Баубау — город в провинции Юго-Восточный Сулавеси , Индонезия . Город расположен на юго-западном побережье острова Бутон . Баубау получил статус города 21 июня 2001 года после принятия Закона № 13 от 2001 года. [2] Он занимает площадь 294,98 квадратных километров (113,89 квадратных миль), из которых около 30 квадратных километров (12 квадратных миль) приходится на воду. Население составляло 136 991 человек по переписи 2010 года [3] и 159 248 человек по переписи 2020 года [4] официальная оценка на середину 2023 года составляла 161 280 человек. [5] Город является экономическим центром региона острова Бутон и вторым по величине городом в провинции. Это был культурный центр народа бутонез , бывшая столица султаната Бутон , резиденция колониальной администрации Восточного Сулавеси (Afdeeling Ost Celebes) и недолгое время столица всего регентства Юго-Восточный Сулавеси до 1955 года, когда статус столицы перешел к соседнему Кендари .
Существует несколько теорий относительно происхождения названия города. Первая прослеживает его от слова «bhaau», слова из языка волио, означающего «новый», так как это место было оживленным новым городом во времена султаната Бутон . Другая теория предполагает, что оно произошло от «bau», малайского слова, означающего «пахнуть», так как это был оживленный портовый город с неприятно пахнущими рыбными рынками вокруг. [6] Третье предположение связывает слово с дворянским титулом бугисов «Andi Bau», так как многие носители этого титула поселились в городе после бегства от первой и второй войн костей . [7]
Согласно местным легендам, история города началась, когда четыре группы малайских торговцев в конце 13 века высадились на острове Бутон. Сипаджонга и Сималуи первыми высадились на южном побережье и прибыли со знаменем, которое стало знаменем султаната. Ситаманджо и Сиджавангкати последовали за ними, высадившись на северном побережье и в конечном итоге двигаясь вглубь страны, основав район, ныне известный как Крепость Волио , который стал центром управления. Эти четыре города известны как «mia patamiana» [ необходимо разъяснение ] и, как говорят, являются источником королевской семьи. Говорят, что султанат был объединением четырех деревень, которые позже основали королевство. [6] Ислам распространился в регионе после того, как приезжий ученый из Джохора в 16 веке обратил правящих королевских особ и в конечном итоге превратил королевство в султанат со своей собственной конституцией под названием «Murtabat Tujuh». В течение большей части своего существования политическое положение султаната Бутон поддерживалось более могущественными образованиями, такими как Макассар , Тернате и Голландская Ост-Индская компания . [8] Он постоянно находился под угрозой вторжения со стороны соседнего султаната Гова и набегов пиратских кораблей из султаната Тернате , в конечном итоге попав под защиту Голландской Ост-Индской компании в 17 веке. Позже вокруг крепости Волио и дворцового комплекса выросло поселение, которое в конечном итоге стало городом Баубау. [6]
В 1911 году при голландском колониальном правительстве город стал столицей Afdeeling Ost Celebes, и управление всем восточным регионом Сулавеси было консолидировано в городе. [6] В результате город приобрел административное значение и получил современную инфраструктуру, такую как асфальтированные дороги, телефоны и военные сооружения. [9] Развитие инфраструктуры города было смоделировано по образцу Сиболги и было адаптировано для борьбы с распространением малярии из-за болотистой природы региона. [10] За этим развитием последовала экономическая экспансия на остальную часть острова Бутон, начавшаяся с открытия асфальтовой шахты в 1924 году. Затем асфальт использовался для строительства внутренних дорог к экономически важной части острова, где находились кокосовые плантации и сбор лесных товаров, таких как ротанг . В это время в городе также были основаны кварталы мигрантов, такие как Кампунг Боне и Кампунг Ваджо. Баубау был главным портом Южного Сулавеси, местным товарным узлом и главным рыночным городом. [6] [10]
