Главные герои американского комедийного телесериала « Парки и зоны отдыха» — сотрудники департамента парков Пони , вымышленного города в Индиане . Главная героиня — Лесли Ноуп ( Эми Полер ), заместитель директора парков, а также член городского совета, а остальная часть актерского состава состоит из ее друзей и коллег, включая медсестру Энн Перкинс ( Рашида Джонс ), директора парков Рона Суонсона ( Ник Офферман ) и сотрудников департамента парков Тома Хаверфорда ( Азиз Ансари ), Эйприл Ладгейт ( Обри Плаза ), Энди Дуайера ( Крис Пратт ), Джерри Гергича ( Джим О'Хейр ) и Донну Мигл ( Ретта ).
Хотя большинство основных актеров были в сериале с момента его дебюта в апреле 2009 года, актеры Роб Лоу и Адам Скотт присоединились к актерскому составу в конце второго сезона, изображая Криса Трегера и Бена Уайетта , двух государственных аудиторов, которые позже устраиваются на постоянную работу в Пони. Пол Шнайдер был постоянным участником актерского состава в течение первых двух сезонов в роли городского планировщика Марка Бренданавича , но он ушел в конце второго сезона. Билли Айхнер , который изображает Крейга Миддлбрукс , «помощника администратора» департамента парков Пони, появлялся на протяжении всего шестого сезона шоу , пока его не повысили до основного состава в четвертом эпизоде седьмого сезона . Большинство эпизодов «Парков и зон отдыха» происходят в Пони, и большинство повторяющихся и второстепенных персонажей являются друзьями главных героев или жителями города.
Несколько приглашенных звезд появились в шоу, включая Луи С. К. , Джона Ларрокетта , Джастина Теру и Паркера Поузи . Меган Маллалли , настоящая жена Оффермана, сыграла бывшую жену его персонажа Тэмми Суонсон, а бывший муж Полер Уилл Арнетт появился в роли мужчины на свидании вслепую с Лесли. Несколько прошлых коллег Полера по скетч-комедийному сериалу Saturday Night Live появились в Parks and Recreation , включая Фреда Армисена , Уилла Форте и Энди Сэмберга .
Каждого из следующих главных персонажей играли члены постоянного состава «Парков и зон отдыха» , а не приглашенные звезды или нерегулярные актеры второго плана. [1] [2]
_(cropped).jpg/1280px-Amy_Poehler_(8894155873)_(cropped).jpg)
Лесли Ноуп ( Эми Полер ) — заместитель директора Департамента парков и отдыха города Пони и главная героиня сериала «Парки и зоны отдыха» . Лесли — страстная, трудолюбивая и амбициозная женщина, которая любит свой родной город Пони и, в отличие от многих вокруг, не потеряла оптимизма перед лицом правительственной бюрократии. [3] [4] Она твердо верит в миссию своей работы, иногда выходя за рамки своей преданности делу помощи людям. [5] Ее мечта — стать первой женщиной- президентом Соединенных Штатов . [6] В течение первых двух сезонов Лесли стремится превратить строительный котлован в парк, несмотря на многочисленные правительственные препятствия и бюрократическую волокиту. [7] [8] Когда департамент парков сталкивается с бюджетными проблемами Пони, Лесли успешно возобновляет проведение городского фестиваля урожая, что делает ее департамент снова устойчивым. [9] Третий сезон заканчивается тем, что к ней обращаются политические разведчики с предложением баллотироваться на выборную должность, хотя она отказывается сообщить им о своей тайной связи с Беном Уайеттом , которая может оказаться политическим скандалом. [10] В четвертом сезоне Лесли развивает свои политические амбиции, когда она успешно баллотируется в городской совет. Пятый сезон в основном посвящен опыту Лесли в городском совете Пони . Однако в шестом сезоне ее отзывают , и она возвращается на постоянную работу в департамент парков и отдыха.
.jpg/1280px-Rashida_Jones_at_2017_MIFF_(cropped).jpg)
Энн Перкинс ( Рашида Джонс ), лучшая подруга Лесли, медсестра, которая в конечном итоге устраивается на неполный рабочий день в департамент общественного здравоохранения Пони. [11] [12] Энн и Лесли встречаются после того, как Энн просит на городском собрании засыпать заброшенный строительный котлован, и Лесли настаивает на том, чтобы превратить его в парк. [7] Даже до того, как получить неполную работу в Пони, Энн часто проводила время в мэрии и помогала департаменту парков в их начинаниях из-за своей дружбы с Лесли. [11] [12] Энн встречалась с Энди Дуайером в начале шоу, но она рассталась с ним после первого сезона , узнав, что Энди симулировал серьезность травмы, чтобы Энн баловала его. [13] [14] Она начала встречаться с городским планировщиком Марком Бренданавичем , но они расстались к концу второго сезона . [15] Энн недолго встречалась с Крисом Трегером , пока он не расстался с ней, [16] оставив Энн в эмоциональном расстройстве и побудив ее пойти на череду свиданий с несколькими мужчинами. [17] [18] Они снова сошлись в шестом сезоне , и Энн забеременела. Вскоре после этого Энн и Крис переехали в Энн-Арбор, штат Мичиган . В День Святого Валентина у нее родился сын Оливер.
_(cropped).jpg/1280px-Paul_Schneider_(2018)_(cropped).jpg)
Марк Бренданавич ( Пол Шнайдер ) был городским планировщиком Пауни, который встречался с Энн Перкинс большую часть второго сезона. По словам персонажа Азиза Ансари, Тома Хаверфорда, «он застрял в каких-то сумасшедших цыпочках». В начале шоу Марк был безответным любовным интересом для Лесли Ноуп. У них однажды была случайная связь шесть лет назад, и Лесли так и не забыла его, хотя Марк не отвечал ей взаимностью. [19] [20] Утомленный и разочарованный своей работой из-за правительственной волокиты , [21] Марк часто прагматично настаивал на том, что ее амбиции превратить строительный котлован в парк вряд ли увенчаются успехом. [22] [23] Тем не менее, он восхищался непоколебимым оптимизмом Лесли перед лицом неэффективности правительства и пытался ей помочь. [22] В финале первого сезона « Рок-шоу » пьяный Марк попытался поцеловать Лесли, но она отвергла его, и он случайно упал в яму. [14] Хотя Марк был эгоистичным и неразборчивым в связях с женщинами в начале шоу, [22] [24] он становится добрее, когда начинает встречаться с Энн, [25] [26] и даже планирует сделать ей предложение. [27] После того, как она рассталась с ним, Марк оставил свою должность в мэрии ради работы в частном секторе, что ознаменовало уход Шнайдера из сериала. [28] Он не появлялся ни в одном эпизоде после 2-го сезона, и в сериале явно не было никаких упоминаний о том, что он когда-либо там был, особенно в эпизоде, где Энн Перкинс уехала из Пони, и сюжетная линия пересмотрела ее многочисленные добрачные/беременные романы, но вычеркнула Марка из этого списка, хотя они встречались почти весь 2-й сезон. Единственными оставшимися отсылками являются то, что макет фрески, который он сделал, висит в офисе Рона до 6-го сезона, а сумка для ноутбука, которую он дает Энн Перкинс, появляется в качестве реквизита до 5-го сезона.
Том Хаверфорд ( Азиз Ансари ), настоящее имя Дарвиш Сабир Ишмаэль Гани , был администратором в отделе парков большую часть шоу, хотя он также стал мелким инвестором в Snake Hole Lounge и ушел в конце третьего сезона, чтобы основать развлекательную компанию со своим другом Жаном-Ральфио . [29] [30] Том был непосредственным подчиненным Лесли в отделе парков, и они часто работали вместе над задачами. [31] Саркастичный Том, казалось, мало заботился о своей работе в правительстве среднего звена и редко проявлял инициативу или трудовую этику. Это сделало его любимцем Рона Свенсона, который однажды пошутил: «Мне нравится Том. Он не делает здесь много работы. Он не проявляет никакой инициативы. Он не командный игрок. Он никогда не делает лишнюю милю. Том — именно то, что я ищу в государственном служащем». [32] [33] Однако Том лелеет сильные стремления стать медиамагнатом и иногда использовал свою работу в департаменте парков, чтобы повысить свой статус и заслужить расположение других. [31] [34] Том считает себя чрезвычайно стильным человеком и ловким пикапером , [35] [36] и верит, что ведет себя в стиле рэпера Jay-Z . [37] Он постоянно пристает к женщинам, особенно к Энн Перкинс , но обычно без особого успеха. [31] [38] В начале шоу Том был женат на привлекательном хирурге по имени Венди , но в конечном итоге выясняется, что это был брак ради грин-карты , который мирно заканчивается разводом. [39] [40]
.jpg/1280px-Nick_Offerman_at_UMBC_(cropped).jpg)
Рон Свонсон ( Ник Офферман ) — директор по паркам и зонам отдыха, хотя он позволяет Лесли выполнять почти всю реальную работу в департаменте. [41] Несмотря на работу в правительстве, Рон — стойкий либертарианец , который верит в как можно меньшее участие правительства и считает, что департамент парков не должен даже управлять или поддерживать парки. [3] [42] Он выступает за сокращение программ везде, где это возможно, активно работает над тем, чтобы сделать мэрию менее эффективной, и особенно ненавидит взаимодействие с налогоплательщиками Пони. [43] [44] Тем не менее, Рон глубоко уважает Лесли и искренне заботится о своих коллегах, несмотря на его попытки это скрыть. [45] [46] У Рона невозмутимая, невыразительная личность, [47] [48] он любит мясо, охоту и завтраки. [17] [49] У него две бывшие жены, обе по имени Тэмми, обе они ему ненавистны. [39] Рон Свонсон был отмечен как выдающийся персонаж шоу , [nb 1] и некоторые из его черт были основаны на элементах реальной личности Оффермана, например, их общая склонность к столярному делу и игре на саксофоне. [3] [47]
Эйприл Ладгейт ( Обри Плаза ) — чрезвычайно саркастичная, апатичная и похожая на гота студентка колледжа, которая начала шоу, работая стажёром в отделе парков и отдыха, но в конечном итоге была нанята в качестве штатной помощницы Рона Свонсона. [43] Она всегда говорит невозмутимым и незаинтересованным тоном, часто делает сухие комментарии или высмеивает окружающих и проявляет мало интереса к своей работе. [51] [52] Тем не менее, она тайно испытывает глубокую признательность к Лесли Ноуп. [53] В отличие от личности Эйприл, её родители чрезвычайно позитивные и энтузиасты. [54] [55] В начале шоу Эйприл встречалась со своим открытым парнем-геем Дереком , который одновременно встречался со своим парнем-геем Беном . [56] Эйприл и Дерек в конечном итоге расстались, и Эйприл питала симпатию к Энди Дуайеру большую часть второго сезона. [57] Они начали встречаться в третьем сезоне и, после очень короткого периода, поженились во время импровизированной церемонии в эпизоде « Andy and April's Fancy Party ». [53] Она также стала менеджером группы Энди, Mouse Rat, ранее известной как Scarecrow Boat. [58] Когда отдел по контролю за животными в Пони оказался под угрозой, Эйприл рекомендует, чтобы отдел по контролю за животными был поглощен отделом парков и зон отдыха. Ее назначают заместителем директора отдела по контролю за животными в парках и зонах отдыха. С помощью Энн она подает заявление и ее принимают в ветеринарную школу, которую она отказывается посещать. В конце концов она находит удовольствие в работе в Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве консультанта по трудоустройству.
Энди Дуайер ( Крис Пратт ) — глупый и недалекий, но милый бездельник, который работает чистильщиком обуви в мэрии Пони, а позже работает на Лесли в департаменте парков. Он встречался с Энн в начале шоу и, до событий первого эпизода , он падает в строительную яму и ломает обе ноги. Это непреднамеренно заставило Энн встретиться с Лесли после того, как Энн посещает собрание мэрии, чтобы потребовать засыпать яму. [7] Энн рассталась с Энди, узнав, что он сфальсифицировал серьезность своих травм, чтобы она побаловала его. [13] [14] Безработный и бездомный Энди изначально живет в яме, но стал более самостоятельным, когда Лесли устраивает его на работу чистильщиком обуви. [8] [59] Энди начал встречаться с Эйприл Ладгейт в третьем сезоне, и после очень короткого периода они поженились по прихоти в эпизоде «Andy and April's Fancy Party». [53] Энди — солист и гитарист своей группы Mouse Rat. [58] В последнем сезоне он показан ведущим детского телешоу в роли «Джонни Карате». Изначально Энди должен был появиться только в первом сезоне, но продюсерам «Парков и зон отдыха » так понравился Крис Пратт, что почти сразу после его кастинга они решили сделать его постоянным участником актёрского состава. [5]
Бен Уайетт ( Адам Скотт ) — муж Лесли. Он присоединился к шоу в предпоследнем эпизоде второго сезона « The Master Plan » в качестве аудитора штата Индиана , но в конечном итоге устроился на работу в Пони, работая с Крисом. [15] [60] Когда ему было 18, Бен был избран мэром своего родного города Миннесота , но через два месяца был отстранён от должности, потому что у него не было опыта работы в правительстве, и он обанкротил город. [61] [62] Он стал аудитором, пытаясь искупить свою вину и доказать, что он может ответственно управлять городским правительством. [61] В начале шоу Бен противопоставил жизнерадостную личность Криса, прямо описав необходимость экономических сокращений в Пони, что вызвало конфликты между Лесли и Беном. [15] [62] Хотя Бен никогда ранее не обосновывался в городе из-за постоянных поездок с работы, Бен постепенно полюбил Пони, что совпало с его развивающимся романтическим интересом к самой Лесли. [45] Эти двое начинают встречаться в эпизоде « Road Trip », несмотря на строгую политику Криса, запрещающую служебные романы. [58] [63] Когда он узнает, что Лесли баллотируется на должность в эпизоде « I'm Leslie Knope », они расстаются из-за страха поставить под угрозу шансы Лесли на победу на выборах в случае, если их поймают и они устроят скандал. Однако они решают снова сойтись в эпизоде «Smallest Park», а позже пожениться.
