менеджер Вик Бакингем пропагандировал подход к игре « толкай и беги », предшественник « тотального футбола », [40] и играя в этот подход, Робсон перешёл в полный состав сборной Англии в 1956 году, [41] Также в «Вест Бромвиче» Робсон познакомился с будущим игроком сборной Англии и помощником тренера Доном Хау . [42]
Робсон сыграл 20 матчей за сборную Англии, дебютировав в ноябре 1957 года в матче против Франции , забив два гола в матче, закончившемся со счётом 4:0. [43] Несмотря на то, что он успешно дебютировал, он был исключён из состава сборной Англии на следующий матч против Шотландии в пользу Бобби Чарльтона . [44] Тем не менее, Робсон был выбран в состав сборной на чемпионат мира по футболу 1958 года , опередив Нэта Лофтхауса и Стэнли Мэтьюза , но вернулся из принимающей страны Швеции разочарованным после того, как Англия потерпела поражение от Советского Союза в матче плей-офф группы. [45]
После чемпионата мира Робсон стал постоянным членом сборной Англии, добившись значительных успехов в период с октября 1960 года по март 1961 года, когда он сыграл в шести победах Англии, включая забитый гол в рекордном поражении со счетом 9–3 от Шотландии на стадионе Уэмбли . [46] Он был выбран для финала чемпионата мира 1962 года в Чили, но травма лодыжки, полученная в товарищеском матче перед турниром против чилийской клубной команды, исключила его из большей части турнира. Как вспоминал Робсон, «я больше никогда не играл за Англию... моя международная карьера не состоялась». [47] Его место в сборной Англии занял Бобби Мур . [6]
В 1959 году тогдашний менеджер сборной Англии и директор по тренерскому составу Футбольной ассоциации (FA) Уолтер Уинтерботтом предложил Робсону пройти тренерский курс в Лиллешолле . [42] Он получил тренерскую квалификацию во время своего второго пребывания в Фулхэме и тренировал Оксфордский университет AFC [6] Робсон дебютировал в качестве тренера в январе 1968 года в своем бывшем клубе «Фулхэм», против «Макклсфилд Таун» , тогда еще в Лиге графства Чешир , в третьем раунде Кубка Англии . «Фулхэм» боролся с 16 очками в 24 матчах. [48] [49] Несмотря на приобретение молодого Малкольма Макдональда , Робсон не смог спасти клуб от вылета во Второй дивизион , [50] [51] и покинул его в ноябре [52], когда клуб занимал восьмое место во Втором дивизионе. Он узнал, что его уволили не из самого клуба, а из заголовка «Робсон уволен» на плакате Evening Standard возле станции Патни . [53]
Робсон перешёл в «Ипсвич Таун» в 1969 году, и именно там он зарекомендовал себя как успешный менеджер, которого поддерживал председатель клуба Джон Кобболд , а затем и его брат Патрик Кобболд . Ему предложили вакантную работу в клубе «Саффолк» после случайной встречи с директором «Тауна» Мюрреем Сангстером во время скаутинга на Портман Роуд для менеджера «Челси» Дэйва Секстона . [54] После четырёх посредственных сезонов Робсон привёл «Ипсвич» к четвёртому месту в Первом дивизионе и успеху в Кубке Тексако в сезоне 1972–73 . [55] В последующие девять сезонов «Ипсвич» финишировал ниже шестого места в Первом дивизионе только один раз, в сезоне 1977–78 . Однако тот сезон был успешным с победой со счётом 1:0 над «Арсеналом» в финале Кубка Англии . [56] Его правление в «Ипсвиче» длилось 13 лет, за это время клуб дважды становился вторым в лиге и регулярно выступал в европейских соревнованиях, выиграв Кубок УЕФА в 1981 году с общей победой 5–4 над голландской командой AZ 67 Alkmaar . [57] О той команде Робсон сказал: «Мы играли с двумя нападающими, без крайних нападающих, Эрик Гейтс сидел в первых двух, два полузащитника в лице Арнольда Мюрена и Франса Тейссена и Джонни Уорка играли роль опорного полузащитника». [58] За 13 лет своего пребывания в должности он привёл только 14 игроков из других клубов, в первую очередь Аллана Хантера , Брайана Гамильтона и Пола Маринера , полагаясь вместо этого на игроков, подготовленных в рамках молодежных программ Ипсвича, [15] включая Терри Бутчера , Джорджа Берли , Джона Уорка , Мика Миллса , Колина Вильоэна , Алана Бразила , Тревора Уаймарка , Брайана Тэлбота , Кевина Битти и Эрика Гейтса , которые все продолжили играть в международный футбол. Среди его импортных игроков были голландские игроки Франс Тейссен и Арнольд Мюрен . [6] Робсон «не был тактическим гением», но он «продемонстрировал талант к развитию новых игроков, с его хорошими навыками межличностного общения, заботливым отношением, трудолюбием и энтузиазмом, помогая им достичь наилучших результатов». [6]
