Batfink & Karate — американский анимационный телесериал, состоящий из пятиминутных короткометражек, впервые вышедший в эфир в апреле 1966 года. [a] 100-серийный сериал был быстро создан Хэлом Сигером , начиная с 1966 года, чтобы превзойти популярные телесериалы «Бэтмен» и «Зелёный Шершень» , премьера которых состоялась в том же году. [4] [5]
Batfink — летучая мышь-супергерой с металлическими крыльями. С помощью своего напарника, Карате, он борется с преступностью в своем городе, обычно против своего постоянного злодея, Хьюго А-Го-Го, но также и против других.
Во многих эпизодах Бэтфинк оказывается в опасной ситуации типа клиффхэнгера; обычно это достигается путем заключения его в ловушку в виде рабства, помещая его в положение, которое делает его крылья бесполезными. В момент потенциально смертельного выстрела действие замирает, и рассказчик драматично спрашивает, выживет ли Бэтфинк. Затем действие продолжается, и Бэтфинк сбегает с помощью удобного, но ранее не показанного deus ex machina или с помощью использования своих суперспособностей.
Бэтфинк (озвучивает Фрэнк Бакстон ) — сверхмощный антропоморфный серый киборг-летучая мышь в желтом костюме с большой красной буквой «B» на груди и красными перчатками и ботинками. [6] Он использует свой сверхзвуковой гидролокатор и черные металлические крылья для борьбы с преступностью. Когда Бэтфинк не борется с преступностью, он живет в двухуровневой пещере, хотя у него также есть прямая видеосвязь с офисом Шефа на случай, если понадобится его помощь.
«Сверхзвуковой гидроакустический радар» Бэтфинка — это сверхмощная версия эхолокации летучей мыши , используемая для обнаружения добычи. Сила Бэтфинка принимает форму букв слова «БИП», которые один или два раза вылетают из его рта. Радар антропоморфный и разумный и может летать туда, куда Бэтфинку нужно, — в сопровождении характерного звукового сигнала. Его коронная фраза в это время — «Мой сверхзвуковой гидроакустический радар поможет мне!» Всякий раз, когда Бэтфинк произносил эти слова, он говорил их через открытую крышу автомобиля Battilac, пока тот не двигался. Радар может видеть, чувствовать страх, избегать захвата и сообщать Бэтфинку о том, что он видел. В одном из эпизодов радар попадает в засаду и избивается. Радар также сбивается с толку, сбивается с пути и теряется, заставляя Бэтфинка полагаться на другие средства, чтобы шпионить за злодеем эпизода. Однажды, когда радар был отправлен на разведку за Королевой Пчелой и ее роем злодейских пчел, он вернулся с «EEP», опухшим от пчелиных укусов. Когда Карате спрашивает Бэтфинка «Как так вышло, что они только что ужалили EEP?», он отвечает «Потому что пчела никогда не причинит вреда другой пчеле. Но пчела донесет на другую пчелу». Буквально прописанный вид звукоподражания был дежурной шуткой, не ограничивающейся сверхзвуковым гидролокационным радаром; в одном эпизоде Хьюго А-Го-Го изобрел щекочущую палку, которая щекочет своих противников, заставляя их подчиняться, которая посылала слова «Kitchy Koo», чтобы сделать это с Бэтфинком (эпизод закончился тем, что Бэтфинк отрезает «K», чтобы создать гораздо более раздражающее, но менее отвлекающее «Itchy Oo»).