Крис Трегер ( Роб Лоу ) впервые появился в «The Master Plan» вместе с Беном Уайеттом в роли аудитора штата Индиана, который посещает Пони, чтобы помочь решить их парализующие финансовые проблемы. [15] [60] Это привело к значительному сокращению бюджета и, в конечном итоге, к трехмесячной приостановке работы правительства. [28] [64] В эпизоде « Camping » он устроился на работу исполняющим обязанности городского управляющего после того, как предыдущий управляющий, Пол Иареско , перенес сердечный приступ. [65] [66] Крис чрезвычайно позитивный человек, который всегда оптимистичен и энергичен. [64] [67] Чрезвычайно заботящийся о своем здоровье, он постоянно занимается спортом и ест только здоровую пищу, [nb 2] и надеется стать первым человеком, прожившим 150 лет. [61] Он недолго встречался с Энн Перкинс, но они расстались в третьем сезоне. [16] Крис ввел строгую политику против знакомств на рабочем месте в мэрии, что наносит ущерб Лесли и Бену. [17] Первоначально предполагалось, что Роб Лоу появится только в восьми эпизодах в качестве приглашенной звезды, [70] [71] но в итоге он подписал контракт, чтобы остаться в шоу в качестве постоянного члена актерского состава. [72] [73]
_(cropped).jpg/1280px-Jim_O'Heir_2012_(2)_(cropped).jpg)
Гарри «Джерри»/«Ларри»/«Терри»/«Генгурч» Гергич ( Джим О'Хейр ) — сотрудник отдела парков и отдыха, над которым регулярно издеваются и насмехаются его коллеги. Джерри неуклюж, имеет избыточный вес и часто коверкает речь во время публичных выступлений. Его так сильно дразнят, что после падения и вывиха плеча в эпизоде « Безопасность в парке », он ложно заявил, что его ограбили, просто чтобы его коллеги не смеялись над ним. [74] [75] Несмотря на их шутки в его адрес, сотрудники отдела парков любят Джерри, а сам Джерри утверждает, что не обращает внимания на шутки, потому что он приближается к выходу на пенсию с полной пенсией. [76] Джерри часто демонстрирует большой художественный талант и является прекрасным пианистом и художником, [27] [77] хотя его таланты обычно упускаются из виду, игнорируются или даже высмеиваются его коллегами, как будто это недостатки характера. [78] Личность Джерри не была определена до второго сезона, но продюсеры выбрали О'Хейра в начале шоу, потому что им понравился актер, и они решили, что они разовьют персонажа позже в сериале. [76] В эпизоде 4 сезона во время суда над Лесли за ее отношения с Беном, Джерри раскрывает свое настоящее имя, Гарри, находясь под присягой. Затем он продолжает объяснять, что его случайно назвал Джерри высокопоставленный служащий города, и он посчитал невежливым поправлять его. Также выяснилось, что у него високосный день рождения и ему 64/16 лет. В отличие от его неловкости на работе, Джерри ведет идиллическую семейную жизнь со своей великолепной женой Гейл (которую играет Кристи Бринкли ) и их детьми, как показано, когда он устраивает праздничную вечеринку в эпизоде 5 сезона «Рон и Диана». В шестом сезоне его коллеги постоянно называют его Ларри вместо Джерри. В эпизоде флэш-форварда в финале шестого сезона Джерри показан работающим на Лесли на ее новой работе через три года в будущем, и Лесли теперь называет его Терри. Он назначен мэром Пони в предпоследнем эпизоде седьмого сезона. В эпизодах флэш-форварда в финале сериала выясняется, что он был избран мэром несколько раз, прежде чем уйти на пенсию и мирно умереть во сне в свой 100-й день рождения.
.jpg/1280px-Retta_2012_(cropped).jpg)
Донна Мигл ( Ретта ) — сотрудница отдела парков и отдыха. Уверенная в себе и живая, она была описана NBC как «парковая дива ». [79] Донна любит вечеринки и часто выпивает две порции алкоголя сразу без каких-либо проблем. [61] Она может быть чрезвычайно конкурентоспособной, особенно когда дело касается свиданий, где у нее философия «каждая женщина сама за себя». [68] Тем не менее, Донна помогла Энн оправиться от ее тяжелого разрыва с Крисом, давая ей советы и поощряя ее искать свидания для восстановления . [80] [81] Донна работает в отделе парков дольше, чем Лесли, [82] и является одним из немногих людей, которые могут говорить строго с Роном Свенсоном. [78] Она является гордой владелицей Mercedes , который она чрезвычайно оберегает и часто хвастается. [83] [84] Как и в случае с Джерри Гергичем, личность Донны не была определена до второго сезона, но Ретта была утверждена на роль в первом сезоне, потому что продюсерам она понравилась, и они решили, что будут определять ее характер по мере развития сериала. [76]
Крейг Миддлбрукс ( Билли Айкнер ) — бывший офисный менеджер отдела парков Иглтона, эквивалент должности Донны в Пони. В эпизоде «Двойники» он и другие сотрудники Иглтона были переведены в офисы Пони после слияния городов Пони и Иглтон. Крейг — единственный бывший сотрудник Eagleton Parks, которого не уволили после слияния, и он продолжает работать в офисах Пони под названием «Заместитель администратора». К 2017 году он сменил Рона Свенсона на посту директора отдела парков Пони. Поначалу Крейг казался полной противоположностью более спокойной личности Донны (с учетом неизбежных увольнений Донна фактически предложила Лесли, чтобы Крейг занял ее место, потому что он был гораздо более страстным). Их сблизила общая любовь к сериалу « Скандал» . Излишне драматичный Крейг часто повышает голос до крика и часто раздувает ситуацию до невероятных размеров, хотя он оказывается весьма эффективным сотрудником, который знаком с городской политикой и сильным переговорщиком. После частого появления в шестом сезоне шоу, Айкнер был повышен до звездного актера в седьмом сезоне, начиная с четвертого эпизода «Лесли и Рон».
Марлен Григгс-Ноуп ( Памела Рид ) — мать Лесли и крупная политическая фигура в школьной системе Пауни. [85] Она — проницательный и хитрый политик, которая готова прибегнуть к неэтичным методам, чтобы добиться своего. Хотя у Лесли совсем другие стандарты, [86] она, тем не менее, видит в Марлен источник вдохновения, [87] и очень хочет произвести впечатление на свою мать. [30] У Марлен низкие ожидания относительно способности своей дочери добиться успеха, [88] но в конечном итоге она поддерживает ее, как указано в « Предвыборной агитации », когда Марлен посетила публичный форум Лесли в ее поддержку, несмотря на то, что в частном порядке предсказывала, что это будет «катастрофа». [85] В « Банкете » Марлен подтолкнула Лесли использовать скандальную информацию, чтобы шантажировать чиновника по зонированию Пауни, чтобы тот поддержал проект парка Лесли. [89] [90] В " The Bubble " Лесли тайно подготовила своего парня Бена к встрече с Марлен в надежде, что ее мать будет впечатлена им. Однако план провалился, когда Марлен увлеклась Беном и начала заигрывать с ним. [30] [91]
Хотя Марлен не появляется с начала 5-го сезона, она все еще время от времени упоминается. В частности, в 7-м сезоне несколько раз упоминается, что она нянчит тройняшек Лесли и Бена (которые также являются ее внуками).
Венди Хаверфорд ( Джама Уильямсон ) начинает первый сезон как жена Тома Хаверфорда, хотя позже выясняется, что у них есть грин-карта брака . Венди приехала в Пони из Оттавы , Канада , и вышла замуж за Тома, чтобы она могла остаться в стране. [39] [92] Представленная в финале первого сезона «Рок-группа», Венди — привлекательная, общительная и богатая детская хирургия, и различные персонажи удивлены, что она замужем за Томом, который часто хвастается своей красивой внешностью и впечатляющей работой. [14] [93] Когда сотрудники отдела парков проводят конкурс в «Практикуме свидания», чтобы увидеть, кто может узнать самый грязный секрет о своих коллегах, Рон узнает настоящую причину брака, но держит это в секрете по просьбе Тома. [39] [92]
В « Разводе Тома » Венди получает право на постоянное место жительства в Соединенных Штатах и немедленно начинает планировать развод. Том внешне утверждает, что его это устраивает, но втайне желает, чтобы брак продолжался, так как у него возникли романтические чувства к Венди. [40] Когда Рон спрашивает его, может ли он пригласить Венди на свидание после развода, Том убит горем, несмотря на то, что дал Рону свое благословение. [94] [95] В «Дне Галентина» Том признается Венди в своих истинных чувствах, но она отвергает его, побуждая разгневанного Тома подать на нее в суд на алименты в надежде шантажом заставить ее быть с ним; однако вскоре он понимает, насколько это неразумно, и извиняется перед Венди. Развод проходит гладко, и они расстаются в хороших отношениях. [96] [97]
В финале второго сезона, «Фредди Спагетти», испуганный Том узнаёт, что Венди и Рон действительно встречаются. [28] [98] Хотя эта пара вызывает значительное напряжение между Роном и Томом, Рон оказывается настолько счастливым в своих отношениях с Венди, что это позволяет ему противостоять искушениям его ужасной бывшей жены Тэмми II. Однако в «Роне и Тэмми: Часть вторая» Рон и Венди расстаются после того, как она решает вернуться в Канаду, чтобы заботиться о своих больных родителях. [99] [100]
Дэйв Сандерсон ( Луи С.К. ) — бывший парень Лесли Ноуп и бывший сержант полиции в Пони. Социально неловкий, Дэйв всегда говорит чрезвычайно невозмутимым и техническим тоном, [101] [102] но имеет милую личность, несмотря на свою серьезную и иногда грубоватую внешность, один полицейский из Пони сказал Лесли, что Дэйв был самым капризным членом полиции, пока не встретил ее. [103] Он впервые появляется в « The Stakeout », где арестовал Тома, обнаружив его подозрительно задерживающимся в припаркованном фургоне. Лесли сердито потребовала, чтобы Дэйв освободил Тома, и Дэйв сразу же нашел Лесли привлекательной. [102] [104] Он пригласил ее на свидание в « Beauty Pageant », и она согласилась, хотя поначалу колебалась, когда Дэйв не узнал фотографии крупных женщин-политических деятелей, висевшие в офисе Лесли. [105] [106] Нервничая перед предстоящим первым свиданием, Лесли напилась в « Reply Date » и пришла в дом Дэйва посреди ночи, ведя себя глупо, пока Дэйв не привёл её домой. Лесли была унижена, но Дэйв утешил её на следующий день, и они продолжили встречаться. [39] [103] В « Greg Pikitis » Дэйв помог Лесли следить за её заклятым врагом, старшеклассником Грегом Пикитисом, в ночь Хэллоуина и в конечном итоге помог поймать его во время совершения розыгрыша. [93] [107] Дэйв, казалось бы, в последний раз появился в « Рождественском скандале », когда сказал Лесли, что он находится в резерве армии США и был вызван на ремонтные работы в Сан-Диего . Он пригласил Лесли переехать туда вместе с ним, но она настояла, что не может покинуть свой дом в Пони, поэтому они полюбовно расстались. В « Возвращении Дэйва » Дэйв возвращается в Пони на вечеринку по случаю ухода на пенсию нынешнего начальника полиции. По прихоти Лесли приглашает Дэйва на ужин с ней и Беном, и пока Бен находится в ванной, Дэйв признается Лесли, что у него все еще есть к ней чувства. Затем он надел наручники на Бена в ванной, но у Бена был доступ к его мобильному телефону, и он позвонил Лесли, которая затем села для дружеской, но твердой беседы с Дэйвом, в которой она сказала, что влюблена в Бена. Дэйв извинился за свое поведение и принял ситуацию, будучи рад узнать, что Лесли счастлива. [108] [109] В конце эпизода он наконец убедил Бена воспользоваться ванной (Бен боится полицейских) в форме команды, которую Бен с благодарностью принял.
Дерек ( Блейк Ли ) — открытый бисексуальный бывший парень Эйприл Ладгейт, у которого во время знакомства с ней был парень-гей по имени Бен (Джош Дювендек). Как и Эйприл, Дерек и Бен циничны и саркастичны, часто высмеивают окружающих. Впервые они появляются вместе в « Зоопарке Пауни », где они с Эйприл поздравляют Лесли с организацией рекламного трюка, в результате которого в местном зоопарке поженились два гомосексуальных пингвина . [56] В « Сладкоежки » они начинают замечать, что Эйприл проводит больше времени с Энди Дуайером, и они высмеивают его личность, расстраивая и смущая Эйприл. [110] [111] В « День Галентина » Дерек и Бен посещают танцевальную вечеринку для пожилых людей, где они высмеивают пожилых людей. Устав от их постоянного саркастического поведения и все более романтически интересуясь Энди, Эйприл расстается с ними. [112] [96] Дерек и Бен снова появляются в эпизоде « Праздничная вечеринка Энди и Эйприл », играя эпизодические роли цветочников на свадьбе Энди и Эйприл. [53]
Доктор Харрис (Купер Торнтон) — врач, работающий в больнице с Энн Перкинс. Он обладает крайне саркастичным характером и реагирует на все невозмутимым образом. Впервые он появился в финале первого сезона «Рок-шоу», где он ухаживал за Энди Дуайером, который сломал ноги, упав в строительную яму. [113] Он снова появился в «Греге Пикитисе», где он посетил вечеринку Энн в честь Хэллоуина, одетый как доктор. [107] Когда вечеринка оказалась скучной, доктор Харрис ушел пораньше и забрал бутылку вина, которую он принес на вечеринку Энн, потому что ее никто не пил. [93] Доктор Харрис снова ухаживал за Энди в « Фредди Спагетти », после того как Энди был сбит машиной во время езды на мотоцикле. Когда Энди спросил, сможет ли доктор Харрис полностью исцелить его за следующие 10 минут, доктор саркастически ответил: «Конечно, я просто продвину медицинскую науку на 30 лет». [114] Он также появился в финале третьего сезона « Малыш Себастьян », где он лечил Криса Трегера от тендинита . Крис ответил на сарказм доктора Харриса, назвав его «буквально самым подлым человеком, которого я когда-либо встречал». [58] [115] Энн рассматривала его как потенциального донора спермы, когда решила забеременеть.