В 2002 году в знак признания его достижений в клубе напротив трибуны Кобболда на стадионе «Ипсвич Таун» на Портман Роуд была открыта статуя Робсона в натуральную величину. [59] 7 июля 2006 года Робсон был назначен почетным президентом футбольного клуба «Ипсвич Таун», первым после леди Бланш Кобболд, которая умерла в 1987 году. [60]
Достижения Робсона с «Ипсвичем» принесли ему предложение о работе от Футбольной ассоциации на должность национального тренера в июле 1982 года, и он отклонил предложение о продлении десятилетнего контракта и увеличении зарплаты от директора «Ипсвича» Патрика Кобболда. [61] 7 июля 1982 года, через два дня после того, как Англия выбыла из чемпионата мира 1982 года , он сменил Рона Гринвуда на посту тренера национальной сборной Англии, [12] [62] выбрав бывшего товарища по команде «Вест Бромвич Альбион» Дона Хоу своим главным тренером. [63]
Первый матч Робсона в качестве тренера сразу же вызвал споры, так как он вывел Кевина Кигана на матч против Дании . [64] 21 сентября 1983 года Робсон потерпел единственное поражение в 28 отборочных матчах, которые ему предстояло провести в качестве тренера сборной Англии. [65] Поражение, снова от Дании, в конечном итоге привело к тому, что Англия не прошла отбор на чемпионат Европы 1984 года [66] и заставило Робсона подать в отставку в пользу Брайана Клафа . [67] Отставка была отклонена председателем ФА Бертом Милличипом (в первую очередь из-за его и ФА презрения к противоречивому и прямолинейному Клафу), и Робсон продолжил вести сборную Англии к отбору на чемпионат мира 1986 года в Мексике. [68]
Англия медленно стартовала на чемпионате мира, а капитан Брайан Робсон получил травму с рецидивом вывиха плеча. [69] Бобби Робсон изменил тактику команды на финальный матч первого раунда, выбрав Питера Бирдсли вместо Марка Хейтли в качестве напарника Гари Линекера . [70] Команда выиграла свои следующие два матча, против Польши и Парагвая , со счетом 3–0, и вышла в четвертьфинал. [71] Англия потерпела поражение в последней восьмушке от Аргентины с двумя голами Диего Марадоны , печально известным голом «Рука Бога» и « Голом века », который он забил пять минут спустя. [71] Робсон был не впечатлен заявлением Марадоны о божественном вмешательстве: [72]
Это была не рука Бога. Это была рука негодяя. Бог не имел к этому никакого отношения... В тот день Марадона навсегда уменьшился в моих глазах.
Англия Робсона потеряла всего одно очко в квалификации на Евро-1988 , в том числе победу со счетом 8:0 над Турцией . [66] Однако за этим последовал провал на самом турнире, проходившем в Западной Германии, где Англия выбыла на групповом этапе. Они заняли последнее место в своей группе , уступив поражениям от Ирландии , будущих победителей, Нидерландов , и занявших второе место, Советского Союза. [73] Робсона очернила британская пресса, и после ничьей в товарищеском матче с Саудовской Аравией в ноябре 1988 года одна газета потребовала: «Во имя Аллаха, уходите». [74] Робсон снова подал в отставку, и снова она была отклонена Millichip (опять же, нежелание FA предложить работу Брайану Клафу часто упоминается как причина). [75]
Робсон лидировал в сборной Англии, не пропустив ни одного гола, в шестиматчевой квалификации на чемпионат мира 1990 года , где они были одной из шести сеяных команд. [76] Они снова попали в группу с Нидерландами и Ирландией, а Египет был четвертой командой. [77] Как и на чемпионате мира 1986 года, Робсону было отказано в обслуживании его капитана Брайана Робсона, который повредил ахиллово сухожилие , что помешало ему играть на последних этапах турнира. [78] Англия возглавила свою группу, набрав четыре очка в трех матчах. [79] Однако их прогресс не обошелся без споров. Англия изменила формацию с традиционной 4–4–2 на 5–3–2, включив в нее свипера , при этом некоторые источники предполагают, что это было связано с восстанием игроков после ничьей 1–1 в первом матче с Ирландией. [80] Робсон опроверг это заявление: [81]
...Я сделал подмену, а не они. Я не собирался позволять ван Бастену и Гуллиту проделывать в нас дыры...
