« Park Safety » — 19-й эпизод второго сезона американского комедийного телесериала «Парки и зоны отдыха» и 25-й эпизод всего сериала. Первоначально он был показан на канале NBC в США 18 марта 2010 года. В эпизоде Джерри , по-видимому, подвергается ограблению, что заставляет его коллег быть с ним добрее, а Лесли — искать более строгие меры безопасности для городских парков.
Эпизод был написан Аишей Мухаррар и срежиссирован Майклом Тримом . Сценаристы стремились показать в «Park Safety», что другим персонажам нравится Джерри, хотя они часто шутят на его счет. В эпизоде в качестве гостя появился комик Энди Сэмберг , который ранее работал со звездой Parks Эми Полер в скетч-комедийном сериале Saturday Night Live в роли смотрителя парков по имени Карл . В эпизоде также снялась Мо Коллинз в своей повторяющейся гостевой роли Джоан Калламеццо , ведущей утренней новостной программы Pawnee Today .
По данным Nielsen Media Research , «Park Safety» посмотрели 4,7 миллиона домашних зрителей. Среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет он получил немного более низкий рейтинг, чем эпизод предыдущей недели « The Possum », отчасти из-за конкуренции со стороны мужского баскетбольного турнира NCAA I дивизиона 2010 года . «Park Safety» получил в целом положительные отзывы, причем несколько рецензентов похвалили комедийную сцену, в которой Джерри дает неловкую презентацию своим коллегам. Однако игра Сэмберга получила в основном отрицательные отзывы.
Лесли проводит розыгрыш, чтобы определить, кто будет наполнять кормушки для колибри в парке, работа, которую презирает отдел парков и отдыха. Джерри , которого часто высмеивают его коллеги, выбирают, потому что все пишут имя Джерри вместо своего собственного. Позже Лесли получает звонок от Энн и сообщает, что Джерри в больнице с вывихнутым плечом. Джерри утверждает, что на него напали в парке, и Лесли решает, что больше никто не должен дразнить Джерри. Когда Джерри возвращается, он ведет себя особенно по-дурацки во время презентации слайд-шоу и в итоге пукает и рвет штаны, но все сдерживают смех по просьбе Лесли. Лесли встречается с Карлом Лортнером , рейнджером по охране парка, который невероятно громкий, но не замечает этого факта. Лесли предлагает Карлу обратиться за помощью, чтобы парк был в безопасности. Тем временем Рон преподает курс самообороны остальным сотрудникам отдела, чтобы они не закончили так же, как Джерри.
Лесли, Том и Джерри присоединяются к Карлу, чтобы совершить экскурсию по парку, где был ограблен Джерри. Карл говорит, что территория в значительной степени не защищена из-за сокращения бюджета, поэтому Лесли обещает получить больше финансирования. Она появляется в Pawnee Today , местном новостном шоу, говоря, что правительство Pawnee не справилось с парками и что безопасность плохая. Пол , городской управляющий, сердится из-за появления на телевидении, но сообщает Лесли, что трюк сработал, и мэр предлагает 2500 долларов, чтобы помочь отремонтировать парк. На пресс-конференции по поводу денег Джерри признается Лесли, что его не ограбили: он уронил буррито с завтрака в ручей, затем упал, пытаясь схватить его, и вывихнул плечо. Он выдумал историю о грабителе, потому что ему было неловко и он не хотел, чтобы все над ним смеялись. Лесли сердито рассказывает историю Джерри Марку, но он останавливает ее, когда говорит, что Джерри был слишком напуган своими коллегами, чтобы быть честным с ними. Лесли вскоре обнаруживает, что Карл был оскорблен заявлениями Лесли о безопасности парка и планирует показать кадры падения Джерри в ручей на Pawnee Today . Лесли договаривается с Карлом не показывать это событие, и вместо этого они говорят во время шоу о том, как им понравился фильм «Аватар» , к большому гневу ведущей Джоан Калламеццо . В рамках их сделки не показывать запись Лесли покупает Карлу совершенно новую тележку для охраны. Карл передает запись, которую она соглашается выбросить после того, как посмотрит ее в последний раз. Офис снова начинает издеваться над Джерри, но с меньшей злобой, чем раньше, в то время как Джерри признается, что ему все равно, потому что ему осталось всего два года до выхода на полную пенсию и спокойной жизни на пенсии.
В побочном сюжете между Энди , Эйприл и Энн развивается любовный треугольник . В интервью Энн говорит, что Энди весёлый человек, но был ужасным парнем, потому что он полностью зависит от других. Обучаясь самообороне у Рона, Энн сбивает Энди захватом за запястье, впечатляя Энди, но заставляя Эйприл ревновать. После того, как Энди случайно нокаутирует Рон, Энн позже подходит к Энди у его стойки для чистки обуви и приносит ему подарки, чтобы он почувствовал себя лучше. Приходит Эйприл, и Энди дарит ей вегетарианский кекс. Удивлённая тем, что Энди купил что-то для кого-то другого, а не для себя, Энн считает, что Энди изменился.