Жан-Ральфио Саперштейн ( Бен Шварц ) — идиотский и самоуверенный друг Тома Хаверфорда, который, как и сам Том, воображает себя пикапером и игроком, хотя большинство людей вокруг него, за исключением Тома, смотрят на него с презрением. [115] [116] Он старается одеваться стильно, сочиняет и читает рэп спонтанно и часто говорит на сленговых терминах, таких как вариации суффикса -izzle, популяризированного рэпером Snoop Dogg . [117] Жан-Ральфио впервые представлен в « The Set Up », когда Том привёл его на собеседование, чтобы стать новым помощником Рона Свенсона; его быстро отвергли. [19] [116] Жан-Ральфио внёс 5000 долларов, когда Том искал инвестиции в размере 10000 долларов в ночной клуб Snakehole Lounge. [116] [118] В финале третьего сезона, «Малыше Себастьяне», Том уволился с работы в мэрии, чтобы основать вместе с Жаном-Ральфио развлекательную компанию под названием Entertainment 720. [29] [30] Роль Жана-Ральфио была создана специально для Шварца, потому что продюсерам «Парков и зон отдыха» очень понравился этот актер. [63]
.jpg/1280px-Maniac_UK_premiere_(Theroux).jpg)
Джастин Андерсон ( Джастин Теру ) — юрист и давний друг Энн, который недолго встречался с Лесли. Он очень обаятельный, [119] регулярно путешествует по миру и совершил множество экстравагантных поступков, например, занимался альпинизмом . [120] Он любит рассказывать занимательные истории и иногда, кажется, меньше интересуется окружающими людьми, чем слушает и узнает новые истории. [121] [122] Джастин и Энн никогда не встречались, но она, кажется, тайно питает к нему романтические чувства, [43] [19] что-то, что вызывало трудности между Энн и Энди, когда они встречались. [43] [119] Джастин впервые появляется в «The Set Up», когда он оказывал юридическую консультацию департаменту парков и зон отдыха, и у Лесли возник романтический интерес к нему. Она просит Энн свести их, но та не решается сделать это, что побуждает Марка обвинить ее в том, что она все еще испытывает чувства к Джастину. Энн наконец назначает свидание, [43] [19] и они начинают регулярно встречаться. Впечатленная мировоззрением Джастина, Лесли была так полна решимости произвести на него впечатление домашней вечеринкой, что в «Leslie's House» она злоупотребила своей правительственной властью, наняв городских служащих для организации развлечений. [123] [124] Джастин в последний раз появился в «Galentine's Day», когда Джастин и Лесли пытались найти Фрэнка Бекерсона , давно потерянную любовь матери Лесли, Марлен, и воссоединить их двоих. Найдя его, Лесли быстро поняла, что Фрэнк слишком странный, и попыталась отменить план, но Джастин настоял на том, чтобы довести его до конца. После того, как вечер заканчивается катастрофически, Рон указывает Лесли, что Джастин эгоистичный человек, которого заботят только новые истории, поэтому она расстается с ним. [121] Том, который восхищался хипстерством Джастина и боготворил его, был крайне разочарован разрывом и отреагировал как ребенок, родители которого разводятся. [112] [123]
Маленький Себастьян был миниатюрной лошадью, которая дебютировала как мгновенная сенсация на Фестивале урожая в Пауни в 1987 году. На той неделе он был восьмым самым фотографируемым предметом в Соединенных Штатах. Он также получил почетную степень от Нотр-Дам . [125] Лесли возвращает его на Фестиваль урожая в третьем сезоне , хотя он был намного старше и имел много недугов, включая катаракту , диабет и артрит . Его возвращение принесло волнение и радость всему Пауни, за исключением Бена, который не понимал, что сделало его таким особенным. В финале третьего сезона Маленький Себастьян умирает, и все опустошены (за исключением Бена, который все еще не понимает). Лесли использовала компанию Тома, Entertainment 720, чтобы устроить похороны для Малыша Себастьяна. Затем Энди пишет песню «5000 Candles in the Wind» в честь Малыша Себастьяна. Реальный Университет Нотр-Дам посвятил памятную доску в Центре исполнительских искусств ДеБартоло Малышу Себастьяну. [126]
Профессор Линда Лонеган ( Даниэль Бисутти ) была преподавателем женских исследований Энди. Впервые она появилась в Smallest Park , где произвела большое впечатление на Энди, Эйприл и особенно Рона. Рон даже заявил: «Если бы эта женщина не была так яростно против брака, я бы сделал ей предложение». Когда Энди закончил курс, Линда пошла с ними на ужин, чтобы отпраздновать это, где Эйприл попыталась познакомить ее с Крисом. Хотя у Линды, казалось, была связь с Крисом, она пошла домой с Роном, раскрыв свое влечение к нему, на всю ночь. [127]
Люси Санто Доминго ( Натали Моралес ) — подруга и невеста Тома Хаверфорда. Люси впервые появляется в качестве бармена в Snakehole Lounge и встречает Тома после того, как он приходит в бар, чтобы расплатиться за счет прошлой ночи, когда он безуспешно пытался подцепить нескольких девушек, покупая им напитки. Вместо того, чтобы пытаться произвести на нее впечатление так же, как и другие девушки, Том просто ведет себя как сам по себе; в конечном итоге они находят общий язык и вскоре начинают встречаться. [128] [129] Люси умна и забавна, [130] и свободно принимает незрелость и неуместный юмор Тома; [57] она в шутку утверждает, что испытывает к нему влечение, потому что «Ты милый и достаточно маленький, чтобы я могла тобой швыряться». [131]
Люси быстро понимает, что Том не пережил развод с бывшей женой Венди, заметив, как он расстроен, когда Рон начинает встречаться с ней. Она расстается с ним в « Капсуле времени », но просит его позвонить ей, если он когда-нибудь согласится с тем, что Венди ушла. [132] [133] В «Конце света» Жан-Ральфио приглашает Люси на свою и Тома «лучшую вечеринку всех времен», к большому удовольствию Тома и разочарованию Жана-Ральфио, так как он сам планировал добиваться Люси. Люси и Том хорошо проводят время вместе, и перед тем, как она уходит на следующее утро, они целуются, намекая на возможность возрождения их отношений.
В 7 сезоне Люси связывается с Томом после успеха его ресторана, и его чувства к ней всплывают. Он отправляется в пьяную поездку с Энди на ее новую работу в Чикаго, но вместо того, чтобы пригласить ее на свидание, он паникует и предлагает ей работу вместо этого. Люси соглашается и переезжает обратно в Пони, но Том не желает делать шаг, так как она все еще со своим парнем из Чикаго. Однако вскоре они расстаются, и Том набирается смелости, чтобы пригласить ее пойти с ним на свадьбу Донны. Он быстро понимает, что хочет жениться на Люси, что вызывает некоторую неловкость, когда Рон сообщает ей о чувствах Тома; однако они справляются с этим и обручаются в « Двух похоронах ». Финал сезона показывает, что Люси все еще с Томом в 2019 году, оставаясь с ним в очередном неудачном деловом начинании перед его успешным романом.
Родители Эйприл Ладгейт, Ларри (Джон Эллисон Конли) и Рита ( Терри Хойос ), в отличие от саркастичной и апатичной личности Эйприл, чрезвычайно восторженные и позитивные люди, [54] [55] ласково называя свою дочь «Зузу». [53] [54] Рита родом из Пуэрто-Рико , что, как саркастически утверждает Эйприл, делает ее такой «живой и красочной», в то время как Ларри имеет более чем мимолетное сходство с Роном Свенсоном; [134] в остальном, однако, Ларри и Рита представляют собой архетипическую пару со Среднего Запада . [55] Их другая дочь и младшая сестра Эйприл, Натали (Минни Джо Маццола), гораздо больше похожа на Эйприл по характеру: она угрюма, пренебрежительна к другим и, по-видимому, не интересуется всем вокруг. [55] [68] Семья Ладгейт впервые представлена в " 94 встречах ", когда Рон встречает их после того, как пришел в дом Ладгейт, чтобы поговорить с Эйприл. Ларри и Рита чрезвычайно рады встрече с ним, и Эйприл позже признается, что Рита большая поклонница тайного саксофониста-альтер эго Рона, Дюка Сильвера. [54] [55] Ладгейты также присутствуют на неожиданной свадебной церемонии Эйприл и Энди в "Andy and April's Fancy Party", где они выражают свое одобрение брака. Натали произносит несентиментальную и равнодушную речь о своей сестре во время приема, называя Эйприл "отстойной", а Энди "вроде как крутым", но ее речь, по-видимому, достаточно трогательна, чтобы Эйприл расплакалась и обняла Натали. [53] [68]
Орин (Эрик Айзенхауэр) — напряжённый и жуткий друг Эйприл Ладгейт. Он редко говорит и часто молча смотрит на людей, заставляя их чувствовать себя неловко или даже страшно. Первоначально Орин упоминался в шутке в «Капсуле времени», но сценаристке «Парков и зон отдыха » Кэти Дипполд так понравилась идея персонажа, что она включила его в свой сценарий для «Вечеринки Энди и Эйприл». [63] Впервые он появляется в «Вечеринке Эйприл и Энди», где он заставляет Бена чувствовать себя неловко во время свадебного приема; в какой-то момент Бен говорит ему: «Нет, Орин, я не знаю, как я умру. Подожди, ты спрашиваешь меня или рассказываешь мне?» На той же вечеринке Орин разговаривает с Крисом, но Крис настолько позитивно настроен, что подавляет его. [135] Орин снова появляется на художественной выставке в « Jerry's Painting », где он стоит молча и неподвижно рядом со своим экспонатом: совершенно чистым холстом. [136] Когда Лесли просит всех привести потенциального спутника для Энн на танцы в День святого Валентина, Эйприл (которой Энн не нравится) приводит Орина; Лесли продолжает оскорблять Орина и уверяет его, что она имеет в виду каждое слово, прежде чем раскритиковать Эйприл за то, что она привела такого неприятного и несимпатичного человека на романтический танец (позже Эйприл заглаживает вину, знакомя Энн с Томом Хаверфордом). Это был первый раз, когда кто-то в сериале напрямую дал Орину понять, что он им не нравится. Когда он подает заявку на должность директора по контролю за животными в 5 сезоне, его резюме содержит одно слово: его имя, написанное обычным шрифтом. Лесли тут же говорит ему уйти, и когда Эйприл спрашивает, как он получил квалификацию для работы в контроле за животными, он отвечает: «Я изучал зоологию в колледже. И я могу управлять животными силой мысли», на что Лесли коротко говорит, что его не возьмут на работу, и повторяет, что ему нужно исчезнуть, что он и делает. Он дважды появляется в 6 сезоне: он появляется в « Энн и Крис » в костюме пасхального кролика на прощальной вечеринке Энн и Криса и притворяется мамой Эйприл, когда Энди забирает ее, чтобы пойти на выпускной в « Выпускном ».
Тэмми Свенсон ( Патрисия Кларксон ) — первая бывшая жена Рона Свенсона. Рон был женат на двух разных женщинах, обе по имени Тэмми, и он ненавидит и боится их обеих. Рон объясняет, что Тэмми I присутствовала на протяжении большей части его молодой жизни: она была свидетельницей его рождения, была его учителем в воскресной школе и даже лишила его девственности. Тэмми I возвращается как агент IRS , которая прибывает в конце третьего сезона (хотя она не появляется физически до премьеры четвертого сезона ), чтобы проверить Рона. И Рон, и его вторая жена по имени Тэмми паникуют от новости о ее прибытии, и Рон сначала скрывается, прежде чем решает вернуться и встретиться с ней лицом к лицу. Затем Лесли привлекает эксцентричную мать Рона (также по совпадению названную Тэмми) к соревнованию по выпивке, чтобы раз и навсегда отвадить Тэмми I. Поскольку заявление Тэмми I о том, что она проверяла Рона, было ложью, призванной дать ей возможность найти его спрятанное золото, она в итоге уходит ни с чем, поскольку Рон намеренно оставляет небольшое количество золота в качестве приманки, с радостью пожертвовав им, чтобы избавиться от Тэмми I.
Тэмми Свенсон ( Меган Маллалли ) — вторая бывшая жена Рона Свенсона. Тэмми II — жизнерадостная, манипулятивная женщина, которая использует секс как оружие и постоянно пытается сделать Рона несчастным. [99] Однако Рон сохраняет сильное сексуальное влечение к ней, которое она использует для своего садистского удовольствия. [137] [138] Она посещала занятия воскресной школы Тэмми I, когда была моложе, что подразумевает, что она выросла в том же городе, что и Рон. У нее есть сестра по имени Бет, с которой у нее враждебные отношения, факт, который побуждает Рона иметь кратковременную связь с Бет в первом сезоне.