За этим последовали победы над Бельгией и Камеруном в плей-офф, чтобы выйти в полуфинал с Западной Германией . [79] Англия проиграла матч по пенальти , после того как счет был сравнян 1–1 после дополнительного времени . [82] Робсон сказал впоследствии: «Не проходит и дня, чтобы [он] не думал о полуфинале и других вариантах, которые [он] мог бы сделать». [12] [83] Робсон был вторым тренером после Альфа Рэмси , который вывел Англию в полуфинал чемпионата мира, и первым тренером, сделавшим это на чужой земле, достижение, равное которому не было до тех пор, пока команда Гарета Саутгейта не вышла в полуфинал чемпионата мира 2018 года . [84]
Последней игрой Робсона в качестве тренера сборной Англии был матч за третье место против хозяев Италии , в котором Англия проиграла со счетом 2–1. Затем он занял пост тренера ПСВ Эйндховен, а Грэм Тейлор был объявлен его преемником.
Перед чемпионатом мира 1990 года ФА сообщила Робсону, что не будет продлевать его контракт в качестве тренера сборной Англии, поэтому он переехал в Нидерланды, чтобы тренировать ПСВ Эйндховен , [12] [62] сменив тренера Гуса Хиддинка , который покинул команду после того, как привел ее к победе в Кубке европейских чемпионов и четырем подряд титулам Eredivisie . ПСВ искала менеджера, способного привить дисциплину раздробленной команде, как это делал ранее Хиддинк. [85] Робсон описал этот шаг как «культурный шок», но почувствовал «чувство приключения». [86] Новости о новой должности Робсона в Нидерландах стали достоянием общественности до начала чемпионата мира 1990 года, что привело к появлению статей в таблоидах, ставящих под сомнение патриотизм Робсона; он подал в суд на Today за то, что тот назвал его «предателем». [6]
Голландская склонность к тактическим дебатам удивила Робсона. В интервью Voetbal International он посетовал: «Английский профессионал принимает решение тренера. После каждого матча здесь запасные приходят и навещают меня». [87] Еще одной из его проблем в ПСВ было обращение с бразильским международным игроком Ромарио . Робсон был разочарован трудовой этикой бразильца, хотя и признал, что «в некоторых матчах он был бы блестящим». [88] Робсон организовал переговоры с Ромарио, а Франк Арнесен , помощник Робсона, выступал в качестве переводчика. Переговоры оказались безуспешными, так как Ромарио не захотел менять свой образ жизни. [89] Несмотря на это, ПСВ выиграл Eredivisie в сезонах 1990–91 и 1991–92 . Однако команда не добилась ожидаемого руководством прогресса в европейских соревнованиях, и Робсону сообщили, что он покинет клуб в конце сезона 1991–92. [90]
Робсон перешёл в Sporting CP в июле 1992 года, где его переводчиком с португальского был молодой Жозе Моуринью . Робсон привёл клуб к третьему месту в своём первом сезоне, признав, что клуб находится в «ужасном состоянии». Он описал президента клуба как «непостоянного человека», который часто подписывал игроков без согласия Робсона. [91] Робсон был уволен в декабре 1993 года, когда клуб находился на вершине турнирной таблицы. Президент клуба Соуза Синтра назвал причиной своего увольнения ранний выход клуба из Кубка УЕФА из-за Casino Salzburg . [92]
Конкуренты Sporting CP, Porto, быстро наняли Робсона, а Моуринью назначили его помощником тренера. В том же многоквартирном доме в то время жил еще один будущий тренер Porto, Chelsea и Tottenham Hotspur , молодой Андре Виллаш-Боаш , который в возрасте 16 лет представился Робсону. Впоследствии Робсон назначил Виллаша-Боаша работать в отделе наблюдения Porto и помог ему получить тренерский значок УЕФА "C" в Шотландии, несмотря на то, что технически он не имел на это права, так как ему было 17 лет. [93] [94] Когда Робсон прибыл, Porto находился в плохом состоянии, и средняя посещаемость сократилась до 10 000 человек. [95] Клуб быстро обыграл бывший клуб Робсона, Sporting CP, в финале Кубка Португалии [12] [96] после этого достижения с последовательными титулами Лиги в сезонах 1994–95 и 1995–96 . [97]
Влияние Робсона на Порту было настолько сильным, что местные жители стали называть его «Бобби Файв-О» в честь количества матчей, в которых Порту выиграл со счетом 5–0, [98] и он подписал новый контракт с клубом в 1995 году. [98] У Робсона была злокачественная меланома , и он пропустил первые несколько месяцев сезона 1995–96. Он все равно успешно привел Порту к защите их чемпионского титула. [99]
