stringtranslate.com

Бастиан Обермайер

Бастиан Обермайер (родился 10 декабря 1977 года) — немецкий журналист-расследователь, лауреат Пулитцеровской премии из мюнхенской газеты Süddeutsche Zeitung (SZ), репортер, который получил « Панамские документы» от анонимного источника [1] [2] [3] [4] [5] , а позже и « Райские документы » вместе со своим коллегой Фредериком Обермайером . [6] Обермайер также является автором нескольких книг, среди которых бестселлер «Панамские документы: Панамские документы: История о том, как богатые и могущественные скрывают свои деньги » [7] [8], написанный в соавторстве с его коллегой Фредериком Обермайером.

После стипендии Knight-Wallace в Энн-Арборе, штат Мичиган , Обермайер в 2017 году помог основать [9] некоммерческую редакцию Forbidden Stories [10] и совместно с основателем Лораном Ришаром инициировал [11] первый проект: The Daphne Project , посвященный убитой мальтийской журналистке Дафне Каруане Галиции . В настоящее время Обермайер занимает должность вице-президента [10] Forbidden Stories.

Обермайер изучал политику, историю и американистику в Университете Людвига-Максимилиана в Мюнхене, а также журналистику в Немецкой журналистской школе в Мюнхене. [12]

Работы

Обермайер работает над широким кругом тем. Он раскрыл крупный скандал [13] [14] внутри немецкого автомобильного клуба ADAC , который привел к полной реструктуризации крупнейшего немецкого клуба, [15] но его работа также включала репортажи о сексуальном насилии со стороны священников, [16] незаконных сделках с оружием, [17] нацистских преступниках, [18] разведывательных службах [19] и, в основном в последние годы, о коррупции и налоговых убежищах . Как член Международного консорциума журналистов-расследователей (ICIJ), Обермайер также принимал участие в крупных совместных расследованиях Offshore Leaks , Luxembourg Leaks и Swiss Leaks . Вместе с группой журналистов из Süddeutsche Zeitung и немецкой общественной телерадиокомпании Norddeutscher Rundfunk он раскрыл роль Германии в войне беспилотников США, особенно роль авиабазы ​​в Рамштайне.

Панамские документы

В неопределенное время с Обермайером связался анонимный осведомитель, назвавшийся Джоном Доу , который с тех пор слил более 11,5 миллионов внутренних документов, созданных панамской юридической фирмой и поставщиком корпоративных услуг Mossack Fonseca , Обермайеру и его коллеге Фредерику Обермайеру. «Моя жизнь в опасности», — сказал Джон Доу Обермайеру. В заявлении от 6 мая 2016 года [20] Джон Доу сослался на неравенство доходов и сказал, что слил документы «просто потому, что я достаточно хорошо понимал их содержание, чтобы осознать масштабы несправедливости, которую они описывали». Он добавил, что никогда не работал ни на какое правительство или разведывательное агентство, и выразил готовность помочь прокурорам. Двое журналистов поделились документами с Международным консорциумом журналистов-расследователей. Журналисты из 107 медиаорганизаций в 80 странах проанализировали документы, подробно описывающие деятельность юридической фирмы. После более чем года анализа первые новостные статьи были опубликованы 3 апреля 2016 года. Всего несколько дней спустя Обермайер и Фредерик Обермайер опубликовали свою книгу под названием « Панамские документы: история о том, как богатые и могущественные скрывают свои деньги» , сначала на немецком языке [21], а затем на более чем 15 языках. Американский журналист-расследователь Боб Вудворд назвал расследование «Панамских документов» «триумфом журналистики», [22] информатор АНБ Эдвард Сноуден — «крупнейшей утечкой в ​​истории журналистики». [23] Позже Netflix объявил о том, что превратит расследование в фильм, основанный на книге Обермайера и Обермайера. [24] [25]

Багамы-Leaks

После утечки «Панамских документов» неизвестный источник передал внутренние данные из национального корпоративного реестра Багамских островов Обермайеру и Обермайеру. 38 гигабайт данных показывают, что несколько действующих и бывших глав государств и правительств, а также высокопоставленных политиков, включая бывшего комиссара ЕС Нили Крус ; бывшего министра горнодобывающей промышленности Колумбии Карлоса Кабальеро Аргаеса; Хамада бин Джасима бин Джабера аль-Тани , бывшего премьер-министра Катара; и вице-президента Анголы Мануэля Домингоса Висенте, были директорами, секретарями или президентами багамских компаний.