Тэмми II — директор библиотеки Пауни, которую Лесли Ноуп и сотрудники отдела парков считают ужасным местом. [137] После многочисленных прямых ссылок она физически представлена в « Роне и Тэмми », когда она подходит к Лесли дружелюбно под предлогом того, что хочет поговорить с Роном и уладить их разногласия, но втайне замышляет убедить Рона отдать ей много того, что Лесли хочет превратить в парк, чтобы она могла превратить его в новый филиал библиотеки. Когда Тэмми II и Рон воссоединяются, у них происходит очень громкая ссора, которая быстро переходит в секс, и они ненадолго мирятся как пара. Однако Рон в конце концов понимает, что им манипулируют, и сопротивляется усилиям Тэмми с помощью Лесли. [59] Тэмми II возвращается в « Рон и Тэмми: Часть вторая », когда Том приглашает ее на свидание, чтобы вызвать ревность Рона, не понимая, что он расстался с бывшей женой Тома Венди. Тэмми и Рон в конечном итоге устраивают пьяную ночь секса, вандализма и хаоса, заканчивающуюся тем, что они снова женятся. Однако, когда Том пытается вмешаться, а Тэмми II жестоко избивает его, Рон вспоминает, какая она ужасная, и снова разводится с ней. [99] [139] Тэмми II ненадолго появляется в финале третьего сезона, «Малыш Себастьян», где она и Рон вместе узнают, что первая жена Рона, «Тэмми I», прибыла в город, заставляя Тэмми II в ужасе бежать. [10] В эпизоде 5 сезона «Рон и Диана» Тэмми II появляется на выставке столяров, где Рон получает награду с планами соблазнить его, что приводит к большой боли для Лесли, когда она берет на себя обязательство гарантировать, что Тэмми не сблизится с Роном и его новой девушкой Дианой. Диана ошибочно больше обеспокоена дружбой Лесли с Роном, чем поведением Тэмми II, и Тэмми в конечном итоге запирает Лесли в багажнике своей машины и уезжает на ней. Ее дикое вождение приводит к ее аресту, а ее обвинения усиливаются из-за обнаружения Лесли в багажнике. К счастью, Диана легко распознает психотическую натуру Тэмми II, когда снова сталкивается с ней, и с радостью отвечает на ее угрозу драки, успешно убеждая Тэмми, что Диана не запугана ее влиянием на Рона.
Маллалли — настоящая жена Ника Оффермана, который играет Рона. [59] Майкл Шур придумал идею для «Рона и Тэмми» и спросил Оффермана, будут ли они с Маллалли против того, чтобы она играла такого ужасного персонажа. Офферман был чрезвычайно отзывчив к этой идее. [47] Офферман и Маллалли импровизировали многие из своих экранных драк, а также свои необычные поцелуи и сексуальные контакты. [140] [141] Во время одной из сцен в «Роне и Тэмми», где два персонажа забегают в мотель, чтобы заняться сексом, Маллалли сняла свой топ и подбросила его в воздух, импровизированный ход, о котором она не сказала съемочной группе, что планировала сделать. [142] Игра Маллалли была хорошо принята зрителями, что заставило продюсеров «Парков и зон отдыха» чувствовать себя более комфортно, используя знаменитых приглашенных актеров в более поздних эпизодах. [141] [143]
Тамара « Тэмми » Суонсон ( Паула Пелл ) — мать Рона. Она разделяет многие черты характера со своим сыном и, кажется, более чем осознает, какое влияние оказывают на него его бывшие жены. Впервые она появилась в эпизоде « Рон и Тэмми ». Она живет на ферме, на которой вырос Рон, и у нее есть целая комната, посвященная оружию.
Дайан Элизабет Льюис ( Люси Лоулесс ) — девушка и будущая жена Рона Свенсона. Она была представлена в третьем эпизоде 5-го сезона «Как законопроект становится законом». Она — заместитель директора средней школы и мать-одиночка двух девочек, Айви и Зои. Рон встречает ее, когда идет чинить выбоину перед ее домом, решив сделать это сам, узнав, что Департамент общественных работ проигнорировал ее жалобы.
Диана заметно отличается от предыдущих партнёров Рона: её зовут не «Тэмми», и у неё две маленькие дочери. Рон не очень хорошо ладит с детьми, а точнее с девочками (раньше он брал подростков и мальчиков дошкольного возраста в походы, чтобы научить их навыкам выживания, а также тренировал баскетбольную команду). После того, как он починил выбоину, дочери Дианы наряжают Рона и Энди принцессами и устраивают с ними девичью вечеринку, которую Рон переносит на удивление хорошо. С подсказками Энди Диана сама приглашает Рона на свидание на следующий день, заслужив его уважение. Привязанность Рона к Диане растёт, и в «Halloween Surprise» он официально начинает с ней отношения, решив, что свидание с матерью-одиночкой может помочь ему расширить свой жизненный опыт. В «Ron and Diane» Диана демонстрирует впечатляющий уровень терпения и понимания психотических попыток Тэмми II разрушить её отношения с Роном. В личной беседе с Лесли Диана признается, что чувствует себя более угрожающей ей, чем Тэмми II, поскольку она чувствует, что Лесли знает Рона так, как она никогда не сможет. Позже Рон уверяет ее, что, хотя Лесли является верным другом и коллегой, у него никогда не могло быть никаких романтических чувств к ней. Чтобы доказать свою преданность Диане, он показывает ей свою двойную жизнь саксофониста ночного клуба Дюка Сильвера (часть его жизни, о которой Лесли не знает), и играет ей песню, называя ее своей «герцогиней». В том же эпизоде Лесли решает, что Диана — хороший страж благополучия Рона и щит от разрушительных выходок Тэмми II. В «Женщины в мусоре» Рон нянчится с ее дочерьми в офисе с Энн и случайно позволяет им запереться в своем кабинете с содержимым медицинской сумки Энн. Прежде чем Рон и Энн успевают их остановить, девушки стригут друг друга ножницами Энн; когда Рон обдумывает возможную реакцию Дианы, он выпаливает, что влюблен в Диану, и тут же пытается взять свои слова обратно. Диана, однако, понимает инцидент, говоря, что это просто дети, как дети. Она говорит ему, что тронута тем, как сильно он заботился, и что она любит его. Рон смущенно признается, что тоже любит ее.
В первом эпизоде шестого сезона Диана признается, что беременна. Рон тут же делает предложение, и она соглашается при одном условии: свадьба должна быть максимально простой. Они тут же отправляются на четвертый этаж мэрии и женятся на чрезвычайно быстрой свадьбе, где Лесли становится подружкой невесты, а Эйприл — «шафером» Рона. Когда Лесли, Рон, Эйприл и Энди находятся в Лондоне, выясняется, что Диана предложила присоединиться, чтобы сделать поездку медовым месяцем для себя и Рона, но из-за утренней тошноты она не смогла поехать. Сын Рона и Дианы, Джон Свенсон, рождается позже в этом сезоне.
Диана не появляется в 7 сезоне, но часто упоминается. Она и Рон остаются женатыми на момент финала сериала «One Last Ride».
Зои (Сэди Салазар) и Айви Льюис (Райлан Ли) — дочери Дайан Льюис и падчерицы Рона. Когда Рон начинает встречаться с их матерью, он поначалу борется с тем фактом, что у нее есть дети, так как он не испытывает к ним естественного влечения (в отличие от Энди, который дает Рону советы о том, как с ними общаться). Он особенно неопытен с маленькими девочками; и Айви, и Зои любят традиционно женские занятия и с удовольствием наряжают Рона и делают ему макияж, что он часто бессилен остановить. Первые попытки Рона заботиться о них особенно жестоки, включая уничтожение тиары, из-за которой они спорят, чтобы устранить проблему. Рон пренебрежительно относится, когда Дайан делает ему выговор, полагая, что ему не обязательно сближаться с ними, но осознает свою ошибку, когда Дайана сообщает ему, что у них нет будущего, если он откажется признать ее дочерей. После этого Рон старается гораздо сильнее с девочками, все более комфортно себя чувствуя в роли их воспитателя и, в конечном счете, отчима. Он начинает искренне любить Зои и Айви и относится к ним как к своим дочерям; благодаря «Движению вверх» они начинают называть его «папочкой» вместо «Рона».
В финале сериала Рон показывает Бену и Лесли фотографию своих детей и сообщает, что Айви принята в Стэнфордский университет .
Гейл Гергич ( Кристи Бринкли ) — необъяснимо великолепная жена Джерри и мать их не менее великолепных дочерей, Миллисент, Мириам и Глэдис. У Гейл прочные и чрезмерно нежные отношения с Джерри, что озадачивает его коллег. Она упоминается до тех пор, пока не появляется в «Роне и Диане». Она также снова появляется в «Пенсионном периоде Джерри».
Миллисент « Милли » Гергич ( Сара Райт ) — прекрасная старшая дочь Гейл и Джерри. Она была представлена в 4 сезоне как любовный интерес Криса; Джерри чувствует себя неуютно, когда узнает, что Крис интересуется его дочерью, но дает свое благословение на отношения. В «Боулинге за голоса» Крис упоминает о своих планах переехать к Миллисент, но она расстается с ним за кадром в том же эпизоде. В «Роне и Диане» выясняется, что Миллисент помолвлена с инструктором по рафтингу по имени Карл, который кажется таким же «идеальным», как и она сама. Она еще раз кратко появляется в «Пенсии Джерри».
Глэдис Гергич (Кэти Гилл) — одна из дочерей Гейл и Джерри. Впервые она появляется в эпизоде «Рон и Диана», поя рождественские гимны вместе с матерью, отцом и сестрой Мириам. Она также снова появляется в эпизоде «Пенсия Джерри».
Мириам Гергич (Малиабет Джонсон) — одна из дочерей Гейл и Джерри. Впервые она появляется в эпизоде «Рон и Диана», поя рождественские гимны вместе с матерью, отцом и сестрой Глэдис. Она также снова появляется в эпизоде «Пенсия Джерри».
.jpg/1280px-Jenny_Slate_Obvious_Child_Premiere_2014_(cropped).jpg)
Мона-Лиза Саперштейн ( Дженни Слейт ) — социопатическая, общительная сестра-близнец Жана-Ральфио Саперштейна , которую он описывает как «клептоманку, нимфоманку и пиротехнику». Она также бывшая девушка Тома Хаверфорда . Она частично ответственна за открытие магазина своего отца доктора Саперштейна, который в конечном итоге закрывает магазин Тома Хаверфорда Rent-a-Swag. Она впервые появилась в 5 сезоне и продолжала появляться в последних двух сезонах (особенно в 6 сезоне) как неисправимая сумасшедшая, которая пугала/терроризировала всех на своем пути. Когда она появляется в 7 сезоне, ее отец смущенно объясняет ее безумие, говоря Бену и Эйприл одно слово: «таблетки».
Доктор Саперштейн ( Генри Уинклер ), отец Жана-Ральфио и Моны-Лизы, гинеколог в Пони, который инвестирует в несколько местных предприятий. Хотя он открыто признает, что его двое детей — бездельники и пиявки, он все равно любит их безоговорочно. После того, как Том и Мона-Лиза расстаются, доктор Саперштейн открывает магазин, похожий на Tom's Rent-a-Swag, прямо через дорогу с явной целью разорить Тома и заставить его продать свой магазин по дешевке. Позже он немного смягчается и предлагает Тому сделку, которая позволит ему выйти в ноль, а также получить небольшую часть доходов "Tommy's Closet" в будущем, которую Том угрюмо принимает. Он также является врачом, к которому ходят Энн и Крис, пока первая беременна. В финале шестого сезона он появляется на открытии Tom's Bistro (Том ошеломлен его появлением, но Мона-Лиза невежественно выполнила просьбу Тома пригласить громкие имена) и радуется, когда оказывается, что ресторан провалится. Однако позже он заявляет, что еда невероятная, и спрашивает Тома, может ли он стать миноритарным инвестором, на что Том хладнокровно отвечает, что даст предложению доктора Саперштейна время и обдумает его.
Норман « Тайфун » Монтальбан (Родни То) — парикмахер из Пауни и будущий муж Крейга Миддлбрукс . Тайфун представлен в пятом эпизоде 6-го сезона как парикмахер Донны, и позже она рекомендует его Рону после смерти его постоянного парикмахера. Рон изначально не хочет брать нового стилиста, но сближается с Тайфуном из-за их общей ненависти к Европе и велосипедам. Тайфун впервые встречает Крейга, работая стилистом Донны на ее свадьбе, и их отношения развиваются дальше в финале сериала, достигая кульминации в их браке; Рон — шафер на их свадьбе. Тайфун и Крейг снова появляются в самом дальнем флэш-форварде финала, который показывает, что они остаются счастливыми в браке до старости.
Оливер и Лесли Перкинс-Трэгер — дети Энн и Криса. Оливер зачат, когда Энн, устав от свиданий, решает стать матерью с помощью донорства спермы . Отвергнув вариант банка спермы, она в конце концов просит Криса стать донором. В процессе Энн и Крис мирятся как пара и в конечном итоге зачинают естественным путем с намерением воспитывать ребенка вместе. Их сын Оливер рождается во время событий «Дня Святого Валентина» в 6 сезоне. В финале сериала выясняется, что у Оливера есть младшая сестра по имени Лесли, предположительно в честь Лесли Ноуп.
Стивен , Соня и Уэстли Ноуп-Уайетт (Максвелл Уивер, Кейтлин Оти и Картер Уивер в сезонах 6–7, Кристиан Шик, Хлоя Юинг и Харрисон Шик в финале сериала) — тройняшки Лесли и Бена, родившиеся между событиями 6 и 7 сезонов. Они показаны непослушными и требовательными в детстве, но когда они становятся старше, даже Эйприл готова признать, как сильно они ей нравились. В финале сериала Соня формирует связь с Оливером Перкинсом-Трэгером, что побуждает Лесли и Энн плохо скрываемую попытку заставить их влюбиться.
Берт Снейкхол Ладгейт Каратэ Дракула Маклин Демон Джек-о-Фонарь «Джек» Дуайер — сын Эйприл и Энди. Несмотря на явное желание Энди иметь детей, Эйприл некоторое время колеблется, прежде чем окончательно согреться в этой идее после разговора с Лесли. В финале сериала выясняется, что их сын Джек родился в Пони 31 октября 2023 года, а его мать была в полном гриме на Хэллоуин во время родов. Он снова появляется в качестве малыша во время воссоединения Департамента парков, где Эйприл рассказывает, что они с Энди ждут еще одного ребенка.
