stringtranslate.com

Башня Бога

Башня Бога [a] — южнокорейская манхва , выпущенная в виде вебтуна , написанная и проиллюстрированная SIU. Она публикуется навебтун-платформе Naver Webtoon корпорации Naver с июня 2010 года, а отдельные главы были собраны и опубликованы Young Com в 15 томах по состоянию на май 2024 года. Башня Бога получила официальные переводы на английский язык от Line Webtoon, начиная с июля 2014 года.

Он получил несколько адаптаций мобильных игр и товаров. В Японии веб-манхва получила адаптацию аниме- телесериала от Telecom Animation Film , премьера которого впервые состоялась на Naver Series On в Южной Корее, и сразу же после этого транслировалась в Японии. Первоначально он транслировался с апреля по июнь 2020 года. Crunchyroll лицензировал аниме для своего стримингового сервиса с тем же названием . Второй сезон, созданный The Answer Studio, вышел в июле 2024 года.

Синопсис

Помещение

Tower of God сосредотачивается вокруг мальчика по имени Двадцать Пятый Бам. Примечательно, что в Корее «Бам» может означать «Ночь» или «Каштан». Он провел большую часть своей жизни в ловушке под огромной и таинственной Башней, и только его близкая подруга Рэйчел составляла ему компанию. Когда Рэйчел входит в Башню, Бам опустошен. Каким-то образом Бам умудряется открыть дверь в Башню. Теперь он пойдет на любое расстояние, чтобы снова увидеть Рэйчел, даже если это означает смерть. Когда он входит в Башню, он встречает союзников, которые помогут ему подняться на башню.

Места

Башня

«Башня» — это таинственное сооружение, которое полностью закрыто и содержит множество уникальных сред. Оно пронизано элементом под названием «Шинсу», который имеет странные свойства, похожие на магию в других вселенных комиксов. Оно населено множеством различных разумных видов. Проживание на верхних этажах связано с более высоким статусом в Башне и лучшими условиями жизни. Это связано с тем, что подъем с одного этажа на другой возможен только путем прохождения все более сложных испытаний на силу, ловкость и остроумие. Регулярные — это любые люди из Внешней Башни, выбранные для подъема на башню во Внутренней Башне. Бывшие Регулярные, достигшие вершины Башни, известны как Ранкеры и, как правило, намного сильнее других. Ранкеров часто заставляют управлять нижними этажами. На вершине Башни сидят «Десять Великих Семей», которые образуют руководящий орган Башни. Фигура, известная как Король Джахад (или «Захард», в некоторых переводах), является главным лидером этого органа.

Каждый этаж состоит из трех слоев: внешняя Внешняя Башня, которая служит жилой зоной, Внутренняя Башня, где люди проходят тестирование, и Средняя Зона, которая действует как сеть, связывающая каждый этаж. Жителям каждого этажа дается шанс подняться, при условии, что они будут сочтены «достойными» этого Хедоном, Хранителем Первого Этажа и смотрителем Башни. Таких людей называют «Избранными Регулярами» в Tower of God . Башня запечатана от огромного, неизвестного «Снаружи» зловещими, непроницаемыми дверями. В редких случаях необычным людям удается открыть двери и войти в Башню. Таких людей в манхве называют «Нерегулярными», и Двадцать Пятый Бам — один из них.

По словам автора, каждый этаж имеет размер североамериканского континента. [ требуется ссылка ] Каждый этаж часто имеет свою собственную культуру, язык и систему управления, и не редкость, когда нации живут в изоляции и не знают о существовании башни.

Только Нерегулярные освобождены от контракта Джахада, заключенного с Хранителями Башни, который сделал его бессмертным. Таким образом, только Нерегулярный может убить Джахада. Этот факт движет большую часть сюжета в Tower of God.

Шинсу

Shinsu ( хангыль : 신수, RR : Shin-soo ), что примерно переводится как «Божественная вода», — это субстанция, которая находится в Башне в различных концентрациях на каждом этаже. На нижних этажах Shinsu диффузна и незаметна, как воздух. Однако на верхних этажах Shinsu увеличивается в силе и концентрации, и, как говорят, становится вязкой и текучей, как вода. Для входа на эти этажи требуется высокая устойчивость Shinsu . Жители башни должны заключить контракт со «хранителем» соответствующих этажей, чтобы манипулировать Shinsu.