Телефонный звонок летом 1996 года от вице-президента Барселоны Жоана Гаспарта, чтобы обсудить Луиша Фигу , привел к предложению о работе в испанском клубе. [100] Робсон занял пост в июле 1996 года, где его помощником снова стал Моуринью; Робсон сделал переход Моуринью с ним на Камп Ноу условием своего трудоустройства. [99] Одним из ключевых решений, принятых Робсоном во время его недолгого пребывания в Барселоне, было подписание за 19,5 миллионов долларов США Роналду , [101] который оказал влияние в сезоне, когда Барселона выиграла Кубок Испании , Суперкубок Испании и Кубок обладателей кубков УЕФА . [102] Сам Робсон был признан европейским тренером года в 1996–97 годах, в то время как Роналду заявил: «Как тренер, без сомнения, [Робсон] является одним из величайших в мире». [103]
В сезоне 1997–98 Робсон переместился «наверх» на должность генерального менеджера, а Луи ван Гал занял пост менеджера, [12] [104] но Робсон оставался на этой должности только один сезон, прежде чем вернуться к управлению ПСВ по краткосрочному контракту на сезон 1998–99 . [105] ПСВ упустил чемпионский титул, заняв третье место после Фейеноорда и Виллема II , [106] но Робсон все равно привел клуб к победе в Кубке Йохана Кройфа , а также к квалификации в Лигу чемпионов УЕФА в последний день сезона. [107]
После того, как контракт Робсона с ПСВ истек, он вернулся в Англию, чтобы занять должность в техническом отделе Футбольной ассоциации. [108] После отставки Рууда Гуллита с поста менеджера «Ньюкасл Юнайтед» Робсон перешёл в «Сент-Джеймс Парк» в сентябре 1999 года. [109] Робсон был разочарован стартовым предложением клуба по зарплате, заявив: «[О]намного ниже текущей ставки», но договорился о годовом соглашении на 1 миллион фунтов стерлингов. [110]
В первом домашнем матче Робсона под руководством «Ньюкасла», занимавшего последнее место, встретился с «Шеффилд Уэнсдей», занимавшим предпоследнее место, и разгромил их со счетом 8–0. В своем первом сезоне под руководством клуба, 1999–2000 , Робсон привел клуб к 11-му месту, одержав 14 побед в 32 матчах. [110] [111] В конце 2000 года, после отставки бывшего тренера «Сороки» Кевина Кигана с поста тренера сборной Англии, Футбольная ассоциация обратилась к председателю клуба «Ньюкасл» Фредди Шепарду с просьбой разрешить Робсону занять пост временного исполняющего обязанности , но просьба была отклонена. [112] Робсон вывел «Ньюкасл» с самого низа Премьер-лиги на четвертое место в сезоне 2001–02 . [113] В следующем сезоне «Ньюкасл» занял третье место, обеспечив себе квалификацию в Лигу чемпионов УЕФА второй год подряд. [114] Однако Робсон не смог провести «Ньюкасл» через отборочные раунды Лиги чемпионов, и клуб был исключен из участия в Кубке УЕФА в сезоне 2003–04. [115] В конце сезона 2003–04 «Ньюкасл» занял пятое место в таблице, на пять очков отстав от четвёртого места в квалификации Лиги чемпионов, но дошёл до полуфинала Кубка УЕФА, где проиграл « Марселю» . [116]
Робсон занимал пост главного тренера «Ньюкасла» до 30 августа 2004 года, когда он был уволен Фредди Шепардом после неудачного начала сезона Премьер-лиги и предполагаемого недовольства в раздевалке. [117] Увольнение Робсона последовало за публикацией его неофициального замечания о его разочаровании тем, что только 5000 болельщиков остались, чтобы увидеть традиционный круг почета, совершенный игроками в Сент-Джеймс-парке в конце предыдущего сезона. [118] Тем не менее, он по-прежнему пользуется большим уважением у некоторых болельщиков; [119] 2 марта 2005 года ему была предоставлена Свобода города Ньюкасл -апон-Тайн. [120]
Что такое клуб в любом случае? Не здания, не директора, не люди, которым платят за то, чтобы они его представляли. Это не телевизионные контракты, не условия выхода, не маркетинговые отделы или руководящие ложи. Это шум, страсть, чувство принадлежности, гордость за свой город. Это маленький мальчик, который впервые взбирается по ступеням стадиона, держится за руку отца, таращится на этот священный участок газона под собой и, не имея возможности ничего с этим поделать, влюбляется.