Билл Дексхарт ( Кевин Саймонс ) — советник Пауни, который регулярно участвует в возмутительных сексуальных скандалах с несколькими партнёрами. [39] [101] Его персонаж был вдохновлён губернатором Южной Каролины Марком Сэнфордом и его скандалом 2009 года , в котором он признался в давней внебрачной связи с аргентинкой . Дексхарт впервые появился в «Практическом свидании», когда он публично признался в участии в сексе вчетвером в бразильской пещере под предлогом строительства домов для неимущих. [39] Дексхарт сыграл заметную роль в «Рождественском скандале», который начался с того, что Лесли изобразила его в сатирической праздничной сценке, в которой он обсуждал свой роман с несколькими женщинами, в результате которого родился ребёнок от любви. Без ведома Лесли Дексхарт оказался вовлечённым в сексуальную договорённость, очень похожую на ту: секс вчетвером в больничной палате, где он только что наблюдал за рождением своего ребёнка от любви. Когда он спросил ее об этом, представители СМИ сфотографировали Лесли и Дексхарта вместе и предположили, что у них двоих был роман. Дексхарт отказался отрицать обвинения и даже зашел так далеко, что подтвердил их, потому что вымышленный роман был менее скандальным, чем его реальные сексуальные предпочтения. В качестве доказательства романа он заявил, что у Лесли была родинка на правой ягодице, но она публично доказала ему обратное, спустив штаны в прямом эфире и заявив, что никакой родинки нет. В пятом сезоне он был чем-то вроде решающего голоса за Лесли в городском совете, потому что он был менее склонен полностью поддерживать ее, чем Хаузер, но также менее склонен бездумно выступать против нее, чем Милтон или Джемм. [101] [109] Это изменилось во время кампании по отзыву Лесли в шестом сезоне, поскольку Дексхарт с радостью присоединился к Джемм, блокируя любые ее инициативы и давая понять, что они оба надеются, что ее выгонят с должности. В эпизоде «Second Chunce» Дексхарт публично признается в «переписке, секстинге и Tex-Mexting » примерно сотне женщин под серией неправдоподобных псевдонимов, пародируя скандалы с секстингом Энтони Вайнера . Фактически, « Энтони Вайнер » — последний в списке псевдонимов, которые Дексхарт зачитывает на пресс-конференции. Лесли ненадолго задумывается о баллотировании на его место после импичмента, но его отговаривает Дженнифер Баркли. Район, которым руководит Дексхарт, — это запущенная, охваченная преступностью часть города, которую он обещал очистить, но его единственным действием было переименование ее в Beach View Terrace.
Карл Лортнер ( Энди Сэмберг ) [144] — смотритель парка и глава службы безопасности на открытом воздухе в Пони. Он постоянно разговаривает очень громко, даже когда его просят говорить тише, [74] [75] и работает смотрителем, потому что не может работать в помещении из-за неспособности контролировать громкость голоса. [74] Карл появился в эпизоде «Безопасность парка», где Джерри утверждал, что его ограбили в парке Рэмсетт, который находился на территории Карла. Лесли предприняла усилия, чтобы сделать парки более безопасными, и заставила Карла провести для них экскурсию по окрестностям; он показал Лесли, Тому и Джерри окрестности на передвижной тележке , на которую напали и помочились еноты . [145] В конце концов Карл обнаружил, что Джерри вообще не был ограблен, а случайно упал в ручей. Разгневанный тем, что Лесли обвинил меры безопасности Карла в ограблении, он пригрозил раскрыть правду в утреннем новостном шоу Джоан Калламеццо Pawnee Today . Лесли убедил его не делать этого в последнюю минуту, и вместо этого они разозлили Калламеццо, обсуждая фильм 2009 года «Аватар» и оправдал ли он свою шумиху. [145] [146]
Джордж Уильямс ( Бифф Йегер ) работает в Департаменте общественных работ, впервые показан в эпизоде третьего сезона « Картина Джерри », хотя его называли «Ленни». В « Маленьком Себастьяне » он работал подсобным рабочим на похоронах Малыша Себастьяна, что стало свидетелем поцелуя Бена и Лесли. Чтобы он не раскрыл их секрет, Бен и Лесли дают ему подарочный сертификат на спа-процедуры на 50 долларов. Он снова появляется в «Суд над Лесли Ноуп» , где выясняется, что он энтузиаст NASCAR . Он дает показания против Лесли и предоставляет ключевые улики против нее. [147]
Советник Хаузер (Иванс Журден) — советник Пауни, который неоднократно сталкивается с Лесли в неловких или неловких ситуациях около мэрии, в течение которых Лесли, тем не менее, пытается обсудить с ним политику. [11] [148] Например, в «94 встречах» Лесли столкнулась с советником Хаузером в мужском туалете, куда она вошла, следуя за Роном Свенсоном и пытаясь что-то с ним обсудить. После этого Лесли неловко выпалила Хаузеру: «Советник Хаузер. Я видела твой пенис». [148] При этом он изображен как, безусловно, самый рациональный член Совета и последовательно поддерживал ее предложения и планы с тех пор, как она была избрана. В «Флибустьере» его можно увидеть явно довольным тем, что Лесли успешно пресекла попытку Джемма заблокировать право голоса бывших жителей Иглтона.
Хью Трампл ( Эрик Пирпойнт ) — начальник полицейского управления Пони. У него очень серьезный и грубый характер, и он говорит сухо и монотонно. [149] [150] Трампл очень уважает Лесли Ноуп из-за ее страсти помогать окружающим. [149] [151] Шеф Трампл впервые появился в «Роне и Тэмми: Часть вторая», когда Рона Свонсона арестовывают за ночной разврат со своей бывшей женой Тэмми. Шеф согласился на просьбу Лесли отпустить его под опеку Лесли. Бен боялся, что Лесли обналичит эту услугу, что шеф не согласится обеспечить безопасность предстоящего праздника урожая, но Шеф Трампл все равно согласился сделать это из уважения к Лесли, сказав Бену, что он всегда будет оказывать Лесли услуги, потому что она из тех людей, которые используют эти услуги, чтобы помогать людям. [99] [151] Шеф снова появился в эпизоде « Иглтон », где он арестовал Лесли, когда она отказалась извиняться после драки с Линдси Карлайл Шей , ее соперницей из соседнего города Иглтон. [150] Трампл ушел с поста начальника полиции в 4 сезоне.
Днем ортодонт, Джемм ( Джон Глейзер ) является членом городского совета Пони и стал главным врагом Лесли. Он также, по-видимому, имеет зуб на весь Департамент парков, злясь на то, что Лесли разрушил его план Paunch Burger. Том толкнул его в бассейн, Энн отказалась спать с ним, а Рон ударил его в лицо. После ссоры с Лесли из-за использования ее личной ванной комнаты для ее офиса, он становится постоянной занозой в боку Лесли для любого предложения, которое она делает. Его крылатая фраза «тебя только что зажали», используется всякий раз, когда он переигрывает Лесли или любого другого противника. Он не смог превратить Lot 48 в новый ресторан Paunch Burger, когда Лесли победила комитет по городскому планированию и добилась одобрения проекта парка Pawnee Commons, что привело к тому, что он напился и временно испортил импровизированную свадьбу Бена и Лесли на месте. После этого его ударил Рон Свонсон; их обоих бросили в тюрьму, но Рона быстро отпустили, а Джемма оставили протрезветь в его камере, а свадьба состоялась в мэрии. Затем он подал в суд на Рона, и казалось, что он победит, но Том, Энди и Эйприл пригрозили таким же фиктивным иском, который Джемм знал, что проиграет, поэтому обе стороны отступили. Когда Лесли подвергается политическому давлению с целью уйти в отставку, Джемм усложняет роль Лесли в совете, объединяясь с советником Дексхартом и голосуя против любого предложения Лесли, чтобы досадить ей. Когда Донна Мигл случайно отправляет твит сексуального характера из Twitter департамента , Джемм использует это как возможность провести публичные слушания, которые ставят под сомнение этику Лесли. После того, как он проводит серию слушаний, чтобы затянуть испытание Лесли, Лесли публично выступает против Джемма и говорит, что она собирается вернуться к работе в качестве члена совета и больше не будет посещать слушания. В финале шестого сезона Джемм показана на концерте единства Пони/Иглтона, возглавляющем усилия по отделению. Джемм снова появляется в эпизоде 7 сезона «Рон и Джемми», где выясняется, что он встречается с Тэмми, второй бывшей женой Рона. В это время Лесли и Рон враждуют из-за прав на землю в Ньюпорте, и Джемм является решающим голосом по этому вопросу. Поначалу Лесли видит в этих отношениях преимущество, так как Тэмми повлияет на Джемма, чтобы тот проголосовал против Рона; однако становится очевидным, что быть с Тэмми пагубно для физического и психического благополучия Джемма. Лесли и Рон решают отложить в сторону свои разногласия и успешно подготавливают Джемма к разрыву с ней. Затем Джемм воздерживается от голосования по земельным правам, оставляя вопрос в тупике.
Милтон ( Джеймс Грин ) является старейшим членом совета Пауни, избранным в 1948 году как диксикрат , во многом благодаря своей приверженности идее дезинтеграции Главной лиги бейсбола , а также плану по повторному открытию бывшего лагеря для интернированных японо-американцев времен Второй мировой войны в Пауни и восстановлению его прежнего состояния. [152] Он в целом является дряхлым, за исключением вопросов расизма и сексизма, в которых его память, похоже, не пострадала (он смог вычислить, когда начнется следующая менструация у Лесли Ноуп во время «Женщин в мусоре»), и он в целом — хотя и не всегда — был по другую сторону инициатив Лесли.
Джо Фантрингем ( Кирк Фокс ), которого также иногда называют «Сточным Джо», [12] работает в канализационном отделе Пони, который он называет «Туалетной вечеринкой». [153] Несмотря на характер своего отдела, Джо регулярно нанимает стажеров, похожих на супермоделей. [154] [155] Парки и канализационные отделы постоянно соперничают, и Джо регулярно издевается над ними, к большому смущению Лесли, которая не понимает, почему он считает канализационный отдел лучше, чем парки и зоны отдыха. Джо впервые появился в « Верблюде », когда различные отделы Пони соревновались за дизайн фрески для мэрии. Джо был высокомерен и хвастался перед Лесли шансами своего отдела на успех, и в конечном итоге его отдел разработал хорошую фреску, но конкурс закончился без победителя. [154] [156] В « Телемарафоне » Джо сделал пас Эйприл. Когда она отвергла его, он настаивал, что ему все равно, потому что отдел канализации «по пояс в горячем нюханье», отсылка к стажерам отдела канализации. [27] [157] Джо также появился в « Родственных душах », где он приставал к Лесли, заставив ее задуматься, почему в последнее время ее, похоже, привлекают только придурки. [153] [158] Когда Лесли спросила Джо о его стандартах для женщин, он ответил только, что они не могут быть пожилыми. [159] Бен Уайетт уволил его после того, как Джо отправил всем в правительстве Пауни фотографию своего пениса с мобильного телефона. Кроме того, Энн заметила на фотографии, что у Джо свинка . В « Автобусном туре » Джо позже дважды пытался ударить Бена по лицу пирогом в отместку, но в первый раз потерпел неудачу (на одном из предвыборных митингов Лесли Ноуп, где он ударил Джерри), прежде чем добился успеха (в особняке Бобби Ньюпорта) из-за некомпетентной охраны со стороны альтер-эго Энди, агента ФБР «Берта Маклина», после чего был арестован. Позже он ненадолго появляется в пятом сезоне, в местном банке спермы, когда он говорит Энн и Лесли (которые были там, потому что Энн пыталась родить ребенка), что он и его друзья были постоянными донорами.
Кен Хотате ( Джонатан Джосс ) — лидер местного племени индейцев Вамапоке в Пауни . Он также управляет казино в городе. [160] Он появился в « Празднике урожая », где попросил Лесли перенести ее фестиваль, потому что он проходил на священных местах захоронения битвы при Индиан-Хилл, где его предки были убиты в семидневной битве. Когда Лесли настояла, что она не может никуда перенести фестиваль, не будучи оскорбительной из-за чрезвычайно кровавой истории Пауни, Кен пригрозил наложить проклятие на фестиваль. Он знал, что проклятие было фальшивым, но считал, что оно достаточно напугает людей, чтобы испортить фестиваль, [161] [162] настаивая: «Есть две вещи, которые я знаю о белых людях: они любят Matchbox Twenty , и они боятся проклятий». [160] [161] Усилия Кена оказались успешными, так как местные СМИ узнали о проклятии и сообщили о нем так подробно, что фестиваль едва не был испорчен. Лесли и Кен пришли к компромиссу после того, как Лесли согласилась разместить экспозицию истории Вамапоке у входа на фестиваль, а Кен снял фальшивое проклятие во время фальшивой церемонии, где он произнес бессмысленные скандирования, включая «Doobee doobee do». [81] Хотя Кену понравилось давать Лесли несколько цурис [ требуется разъяснение ] в этот момент, позже было показано, что он полностью уважает ее; когда Лесли отчаянно устанавливает артефакты Вамапоке на участке Lots 42 после того, как советник Джемм и приспешница Ассоциации ресторанов Пауни нарушили соглашение оставить участок в покое до городского собрания, Кен сначала принимает извинения Лесли, а затем прямо угрожает репрессиями, если соглашение не будет восстановлено, на что трусливый Джемм быстро соглашается. Джонатан Джосс ранее озвучивал Джона Редкорна в мультсериале « Царь горы» , который был создан совместно с соавтором «Парков и зон отдыха» Грегом Дэниелсом . [160] [161]
Кайл (Энди Форрест) — государственный служащий и постоянный клиент в чистильном пункте Энди. Его постоянно высмеивают и высмеивают не только Энди, но и другие в мэрии, даже Джерри Гергич, которого коллеги обычно презирают. [163] [164] Например, в эпизоде «Кемпинг» Кайл сказал Энди, что его личность украли , а банковский счет заморозили, и Энди отреагировал истерическим смехом. [165] Энди и Эйприл также крали деньги из кошелька Кайла и выгоняли его из кресла для чистки обуви (но перед этим Энди вылил Пепто-Бисмол на обувь Кайла). Кайл также появился в «Родственных душах», где он был одним из судей в конкурсе между Крисом и Роном, чтобы определить, какие гамбургеры лучше: веганские или говяжьи. Кайл похвалил вкус умами в одном из бургеров, заставив коллегу-судью Джерри осудить его за претенциозное поведение. [166] [167] Рон Свонсон также списал Кайла с Криса, когда Крис пытался быть дружелюбным с Роном, при этом Рон знал о Кайле очень мало, кроме его имени, а Крис держался с ним вежливо и отстраненно.
