stringtranslate.com

Батн аль-Хава

Батн аль-Хава в деревне Сильван

Батн аль-Хава — жилой район внутри деревни Сильван , которая расположена к югу от мечети Аль-Акса , за стенами Старого города Иерусалима . Район или гора Батн аль-Хава, которая является продолжением Масличной горы и расположена в восточном углу Иерусалима ; Он отделен от нее долиной Сильван, которая соединяется с долиной Кедрон в той же точке, и известна евреям как «Хар Хашишит» или «Гора Потопа». [ неудачная проверка ] [ нужен лучший источник ] [1]

История

Йеменско-еврейская деревня к югу от Сильвана, жилой комплекс, построенный благотворительной организацией в 1880-х годах (1891)

В 1881–82 годах группа евреев прибыла в Иерусалим из Йемена в результате мессианского рвения. [2] [3] Этот год имел для них особое значение, в течение которого около тридцати йеменских еврейских семей отправились из Саны в Святую Землю. [4] Это было трудное путешествие, которое заняло у них более полугода, чтобы добраться до Иерусалима, куда они прибыли лишенными всего. [5] Добравшись до Иерусалима, они искали убежища в пещерах и гротах на холмах, обращенных к стенам Иерусалима и Вади Хильве , [6] в то время как другие переехали в Яффо . Первоначально избегаемые евреями Старого ишува , которые не признавали их евреями из-за их темного цвета лица, незнакомых обычаев и странного произношения иврита, они были вынуждены искать убежище у христиан шведско-американской колонии , которые называли их гадитами . [2] [3] [7] В конце концов, чтобы положить конец своей зависимости от христианской благотворительности, еврейские филантропы приобрели землю в долине Сильван, чтобы основать для них район. [8] Между 1885 и 1891 годами для йеменцев [9] было построено 45 новых каменных домов в южной части арабской деревни, построенных для них еврейской благотворительной организацией под названием Эзрат Ниддахим . [8] До 200 йеменских евреев жили в недавно построенном районе, который назывался Кфар Хашилах ( ивр. : כפר השילוח , букв.: Деревня Силоам) или «Йеменская деревня». [10] Район включал место поклонения, теперь известное как Старая йеменская синагога . [8] [11] Расходы на строительство были низкими за счет использования источника Шилоах в качестве источника воды вместо рытья цистерн. В путеводителе начала XX века говорится: «В деревне Сильван, к востоку от Кедрона... некоторые из жилищ феллахов [представляют собой] старые гробницы, высеченные в скалах. В последние годы деревня значительно расширилась на юг из-за поселения здесь колонии бедных евреев из Йемена и т. д., многие из которых построили дома на крутом склоне холма чуть выше и восточнее Бир-Эйюба». [12]

К 1910 году община йеменских евреев в Иерусалиме и Сильване приобрела в кредит участок земли на Масличной горе для захоронения своих умерших, через добрые посреднические агентства Альберта Антеби и при содействии филантропа барона Эдмонда Ротшильда . В следующем году община была вынуждена купить прилегающую собственность по настоянию мухтара ( старейшины) деревни Сильван, что значительно увеличило ее владения. [13]

Перемещение палестинцев

После оккупации этой деревни в 1967 году Израиль конфисковал более 73 тысяч дунумов ее земель с целью создания там поселений. [14] Поселение началось в городе Сильван с двух форпостов в районе Батн аль-Хава в 2004 году, к которым был добавлен полицейский участок для охраны, а в 2017 году число увеличилось до тридцати еврейских семей. Израильские власти планируют масштабную операцию по этническому перемещению в районе Батн аль-Хава с целью иудаизации города Сильван, где израильские власти намерены вынести решение о перемещении палестинских семей. [15] [16] [17] [18] [19]

18 домохозяйств (108 человек) в этом районе подлежат выселению по распоряжению, вынесенному против них в пользу Ataret Cohanim. Еврейский фонд Benvenisti Trust заявляет о праве собственности на 5,2 дунама земли, которая, по их словам, использовалась для расселения йеменских евреев в конце девятнадцатого века, но которые позже покинули Палестину в 1929 году во время палестинского восстания. Они основывают свое требование на имущественном акте периода османского правления. В 2002 году Генеральный хранитель передал землю Benvenisti Trust, управление которой теперь находится в руках Ateret Cohanim. Решение было одобрено окружным судом Иерусалима. Передача была осуществлена ​​без уведомления палестинских жителей, которые жили на этой земле с 1950-х годов и у которых есть контракты, подтверждающие это.