Основная защита Бэтфинка — его металлические крылья, которые он может складывать вокруг себя в качестве защитного щита от большинства атак, тем самым порождая самую известную крылатую фразу шоу: «Ваши пули не могут причинить мне вреда — мои крылья как стальной щит!» В некоторых эпизодах он утверждает, что его крылья сделаны из нержавеющей стали , но в других эпизодах он прямо заявляет, что это не так — так как он всегда носит с собой банку пятновыводителя, чтобы поддерживать их в полированном состоянии. Бэтфинк также может использовать свои крылья в качестве наступательного оружия. В одном эпизоде он использует одно из них как меч во время дуэли. Его крылья также могут помогать ему летать на невероятной скорости. Они часто помогают ему избежать неминуемой смерти или разрезать путы, когда его захватывают (он может вырваться из обычных веревок, но не из резиновых). В эпизоде «Эбенезер Морозильник» у Бэтфинка есть автоматические тормозные ракеты, встроенные в его крылья, но не в других эпизодах. Иногда его крылья мешают ему. Находясь в воде, он тонет из-за веса своих металлических крыльев. Мощные магниты также являются для него проблемой. Плутоний , по необъяснимым причинам (но, возможно, связанным с его рождением в плутониевой шахте), также делает крылья бесполезными. Жизнь и крылья Бэтфинка объясняются в последнем эпизоде «Бэтфинк: Это твоя жизнь», где описывается его детство и то, как были заменены его настоящие крылья.
Batfink ездит в кастомизированной розовой машине, напоминающей Volkswagen Beetle с зубчатыми задними плавниками и красными эмблемами «B» с крыльями летучей мыши на дверях и капоте. Названная «Battillac» (рифмуется с « Cadillac »), машина оснащена люком на крыше и множеством защитных устройств, а также устойчива к повреждениям при столкновении и энергетическому оружию. Batfink часто говорит что-то вроде «Хорошо, что Battillac оснащен термоядерным плутониевым изоляционным щитом!», а Karate отвечает: «Хорошо, что это была маленькая бомба». Как только преступление признано, Batfink говорит «Karate, the Battillac!»
В последнем эпизоде сериала под названием «Бэтфинк: Это твоя жизнь» выясняется, что Бэтфинк родился в заброшенной плутониевой шахте, где и получил свои силы, и что он потерял свои естественные крылья в детстве, спасая жизнь своей матери, после того как сбежавшие заключенные взорвали их пещеру на вершине горы (плутоний в реальной жизни слишком редок в земной коре, чтобы его можно было добывать, его нужно синтезировать, обычно из урана ). Этот инцидент побудил его стать борцом с преступностью.
Кара «Каратэ» Те (озвучивает Лен Максвелл ) — эксперт по боевым искусствам в ги и придурковатый помощник Бэтфинка, который водит Баттиллак. Он несколько великоват и не очень умен, но достаточно силен, чтобы помочь Бэтфинку в любой ситуации. Он носит с собой множество предметов и гаджетов в своем «рукаве для инструментов» (пародия на пояс для инструментов Бэтмена ), но ему часто трудно найти в нем то, что ему нужно. Каратэ, как правило, добивается успеха благодаря слепой удаче, а не умению или изобретательности, и часто участие Каратэ ухудшает и без того плохую ситуацию. Каратэ обычно приказывают проверить внизу, пока Бэтфинк проверяет верхний этаж. В конце каждого эпизода Каратэ произносит банальный каламбур, который иногда бывает физическим из-за своей глупости. Отец Каратэ был кузнецом , который сделал металлические крылья Бэтфинка.
Каратэ — это прямая отсылка к Като , компаньону Зелёного Шершня , но его огромный размер вдохновлён злодеем из Бондианы Одджобом . [ требуется цитата ] Также, как и в «Зелёном Шершне» , когда оба персонажа находятся в машине, Каратэ — водитель, а Бэтфинк едет на заднем сиденье. В ранних эпизодах он говорит со стереотипным азиатским акцентом; в более поздних эпизодах его озвучивают отрывистым, носовым речевым шаблоном, вдохновлённым Доном Адамсом , чей персонаж из сериала «Напряги извилины» , Максвелл Смарт, был популярен в то время. Иногда Каратэ даже произносит крылатую фразу , вдохновлённую Максвеллом Смартом : «Извини за это, Бэтфинк».