Мэр Гандерсон ( Билл Мюррей ) является мэром Пони на протяжении большей части шоу. В последнем сезоне, действие которого происходит в 2017 году, Перд Хапли объявляет о смерти мэра Гандерсона, и в палатах городского совета проводится поминальная служба с открытым гробом. В видео, которое Гандерсон должен был показать на своих похоронах, он замечает, как мало внимания он уделял, и что он возьмет на себя ответственность, если таковая потребуется. Затем он указывает, что если и есть какая-то вина, то это вина граждан. Его последнее заявление: «Прощай навсегда». Это посмертное появление Билла Мюррея в роли Гандерсона — единственный раз, когда его видят в «Парках и зонах отдыха » , хотя он упоминался в нескольких эпизодах шоу. Впервые он был упомянут в «Рождественском скандале», когда департамент парков и отдыха устроил сатирическую праздничную сценку, полную внутренних шуток о Пауни, и Эйприл заявила: «Это безумнее, чем собака мэра Гандерсона, Руфус». [109] Он также упоминается в эпизоде « Дом Лесли », когда Марк спрашивает всех, слышали ли они об инциденте с его собакой, побуждая Рона сказать: «О, боже, это была кровавая баня». Позже Марк добавляет, что в результате инцидента кто-то из служб по защите животных будет уволен. Мэр и его собака сыграли важную роль в эпизоде « Оссум », когда помощник мэра Гандерсона приказал департаменту парков поймать опоссума , укусившего Руфуса на поле для гольфа в Пауни. [168] [169] Энди, который помогает Лесли поймать опоссума, сказал в какой-то момент: «Мы действуем по прямому приказу собаки мэра Гандерсона». [168] Майкл Шур сказал, что сценаристы рассматривали возможность убийства мэра Гундерсона в финале третьего сезона «Малыш Себастьян», но вместо этого остановились на миниатюрной лошади Малыше Себастьяне, потому что было решено, что смерть животного будет более уместной и менее болезненной. [63] Пригласить Билла Мюррея на роль мэра было давней целью актеров и съемочной группы шоу. Эми Полер заявила, что хотела бы, чтобы Мюррей сыграл мэра Гундерсона, и во время появления на Late Night с Джимми Фэллоном в шутку объявила, что заплатит ему 250 долларов, если он сыграет эту роль. [170] [171]
После смерти Гундерсона временным мэром города был назначен Гарри Гергич .
Пол Иареско ( Фил Ривз ) — городской управляющий города Пони, что делает его руководителем всех отделов и сотрудников в мэрии. Впервые он был представлен в «Canvassing», когда попросил Рона ускорить реализацию планов Лесли по превращению строительного котлована в парк. Это непреднамеренно привело к катастрофическому публичному форуму, на котором большинство участников решительно выступили против проекта. [172] Пол появился в нескольких других эпизодах «Парков и зон отдыха », включая «The Master Plan», где он объявил о предстоящем прибытии государственных аудиторов Бена Уайетта и Криса Трегера из-за катастрофических бюджетных проблем Пони. [61] В «Camping» Пол провел пресс-конференцию, чтобы похвалить Лесли за ее успешное возобновление городского фестиваля урожая. Во время конференции он перенес сильный сердечный приступ и случайно схватился за грудь Лесли, когда упал на землю; одна газетная статья об этом инциденте гласила: «Ноуп Гроуп — последняя надежда!» Пол взял отпуск после восьмикратного обхода , и Крис Трегер занял пост временного городского управляющего. [65] [66]
Скотт Брэддок ( Х. Джон Бенджамин ) — высокомерный городской адвокат Пауни, который становится крайне нервным из-за всего, что может привести к судебному иску. Он появился в « Ба-бах », где Лесли случайно ранил Энди, организовав бульдозер для засыпки гигантской ямы, не зная, что Энди находится внутри нее. Он был госпитализирован, и Скотт призвал Лесли не извиняться и не признавать вину в инциденте, потому что это могло бы привести к судебному иску против Пауни. Скотт постоянно предостерегал Лесли, когда она пыталась извиниться, в какой-то момент крикнув: «Не изображай!», когда она сделала движение, показывающее, как плохо она себя чувствует. Энди действительно подал иск в надежде выиграть достаточно денег, чтобы произвести впечатление на свою бывшую девушку Энн, но все закончилось урегулированием, в результате которого яма была засыпана. [8] [173]
Уильям (Джонни Снид) и Элизабет (Антония Рафту) впервые обратились к Лесли в финале третьего сезона, «Маленький Себастьян» , по поводу того, что Лесли может баллотироваться в городской совет. После того, как она согласилась, в четвертом сезоне они начали работать над ее кампанией в качестве ее советников. В «Гражданине Ноупе » Лесли дарит Уильяму рождественское украшение с надписью «Ноуп 2012» и пытается подарить Элизабет менору «Ноуп 2012» , потому что она думает, но не уверена, что Элизабет еврейка (она не еврейка). Когда Лесли и Бен сдались, а Бен ушел в отставку после суда над Лесли, Уильям и Элизабет сообщили ей, что ее рейтинг составляет 1%, и они больше не будут консультировать ее по ее кампании. Лесли обвиняет их в лицемерии, поскольку она считает, что у них романтические отношения, однако Элизабет прямо отвечает: «Я лесбиянка» [174]. Уильям и Элизабет в последний раз появляются в фильме «Возвращение ребенка » , когда они говорят Лесли, что ищут других потенциальных кандидатов.
Этель Биверс ( Хелен Слейтон-Хьюз ) — пожилая городская служащая, которая продолжает работать муниципальной стенографисткой . [175] [176]
Харрис (сценарист шоу Харрис Уиттелс ) и Бретт ( Колтон Данн ) — два бесполезных сотрудника отдела по контролю за животными, которые курят травку. Впервые они появляются в эпизоде второго сезона «Опоссум » ; Бретт появляется в шести эпизодах, а Харрис — в восьми. В « Вечеринке Энди и Эйприл » Харрис и Бретт присутствуют на свадебной вечеринке; несмотря на это, Харрис позже спрашивает, свободна ли Эйприл. В « Операции Энн » в четвертом сезоне Харрис — один из мужчин, которых Лесли и Том познакомили с Энн во время танцев в День святого Валентина . Том говорит ей, что Харрис все еще живет со своими родителями и побывал по меньшей мере на 200 концертах Phish ; Харрис сообщает им, что побывал на 308.
В эпизоде пятого сезона «Управление животными» Крис Трегер увольняет Бретта и Харриса после того, как он наступает на ловушку для койотов в офисе по контролю за животными. Оба впоследствии повторно подают заявку на должность и являются единственными двумя претендентами; к этому времени они также живут вместе. В своем заявлении Бретт указывает свою любовь к гамбургерам в качестве своей квалификации для работы. Когда Эйприл спрашивает, почему так много полиции возле мэрии, предположительно обкуренные Харрис и Бретт быстро убегают.
В эпизоде седьмого сезона «Pie-Mary» Бретт и Харрис оказываются тайно живущими в подвале мэрии. Рон, Эйприл и Энди спрашивают их о местонахождении стойки для чистки обуви, пока ищут спрятанный ключ от дома Рона.
Аннабель Портер ( Эринн Хейз ) — владелица и генеральный директор Bloosh, популярного приложения о трендах. Впервые она появилась в эпизоде Recall Vote 6-го сезона и снова появилась в эпизоде William Henry Harrison 7-го сезона. Аннабель была лицом телефонной книги Иглтона, но решила следовать за своими мечтами и подружиться с кучей знаменитостей. Она жила в домике у бассейна Кейт Босворт четыре месяца, а затем вернулась в Пони, чтобы стать гуру образа жизни.
В шестом сезоне она утверждает, что ее волосы «генетические и недостижимые». В ее доме они не едят. У них есть «пищевые изыски», такие как овсяные дольки и леденцы из морских водорослей.
Crazy Ira ( Мэтт Бессер ) и Howard "The Douche" Tuttleman ( Ник Кролл ) - два шокирующих жокея утренней радиопрограммы в стиле зоопарка в Пауни. Они служат в первую очередь пародией на такие типы радиошоу, особенно на рынке маленького городка, такого как Пауни. [177] [178] В шоу заметно преобладают шутки про пердеж и оскорбления в адрес "твоей мамы" , а также постоянные звуковые эффекты от их звукорежиссера "China Joe", [179] [180], который ненавидит свою работу. [180] [181] Crazy Ira и The Douche широко уважаемы в Пауни, особенно Томом Хаверфордом, [181] [182] и считаются намного лучше, чем их конкурирующее радиошоу, "Tubby Tony and The Papaya" (которое никогда не появляется на экране). [179] Они впервые появились в « Media Blitz », когда во время интервью с Лесли и Томом о предстоящем празднике урожая они раскрыли, что их истинным мотивом было раскритиковать Бена за его неудачное пребывание на посту мэра города в подростковом возрасте. [177] [179] Интервью оказалось катастрофическим для Бена, который был настолько неловок в общении, что едва мог говорить, и это привело к тому, что другие СМИ Пауни взялись за эту историю и чуть не испортили праздник урожая. [177] [182] Душка снова появилась в « The Fight », когда он пошел на свидание с Энн в бар Snakehole Lounge. [117] Это произошло в то время, когда Энн регулярно ходила на свидания со случайными, не слишком успешными мужчинами, и свидание с Душкой привело к крупной ссоре между Энн и Лесли, потому что Энн должна была готовиться к собеседованию на работу, которое организовала для нее Лесли. [183] Позже, в своем радиошоу, Душ назвал Энн и Лесли вероятными лесбиянками. [184]
До своего появления в роли Безумного Айры Мэтт Бессер был соучредителем театра Upright Citizens Brigade Theater , импровизационного театра и учебного центра, также основанного Эми Полер. [178]
В последних сезонах сериала «Парки и зоны отдыха » Ник Кролл встречался с Эми Полер (Лесли Ноуп) в реальной жизни, и она также снималась в его шоу « Шоу Кролла» .
Дерри Марблс ( Дэн Кастелланета ) и Август Клементин ( Джон Ходжман ) — ведущие ток-шоу на общественном радио «Thought for your Thoughts». Шоу известно своим особенно скучным содержанием и ужасным выбором песен. Август Клементин присоединился к шоу после слияния Pawnee-Eagleton.
Джоан Калламеццо ( Мо Коллинз ) — ведущая Pawnee Today , местного новостного журнала/ток-шоу, сочетающего в себе элементы Today на NBC и новостных шоу, таких как Nancy Grace . [101] [185] Она часто выступает в качестве пародии на СМИ в своей склонности превращать мелкие вопросы в большие истории и в своем желании найти максимально негативные аспекты любой данной истории. [nb 3] Джоан называет себя «легендарной журналисткой» и более устрашающа, чем другие представители СМИ Pawnee, поскольку Лесли заявляет, что она «управляет этим городом». [182] [187] Однако у Лесли также есть тенденция захватывать шоу Джоан, когда она появляется в нем, и обсуждать все, что ей хочется. [177] В «Рождественском скандале» Лесли появилась в Pawnee Today, чтобы опровергнуть обвинения в том, что у нее был роман с членом совета Биллом Дексхартом. Когда сам Дексхарт появился на шоу и предоставил доказательства романа, заявив, что у Лесли есть родинка на ягодице, Лесли спустила штаны на шоу, чтобы доказать ему обратное. Поняв, что у Лесли нет родинки, Джоан назвала ложь Дексхарта о Лесли « No mole-gate », названную в честь Уотергейтского скандала . [108] [109] В «Media Blitz» Лесли и Бен появились на Pawnee Today, чтобы бороться со слухами о том, что он собирается обанкротить город из-за своего прошлого как неудачливого мэра-подростка. Бена засыпали разгневанными звонками, а в субтитрах шоу его назвали «человеческой катастрофой». [182] [187] Джоан снова появилась в «Harvest Festival», где она была полна решимости найти проблему с фестивалем, который организовала Лесли. Поначалу разочарованная отсутствием проблем, она в конце концов узнала о предполагаемом индейском проклятии, наложенном на праздник урожая местным племенем пауни, что она превратила в большую скандальную историю. [81] [160] В более поздних эпизодах Джоан пережила некрасивый развод и стала алкоголичкой; когда Рон Свонсон появился на ее шоу, она только что вернулась из «круиза с выпивкой» и просто отключилась во время их записи, из-за чего Рон взял на себя роль ведущего и проделал такую прекрасную работу, что графика на камере показывает эпизод как «Вы в эфире с Роном».