– Робсон [121]
Вторая автобиография Робсона под названием « Бобби Робсон: Прощание, но не до свидания» была выпущена в 2005 году. [122] Название основано на одной из его цитат после ухода из сборной Англии в 1990 году: «Я здесь, чтобы сказать «до свидания» — может быть, не «до свидания», а «прощай». [123] В книге Робсон критиковал Шепарда, утверждая, что, будучи менеджером, ему отказывали в информации о контрактах игроков и переговорах о трансферах. Он также критиковал Шепарда и заместителя председателя клуба Дугласа Холла за их сосредоточенность на первой команде и стадионе «Сент-Джеймс Парк», из-за чего они пренебрегали менее гламурными вопросами, такими как тренировочная площадка, развитие молодежи и поиск талантов. [124] Тренировочная площадка клуба позже была обвинена Грэмом Сунессом , преемником Робсона, в серии травм игроков первой команды. [125]
7 июня 2005 года Робсон отклонил приглашение стать директором по футболу Heart of Midlothian , потому что он хотел остаться в районе Ньюкасла. [126] 13 января 2006 года Стив Стонтон был назначен менеджером национальной сборной Ирландии, а Робсон был назван в роли поддержки в качестве «международного футбольного консультанта». [127] Робсон ушел с должности консультанта 17 ноября 2007 года после финального матча страны в их неудачной отборочной кампании к Евро-2008 . [128] Робсон был бывшим вице-президентом Ассоциации менеджеров лиги , неисполнительная должность. [129]
Робсон был известен своими навыками управления людьми, своим сдержанным и требовательным, но в то же время заботливым стилем тренера, а также своей способностью мотивировать своих игроков и строить с ними позитивные отношения, что сделало его любимой фигурой как среди болельщиков, так и среди игроков. [130] [131] [132] [133] [134] Его профиль на веб-сайте «Зала славы Национального музея футбола» описывает его как «жесткого надсмотрщика», который был «яростно предан тем, кто отдавал все силы, и никогда не упускал возможности добиться от своих игроков максимальной отдачи». [135] Гари Линекер высказал мнение, что Робсон «не был величайшим тактиком мирового футбола», но что «он хорошо понимал игру», описывая его следующими словами: «Он был яростно предан игрокам, которые хорошо ему служили, он понимал игру, и у него был этот магнетический энтузиазм, не только к футболу, но и ко всему в жизни. Вы просто хотели выйти и бежать напролом ради него и команды». [136] Моуринью, который изначально работал переводчиком, а затем помощником тренера у Робсона в Барселоне, хвалил его за его лидерство и за его методологию в атакующей фазе игры. [137] Его стиль также повлиял на Виллаша-Боаша, который работал под его началом в Порту. [138] Робсон часто использовал схему 4–4–2 на протяжении всей своей карьеры. [138] [139] Однако в «Ипсвич Таун» он использовал ромб 4–4–2, без крайних нападающих, с опорным полузащитником и атакующим полузащитником позади нападающих. [140] Во время чемпионата мира 1990 года он также изменил расстановку сборной Англии и использовал схему 3–5–2/5–3–2 с чистильщиком . [141] [142]
Робсон встретил Элси Грей во время поездки обратно в родительский дом в Лэнгли-парке. [6] Грей был студентом-медсестрой, а позже учителем. [6] Они поженились 25 июня 1955 года [6] с товарищем по команде «Фулхэм» Томом Уилсоном в качестве шафера Робсона . [104]
После 1991 года у Робсона неоднократно диагностировали рак. Он перенес несколько операций, а в 2006 году ему сделали операцию по удалению опухоли мозга. [143] Это иногда влияло на его работу; например, в «Порту» у Робсона была злокачественная меланома, из-за которой он пропустил первые несколько месяцев сезона 1995–96. [144] [145] 17 октября 2006 года стало известно, что Робсон получил разрешение и собирается отработать свой контракт в качестве консультанта ирландской команды. [146] 7 мая 2007 года Робсон сообщил, что у него диагностировали рак в пятый раз. [147] 17 мая 2008 года Робсон был почетным гостем на финале Кубка Англии 2008 года на стадионе Уэмбли, когда «Портсмут» победил «Кардифф Сити» со счетом 1–0. Он вручил трофей победившему капитану Солу Кэмпбеллу . [148]