Shinsu можно манипулировать, чтобы улучшить физические способности, мощное оружие и даже управлять элементами. Bang (кор. -방) - это количество дискретных единиц контроля Shinsu. Чем больше Bangs кто-то держит, тем лучше способность контролировать Shinsu. Размер единиц называется Myeon (кор. -면), а концентрация называется Soo (кор. -수). Хотя он используется с разной степенью явности и даже осознанности, его использование, по-видимому, неотделимо от боя внутри Башни. Shinsu Armoring (кор. -신수강화-shinsooganghwa) - это техника, используемая для укрепления тела, и обычно используется Regulars. Те, кто силен в Shinsu, стареют медленнее до такой степени, что становятся фактически бессмертными. Неясно, в какой степени старение замедляется просто проживанием в башне без обучения использованию Shinsu.

Shinsu не имеет фиксированного потока, но есть временный поток. Использование этого потока для атаки называется контролем потока. Эксперты по управлению волнами могут уничтожить деревню с помощью этого. Обратный контроль потока используется для нанесения ответного удара в направлении потока и остановки противника. Иногда они используются одновременно, атакуя контролем потока и защищая тело контролем обратного потока. Контроль потока является излюбленной техникой Двадцать Пятого Бама.

Однако существуют определенные исключения из правил, касающихся Шинсу. Лица, известные как «Нерегулярные», похоже, имеют особую связь с башней, имея возможность использовать Шинсу практически без ограничений, независимо от того, есть ли у них контракты с теми же администраторами этажей, на которых они находятся или куда направляются. Один весьма примечательный нерегулярный, известный просто как «Энрю», даже сумел убить тогдашнего администратора и стража 43-го этажа. Подвиг, который когда-то считался невозможным из-за, по-видимому, ложного предлога, что Администраторы считались бессмертными и в остальном непогрешимыми. Это привело к тому, что многие жители башни стали считать нерегулярных не более чем крайне разрушительными сущностями с непостижимыми силами и способностями, а также считали их бедствиями, вызванными пророчествами башни в попытке внести изменения в башню.

Из-за своих способностей нерегулярные войска часто подвергаются сильному порицанию и страху, даже среди жителей самого высокого уровня в башне, известных просто как «Ранчеры». Лица, достигшие самого высокого этажа, известного жителям башни. Текущие возможности нерегулярных войск таковы, что даже высший эшелон рангеров, известный как «Высокие рангеры», такой как Десять великих семей и даже король Джахад, крайне настороженно относятся к ним, особенно в случае короля Джахада из-за характера его контракта со Стражами башни.

Позиции

Большинство сражений в башне проходят в командах. Каждый человек в команде играет определенную роль в битве, которые называются позициями. Существует пять основных позиций: рыбак (낚시꾼 nakksiggun ), копьеносец (창지기 changjigi ), светоносец (등대지기 deungdaejigi ), разведчик (탐색꾼 tamsaekggun ) и волновой контролер (파도잡이 padojabi ). Рыбаки являются непосредственными бойцами, копьеносцы являются классом боевой поддержки, светоносцы обеспечивают дальнюю разведку, разведчики обеспечивают наземную разведку, а волновые контролеры контролируют Shinsu. Есть и другие позиции, такие как гид, но они редки.

Разработка

Автор SIU специализировался на изобразительном искусстве в университете, прежде чем был призван в южнокорейскую армию . По совету старшего по званию в армии SIU начал рисовать комиксы. В этот период SIU нарисовал «десять книг» практических комиксов, которые легли в основу комикса Tower of God , который он позже начал создавать для Интернета. [3] SIU уже распланировал основные события и персонажей, иногда более чем на 8 лет вперед, и часто делится дополнительной информацией о вселенной Tower of God в своем блоге после публикации каждой главы. [ требуется ссылка ]

СМИ

Манхва

Ли Чон Хи ( кор .  이종휘 ), также известный под псевдонимом SIU («Раб в утробе»), запустил Tower of God на вебтун- платформе Naver Webtoon 30 июня 2010 года. [4] Это первая история во вселенной «Talse Uzer». По состоянию на февраль 2020 года Tower of God собрал 4,5 миллиарда просмотров по всему миру. [5] Tower of God был одним из первых вебтунов, получивших официальные переводы на английский язык от Line Webtoon в июле 2014 года. [6]

Первый и второй сборники были выпущены одновременно издательством Young Com 12 ноября 2019 года. [7]

В ноябре 2021 года Wattpad объявил, что Tower of God выйдет в печатном виде в Северной Америке в рамках их нового издательства Webtoon Unscrolled. [8]