Первоначально предполагалось, что Коллинз появится только в одном эпизоде «Парков и зон отдыха» , но она вернулась в последующих эпизодах, поскольку сценаристам понравилась ее игра. [188]
Пердерик Л. «Перд» Хэпли (Джей Джексон) — тележурналист из Пауни и ведущий новостных программ « Слышал? С Пердом!» и «Последнее слово с Пердом » . [178] [181] Он также ведет новостной сегмент под названием «Вы здесь, Перд-верты? Это я, Перд, веду новый сегмент». Он часто говорит неловкими тавтологами, такими как «Еще одно шокирующее откровение в истории, которая не перестает разворачиваться», [188] «Заявление этого репортера — это вопрос» [189] и «Сегодня к нам также присоединился другой человек». [190] Как и другие репортеры « Парков и зон отдыха » , Перд часто служит пародией на стадный менталитет СМИ и их склонность порождать скандалы. [nb 4] Перд сообщил о сексуальном скандале с участием советника Билла Дексхарта в "Practice Date," [103] слухах о сексуальной связи Лесли с Дексхартом в "Christmas Scandal," [101] и предполагаемом индейском проклятии на празднике урожая в "Harvest Festival". [160] [161] Он также появляется в "Telethon" в качестве гостя 24-часового телемарафона Лесли, где он исполнил танцевальное движение червяка под " Axel F ". [27] [181] В "Media Blitz," Бен Уайетт появился на шоу Перда Хэпли на фоне медийных споров о неудачном пребывании Бена в качестве мэра-подростка. Хотя Перд задавал только простые вопросы, нервный Бен полностью сорвался, что закончилось тем, что он сердито назвал Перда Хэпли "Turd Crapley". [181] [191] Перд брал интервью у Лесли и порнозвезды Брэнди Макскс в «Картине Джерри», чтобы обсудить, можно ли считать картину с обнаженной Лесли искусством. [192] [193] В молодости на Pawnee TV Перд был кинокритиком, который дал «Инопланетянину» всего 1 и 1/2 звезды, потому что «это хорошая история, но она просто неправдоподобна». В последнем сезоне его показывают одетым как судья и ведущим телешоу под названием « Суд Пердплеса » , в то время как субтитры на экране напоминают зрителям, что Перд «не настоящий судья».
Джексон изначально должен был появиться только в одном эпизоде «Парков и зон отдыха» , в течение которого его персонаж был виден только на экране телевизора. Однако он вернулся в последующих эпизодах, потому что сценаристам понравилось его выступление, и им понравилось писать для него шутки. [188]
Шона Малвае-Твип ( Элисон Беккер ) — репортер местной газеты The Pawnee Journal . Лесли Ноуп часто пытается использовать Journal в качестве дружеского выхода, даже диктуя заголовки Шоне дословно, но либо получает отпор, либо заставляет Шону наткнуться на историю, которая вызовет смущение для департамента или лично Лесли. Шона встречает Лесли в « The Reporter », когда ей поручили написать статью об усилиях департамента парков превратить строительный котлован в парк. Когда интервью прошли плохо, Лесли попросила Марка Бренданавича помочь разобраться с Шоной, и Марк в итоге переспал с ней. [24] [194] Марк сказал Шоне, что он не верит, что парк когда-либо будет построен. Позже Шона согласилась не публиковать историю, так как они с Марком находятся в отношениях, и это было бы конфликтом. Однако, когда Марк говорит, что не может взять на себя обязательства по отношениям, она продолжает писать историю. [32] [24] Шона вернулась в «Опоссуме», где она взяла интервью у Энди Дуайера для истории о его успешной поимке опоссума, укусившего собаку мэра Гандерсона. [195] Во время этого интервью Энди заставил Шону почувствовать себя неловко, открыто обсуждая ее предыдущий опыт общения с Марком. [52] Во время сцен, вырезанных из эпизода «Генеральный план», Шона и Энди флиртовали друг с другом, но в конечном итоге он отверг ее из-за своих чувств к Эйприл, побудив ее заявить: «Я даже не могу заполучить парня, чистильщика обуви». Майкл Шур сказал о персонаже: «Ей просто не везет в любви». [61] Шона также появляется в «Капсуле времени», где она изначально начала писать историю о планах Лесли относительно капсулы времени в Пауни. Однако после того, как Келли Ларсон приковал себя наручниками к трубе, когда она не включила роман «Сумерки» в капсулу, Шона написала эту историю вместо этого, с заголовком «Департамент парков расстроен несбыточными мечтами». [196] Шона также появилась в «Медиа-блиц» как один из многих репортеров, которые писали о прошлом Бена Уайетта как неудачливого подростка-мэра. [179]В пятом сезоне она недолго встречается с Крисом Трегером. На протяжении всего шоу все чаще показывают, что у Шоны особенно запутанная личная жизнь. В эпизоде шестого сезона «День Святого Валентина» выяснилось, что она недавно закончила отношения с женатым мужчиной, и что в колледже она узнала, что ее семья на самом деле была тайной второй семьей ее отца. В расширенном издании финального эпизода шоу Лесли заверяет Шону, что однажды она найдет счастье. Во флэш-форварде показано, что Шону оставили у алтаря в 2018 году, плачущей на скамейке в парке. Бобби Ньюпорт проходит мимо и утешает ее, и пять часов спустя они счастливо женаты. Шона — единственный неглавный персонаж, который появляется в каждом сезоне.
Ким ( Джейми Денбо ) — отвратительная, бездарная репортерша таблоидов, работающая в местной газетенке «Pawnee Sun», которая появилась только в эпизоде «Correspondents Lunch» пятого сезона. Лесли хотела выступить с отличной сценкой на мероприятии, но Ким (чья газета подозрительно способна находить и печатать смущающую информацию о Лесли) в итоге доставляет все шутки Лесли. К несчастью для Ким, Лесли и Донна находят доказательства того, что Ким незаконно взломала электронную почту Лесли, когда Лесли отправляет сообщение-приманку о «мидихлорианах» в почве около проекта Pawnee Commons. Ким задает вопрос о «новостях», но Лесли прямо говорит ей, что вещество, о котором идет речь, взято из «Звездных войн: Эпизод I – Скрытая угроза» , и она только что призналась, что нарушила закон. Ким пытается вести себя пренебрежительно, но Донна пугает ее и выгоняет из комнаты.
Барни Вармн (Джон Балма) — бухгалтер, впервые появившийся в эпизоде 2 сезона « Дом Лесли », где он проводит презентацию для Лесли, чтобы попытаться спасти курс бухгалтерского учета, который он преподает в Центре отдыха Уильяма Перси. Он работает в бухгалтерской компании Tilton & Radomski в Пони. Он боготворит Бена Уайетта, хрипло смеясь, когда Бен делает бухгалтерские каламбуры, и часто зовет невидимого персонажа по имени Тед, чтобы услышать каламбур после того, как он смеется над ним. В более поздних сезонах он несколько раз предлагает Бену работу в своей бухгалтерской фирме. Бен вырабатывает привычку принимать работу, а затем почти сразу же увольняться из-за внешних обстоятельств. Он также является поклонником настольной игры «Шишки Даншира», которую Бен придумал в 6 сезоне, и получает на нее авторские права.
Брэнди Макскс ( Мара Марини ) — порнозвезда, которая снялась в более чем 200 фильмах для взрослых, несмотря на то, что была в этом бизнесе всего один год. [197] Она появилась в «Jerry's Painting» в качестве гостя на новостном шоу Ya Heard? With Perd!, где ведущий Перд Хэпли брал интервью у Лесли Ноуп о картине, на которой она появилась обнаженной. Брэнди также была приглашена в качестве гостя и, к огорчению Лесли, сравнила картину Лесли с порнографией и защитила их обоих. [37] [193] Она утверждала, что каждому должно быть разрешено заниматься сексом в любом месте, где он захочет, и ошибочно полагала, что Лесли чувствует то же самое. [37] [198] Когда Лесли процитировала известное заявление судьи Верховного суда США Поттера Стюарта о том, что он не может дать определение порнографии, но « Я узнаю это, когда увижу », Брэнди попросили дать определение, и она ответила: «Для меня это когда входит пенис». [190] Брэнди также пригласила Лесли сняться в ее следующем фильме. [136] Том пытался флиртовать с Брэнди, но его усилия были испорчены, когда она узнала в нем основу младенца-херувима на картине. [37] В эпизоде «Встряска кампании» Брэнди Макскс также баллотируется на выборах в городской совет, занимая третье место в опросах с 8% голосов, уступая Бобби Ньюпорту 45% и второму месту Лесли Ноуп с 30%. В эпизоде «Спасение» Брэнди играет роль Лесли Ноуп в порнофильме о недавних политических событиях в Пауни под названием « Слишком большой, чтобы пригвоздить» . [199] В последнем эпизоде « Одна последняя поездка » флэшфоуорд показывает, что она в конечном итоге становится главой городского совета Пауни, приводя к присяге Гарри Гергича на его четвертый срок в качестве мэра. Ее персонаж может быть отсылкой к звезде фильмов для взрослых и кандидату на пост губернатора Калифорнии Мэри Кэри .
Крис ( Уилл Арнетт ) — технолог МРТ в больнице, где работает Энн Перкинс. Энн устраивает Крису и Лесли свидание вслепую в «The Set Up», которое проходит крайне неудачно. Крис открыто груб с Лесли во время ужина, критикуя альма-матер Лесли — Университет Индианы и выражая разочарование тем, что она работает только в обычных парках, а не в парках развлечений. [43] [19] Узнав, что Лесли никогда не делала МРТ, Крис настаивает на том, чтобы немедленно отвезти ее в больницу и сделать ей это, на что она неохотно соглашается. Его неподобающее поведение продолжается в больнице, где он делает жуткие комментарии о ее матке «промышленного размера» во время МРТ и недвусмысленные комментарии о том, что ожидает заняться с ней сексом позже, включая вопрос о том, есть ли у нее месячные . [19] Они расстаются в плохих отношениях, и Крис злится, что Лесли отказалась заниматься с ним сексом после свидания. [43] [19]
На момент выхода эпизода Арнетт был настоящим мужем Эми Полер, которая играла Лесли. [119] Однако не Полер организовала его участие в шоу, а Майкл Шур, который является хорошим другом Арнетта и посчитал, что он хорошо подойдет для этого персонажа. [200]
Джессика Уикс ( Сьюзан Йигли ) — победительница конкурса красоты Мисс Пауни, которая стала молодой женой-трофеем пожилого, но богатого Ника Ньюпорта-старшего. Говоря с легким южным акцентом, Джессика — поверхностная женщина, которая глубоко заботится о своей внешности и изо всех сил старается очаровать окружающих. [201] Она выиграла конкурс Мисс Пауни в 1994 году, в первую очередь благодаря своей внешности; ее талант во время конкурса заключался в упаковке чемодана. [106] Скорее всего, это было задумано сценаристами как дань уважения фильму о конкурсе красоты 1975 года « Улыбка », где Мисс Империал Вэлли упаковывала чемодан в качестве своего таланта. Джессика впервые появилась в « Конкурсе красоты » в качестве судьи жюри Мисс Пауни вместе с Лесли и Томом. Когда Том проголосовал за прекрасную Триш Ианетту , но Лесли настояла на более умной, но менее привлекательной участнице, поверхностная Джессика встала на сторону Тома. [54] [106] Она снова появилась в "94 встречах", где организовала вечеринку по случаю дня рождения Ника Ньюпорта-старшего, полностью отремонтировав и снеся части исторического особняка Тернбилла. Лесли безуспешно пыталась остановить ее, в то время как Том просто флиртовал с ней, признавая, что она была золотоискательницей, но называя себя "золотоискателем-искателем". [54] [201] Джессика спела ужасно фальшивую песню для своего мужа с аккомпаниатором на арфе . [201] Ее муж, Ник Ньюпорт-старший, умирает в автобусном туре , оставив ее вдовой. Она берет на себя управление семейным бизнесом "Sweetums", делая Бена новым директором благотворительных проектов.