Робсон сделал ряд рекламных роликов для продуктов, включая появление в телевизионной рекламе Carlsberg «Best Pub Side». [149] Он также выступал в качестве эксперта для ITV во время чемпионата мира 2002 года и Евро-2004 . [150]
Робсон победил рак кишечника в 1992 году, злокачественную меланому в 1995 году, а также опухоль в правом легком и опухоль мозга, обе в 2006 году. Лечение этих заболеваний оставило его частично парализованным из-за инсульта, вызванного опухолью мозга, а также с частично протезированной верхней челюстью после того, как меланома была хирургически удалена. Его пятый диагноз рака в 2007 году, состоящий из раковых узелков в обоих легких, был диагностирован как терминальный в феврале 2007 года, и по состоянию на декабрь 2008 года контролировался с помощью сеансов химиотерапии . [151] После этих событий и после своего пятого диагноза рака Робсон посвятил оставшиеся годы своей жизни борьбе с болезнью. 25 марта 2008 года он основал Фонд сэра Бобби Робсона . Фонд собрал более 1 миллиона фунтов стерлингов [6] , которые были потрачены на оборудование для Центра исследований онкологических заболеваний имени сэра Бобби Робсона в больнице Фримена в Ньюкасл-апон-Тайн, а также на финансирование других онкологических проектов на северо-востоке Англии. [152]
В помощь Фонду, проигрыш Робсона в полуфинале чемпионата мира 1990 года со счетом 4–3 после серии пенальти против Западной Германии был переигран 26 июля 2009 года как матч за Кубок сэра Бобби Робсона на стадионе «Сент-Джеймс Парк», в котором приняли участие игроки из первоначальных составов чемпионата мира 1990 года и другие специальные гости. [153] [154] Перед матчем, который закончился со счетом 3–2 в пользу сборной Англии, Робсону был предоставлен почетный караул. [155]
На момент смерти Робсона Фонд собрал 1,6 миллиона фунтов стерлингов. [156] Пожертвования на общую сумму 156 000 фунтов стерлингов были получены Фондом в течение 18 дней после его смерти, [157] а 15 октября 2009 года было объявлено, что Фонд собрал более 2 миллионов фунтов стерлингов, и что по просьбе семьи Робсона Алан Ширер возьмет на себя роль Робсона в качестве покровителя Фонда. [158] Отметка в 2,5 миллиона фунтов стерлингов была преодолена в сентябре 2010 года. [159] В 2010 году к Фонду присоединились еще три покровителя: Стив Гибсон , Мик Миллс и Ниалл Куинн . [160] [161] [162]
31 июля 2009 года Робсон умер от рака легких у себя дома в Бимише, графство Дарем , [6] [163] в возрасте 76 лет после долгой борьбы с болезнью. [2] После известия о его смерти ведущие деятели мира футбола и политики отдали ему дань уважения. Менеджер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон назвал его «великим другом, замечательной личностью и потрясающим футбольным человеком». Президент УЕФА Мишель Платини сказал: «Его будут помнить не только за его игровую карьеру и выдающуюся тренерскую карьеру как на клубном, так и на международном уровне, но и потому, что он был по-настоящему теплым и страстным человеком». Гари Линекер сказал: «Это печальный день и большая потеря. Он был замечательным человеком, и по нему будет очень скучать всем в стране. Я никогда не играл за более энтузиастичного человека. Он так много отдал игре». [164] Бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр охарактеризовал Робсона как «настоящего джордийского джентльмена». [165] По словам тогдашнего премьер-министра Гордона Брауна , Робсон «олицетворял все, что есть великого в футболе в этой стране». [165] Его друг, телеведущий Майкл Паркинсон , сказал: «Робсона будут помнить еще долго после того, как нынешние станут старыми костями. Благодаря его порядочности, его юмору, его любви к традициям и истокам игры и замешательству по поводу того, во что она превратилась, он заставил современный футбол выглядеть тем, чем он является – жалким по сравнению с ним. Я не могу придумать более подходящей эпитафии». [166]