«Park Safety» был написан Аишей Мухаррар и срежиссирован Майклом Тримом . В эпизоде в качестве гостя появился комик Энди Сэмберг в роли смотрителя парка Карла. Сэмберг и звезда «Парков и зон отдыха» Эми Полер ранее появлялись вместе в качестве постоянных участников в комедийном сериале NBC «Saturday Night Live» . [1] [2] Роль Карла была написана с учётом Сэмберга, поскольку сценаристы знали, что могут заполучить его в качестве гостя, если съёмки будут соответствовать его графику в «Saturday Night Live» , хотя персонаж был немного подправлен, когда было подтверждено, что Сэмберг точно его сыграет. [3] Сэмберг также знал большую часть второстепенного состава, сценаристов и сотрудников, когда снимался эпизод. [3] [4] Во время интервью о своей игре в эпизоде Сэмберг в шутку ответил: [4]
«Ну, я не хочу сглазить, но я почти уверен, что это лучший эпизод, и, возможно, не только этого шоу, но и любого шоу на телевидении, любого театрального шоу, любого постановочного шоу, фильма или любого, типа, ритуала у костра, исполняемого пещерными людьми. Вернемся назад. Я думаю, это будет то, о чем все будут говорить до конца своих дней, и это будет жить в позоре и истории. Если бы инопланетяне прилетели и захотели бы один артефакт, чтобы узнать о человеческой жизни, я думаю, это был бы этот эпизод « Парков и зон отдыха» . И вы можете взять его в банк».
Идея эпизода, посвященного Джерри, возникла, когда сценаристы решили, что один из персонажей подвергнется ограблению. Мухаррар сказал: «Как только мы об этом подумали, стало очевидно, что это должен быть Джерри. Он — боксерская груша Департамента парков, и казалось, что пришло время для мести Джерри». [3] Мухаррар сказал, что сценарий пытался передать, что, хотя его коллеги издеваются над ним, они не ненавидят его, и что Джерри не воспринимает шутки в свой адрес лично. [3] Соавтор сериала Майкл Шур сказал, что как только в эпизоде « Reply Date » было установлено, что Джерри был коллегой, над которым все остальные издевались, он почувствовал, что важно написать эпизод, который показал бы, что другим персонажам на самом деле нравится Джерри, несмотря на их шутки в его адрес. [5]
Для сцен, включающих курсы самообороны, актеры второго плана прошли каскадерскую подготовку с помощью координатора трюков Шона Грэма. Рон носит пояс для поддержки спины во время курса, что было идеей актера Ника Оффермана. [3] У Оффермана много навыков хореографии боев из его прошлой работы в чикагском театре, и он объединил эти навыки со своим обучением танцам и театру Кабуки . Офферман сказал: «Я добавил пару движений Кабуки, которые мы все с трудом сохраняли серьезным лицом». [6] Это была отсылка к эпизоду « The Stakeout », в котором Рон страдал грыжей , и Мухаррар сказал: «Идея [в том], что у Рона есть ремень в багажнике его машины, и он готов отправиться в путь в любой момент». [3]
В «Park Safety» также снялась Мо Коллинз в роли ведущей Pawnee Today Джоан Калламеццо, которая ранее появлялась в эпизодах « Pawnee Zoo » и « Christmas Scandal ». [7] Полер была беременна, когда снимался «Park Safety», и некоторые комментаторы сказали, что это было заметно в определенных сценах. [7] [8] Газетная вырезка с историей и фотографией Энди прикреплена к стене его стойки для чистки обуви. Это отсылка к статье Pawnee Journal , написанной о нем в предыдущем эпизоде, « The Possum ». [9] Во время одной из сцен в парке виден стенд, продающий батончики Sweetums. Это отсылка к предыдущему эпизоду « Sweetums », где компания лоббирует продажу своих нездоровых закусок в парках. [9] [10] Загружаемая версия постера «Safe Parks Now!», сделанного Лесли в эпизоде, на котором была фотография Джерри с синяком под глазом, также была представлена на веб-сайте. [11]
Когда Лесли и Карл договариваются не обсуждать Джерри в Pawnee Today , они вместо этого обсуждают качество фильма «Аватар» , эпического научно-фантастического фильма Джеймса Кэмерона 2009 года , выпущенного за несколько месяцев до первого показа эпизода. [7] [12] Энн объясняет, что ее мастерство во время курсов по самообороне Рона является результатом ее сильного интереса к оригинальным фильмам с женским уклоном на женском телеканале Lifetime . [8] Описывая, как Том отреагирует на новость о том, что Джерри вывихнул плечо, потянувшись за буррито на завтрак, Лесли сказала: «Что бы вы сделали ради бара «Клондайк» ? Убить свою жену?» Это отсылка к рекламному джинглу для закуски из мороженого: «Что бы вы сделали ради бара «Клондайк»?» [13]