Экономическое значение Баубау снизилось после обретения Индонезией независимости, поскольку политическая власть в стране перешла от султаната к местным деятелям и политикам. Был сформирован местный парламент, выборы в котором состоялись в 1955 году , на которых Масюми и Индонезийская национальная партия получили наибольшее количество мест (шесть и пять соответственно). Местный парламент уже собрался в здании школы этнических китайцев в городе 21 июля 1953 года и состоял из членов, назначенных до выборов. [10]
Между Законом № 34 1952 года и 1955 годом город был столицей Регентства Юго-Восточный Сулавеси (сегодня соответствует провинции Юго-Восточный Сулавеси ). Позднее регентство было разделено на Регентство Бутон , Регентство Кендари, Регентство Колака и Регентство Муна , чьими резиденциями были Баубау, Кендари , Колака и Раха соответственно. [6] Когда образовалась провинция Юго-Восточный Сулавеси, Кендари заменил Баубау в качестве столицы, в результате чего последний стал менее значимым в экономическом и политическом плане. [10] Несмотря на то, что создание провинции было результатом народного спроса, изначально предполагалось, что Баубау станет столицей; поэтому решение выбрать Кендари было воспринято как предательство первоначального плана для провинции. Решение выбрать Кендари вместо Баубау было результатом как проигрыша города на публичном голосовании против Кендари, 45–27, так и инцидента, когда город подготовил два бюджета, подготовленных двумя разными должностными лицами в одно и то же время, что создало дуализм в городской бюрократии. [10] Оба города также испытали наплыв беженцев в 1950-х годах из-за восстания Дарул Ислам . Люди из-за пределов городов были эвакуированы в лагеря внутри города, а похищения мирных жителей силами Дарул Ислама были обычным явлением до следующего десятилетия. [10]
Баубау получил статус города в 2001 году после падения Сухарто и последующей децентрализации по всей Индонезии, отделившись от округа Бутон . [11] Жители Бутона позже потребовали создания новой провинции островов Бутон со столицей в Баубау, которая отделила бы округ от остальной части Юго-Восточного Сулавеси. [12] [13] Создание этой провинции было поддержано губернатором Юго-Восточного Сулавеси и Региональным представительным советом , но не было реализовано из-за моратория на создание новых автономных регионов под председательством Джоко Видодо . [14] [15] [16]
Географически Баубау лежит между широтой 5.21°S и 5.33°S и долготой 122.30°E и 122.47°E, и расположен в южной части провинции Юго-Восточный Сулавеси. Баубау граничит на севере с проливом Бутон (между островами Бутон и Муна ), на востоке и юге с округами Бутонского регентства Капонтори и Пасарваджо, а на западе с округом Кадатуа Южного регентства Бутон . [17] [18]
Топографические условия Баубау в основном состоят из гор и холмов над длинным побережьем. Длинные холмы тянутся над окружающей местностью с изменением высоты от 0 до 100 метров над средним уровнем моря . Баубау имеет уклон земли до 40%. Доминирующими типами почв в городе являются камбисоли , подзолы и латосоли . Почвы в городе и на остальной части острова Бутон не плодородны и относительно непригодны для крупномасштабного земледелия. Как и в других индонезийских городах, в Баубау тропический климат. Дневные и ночные температуры обычно колеблются от 29 до 33 °C днем и от 20 до 29 °C ночью. [19]
Город разделен на восемь районов (kecamatan), представленных в таблице ниже с их площадями и населением по данным переписи 2010 года [3] и переписи 2020 года [4] вместе с официальными оценками по состоянию на середину 2022 года. [20] Ранее город был разделен на четыре района: Бетоамбари, площадь которого составляла 34,34 квадратных километра (13,26 квадратных миль); Волио, площадь которого составляла 26,77 квадратных километров (10,34 квадратных миль); Сораволио, площадь которого составляла 82,25 квадратных километров (31,76 квадратных миль); и Бунги, площадь которого составляла 76,64 квадратных километров (29,59 квадратных миль). В то время Мурхум, Кокалукуна и Ли-Ли были включены в Бетоамбари, Волио и Бунги, в то время как Батупоато позже был выделен из Мурхума. [20] Таблица включает в себя местоположение административных центров районов, количество административных деревень (все классифицируются как городские келураханы ) в каждом районе и их почтовые индексы.