Ateret Cohanim подала распоряжения о выселении против палестинских семей. Палестинские жители подали ходатайство в Верховный суд Израиля, чтобы оспорить выселения в 2017 году, в котором они утверждают, что в соответствии с османским законодательством, действовавшим в то время, право собственности распространяется только на здания, которых больше не существует, но не на саму землю. В июне 2018 года израильское правительство признало, что передача земли израильским генеральным хранителем в траст Benvenisti была осуществлена ​​без расследования характера траста, османских законов того времени или существующих зданий. Тем не менее, израильский Верховный суд 21 ноября 2018 года отклонил апелляции семей, открыв путь для группы поселенцев Ateret Cohanim к продолжению судебного разбирательства по выселению 81 палестинской семьи, насчитывающей около 436 человек. [20]

Решение, вынесенное Иерусалимским магистратским судом в январе 2020 года, дало существенный толчок усилиям поселенческой организации Ateret Cohanim по выселению большого количества палестинцев в Сильване из их домов. Организация сумела взять под контроль еврейский траст эпохи Османской империи (19 век), названный Benvenisti Trust в честь раввина Моше Бенвенисти, и утверждает, что земля в районах Сильвана, таких как район Батан аль-Хава, является «священной религиозной землей», а палестинцы, проживающие на этой земле траста, являются незаконными сквоттерами. Считается, что эти решения фактически угрожают перемещением около 700 палестинцев в Сильване. [21]

Восемьдесят процентов жителей снова стали беженцами, которым грозит перемещение. С 2015 года уже выселили 14 семей. Ateret Cohanim теперь контролирует шесть зданий, включающих 27 единиц жилья, большинство из которых были домом для палестинских семей. [20]

В июне 2021 года план Ateret Cohanim по строительству центра наследия для йеменских евреев в синагоге был заморожен Министерством по делам Иерусалима после расследования, проведенного реестром религиозных трастов в отношении Benvenisti Trust в ответ на петицию организации Ir Amim , в которой утверждалось, что траст является подставной организацией, управляемой Ateret Cohanim в своих собственных целях, и еще одну петицию, в которой утверждалось о неправомерности государственного финансирования центра наследия на частной территории. [22]

25 октября 2021 года Верховный суд провел слушание по ходатайству семьи Дувейк (пять домохозяйств) о разрешении на апелляцию, отложенное без вынесения вердикта, и вынесет решение в установленном порядке. [23] 21 июля 2022 года суд постановил вернуть дело в магистратский суд и включить в слушание Генерального хранителя. Таким образом, выселение на данный момент приостановлено. [24] [25]