В своей оригинальной американской трансляции 18 марта 2010 года «Park Safety» посмотрели 4,7 миллиона домашних зрителей, согласно Nielsen Media Research . [14] Несмотря на увеличение зрительской аудитории по сравнению с 4,6 миллионами домашних зрителей предыдущего эпизода « The Possum », [15] «Park Safety» ознаменовал пятипроцентное падение рейтинга Nielsen. Он привлек 2,0 рейтинга/6 доли среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет, [14] по сравнению с 2,1 рейтинга/6 доли на предыдущей неделе. [15] «Park Safety» пострадал от конкуренции со стороны кадров CBS первого раунда баскетбольного турнира NCAA Men's Division I 2010 года , который привлек 10,32 миллиона домашних зрителей во время тайм-шота в 8:30 вечера, который он делил с «Парками и зонами отдыха» . «Park Safety» также привлек меньше зрителей (хотя и с более высоким рейтингом Nielsen), чем драматический сериал ABC FlashForward , который привлек 6,3 миллиона домохозяйств, и повтор криминальной драмы Fox Bones , который привлек 6,6 миллиона домохозяйств. Parks and Recreation превзошёл повтор сверхъестественно-фэнтезийного ужастика CW The Vampire Diaries , который привлек 1,49 миллиона домохозяйств. [14]
Самый большой момент стыда Джерри в серии, полной их, был не только взрывным смешным моментом, но и напоминанием о том, как хорошо Parks and Rec выстроил свой мир и персонажей. Так же, как второй сезон The Office начал давать личности Стэнли, Анджеле и Криду, это шоу превратило Джерри и Донну из прославленных статистов в персонажей, которые занимают свое собственное особое место в ткани юмора шоу.
«Park Safety» получил в целом положительные отзывы, причем несколько рецензентов особенно хвалили сцену, в которой Джерри устраивает неловкую презентацию своим коллегам. [7] [8] [10] [12] Однако игра Энди Сэмберга получила в основном отрицательные отзывы. [7] [8] [10] [13] Автор Entertainment Weekly Сандра Гонсалес назвала «Park Safety» отличным эпизодом и похвалила сцены с участием Джерри и развивающийся роман между Энди и Эйприл. Гонсалес сказала, что единственным отрицательным аспектом был Сэмберг, о котором она сказала, что «шутка с криками быстро надоела». [8] Алан Сепинволл , телевизионный обозреватель The Star-Ledger , также наслаждался сценой с представлением Джерри и похвалил шоу за раскрытие второстепенных персонажей, сравнив его с «Офисом» и его похожим отношением к второстепенным персонажам во втором сезоне . Сепинволл сказал, что персонаж Сэмберга был «немного слишком широким для строгого стиля шоу», но это привело к нескольким забавным моментам. [7]
Стив Хейслер из The AV Club назвал презентацию Джерри «одной из самых удивительных сцен в истории Parks & Rec ». Хейслер также похвалил игру Пратта и почувствовал, что Энн была необычайно сочувствующей в «Park Safety», но чувствовал, что Сэмберг был плохо использован, и его громкая речь быстро утомила. [10] Автор журнала New York Стив Кэнделл сказал, что «Park Safety» продолжил постоянное развитие мифологии сообщества Пауни, сравнив его с «живым Спрингфилдом », местом действия анимационного комедийного сериала «Симпсоны ». Кэнделл сказал, что персонаж Сэмберга «мог бы раздражать, но почему-то не был». [9] Мэтт Фаулер из IGN назвал презентацию Джерри «одним из лучших, самых острых моментов грубого юмора, которые мы когда-либо видели в шоу». Фаулер также сказал, что опыт Суонсона в самообороне «идеально подходит» его персонажу. [12] Кона Галлахер из TV Squad сказал, что постоянные насмешки над Джерри заставляли его чувствовать себя некомфортно, и что Сэмберг «просто казался олицетворением скетча SNL, а не реальным персонажем». Но Галлахер похвалил роль Рона Свонсона в эпизоде, а также очевидное возрождение чувств Энн к Энди. [13]
«Безопасность в парке», наряду с другими 23 эпизодами второго сезона « Парков и зон отдыха » , был выпущен на четырёхдисковом DVD в Соединённых Штатах 30 ноября 2010 года. DVD включал удалённые сцены для каждого эпизода. [16] [17]