Как и все индонезийские города , Баубау является административным подразделением второго уровня, которым управляют мэр и вице-мэр совместно с городским парламентом, и имеет статус, эквивалентный регентству. [21] Исполнительная власть принадлежит мэру и вице-мэру, в то время как законодательные обязанности осуществляются местными парламентами. Мэр, вице-мэр и члены парламента демократически избираются жителями города на выборах. [22] Главы районов назначаются непосредственно мэром по рекомендации городского секретаря. [23] [24]
Город является частью 4-го избирательного округа Юго-Восточного Сулавеси вместе с округами Бутон, Вакатоби , Центральный Бутон и Южный Бутон , которые вместе направляют 10 представителей в 45-местный провинциальный парламент. [25] Для городских выборов город делится на три избирательных округа с 25 местами. [26] Последние выборы прошли в 2019 году, а следующие запланированы на 2024 год. Ниже в таблице перечислены избирательные округа города с соответствующим количеством мест. [25]
Город является штаб-квартирой Kodim 1413 / Buton, который контролирует территориальную оборону всего острова Бутон. Он был частью Korem 143 / Haluoleo под Kodam XIV / Hasanuddin с 2017 года, когда более крупный Kodam VII / Wirabuana был распущен. [27]
Валовой региональный внутренний продукт (ВРП) Баубау в 2023 году оценивался в 7,449 триллиона рупий . Наибольший вклад в экономику города в том году внесли секторы торговли и розничной торговли, строительства и сельского хозяйства, которые составили 21,44%, 21,01% и 15,60% от ВРП города. Его наиболее быстрорастущим сектором был сектор услуг, который вырос на 11,05% в период с 2022 по 2023 год, а его наиболее быстро падающим сектором было производство, которое сократилось более чем на 22%. Экономический рост всего города в 2023 году составил 3,38%, что ниже показателя предыдущего года в 5,28%. [28]
Сельскохозяйственными центрами города являются округа Бунги, Соравалио и Ли-Ли, на которые приходится 59,6% зарегистрированного сельскохозяйственного бизнеса города. В 2023 году основными товарами, производимыми городом, были папайя и джекфрут , причем город произвел 3610 и 2143 тонны соответственно, а также большое количество ананасов , мандаринов и драконового фрукта . [28] Около 1300 гектаров города были отведены под рисовые поля, [29] однако многие из них использовались недостаточно и часто заброшены фермерами из-за того, что почва была непригодна для крупномасштабного выращивания риса. [30] [29] [19] Город также имеет значительный объем производства морских водорослей , экспортировав 4914 тонн в 2022 году, [31] а рыболовные суда вокруг города ловят рыбу декаптерус , анчоусы , тунца-макреля и полосатого тунца . Кроме того, Баубау является центром переработки рыбы из близлежащих регионов и переработал около 10 000 тонн рыбы, которая была заморожена и реэкспортирована в другие места в 2021 году. [31] [32] Город планировал создать в городе аквакультуру креветок в 2023 году. [33]
Городской сектор туризма и услуг внес около 1,21% в экономику города. [28] В Баубау зарегистрировано 50 отелей, 177 зарегистрированных ресторанов, восемь назначенных общественных рыночных зданий и 1559 зарегистрированных варунгов . В 2023 году город посетили 108 329 внутренних туристов и 289 иностранных туристов. В 2020 году в городе было зарегистрировано 3458 малых и микропредприятий, в которых в том году было занято 8148 человек. [34]
По данным Статистического управления Индонезии, по состоянию на 2023 год в городе зарегистрирован 81 кооператив. [28] В городе есть несколько банковских отделений, таких как Bank Rakyat Indonesia , Bank Negara Indonesia и Sultra Bank . [35] [36] [37] Главный порт города, порт Мурхум, помимо использования для рыболовства, как ожидается, также будет поддерживать асфальтовую промышленность из близлежащего округа Бутон. [38] Около 28 000 человек из города приняли участие в экономической деятельности, связанной с малыми предприятиями и микроотраслями, которые существовали в городе в 2023 году. [39]