Ссылки

  1. ^ "Информационный центр Вади Хильве - Сильван" . www.silwanic.net .
  2. ^ ab Tudor Parfitt (1997). Дорога к искуплению: евреи Йемена, 1900–1950 . Серия Брилла по еврейским исследованиям, т. 17. Brill Academic Publishers. стр. 53.
  3. ^ ab Nini, Yehuda (1991). Евреи Йемена, 1800–1914. Тейлор и Фрэнсис . стр. 205–207. ISBN 978-3-7186-5041-5.
  4. ^ На основе нумерологической интерпретации библейского стиха «Я взойду на финиковую пальму» (Песнь Песней 7:9), в котором числовое значение еврейских слов «на финиковую пальму» ( иврит : בתמר ) – 642 – соответствовало еврейскому году 5642 anno mundi (1881/82), с сокращением тысячелетия, это было истолковано как «Я взойду (имея в виду, совершу паломничество) в году 642 шестого тысячелетия». Ср. Yehudei Teiman Be-Tel Aviv ( Евреи Йемена в Тель-Авиве ), Яаков Рамон, Иерусалим 1935, стр. 5 (иврит); Евреи Йемена в Тель-Авиве, стр. 5 в формате PDF
  5. ^ Иехудей Тейман Бе-Тель-Авив ( Евреи Йемена в Тель-Авиве ), Яаков Рамон, Иерусалим 1935, стр. 5 (иврит); Евреи Йемена в Тель-Авиве, стр. 5 в формате PDF
  6. ^ "Streetwise: Йеменские шаги – Журнал – Jerusalem Post". www.jpost.com . 28 февраля 2008 г.
  7. Мессианство, святость, харизма и сообщество: американо-шведская колония в Иерусалиме, 1881–1933, Яаков Ариэль и Рут Карк, История церкви, т. 65, № 4 (декабрь 1996 г.), стр. 645
  8. ^ abc Man, Надав (9 января 2010 г.). «За объективом Ханны и Эфраима Дегани – часть 7». Ynetnews .
  9. ^ Домашняя страница Йеменской деревенской синагоги. Архивировано 21 июля 2021 г. на Wayback Machine . Доступно в августе 2020 г.
  10. Мун, Люк (15 июля 2019 г.). «New York Times игнорирует еврейское происхождение Сильвана». Провиденс . Получено 17 июля 2019 г.
  11. ^ Сильва М. Гелбер, «Нет бальзама в Галааде: личная ретроспектива дней мандата в Палестине», McGill-Queen's Press – MQUP, 1989, стр. 88
  12. Справочник Кука по Палестине и Сирии , Thomas Cook Ltd., 1907, стр. 105
  13. ^ Зехор Ле'Авраам , Шеломо ан-Надаф (редактор Уззиэль Альнадаф), Иерусалим, 1992, стр. 56–57 (иврит)
  14. ^ «Батан аль-Хава: существование под угрозой». www.btselem.org .
  15. ^ «Заявление Ману Пинеды о риске насильственного выселения палестинцев из Восточного Иерусалима | Коммюнике | Документы | DPAL | Делегации | Европейский парламент» . www.europarl.europa.eu .
  16. ^ «Гуманитарное воздействие поселений в палестинских кварталах Восточного Иерусалима: принудительная среда». Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов — оккупированная палестинская территория . 10 июля 2018 г.
  17. ^ «Тема: Снос, эвакуация и израильский контроль над палестинскими домами и имуществом в оккупированном Иерусалиме». www.palestinepnc.org .
  18. ^ «Конфронтация надвигается из-за продолжающегося воровства земель Израилем». Arab News . 22 марта 2021 г.
  19. ^ «Три семьи в Батн-эль-Хава в Сильване находятся под угрозой выселения и перемещения». 25 ноября 2020 г. – через www.youtube.com.
  20. ^ ab PHRO, Палестинский совет по правам человека (10 марта 2021 г.). Совместный срочный призыв к специальным процедурам Организации Объединенных Наций по принудительным выселениям на Востоке (PDF) (Отчет).
  21. ^ «Доклад о поселении [Издание о плане Трампа], Фонд за мир на Ближнем Востоке, 31 января 2020 г.
  22. ^ «Проект по открытию Центра наследия йеменских евреев в Восточном Иерусалиме остановлен» – через Haaretz.
  23. ^ «Слушание в Верховном суде по делу о выселении семьи Дувейк отложено без вынесения вердикта». us20.campaign-archive.com .
  24. ^ Ofran, Hagit (24 июля 2022 г.). «Верховный суд предотвратил выселение семьи Дувейк из Батан-эль-Хавы и вернул слушание в магистратский суд». Peace Now .
  25. ^ «Верховный суд Израиля отложил выселение палестинской семьи из Восточного Иерусалима» – через Haaretz.