Райские документы

Обермайер и Обермайер также инициировали « Документы рая» , которые были опубликованы 5 ноября 2017 года. Коллекция из 13,5 миллионов записей раскрыла связи между Россией и миллиардером, министром торговли президента США Дональда Трампа Уилбуром Россом , скрытое состояние главного сборщика средств канадского премьер-министра Джастина Трюдо Стивена Бронфмана и офшорные сделки королевы Елизаветы II .

Проект Дафна

Осенью 2016 года Обермайер встретился с французским журналистом-расследователем Лораном Ришаром в Энн-Арборе, штат Мичиган, где оба провели десять месяцев в качестве стипендиатов Knight-Wallace. [11] Ричард приехал в Энн-Арбор с идеей основать некоммерческую редакцию новостей, посвященную борьбе с цензурой посредством совместной журналистики — области, в которой Обермайер мог предложить полезные знания после того, как начал работу над «Панамскими документами». Когда Ричард позже, в середине 2017 года, основал организацию, которую он назвал Freedom Voices Network, он попросил Обермайера занять пост вице-президента. В тот самый день в октябре 2017 года была убита мальтийская журналистка-расследователь Дафна Каруана Галиция , Ричард и Обермайер решили попытаться продолжить ее работу совместно — и так появился проект «Дафна».

Награды и почести

Обермайер получил множество немецких журналистских наград, включая премию Теодора Вольфа в 2009 году, премию Генри Наннена в 2010 и 2017 годах, премию Гельмута Шмидта в 2013, [8] 2014 [26] и 2016 годах, [27] а также Deutscher Reporterpreis в 2016 году. [28] Вместе со своими коллегами Фредериком Обермайером и Ванессой Вормер он был признан «Немецким журналистом года 2016» [29], а также «Немецким деловым журналистом года» 2014 года. [30]

Он также завоевал международные и американские награды, такие как премия Джорджа Полка [31] , премия Barlett & Steele [32] , премия Perfil [33] , а также, в составе команды ICIJ по расследованию «Панамских документов», Пулитцеровскую премию 2017 года в категории «Объяснительная журналистика». [5]

В 2016 году Обермайеру была присуждена престижная стипендия Найта Уоллеса Мичиганского университета .