Самым густонаселенным районом города является район Волио, в котором в 2023 году проживало 27% населения города. За ним следуют район Батупоаро с 17% и районы Бетоамбари, Мурхум и Кокалукуна с 13% каждый. Оставшиеся 17% были распределены между тремя другими районами (Леа-леа, Бунги и Сораволио). Средний прирост населения города в 2023 году составил 1,18%, при этом в районе Бунгли рост составил 3,34%, Леа-леа — 3,20%, Бетоамбари — 2,98%, Волио — 0,88%, Сораволио — 0,75%, Мурхум — 0,65%, Батупоаро — 0,33% и Кокалукуна — 0,06%. Соотношение полов в городе составило 98,45 мужчин на 100 женщин в 2023 году, при этом в некоторых районах, таких как Леа-Леа и Бангли, мужчин больше, а в других районах, таких как Волио и Мурхум, женщин больше. Самый густонаселенный район города — Батупоаро с 16 161 человеком на квадратный километр, за ним следуют Мурхум (3 403/км 2 ), Волио (1 283/км 2 ), Кокалукуна (1 244/км 2 ), Бетоамбари (644/км 2 ), Леа-Леа (277/км 2 ), Бунги (149/км 2 ) и Сораволио (82/км 2 ). [28]
Из общей численности населения Баубау в 161 280 человек в 2023 году 84 185 человек были классифицированы как экономически активные, при этом уровень безработицы в городе в том году составил 2,17%, по данным Статистического управления Индонезии . [28] В демографической пирамиде города в 2021 году преобладали люди в возрасте от 14 до 34 лет. В религиозной демографии города преобладают мусульмане с 96,65%, за которыми следуют индуисты как вторая по величине религия с 1,64%, протестантизм с 0,99%, католицизм с 0,37% и буддизм с 0,05%, согласно данным на конец 2021 года. Уровень грамотности в городе по состоянию на 2023 год составлял 97,52%. [28] Национальным языком Баубау является индонезийский , в то время как его основным региональным языком является волио , который был официальным языком султаната и до сих пор преподается в школах. [40] [41] Город также является домом для других региональных языков бутон, таких как чиа-чиа , который привлек международное внимание, когда его пользователи попытались использовать корейскую письменность хангыль для создания письменной версии своего языка. [42] Большинство жителей города — бутонцы , а меньшинство составляют бугийцы , молукканцы , яванцы и суданцы , мигранты из других частей Индонезии. [17]
По данным Статистического управления Индонезии , в городе зарегистрировано 110 детских садов, 80 начальных школ, 38 средних школ, 18 старших средних школ, восемь профессионально-технических училищ и пять высших учебных заведений. [28] Университеты города включают Университет Бутон Мухаммадии, частный университет, управляемый Мухаммадией , а также Политехнический институт Баубау и Университет Даяну Ихсануддина. Все университеты и колледжи в городе являются частными. [ 43] [44] [45]
В городе есть семь больниц, три поликлиники, 26 puskesmas и 23 зарегистрированных аптеки. Из семи больниц четыре являются больницами общего профиля. Из 26 puskesmas пять оказывают стационарную помощь. Одна из больниц, Baubau City Regional General Hospital, является государственной больницей, управляемой городским правительством и классифицируемой Министерством здравоохранения как больница класса C. Остальные больницы являются частными, включая одну, управляемую Siloam Hospitals . [28] [46]
Поскольку город был столицей султаната Бутон, он сохранил многие события и этнические шествия старого султаната. Смешение исламских влияний и местных культур можно увидеть в таких празднованиях, как Хароана Малудху, который празднует Маулид , возглавляемый султаном в королевском дворцовом комплексе и посещаемый бутонцами. Шествие длится около месяца и заканчивается событием, отмечаемым в королевской мечети Бутон. [47] Другое событие, Хароана Раджабу, включает в себя молитвы бутонцев своим умершим предкам в четвертую пятницу месяца Раджаб . [47] Помимо событий, связанных с исламом, проводится много других событий и шествий, некоторые из которых связаны с морем. К ним относятся Тутурангина Андала, чтобы отвратить плохую погоду или бедствие во время плавания по морю, Харона Андала, чтобы пожелать успеха во время рыбалки, и Фалантоана Бхангака, чтобы открыть новые суда, изготовленные местными мастерскими. [47]