Объемы

Видеоигры

В 2013 году Naver выпустила мобильную ролевую игру на Google Play, основанную на Tower of God , разработанной Sunrise. [25] [26] Игра привлекла 120 миллионов игроков вскоре после своего первоначального выпуска. [27] Разработка ролевой игры Tower of God продолжалась в течение двух лет после ее первоначального выпуска, и игра увидела полный коммерческий релиз в 2016 году. Кросс-вебтун-RPG-игра под названием Hero Cantare была выпущена в 2019 году, включающая Tower of God и другие популярные игры, такие как The God of High School и Hardcore Leveling Warrior . [28]

Мобильная пошаговая ролевая игра под названием Tower of God: Great Journey , разработанная корейской компанией Ngelgames, была выпущена в Корее в апреле 2022 года [29] и во всем мире 14 февраля 2023 года [30].

Коллекционная карточная ролевая игра под названием Tower of God: New World , разработанная Netmarble , была выпущена по всему миру 26 июля 2023 года. [31] [32] В ней есть сюжетный режим, основанный на сериале, а также оригинальные сюжетные события и оригинальные персонажи.

Серия сотрудничала с такими мобильными играми, как Fantasy War Tactics R , [33] Heir of Light , [34] и Seven Knights . [35]

Товары

Naver продает различные товары Tower of God , такие как фигурки . Во время коммерческого выпуска ролевой игры Tower of God , Naver выпустил ограниченный тираж товаров стоимостью ₩30,000 южнокорейских вон . [26]

Аниме

Адаптация аниме- телесериала была первоначально анонсирована на Seoul Comic-Con в августе 2019 года. Сериал под названием Kami no Tō -Tower of God- (神之塔 -Tower of God- ) начал выходить в апреле 2020 года одновременно в Японии, Южной Корее и Соединенных Штатах. [36] [37] Он производится Telecom Animation Film , с дочерней компанией Aniplex Rialto Entertainment, отвечающей за японское производство, и Sola Entertainment, осуществляющей управление производством. [37] [38] Сериал вышел в эфир 1 апреля 2020 года на южнокорейском канале Naver Series On и телевизионной сети Aniplus , [39] а в Японии с 2 апреля по 24 июня 2020 года на Tokyo MX и других сетях. [40] [b] Режиссером выступил Такаси Сано, помощником режиссера был Хирокадзу Ханаи, Эрика Ёсида отвечала за композицию серии, Масаси Кудо и Михо Танино занимались дизайном персонажей, а Кевин Пенкин написал саундтрек. [42] Начальная песня « Top », [43] а финальная песня — «Slump»; обе песни исполняет K-pop группа Stray Kids на японском, английском и корейском языках для дубляжа на соответствующих языках.

Crunchyroll транслировал японскую трансляцию сериала в качестве совместного производства под своим лейблом «Crunchyroll Originals». [37] [44] [45] Viz Media лицензировала сериал для распространения в домашних условиях в Северной Америке и выпустила его на Blu-ray 18 января 2022 года. [46] [47]

В августе 2022 года во время своей отраслевой панели на Crunchyroll Expo Crunchyroll объявили о начале производства второго сезона. [48] Сезон под названием Kami no Tō: Ouji no Kikan (Башня Бога: Возвращение принца) спродюсирован The Answer Studio и срежиссирован Акирой Судзуки, а Кадзуёси Такеучи выступает в качестве главного режиссера. [49] Премьера состоялась 7 июля 2024 года. [50] Вступительная песня «Rise Up» и финальная песня «Believe»; обе исполняет NiziU . [51]

Прием

Глава отдела вебтунов Том Акель заявил в июле 2015 года, что еженедельные выпуски манхвы читают пять миллионов человек. [52]

Примечания

  1. ^ Корейский : 신의 탑 ; Ханджа : 神之塔, RR : Sin-ui Tap.
  2. ↑ Первые два эпизода были выпущены на Naver Series On в 20:00 по корейскому времени 1 и 8 апреля 2020 года. [41] Премьера последующих эпизодов с корейским дубляжом состоялась в 23:00 по корейскому времени, а последующие эпизоды с японским дубляжом вышли в эфир в указанное время эфира 24:30 по японскому времени , что технически соответствует 00:30 по японскому времени следующего календарного дня.