Публикации

Ссылки

  1. ^ "'Еще больше заголовков': репортеры Panama Papers – The Local". Thelocal.de . Получено 9 апреля 2016 г. .
  2. ^ «Как репортеры вытащили Панамские документы, самую большую утечку в истории осведомителей». WIRED.com . 4 апреля 2016 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  3. ^ Paun, Carmen (5 апреля 2016 г.). «Журналист в центре утечек в Панаме: «Никто, кто прячется в офшорах, не в безопасности» – POLITICO». Politico.eu . Получено 9 апреля 2016 г.
  4. ^ Кларк, Никола (5 апреля 2016 г.). «Как загадочное сообщение, заинтересованное в данных, привело к Панамским документам». The New York Times . Получено 9 апреля 2016 г.
  5. ^ ab "Лауреат Пулитцеровской премии 2017 года в номинации "Пояснительная журналистика"". www.pulitzer.org . Получено 12 мая 2017 г.
  6. ^ Зерофски, Элизабет (11 ноября 2017 г.). «Как немецкая газета стала местом, куда можно обратиться за утечками, такими как Paradise Papers». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 12 декабря 2017 г.
  7. ^ ab "Панамские документы". Великобритания .[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ ab "Профиль журналиста: Бастиан Обермайер". Международный консорциум журналистов-расследователей . Получено 10 апреля 2016 г.
  9. ^ «Новый проект сохранит истории живыми, когда журналистов убивают». Columbia Journalism Review . Получено 29 апреля 2018 г.
  10. ^ ab "О нас • Запретные истории". Запретные истории . Получено 29 апреля 2018 г. .
  11. ↑ ab Кэролин Хазенауэр (20 апреля 2018 г.). «Запретные истории: Auch Daphne Caruana Galizias Recherchen gehen weiter | BR.de». Bayerischer Rundfunk (www.br.de) (на немецком языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  12. ^ "Авторы 2009". Young.euro.connect . Получено 9 апреля 2016 .
  13. Брайант, Крис (20 января 2014 г.). «Немецкий автомобильный клуб ADAC пострадал от скандала из-за голосования за «автоОскар». Financial Times . Получено 7 января 2017 г.
  14. ^ "Немецкая автомобильная промышленность потрясена фальсификацией голосов на автопремии". Reuters . 20 января 2017 г. Получено 7 января 2017 г.
  15. ^ "Скандал манипуляций: ADAC beschließt tiefgreifende Reform - SPIEGEL ONLINE - Auto" . Дер Шпигель . Гамбург, Германия. 7 мая 2016 года . Проверено 7 января 2017 г.
  16. ^ «Брудер, был hast du getan? - Бастиан Обермайер, Райнер Штадлер - Кипенхойер и Витш» . www.kiwi-verlag.de . Проверено 7 января 2017 г.
  17. ^ "Сомнительный экспорт Колумбии немецкого производителя оружия Sig Sauer". Международный . Получено 7 января 2017 г. .
  18. ^ Хевеси, Деннис (31 июля 2010 г.). «Эрих Штейдтман, бывший нацистский офицер, участвовавший в расследовании, умер в возрасте 95 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 января 2017 г.
  19. ^ "Deadly Drone War, Made in Germany". Международный . Получено 7 января 2017 г. .
  20. ^ Цайтунг, Зюддойче. «Манифест Джона Доу». Süddeutsche.de . Проверено 7 января 2017 г.
  21. ^ "Панамские документы - Бастиан Обермайер, Фредерик Обермайер - Кипенхойер и Витш" . www.kiwi-verlag.de . Проверено 7 января 2017 г.
  22. ^ "Боб Вудворд: Это триумф журналистики, 10/04/2016, Broadcasting House – BBC Radio 4". BBC . 10 апреля 2016 . Получено 7 января 2017 .
  23. ^ "Что Эдвард Сноуден думает о взрывоопасной утечке Panama Papers". USA TODAY . Получено 7 января 2017 г.
  24. ^ "Netflix раскрывает Панамские документы". Netflix Media Center . Получено 12 мая 2017 г.
  25. ^ "Две производственные студии соревнуются, чтобы превратить "Панамские документы" в фильм. Не луковая статья". Fortune . Получено 12 мая 2017 г.
  26. ^ "Medien: Гельмут Шмидт Journalistenpreis получил ADAC-Enthüller" . Ди Цайт . 12 сентября 2014 г. ISSN  0044-2070 . Проверено 7 января 2017 г.
  27. ^ "Helmut Schmidt Journalistenpreis". www.helmutschmidtjournalistenpreis.de . Получено 7 января 2017 г. .
  28. ^ Денк, Дэвид. «Журналистская премия: «Электрисерт»». sueddeutsche.de (на немецком языке). ISSN  0174-4917 . Проверено 7 января 2017 г.
  29. ^ "Das sind die Journalisten des Jahres" . Проверено 7 января 2017 г.
  30. ^ "Средство - журнал для журналистов" . Medium – журнал для журналистов . 19 марта 2015 года . Проверено 7 января 2017 г.
  31. ^ "Расследование Panama Papers выигрывает премию Джорджа Полка" . Получено 12 мая 2017 г. .
  32. ^ «Getting the scoop: Q&A с Бастианом Обермайером из The Panama Papers». Reynolds Center . 6 декабря 2016 г. Получено 12 мая 2017 г.
  33. ^ "Марина Уокер и оборудование для хранения панамских документов" . Perfil.com (на европейском испанском языке). 8 октября 2016 г. Проверено 12 мая 2017 г.