« Homer Badman » — девятый эпизод шестого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 27 ноября 1994 года. В эпизоде Гомер ложно обвиняется в сексуальных домогательствах и должен очистить свое имя. Приглашенная звезда Деннис Франц играет самого себя, изображая Гомера в телевизионном фильме. [3]
Сценарий эпизода написал Грег Дэниелс , а режиссёром стал Джеффри Линч . [2]
Гомер получает билеты на конвенцию сладостей и решает взять Мардж с собой. Мардж нанимает Эшли Грант, аспирантку -феминистку , чтобы она присматривала за Бартом , Лизой и Мэгги . Гомер одевает Мардж в большой плащ , надеясь вынести как можно больше сладостей. На конвенцию сладостей Гомер пытается украсть редкую жевательную резинку в форме Венеры Милосской . Когда его ловят на краже жевательной резинки, Гомер делает самодельную бомбу из Pop Rocks и газировки, чтобы обеспечить прикрытие, пока он и Мардж сбегают.
Той ночью Гомер лихорадочно ищет потерянную жевательную Венеру, пока Мардж не напоминает ему отвезти Эшли домой. Когда она выходит из машины Гомера, он видит жевательную Венеру, прилипшую к сиденью ее брюк. Загипнотизированный, Гомер хватает жевательную резинку, и Эшли оборачивается, чтобы увидеть, как он пускает слюни на нее. Приняв это за сексуальное домогательство, Эшли с криками убегает.
На следующее утро разъяренная толпа студентов колледжа марширует на лужайку Симпсонов, полагая, что Гомер сексуально домогался Эшли. Гомер объясняет, что он всего лишь пытался вытащить липкую Венеру из штанов Эшли, но студенты ему не верят. Новостное шоу Rock Bottom транслирует интервью с Гомером, которое выборочно (и плохо) отредактировано и представлено вне контекста, чтобы выставить его извращенцем . В результате медиа-цирк круглосуточно следит за домом и передвижениями Симпсонов. Репутация Гомера еще больше подмочена после того, как Деннис Франц изображает его как нераскаявшегося сексуального хищника в телевизионном фильме Homer S: Portrait of an Ass-Grabber .
Лиза и Мардж предлагают Гомеру записать на видео свою версию истории для общедоступного кабельного телеканала, но поскольку он выходит в эфир во время кладбища , его видят немногие зрители, и он только разозлит энтузиаста пенни-фартинга . Садовник Вилли , который любит снимать и смотреть любительские видео, видит запись Гомера. Он показывает Симпсонам свою видеозапись того, что на самом деле произошло в ту ночь, когда Гомер отвозил Эшли домой. Посмотрев ее, Эшли извиняется за то, что вызвала шумиху в СМИ, и СМИ соглашаются прекратить изображать Гомера извращенцем. Гомер критикует Вилли, чьи подвиги с видеозаписью делают его мишенью для следующего медиа-безумия. Мардж спрашивает Гомера: «Разве этот опыт не научил тебя, что нельзя верить всему, что слышишь?» Гомер отвечает: «Мардж, моя дорогая, я ничему не научился». [4] [5]
Грег Дэниелс , автор эпизода, изначально представлял этот эпизод как более сосредоточенный на противоположных идеях Лизы и Гомера о феминизме. В конце концов, эпизод стал больше похож на сатиру на таблоидные СМИ , такие как Hard Copy . [6] Дэвид Миркин , шоураннер в то время, был очень сильно настроен по поводу «таблоидизации СМИ» и сказал, что эпизод был таким же актуальным в 2005 году, как и тогда, когда он впервые вышел в эфир, и с тех пор все стало еще хуже. [7] Несколько шуток в эпизоде основаны на том, что делали бы реальные шоу, такие как Hard Copy , например, заставляя людей выглядеть виновными без суда, а также создавая полное вторжение в личную жизнь, разбивая лагерь возле домов людей. [7] Ток-шоу «Бен», которое ведет медведь по имени « Нежный Бен » с микрофоном на голове, отражает мнение сценаристов о том, что любой может вести ток-шоу, потому что все, что ему нужно, это микрофон и аудитория. [7]
Деннис Франц был вторым выбором сценаристов на роль актера, который играет Гомера в телевизионной драме. [7] Согласно комментариям на DVD, оригинальный актер был более «бочкообразным». [8]
Во время съезда голос по интеркому сообщает, что стойка регистрации « Ищет мистера Гудбара ». Последовательность действий на съезде сладостей «основана на каждом фильме Брюса Уиллиса , когда-либо снятом». [7] Барт спрашивает Гомера, была ли «собака в рекламе Coppertone » сексуальным домогательством. Представление Гомера о жизни под водой является пародией на песню « Under the Sea » из диснеевского фильма «Русалочка » . [7] В эпизоде также присутствуют пародии на Hard Copy , Салли Джесси Рафаэль , Late Show с Дэвидом Леттерманом и освещение в СМИ противостояния О. Джей. Симпсона . [7] В конце эпизода диктор Rock Bottom называет садовника Вилли «Rowdy Roddy Peeper», отсылая к профессиональному рестлеру Rowdy Roddy Piper . Как и у Вилли, трюк Пайпера был стереотипным шотландцем.
В своей оригинальной трансляции "Homer Badman" занял 50-е место в рейтинге за неделю с 21 по 27 ноября 1994 года с рейтингом Nielsen 9,5, что эквивалентно примерно 9,1 миллионам домохозяйств, которые смотрели шоу. Это было самое рейтинговое шоу на канале Fox на той неделе, обойдя Married... with Children . [9]
По словам Дэвида Миркина, этот эпизод имеет очень высокий рейтинг среди поклонников «Симпсонов» . [7]
В списке 25 лучших эпизодов «Симпсонов» журнала Entertainment Weekly , составленном в 2003 году, «Homer Badman» занял восемнадцатое место. [10] Daily Telegraph охарактеризовал эпизод как один из «10 лучших телевизионных эпизодов «Симпсонов»». [11]
В 2003 году во время первой встречи Рики Джервэ , соавтора и звезды «Офиса» , и сценариста эпизодов Грега Дэниелса Джервэ признался, что это его любимый эпизод «Симпсонов» . Дэниелс впоследствии адаптировал «Офис» для американского телевидения. [12]