Ссылки

  1. ^ "Crunchyroll раскрывает первый список оригиналов Crunchyroll". Crunchyroll . 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г. Производство Crunchyroll и WEBTOON, основанное на серии комиксов "Башня Бога", созданной SIU и опубликованной WEBTOON, этот мрачный фэнтезийный боевик сосредоточен на путешествии молодого человека, который сражается на своем пути через таинственную Башню
  2. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 марта 2020 г.). "Aniplus Asia Airs Tower of God, Kakushigoto, Princess Connect Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 31 марта 2020 г.
  3. ^ 웹툰 '신의 탑' 탄생 이유 무엇?…'시선 집중'. Herald Corp (на корейском языке). 6 июля 2015. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  4. ^ Джи Сон, Лим (17 октября 2013 г.). 0,03%의 확률…'신의 탑' 쌓은 '신의 손' [вероятность 0,03%, постройте «Башню Бога» «Рукой Бога»]. Hani.co.kr (на корейском языке). Франкфурт: Ханкёре. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  5. ^ "Корейская веб-манга Tower of God Gets TV Anime in Spring 2020". Crunchyroll . 2 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Получено 2 марта 2020 г. Приключенческий фэнтезийный сериал собрал 4,5 миллиарда просмотров по всему миру .
  6. ^ «Популярный мобильный веб-комикс-сервис WEBTOON дебютирует в Соединенных Штатах и ​​во всем мире». PR Newswire (пресс-релиз). 2 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  7. ^ @iyoungcom_2 (4 ноября 2019 г.). 🎉드디어 <신의 탑> 1, 2권이 동시 출간됩니다!!🎉 <신의 탑> 출간을 기념하여 트위터에서 트를 시작합니다!💕 본 게시물을 RT + 팔로우 해주신 분들 중 3분을 추첨하여 <신의 탑> 1권을 보내드립니다! 많은 참여 부탁드립니다~😍 ( Твит ) (на корейском языке) . Получено 21 апреля 2020 г. - через Twitter .
  8. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (18 ноября 2021 г.). «Новый 'Webtoon Unscrolled' Imprint Unveiled With Tower of God Manhwa». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  9. ^ 신의 탑 1 [Башня Бога 1]. База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  10. ^ 신의 탑 2 [Башня Бога 2]. База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  11. ^ 신의 탑 3 [Башня Бога 3]. База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 24 июня 2020 г.
  12. ^ 신의 탑 4 [Башня Бога 4]. База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 24 июня 2020 г.
  13. ^ 신의 탑 5 [Tower of God 5]. База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 9 мая 2021 г.
  14. ^ 신의 탑 6 ​​[Башня Бога 6]. База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  15. ^ 신의 탑 7 [Башня Бога 7]. База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 21 июля 2021 г.
  16. ^ 신의 탑 8 [Башня Бога 8]. База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 21 июля 2021 г.
  17. ^ 신의 탑 9 [Башня Бога 9]. База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  18. ^ 신의 탑 10 [Башня Бога 10]. База данных книг Naver . Получено 12 августа 2022 г.
  19. ^ 신의 탑 11 [Башня Бога 11]. База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  20. ^ 신의 탑 12 [Башня Бога 12]. База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  21. ^ 신의 탑 13 [Башня Бога 13]. База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  22. ^ 신의 탑 14 [Башня Бога 14]. База данных книг Naver . Получено 23 января 2024 г.
  23. ^ 신의 탑 15 [Башня Бога 15]. База данных книг Naver . Получено 16 июня 2024 г.
  24. ^ 신의 탑 16 [Башня Бога 16]. База данных книг Naver . Получено 4 августа 2024 г.
  25. ^ "모바일 게임 '신의 탑 с 네이버웹툰' 정식 서비스 시작" . БизФакт. 18 февраля 2016. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  26. ^ ab "'신의 탑 с 네이버웹툰' 정식 서비스 시작". PlayФорум. 18 февраля 2016. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  27. ↑ Га Хён, Пак (14 марта 2016 г.). 네이버 웹툰 '신의탑' 꾸준한 인기…게임까지. Деловая газета Maeil (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  28. ^ [이슈] 웹툰 슈퍼히어로RPG '히어로칸타레', 'SEASON 1. 신의 탑' 사전예약 50 돌파. Ежедневный киберспорт (на корейском языке). 17 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 28 апреля 2020 г. - через Naver News .
  29. ^ Хорншоу, Фил (8 сентября 2022 г.). «Tower Of God: Great Journey выйдет этой зимой в Северной Америке и Европе». GameSpot . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  30. ^ "Tower of God: Great Journey Launches Globally on February 14". QooApp. 8 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  31. ^ Guillette, Kerri (6 июля 2023 г.). «Tower of God: New World Launches July 26». But Why Tho? . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. . Получено 12 декабря 2023 г. .