Похороны Робсона, частная семейная церемония, состоялись 5 августа 2009 года. Место проведения оставалось нераскрытым по просьбе его семьи до тех пор, пока не состоялись похороны. Позже выяснилось, что это был Эш, графство Дарем . [167] Благодарственная служба по Робсону состоялась 21 сентября 2009 года в Даремском соборе . На службе присутствовало около тысячи приглашенных гостей, которая также транслировалась в прямом эфире по национальному телевидению, а также на стадионе Сент-Джеймс Парк клуба «Ньюкасл Юнайтед», стадионе Портман-роуд клуба «Ипсвич Таун» и коттедже Крейвен клуба «Фулхэм». [104] У Робсона остались жена и трое сыновей: Эндрю, Пол и Марк. [104] [168]
Робсон был удостоен ряда наград за свой вклад в футбол. В 1990 году, в конце своего восьмилетнего правления в качестве тренера сборной Англии, он был назначен CBE в 1991 году [169] , а в 2002 году он был посвящен в рыцари ; [170] обе награды были вручены за заслуги перед футболом. [171] [172]
В 2002 году (во время работы тренером «Ньюкасла») 69-летний Робсон был награждён почётным званием «Ньюкасл-апон-Тайн» и Премией президента УЕФА за «заслуги перед футболом». [14] [25] В 2003 году он был включён в Зал славы английского футбола в знак признания его вклада в качестве тренера. [173] После работы тренером «Ньюкасл Юнайтед» в 2005 году Робсону было присвоено звание почётного гражданина Ньюкасла, [120] что в своей автобиографии он описал как «самый гордый момент в своей жизни». [174] Робсон также получил премию Ассоциации футбольных журналистов 1992 года за выдающийся вклад в национальную игру, [175] а в 2001 году — Трофей Пэта Бесфорда от Британской ассоциации спортивных журналистов за выдающиеся достижения. [172] В 2005 году он получил награду за достижения всей жизни от Sports Coach UK Awards, [176] а также был удостоен награды Eircom International Personality of the Year в 2006 году. [171] 9 декабря 2007 года Робсон был награжден премией Lifetime Achievement Award на шоу BBC Sports Personality of the Year в знак признания «его вклада как игрока и менеджера в карьеру , охватывающую более полувека». [177]
5 мая 2008 года, во время празднования 30-й годовщины победы «Ипсвич Таун» в Кубке Англии 1978 года, Робсону леди-мэр вручила Орден Свободы Ипсвича . [178] 8 декабря 2008 года он заслужил еще одну подобную награду, когда ему вручили Орден Свободы города Дарем . [179] В марте 2009 года УЕФА наградила Робсона Изумрудным орденом УЕФА за заслуги, который присуждается «людям, посвятившим свои таланты на благо игры». [180] Награда была вручена Робсону в Сент-Джеймс-парке 26 июля 2009 года, перед матчем за Кубок сэра Бобби Робсона, и всего за пять дней до его смерти. [155]
В декабре 2009 года Робсон был посмертно награждён премией ФИФА Fair Play Award за «джентльменские качества, которые он демонстрировал на протяжении всей своей карьеры игрока и тренера». [181] Все матчи английской футбольной лиги сопровождались минутными аплодисментами в его память в начале сезона 2009–10. [6]
Футбольная лига дала Newcastle United и Ipswich Town особое разрешение надеть специальную памятную форму на их матче за звание чемпиона 26 сентября 2009 года на Portman Road в поддержку Sir Bobby's Foundation. В перерыве этого матча Северная трибуна Portman Road была переименована в трибуну Sir Bobby Robson. [182] [183] [184]