Начальник полиции (озвучивает Лен Максвелл ) — контактное лицо Бэтфинка в местной полиции, который информирует Бэтфинка обо всех последних преступлениях по прямой видеосвязи с двухуровневой пещерой Бэтфинка; Бэтфинк отвечает: «Горячая линия — Бэтфинк здесь». У начальника также есть жена и дети, которые никогда не появляются на экране, но упоминаются Карате, как видевшие их в эпизоде «Крутой Макдафф».
Мэр — неназванный мэр города, который защищает Бэтфинк.
Рассказчик (озвучивает Лен Максвелл ) рассказывает каждую серию, объясняя определенную информацию и делая захватывающие комментарии.
Генеральный профессор Хьюго «Йеркулес» А-Го-Го (озвучивает Фрэнк Бакстон ) — главный злодей сериала с растрёпанными волосами и прической. [7] Он говорит по-английски с немецким акцентом. Его называют самым безумным учёным в мире , и он проводит время в своей секретной лаборатории, создавая странные и сумасшедшие изобретения (включая невесту-робота с тёщей-роботом), чтобы победить Бэтфинка и захватить мир. Ему всегда удаётся сбежать из тюрьмы, чтобы в более позднем эпизоде настроить против себя героя. Хьюго А-Го-Го часто ломает четвёртую стену и общается с рассказчиком.
Другие злодеи, являющиеся врагами Бэтфинка:
Согласно сайту Batfink Дейва Макки , в двух эпизодах скрыто политическое сообщение из двух частей, замаскированное под ускоренную тарабарщину. Макки переводит сообщение следующим образом:
Мультфильм был создан на студиях Hal Seeger Studios в Нью-Йорке и Bill Ackerman Productions в Мидленд-Парке, штат Нью-Джерси. Он был синдицирован Screen Gems и продолжал транслироваться на местных станциях в течение 1980-х годов. [11] Nickelodeon недолго транслировал эпизоды Batfink на Weinerville , а также свой блок Nick in the Afternoon в 1995 и 1997 годах. В сентябре 2006 года он вернулся в США как часть «Cartoons Without a Clue», загадочной линейки Boomerang по выходным.
Сериал Batfink был очень популярен в Великобритании, став культовым сериалом, как и более поздний Danger Mouse , и с 1967 года он показывался по крайней мере один раз в год на британском наземном телевидении до 1983 года, первоначально на канале BBC, где ему был выделен ранний вечерний слот прямо перед BBC News , а затем как часть Children's ITV ; впоследствии он снова появился в 1986 году в субботнем утреннем журнальном шоу ITV Get Fresh . В начале 1990-х годов он снова был повторен как часть серии TV-am Wide Awake Club / Wacaday ; после того, как Wacaday закончился в 1992 году, Batfink был отправлен в хранилища в Великобритании на следующие двенадцать лет. Он был представлен новой аудитории в 2004 году, на он впервые вышел в эфир 6 января 1994 года на BBC One во время его блока CBBC в точное время 16:00, был включен в ряд эпизодов субботнего утреннего шоу BBC Dick and Dom in da Bungalow , а с апреля 2006 года он наслаждался длительным, хотя и несколько нерегулярным, повторным показом на CBBC . Этот показ закончился в 2010-х годах.
Batfink был создан быстро и дёшево путём повторного использования серийных сцен. Хотя большинство серийных анимаций делают это в той или иной степени, Batfink делал это чаще, чем большинство. Обычно повторяющиеся сцены включают вступление к начальным брифингам Шефа (горячая линия на экране телевизора, жужжащая, оживает), Batfink и Karate, садящиеся в Battillac, Battillac, проходящий по горным изгибам, Battillac, проезжающий по мосту, сверхзвуковой гидролокатор Batfink и другие. Иногда повторяющиеся сцены обрезались, чтобы можно было повторно использовать разделы для более точного соответствия сюжетной линии.