  32. ^ "Netmarble's Tower of God: New World to Launch on July 26" (пресс-релиз). Netmarble . 7 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Получено 12 декабря 2023 г. – через Anime News Network .
  33. ↑ Хор, Цзянь Вэй (4 апреля 2018 г.). «SRPG Fantasy War Tactics R and Tower of God Crossover Update Live». IGN . Получено 12 декабря 2023 г. .
  34. Ссылкиたちが登場. 4gamer.net (на японском языке). 8 сентября 2020 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
  35. ^ "Seven Knights Franchise Enters Tower Of God: New World In Collaboration Game Update" (пресс-релиз). Netmarble . 29 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. Получено 12 декабря 2023 г. – через Anime News Network .
  36. ^ 이기범 (5 августа 2019 г.). 한국 웹툰은 '마블'이 될 수 있을까 (на корейском языке). Промокашка. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  37. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (25 февраля 2020 г.). "Crunchyroll представляет 7 работ 'Crunchyroll Originals', включая Tower of God, Noblesse, God of High School". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. . Получено 25 февраля 2020 г. .
  38. ^ "Aniplex Subsidiary Rialto Entertainment Works on Tower of God Animated Work". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  39. ↑ Аниплюс [@ANIPLUSTV] (20 марта 2020 г.). 【2020 년 애니플러스 2 분기 신작 방영 안내】 『신의 탑』 ☞ 방영일정 : 4.1 (수) и 11 дней Нажмите на кнопку «Открыть». 많은 시청 바랍니다. #신의탑 #towerofgod #신의탑애니 #신탑애니 ( Твит ) (на корейском) . Получено 2 апреля 2020 г. - через Twitter .
  40. ^ Матео, Алекс (2 апреля 2020 г.). "Tower of God Anime Has 13 Episodes". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. . Получено 2 апреля 2020 г. .
  41. ^ 신의 탑 (한국어더빙) (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г. 시리즈온에서만 1,2 화 무료 선물! 2: 4: 8: 20: 20:00. <신의 탑> 더빙판으로 보면 자막판까지 드리고 있으니 두 배로 즐겨보세요!
  42. ^ "Crunchyroll раскрывает видео, актерский состав и персонал аниме Tower of God". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  43. ^ Шерман, Дженнифер (25 марта 2020 г.). «Видео аниме Tower of God раскрывает вступительную песню Stray Kids». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  44. ^ "Tower of God Anime Debuts as Crunchyroll Original April 1". Crunchyroll . 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  45. ^ Мехиас, Николь (6 июня 2020 г.). «Дикий и прекрасный мир серии WEBTOON». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 3 января 2021 г.
  46. ^ "Crunchyroll и VIZ Media перенесут BURN THE WITCH, Tower of God, JUJUTSU KAISEN и многое другое на домашний видео". Crunchyroll . 30 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  47. ^ Viz Media [@vizmedia] (16 ноября 2021 г.). «Раскрытие обложки! 🐢 Это история о начале и конце Рэйчел, девочки, которая поднялась на башню, чтобы увидеть звезды, и Бама, мальчика, которому ничего не было нужно, кроме нее. Башня Бога: Полный сезон выйдет 18 января на Blu-ray!» ( Твит ) . Получено 17 ноября 2021 г. – через Twitter .
  48. ^ Loo, Egan (6 августа 2022 г.). "Tower of God Anime Gets 2nd Season". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. . Получено 6 августа 2022 г. .
  49. ^ Матео, Алекс (23 марта 2024 г.). «Видео-презентация второго сезона «Башни Бога» демонстрирует песни NiziU, обновленный состав и новый актерский состав». Anime News Network . Получено 23 марта 2024 г.
  50. ↑ Loo, Egan (11 июня 2024 г.). «Tower of God Season 2 to Premiere on July 7». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. . Получено 12 июня 2024 г. .
  51. ^ Hodgkins, Crystalyn (21 июня 2024 г.). "В промо-ролике аниме 2-го сезона Tower of God демонстрируется вступительная тема NiziU". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. . Получено 22 июня 2024 г. .
  52. ↑ Гастинес, Джордж Джин (5 июля 2015 г.). «Стэн Ли и Мишель Фан помогают WEBTOON, сайту цифровых комиксов, расширяться в США» The New York Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 3 марта 2017 г.

Внешние ссылки