stringtranslate.com

Хью Баттерворт

Хью Монтегю Баттерворт (1 ноября 1885 — 25 сентября 1915) — английский первоклассный игрок в крикет и школьный учитель в Новой Зеландии, погибший в бою во время Первой мировой войны .

Жизнь в Англии

Хью Баттерворт был первым ребенком Джорджа Монтегю Баттерворта (12 мая 1858 г. – 12 декабря 1941 г.) [1] и его жены Кэтрин (урожденной Уорд). После Хью родилось пять дочерей. Джордж был адвокатом и теннисистом, который вышел в полуфинал Уимблдона в 1880 г. [2]

Хью получил образование в Мальборо и в Университетском колледже Оксфорда . В середине мая 1906 года он сыграл два первоклассных матча за университетскую команду в 1906 году в качестве открывающего бэтсмена, затем, два дня спустя, один матч за Marylebone Cricket Club (MCC) против команды Оксфорда, где он набрал свой самый высокий результат — 31. [3] Он также представлял Оксфорд в регбийном союзе , хоккее и рэкете . [4] Он сыграл несколько матчей за Уилтшир с 1904 по 1906 год, в основном в соревнованиях малых графств , набрав 122 очка против Дорсета в 1905 году и 106 в победе над MCC в 1906 году. [5]

За несколько недель до выпускных экзаменов Баттерворта в 1907 году его семья столкнулась с финансовыми трудностями, и его отец решил переехать в Новую Зеландию, где он поселился в Кашмир-Хиллз , Крайстчерч . Хью и остальная часть семьи вскоре присоединились к нему, поэтому Хью так и не смог завершить свое обучение. [6]

Жизнь в Новой Зеландии

Баттерворт занял должность учителя в Wanganui Collegiate School в сентябре 1907 года и оставался там до своего отъезда в британскую армию в декабре 1914 года. Он преподавал английский язык и литературу, а также латынь. Известный среди студентов как «Керли», он был очень уважаемым учителем. Один из его учеников, Артур Порритт (который позже стал бароном Порриттом, генерал-губернатором Новой Зеландии), сказал: «Его почти автоматически любил каждый мальчик, который его знал». Другой, Рой Джоблин, сказал: «Понимание Баттервортом мальчика, должно быть, было равнозначно гению» и похвалил «его спортивное мастерство, его почти постоянное хорошее настроение, его блестящее остроумие, его всегда доступное сочувствие и его любовь ко всему прямому и чистому». [7]

Баттерворт был феноменально успешен в субботнем дневном клубном крикете в Уонгануи , набрав четыре дабл-сенчури и трипл-сенчури. [8] В начале сезона 1914-15 он набрал 296 и 311 очков в последовательных иннингах. [9] Он сыграл несколько матчей непервого класса за сборную Уонгануи между 1910 и 1914 годами и был частью команды, которая выиграла и удерживала Кубок Хоука в 1913-14 и 1914-15 годах. Его наивысший результат за Уонгануи был 50 (лучший результат в команде из 203) против Южного Таранаки в январе 1914 года. [10]

Военная служба и смерть

Мемориальная доска, церковь Дирхерст

Баттерворт вернулся в Англию в начале 1915 года и присоединился к стрелковой бригаде (собственной принца-консорта) в качестве лейтенанта. Позже он был повышен до звания капитана. Он служил во Фландрии с мая 1915 года до своей гибели в бою в сентябре 1915 года. [11] Wanganui Collegiate сказал в дани уважения, что «его жизнь бескорыстной преданности долгу будет служить примером на многие годы для тех, кому посчастливилось знать его». [12]

Его двоюродный брат Джордж Баттерворт , композитор, также погиб в бою в Первой мировой войне . В память об отце Джорджа была установлена ​​мемориальная доска в церкви Дирхерста , Глостершир .

Книга его писем с фронта «Письма из Фландрии » была опубликована в Новой Зеландии в 1916 году. Она была переиздана под названием « Кровь и железо» в 2011 году издательством Pen & Sword с биографическим предисловием военного историка Джона Кукси. [13]

Ссылки

  1. История регбийного клуба «Клифтон»: Джордж Монтегю Баттерворт. Архивировано 4 ноября 2022 года на Wayback Machine. Получено 24 ноября 2014 года.
  2. Джон Кукси, введение к книге Хью Баттерворта « Кровь и железо» , Pen & Sword Books, Барнсли, 2011, стр. 8-9.
  3. ^ Оксфордский университет против MCC 1906
  4. Кукси, стр. 27.
  5. ^ Уилтшир против MCC 1906
  6. Кукси, стр. 34-36.
  7. Кукси, стр. 39.
  8. ^ "Покойный HM Butterworth: An Appreciation". Free Lance : 19. 12 мая 1916 г.
  9. Некрологи 1915 г., Wisden 1916 г.
  10. ^ Вангануи против Южного Таранаки 1913-14
  11. The Sun (Крайстчерч), 2 октября 1915 г., стр. 10.
  12. ^ "Хью Монтегю Баттерворт". Оклендский военный мемориальный музей . Получено 7 июля 2022 г. – через Online Cenotaph.
  13. Сайт Pen & Sword. Получено 20 октября 2014 г.

Внешние ссылки