В городе есть несколько городских парков; один из самых известных — парк Котамара, который расположен на набережной города с видом на море. Построенный в 2010 году, парк был построен на отвоеванной у моря земле в районе Батупоаро. [48] Hutan Pinus Samparona, городской лес в районе Сораволио, также является популярным местом среди местных жителей для тусовок и селфи . Он управляется совместно городским правительством и частными инвесторами. [49] Другой парк, парк Букит Калуку, был построен в 2019 году в рамках проекта города по благоустройству трущоб. Сам парк расположен недалеко от пляжа Калуку и имеет прямой вид на порт Мурхум. [50] Также есть еще один парк, расположенный недалеко от другого пляжа в пределах города, который называется парк Камали. [51] Парк, расположенный недалеко от рынка Вамео, используется торговцами и лоточниками в дополнение к своей функции парка, в то время как парк BRI недалеко от центра города был запланирован на 2022 год как центр малого бизнеса. [52] [53] В 2012 году в городе было в общей сложности 1192 гектара земли, классифицированной как городские парки. [54]
Самым выдающимся историческим местом в городе является крепость Бутон-Палас , иногда известная как крепость Волио, в которой находится королевский комплекс. Она была построена около 16 века, начиная с правления султана Ла Сангаджи и заканчивая при султане Ла Буке. [55] Согласно местной народной легенде, строительство крепости было настолько трудоемким, что подданные, которые принимали участие, не могли работать в другом месте, и сиолимбона, законодательный орган султаната, пригрозила объявить импичмент султану, который настаивал на продолжении строительства. Из-за наличия этой крепости и нескольких других вокруг города, Баубау прозвали «городом тысячи крепостей». [56] Все эти крепости, включая Волио, были построены с использованием резных коралловых рифов и известняка и использовались в качестве основной оборонительной инфраструктуры султаната. [56] Крепости были настолько вездесущей частью инфраструктуры султаната, что слово на языке волио, обозначающее «крепость», является синонимом слова «город», и на каждом кади (административном подразделении султаната Бутон) была построена по крайней мере одна крепость. [56] Сама крепость и комплекс внутри нее были объявлены культурным наследием Министерством образования Индонезии , которое предоставило им правовую защиту. Это также самая большая крепость на индонезийском архипелаге по площади суши, в 22,8 гектара, и имеет окружность 2740 метров. [56] Крепость имеет ров длиной около 1,5 километра, который разделен на несколько частей в оборонительных целях. Каждая часть (балуара) крепости разделена внутренними стенами и вооружена пушками. Она также имеет двенадцать ворот (лава), разбросанных по внешнему слою крепости. Внутренняя часть крепости представляет собой старый комплекс поселений, который, как говорят, был основан мигрантами из Джохора и разделен на лимбы, каждая из которых имела административные функции и королевского чиновника. Внутри этой части находится королевская мечеть, построенная в 1712 году. В крепости также находится 21-метровый деревянный флагшток, традиционно называемый касулана томби, который был построен в том же году и, как полагают индонезийские историки, является самым старым флагштоком в мире, который все еще стоит. [56] [57] В 1871 году флагшток был поражен молнией, в результате чего его части были заменены. В 2020 году из-за его старости и для предотвращения дальнейших повреждений флагшток был усилен городским правительством дополнительными опорами и защитной конструкцией из железа. [56]