Первая годовщина смерти Робсона 31 июля 2010 года была отмечена церемонией и предсезонным товарищеским матчем на стадионе «Сент-Джеймс Парк» в Ньюкасле между двумя его бывшими клубами «Ньюкасл Юнайтед» и «ПСВ Эйндховен», в котором капитан ПСВ, в котором играл Робсон, Стэн Валкс вручил футболку ПСВ клубу. [185]
В июле 2010 года были обнародованы планы по созданию мемориального сада Робсону в Ньюкасле. Он должен был быть создан городским советом в партнерстве с компанией по восстановлению NE1Ltd и расположен на улице Гэллоугейт недалеко от стадиона Newcastle United St James' Park. Работа на участке началась в ноябре 2010 года и была завершена к весне 2011 года. Сад занимает площадь 400 квадратных метров и включает в себя многоуровневую зону отдыха и скульптурные каменные постаменты, отражающие аспекты его жизни и работы. На этой территории также находится мемориальный сад сэру Бобби Робсону площадью 400 квадратных метров. [186] [187]
Имея живой интерес к крикету и футболу, Робсон должен был сменить Майка Гаттинга на посту президента благотворительного и крикетного клуба Lord's Taverners в 2007 году, но этому помешало его плохое здоровье. После его смерти клуб устроил ужин в его честь, как «лучшего президента, которого у нас никогда не было». [188]
В марте 2011 года компания East Coast Railway Operating Company назвала один из своих электровозов класса 91 именем «Сэр Бобби Робсон» , который был представлен на станции Ньюкасл его вдовой Элси и Аланом Ширером. [189] [190] Аналогичным образом, в декабре 2011 года Управление порта Тайн назвало свое новое рабочее судно именем « Сэр Бобби Робсон» . [191] 6 мая 2012 года статуя Робсона, созданная скульптором Томом Мейли, была открыта в парке Сент-Джеймс перед поражением со счетом 2:0 от будущих чемпионов «Манчестер Сити». [192] 16 июля 2013 года, отмечая 150-ю годовщину FA, FA объявила 10 августа Национальным днем футбола сэра Бобби Робсона, отмечаемым как день чествования национальной игры. [193] В 2018 году вышел полнометражный британский фильм « Бобби Робсон: больше, чем менеджер» о карьере Робсона и диагнозе рака, получивший признание критиков. [194]
В сентябре 2020 года в Ипсвиче открылась школа сэра Бобби Робсона. Школа будет обслуживать детей в возрасте от 8 до 16 лет с социальными, эмоциональными и психическими потребностями. [195]
Англия
Ипсвич Таун
ПСВ Эйндховен
Порту
Барселона
Ньюкасл Юнайтед
Англия
Индивидуальный
первая цель — собрать деньги, срочно необходимые для создания Центра исследований онкологических заболеваний имени сэра Бобби Робсона в новом Северном центре лечения онкологических заболеваний. Собранные деньги пойдут на финансирование специализированных исследовательских учреждений, включая 12-местное отделение с процедурными кабинетами, современную лабораторию и консультационные помещения, все из которых строятся фондом NHS Trust в больнице Фримена в Ньюкасле. Как только фонд соберет достаточно средств для создания центра, все дополнительные деньги пойдут на проекты, связанные с раком, на северо-востоке страны. Благотворительная организация собрала более 260 000 фунтов стерлингов всего за две недели...
Сэр Бобби Робсон надеется свести старые счеты после того, как игроки сборных Англии и Германии, участвовавшие в душераздирающем полуфинале чемпионата мира 1990 года, согласились повторно провести эпическую игру, чтобы поддержать его усилия по сбору средств.
...матч, который состоится 26 июля в Сент-Джеймс-Парке... Помимо воссоединения игроков сборной Англии 1990 года, сэр Бобби также планирует пригласить некоторых других известных гостей, чтобы они пополнили его команду. Он сказал: "Я очень благодарен моим бывшим игрокам, которые приедут в Ньюкасл, чтобы помочь нам собрать деньги для моей благотворительной организации. Я также очень ценю усилия немецких игроков, которым еще так много предстоит преодолеть.
день футбола имени сэра Бобби Робсона состоится 10 августа 2013 г.