В некоторых частях города, особенно вокруг улицы Балаи Кота, находятся здания колониальной эпохи, дизайн которых напоминает стиль ар-деко . [58] Бывшее здание резиденции, [ требуется разъяснение ] бывший дом офицера Королевской нидерландской Ост-Индской армии , почтовое отделение колониальной эпохи и городская площадь (сегодня называемая площадью Мердека) расположены вдоль этой улицы. По данным голландской администрации, пространственное планирование вокруг этой области с центральной городской площадью было общей чертой коренных мусульманских городов; затем область была укреплена для лучшего наблюдения и управления деятельностью местных жителей. [58] Голландцы также построили сад, названный Кебоен Раджа, с фонтаном на пересечении улиц Картини и Судирман. Сегодня остался только фонтан; остальная часть сада была превращена в свалку. Другие здания колониальной эпохи включали несколько дворцов и резиденций, построенных голландцами для султанов Бутон и членов королевской семьи. Помимо зданий, построенных голландской администрацией, в городе также есть район Чайнатаун , состоящий из торговых домов и старых коммерческих зданий, построенных этническими китайцами , иммигрировавшими в XIX и XX веках. [58]
Более поздние исторические здания района, относящиеся к ранней эпохе независимости в 1950-х годах, включают жилой комплекс для новых государственных служащих, построенный в 1952 году. В Баубау также находится памятник Галанги, памятник фигуре в галанги, традиционной бутонской одежде, с рукой, указывающей на порт. [58] Всего отмечено 51 исторический объект, относящийся к этой эпохе; большинство из них управляются или охраняются Департаментом культуры и туризма города, хотя у других нет документации. [58]
В Баубау есть один стадион, называемый стадионом Бетоамбари, в основном для ассоциативного футбола и крупных церемоний. [59] [60] В 2021 году стадион был отремонтирован с использованием травы стандарта ФИФА. [60] В городе находится Persibau Baubau, индонезийский футбольный клуб, играющий в Лиге 3. [ 61] В городе также есть другие спортивные площадки, такие как GOR Badminton Baubau для бадминтона, а также несколько полей для мини-футбола, баскетбольных и волейбольных площадок, например, в районе Мурхум, и общественный плавательный бассейн Лоу-Лову. [62] Исламский центр Баубау расположен в подрайоне Вамео в районе Мурхум и часто посещается религиозными туристами. [63]
Общая протяженность дорог в городе составляет 472,3 километра, большинство из которых — это дороги, управляемые городским правительством. Национальные дороги в городе составляют 53,4 километра из этого общего числа, в то время как провинциальные дороги составляют 9,5 километра. [28] Около 316 километров дороги имеют асфальтовое покрытие, в то время как остальные имеют разное качество, включая гравий и грунт, по состоянию на 2023 год. [28] Главные дороги города соединяются с другими крупными городами острова, такими как Пасарваджо и Эреке. [64] [65] В Баубау также ведется строительство кольцевой дороги, которое, как ожидается, будет завершено к концу 2024 года. [66] Общественный транспорт города, как и в большинстве индонезийских городов, в основном опирается на ангкоты с маршрутами, регулируемыми местным правительством, а также на службы по вызову пассажиров, такие как Gojek и авторикши . [67] [68] В последние годы количество ангкотов сократилось из-за того, что службы заказа такси вытеснили некоторых владельцев ангкотов из бизнеса после того, как они вытеснили их с рынка. [69]
Находясь на острове, водный транспорт является неотъемлемой частью транспортной системы города на другие острова или материковый Сулавеси. Эта услуга предоставляется в основном Pelni и Sea Toll Program . [70] [71] Был план соединить остров Бутон с островом Муна через мост из Баубау, однако этот план был отложен на неопределенный срок в 2023 году. [72] Город обслуживается аэропортом Бетоамбари с регулярными рейсами в Макассар , округ Вакатоби и Кендари . [73]