Келли Ларсон ( Уилл Форте ) [202] — житель Пауни, который выступал за то, чтобы Лесли включила роман «Сумерки» в организуемую ею капсулу времени. Появившись в «Капсуле времени», Келли одержима «Сумерками» и знает каждую деталь о книгах , серии фильмов и авторе «Сумерек» Стефани Майер . [131] [132] Когда Келли посетила офис Лесли, чтобы выступить в поддержку романа, она вежливо отказалась, и Келли ответил тем, что приковал себя наручниками к трубе в ее офисе, пообещав оставаться там, пока она не согласится. [203] Он провел три дня в офисе, [132] где он заинтересовал Тома «Сумерками» и провел обсуждения книг с Томом и Донной. [131] [203] Наконец, Лесли раскрыла, что знает истинные мотивы Келли: он недавно развелся и пытался произвести впечатление на свою дочь-подростка, которая любит «Сумерки» . [131] [133] Несмотря на сочувствие, Лесли не может согласиться на просьбу Келли, иначе ей придется принять требования всех жителей Пони. В качестве компромисса она провела публичное собрание, на котором выслушала все требования. В конечном итоге, когда граждане не смогли договориться ни о чем, Лесли предоставила видеозапись того самого собрания, которое, по ее мнению, символизирует дух и страсть Пони. [203]
Лоуренс ( Эрик Эдельштейн ) — житель Пауни, который критиковал планы департамента парков и отдыха на общественных форумах, которые воплощали повторяющуюся тему парков и отдыха , что только граждане, выступающие против проектов, удосуживаются посещать городские собрания. [172] Впервые он появился в « Предвыборной агитации » на форуме, который Лесли провела, чтобы собрать поддержку для своего предложенного проекта парка. Лоуренс жаловался только на громкую музыку, которую играл его сосед Энди. Энди сказал в интервью съемочной группе документалистики: «Лоуренс живет со своей бабушкой, что довольно круто. Он заботится о ней, я полагаю. Но как бы то ни было, он придурок». Он жаловался, что музыка Энди была «громкой, . . . оскорбительной и [будила] [его] птиц», заставив Лоуренса признать, что у него были «... милые, красивые, дорогие птицы...» Лоуренс также указал на той же встрече, что Эйприл Ладгейт была посажена Лесли в качестве сторонника парка, узнав ее, так как она была у его двери днем ранее. Он закончил вечер, сказав Лесли: «Эй, леди парка, ты отстой», на что она гордо ответила: «Слышишь это? Он назвал меня леди парка». [85] [172] Первоначально эта фраза должна была быть сказана кем-то другим, но Майкл Шур сказал, что ее отдали Лоуренсу, потому что команда Parks and Recreation очень любила Эдельштейна. [172] Лоуренс снова появился в « Клубе мальчиков », где он сердито украл радиоприемник Энди, пока Энди купался в детском бассейне на заднем дворе. Это побудило Энди преследовать Лоуренса по улице голым, используя костыли. [3] [204] Лоуренс также появился в сцене, которая была удалена из « Рона и Тэмми », но включена в DVD второго сезона, в которой он высмеивал новую работу Энди в мэрии в качестве чистильщика обуви, давая ему почистить десятки грязных туфель. [205]
Марсия Лэнгман ( Дарлин Хант ) — консервативная активистка из организации Пауни, Фонда общества стабильности семьи. [206] [207] Она часто выступает в качестве антагониста Лесли, возражая против ее планов и споря с вопросами, которые она считает оскорбительными. Марсия использует тактику нагнетания страха и часто выражает расистские и гомофобные настроения. [192] [206] В своем первом появлении, «Зоопарк Пауни», она возражала против брака Лесли с двумя самцами пингвинов во время рекламного трюка для зоопарка. Оскорбленная тем, что она восприняла как публичную демонстрацию поддержки однополых браков , Марсия потребовала отставки Лесли и появилась в утренней новостной программе Pawnee Today , чтобы обсудить этот вопрос с Лесли. [13] [206] Затем она появилась в «Капсуле времени», где Марсия возражала против предложения включить роман «Сумерки» в капсулу времени Пауни, утверждая, что он содержит оскорбительный сексуальный контент и противоречит христианским ценностям. [203] [206] Марсия снова появилась в «Картине Джерри», где она потребовала уничтожить картину, на которой Лесли была изображена в виде кентавра с голым торсом . [ 208] Осуждая ее как «финансируемую правительством порнографию с животными», [206] она обратилась с этим вопросом в городскую комиссию по искусству, которая согласилась уничтожить ее, потому что они не хотели никого оскорблять. [208] Марсия планировала публично сжечь картину, [37] но Лесли заменила ее на поддельную картину и оставила оригинал себе. [206] [208] Сначала она заблокировала разумный план Лесли обучать пожилых людей безопасным сексуальным практикам в 5 сезоне, сославшись на городские законы, запрещающие все, кроме пропаганды воздержания (которое всегда применялось только к подросткам), но Лесли проигнорировала законы и с гордостью приняла порицание за это. Одна из странных черт характера Марсии заключается в том, что она, кажется, совершенно не осознает тот факт, что ее муж Маршалл (которого играет Тодд Шерри), возможно, гей или бисексуал, поскольку у него яркая личность и он говорит женственным голосом. Сексуальная ориентация Маршалла никогда не была подтверждена, но, разговаривая с Крисом Трегером, он улыбается так, что это можно было бы интерпретировать как влечение.
Семья Ньюпорт — владельцы кондитерской фабрики Sweetums в Пони и одна из самых богатых и известных семей города. Компания работала и процветала в городе в течение многих лет, как указано в эпизоде « Sweetums », где Лесли показала 30-летнюю видеозапись тогда еще молодого Ника Ньюпорта-старшего, обсуждающего, как кукурузный сироп использовался для откорма скота на фермах. [110] К моменту выхода «Парков и зон отдыха» Ник Ньюпорт-старший ( Кристофер Мюррей ) был пожилым человеком в инвалидном кресле, настолько дряхлым, что едва мог говорить, [54] а компанией руководит его сын Ник Ньюпорт-младший ( Гэри Уикс ), который сам появляется в рекламе Sweetums вместе со своими двумя детьми, Дакотой (Харли Грэм) и Денвером (Райан Хартвиг). В «Sweetums» компания заключила партнерство с мэрией для управления концессионными стендами в парках Пони, а Ник Ньюпорт-младший представил свои новые, предположительно полезные энергетические батончики Nutriyums. [110] [111] Он продвигает энергетические батончики с помощью рекламы, которая использует те же пропагандистские приемы, что и реклама реальных переработчиков кукурузы: в них представлены теплые образы Ника Ньюпорта-младшего с его собакой Шнурком, настаивающего на том, что кукурузный сироп «хорош в умеренных количествах». [111] [209] Энн и Лесли проводили публичные форумы, чтобы информировать людей о том, что энергетические батончики на самом деле не полезны для здоровья, но граждане Пони в конечном итоге отвергли их аргументы и были покорены харизмой Ника Ньюпорта-младшего и его семьи, [110] [111] особенно, когда Денвер объявил, что они должны заглянуть под свои сиденья в поисках бесплатных конфет Sweetums. [110] Ник Ньюпорт-старший появился в эпизоде "94 встречи", где его молодая и привлекательная жена-золотоискательница Джессика Уикс устроила вечеринку по случаю его 85-летия в особняке Тернбилла. Джессика внесла значительные изменения в исторический особняк, и Лесли безуспешно пыталась вмешаться, чтобы остановить ее. [54]
Бобби Ньюпорт ( Пол Радд ) — главный оппонент Лесли в ее четвертом сезоне кампании за городской совет. Бобби, по-видимому, является вторым сыном Ника Ньюпорта-старшего, который заплатил 250 000 долларов менеджеру своей кампании ( Дженнифер Баркли ), чтобы избрать Бобби. Бобби Ньюпорт дружелюбен и внешне обаятелен , но чрезвычайно наивен и невежественен (иногда он ведет себя как умственно отсталый, хотя на самом деле это не так), и был полностью избалован своим привилегированным воспитанием. Когда Лесли собирает вирусное видео, которое заставляет его выглядеть жалким и глупым (вместо отвратительной рекламы с нападками, которую она в конечном итоге отказалась транслировать), Бобби проводит встречу, на которой жалуется, что она задела его чувства, а затем просит ее выйти из выборов и просто передать ему офис. Он также говорит Лесли, что даст ей приглашение на свою победную вечеринку, и даже предлагает позволить ей сделать эту работу за него, как только он будет избран. Он проводит большую часть кампании вдали от Пони и оказывается вовлечённым в сексуальный скандал во время отпуска на Майорке . Он возвращается, чтобы провести дебаты с Лесли, и во время их дебатов Бобби сначала, кажется, лидирует, говоря короткие шутки, а не длинные речи, но Лесли в конечном итоге нападает на его характер и выигрывает дебаты. После этого Бобби поздравляет её с выступлением во время дебатов и спрашивает, не хочет ли она прийти к нему домой на вечеринку. После того, как Лесли связывается с ним после смерти его отца, он говорит репортерам, что люди, которые не голосуют за него, обязательно должны голосовать за неё, а затем говорит по телевизору, что он очень рад, что проиграл ей выборы. Позже его считают возможным кандидатом на пост временного мэра после смерти мэра Гандерсона. В расширенном издании финала сериала выясняется, что он женился на Шоне Малвае-Твип.
Триш Ианетта (Эйприл Мари Эден) — привлекательная молодая женщина, которая выиграла титул Мисс Пауни в «Конкурсе красоты». Она давала невразумительные ответы во время конкурса и не продемонстрировала никакого настоящего таланта: во время своей части таланта она исполнила номер с вращением палочки , который включал в себя простое перемещение палочки вокруг, не вращая ее. [105] [106] Описывая себя, она говорит: «Я была на YouTube . Мне нравится носить бикини на пляже, когда все там». Триш сравнивали с Кейтлин Аптон , Мисс Южная Каролина Юная США 2007 года , которая дала бессвязный ответ во время конкурса Мисс Юная США 2007 года . Основываясь исключительно на ее физической привлекательности, Триш была благосклонна к жюри, в которое входили Том Хаверфорд и Джессика Уикс. Только Лесли возражала против Триш и безуспешно отстаивала Сьюзан, умную и талантливую участницу, которая была менее симпатичной. [105] Триш снова появилась в «Генеральном плане», где она была среди девушек, с которыми Том пытался флиртовать ночью в баре Snakehole Lounge. [61]
Грег Пикитис (Коди Клоп), подросток, живущий в Пони, штат Индиана , является смертельным врагом Лесли. Его первое появление в « Грег Пикитис », в котором Лесли полон решимости положить конец своему ежегодному хэллоуинскому писанию статуи. В ответ Грег пробирается в департамент парков и крушит офисы. После нескольких замысловатых игр разума и планов Лесли и Дэйв ловят его на месте преступления, и ему дают условный срок за его преступления. Он снова появляется в «Выпускном» в 6 сезоне, где Лесли с ужасом узнает, что он парень девушки, которую она наставляла.
Рон Данн ( Сэм Эллиотт ) — бывший директор отдела парков Иглтона, эквивалентная должность Рона Свонсона в Пони. В эпизоде 6-го сезона «Двойники» он был доставлен в офисы Пони вместе с другими сотрудниками Иглтона, когда города объединились. Свенсону поначалу понравился Данн, так как последний был усатым, молчаливым и его также звали Рон. Данн оказался хиппи с идеалами Новой Эры , и Свенсон нашел его невыносимым. Данна уволили вместе с большинством других сотрудников Иглтона (кроме Крейга), что он воспринял спокойно. Он снова появился в «Flu Season 2», где Свенсон и пьяный Бен сталкиваются с ним ночью, и он пытается, но безуспешно, помочь Бену преодолеть гнев из-за того, что его родители продают свой загородный дом. Его последнее появление — в эпизоде 7-го сезона «Двое похорон».
Тиннифер ( Джун Дайан Рафаэль ) — бывшая сотрудница отдела парков Иглтона, чья должность была эквивалентна должности Эйприл. В эпизоде 6 сезона «Двойники» она была переведена во время слияния Пони-Иглтона. Она стереотипная праздная, богатая домохозяйка. С неизбежностью увольнения одного из них Эйприл снискала расположение Тиннифер, копируя ее личность и интонации голоса, и уговорила ее уволиться с работы. Тиннифер ответила, что она в любом случае планирует это сделать, так как хочет переехать в более теплое место, пока ее муж отбывает срок в тюрьме. Эйприл дала ей адрес в Майами, который, по ее словам, принадлежит ей, и сказала, что Тиннифер может перелезть через забор и остаться там. Затем Эйприл в перебивке показала, что дом принадлежит Дуэйну Уэйду , и она взяла адрес из Интернета.
Доктор Ричард Найгард — персонаж, который упоминается несколько раз, но ни разу не появляется на экране. Впервые он упоминается как терапевт Криса, которого тот постоянно видит рядом. Тревожность Криса уменьшается под его присмотром. Позже Лесли рекомендует доктора Найгарда проблемному Малвае-Твипу, но затем замечает, что она не совсем уверена, что он не воображаемое творение Криса. Позже подтверждается, что он реальный человек, когда он выступает в роли закадрового терапевта для Крейга Миддлбрукс.
«Пистолет Пит» Дизеллио ( Так Уоткинс ) — местная знаменитость, запомнившаяся только своим победным броском на последней секунде игры в ежегодном школьном баскетбольном матче Pawnee-Eagleton в 1992 году. Будучи мужчиной средних лет, он возмущается тем, что все в городе до сих пор видят его таким. Он появляется в трех эпизодах в сезонах 4–6, в которых Лесли добивается его одобрения в городской совет, Энн рассматривает его как донора спермы, а Пит отказывается поддерживать новый спортивный напиток Sweetums.
Деннис ( Джейсон Манцукас ) — один из самых богатых граждан Пони, высокомерный и неприятный владелец успешной парфюмерной компании. Он изменил свое первоначальное имя, Данте Фиеро, на что-то, что считается «более экзотическим в Пони». Впервые появившись в третьем сезоне в «Индианаполисе», Деннис Файнстайн находится в The Snakehole Lounge на вечеринке по случаю запуска своего одеколона «Allergic». Том Хаверфорд пытается продать свой одеколон Деннису, находясь там. Деннис смеется над ним, когда Том распыляет одеколон, говоря ему, что он ужасно пахнет, и увольняет его. В седьмом сезоне Файнстайн выкупает JJ's Diner, совершенно не сочувствуя протестам горожан.
Детлеф Шремпф — реальный бывший баскетболист из Indiana Pacers, который играет самого себя в Parks and Recreation . Впервые он появился в «Telethon», где Лесли пригласила его выступить в качестве гостя на 24-часовом телемарафоне по диабету. Том забрал его из аэропорта, но сначала отвел его выпить в Snakehole Lounge, где Детлеф оказался настолько популярен, что владелец бара Фредди не позволил им уйти. После того, как Том напился двумя кружками светлого пива , Детлеф отвел его на телемарафон, где он и появился по расписанию. [27] [210] Детлеф снова появился в финале третьего сезона «Li'l Sebastian», где Том и Жан-Ральфио наняли его для работы в их новой развлекательной компании Entertainment 720. Его единственной работой было бросать баскетбольные мячи по всему офису; Детлеф пытался давать им деловые советы, но они проигнорировали их. [211] [212] В 4-м сезоне он остался в Entertainment 720 и тусовался с Роем Хиббертом , у которого было свободное время для работы с ними из-за локаута в НБА; оба мужчины открыто высмеивали отсутствие деловой хватки у Тома и Жана-Ральфио.
До съемок в «Телемаршруте» актерские способности Шремпфа ограничивались появлениями в американском комедийном сериале « Женаты... с детьми» и немецкой мыльной опере « Gute Zeiten, schlechte Zeiten» . Михаэль Шур сказал о его игре: «Для парня, который буквально никогда в жизни не играл, он был действительно забавным». [213]
Эдуардо (Карло Мендес) был привлекательным молодым венесуэльцем , который недолго встречался с Эйприл Ладгейт. [214] [215] Они встретились во время отпуска Эйприл в Венесуэле , и она привезла его обратно в Пони, в первую очередь, чтобы вызвать ревность Энди. [131] [215] Эдуардо, который говорил только по-испански, впервые появился в "Go Big or Go Home", где Энди поклялся продолжать преследовать Эйприл, несмотря на ее новые отношения. Когда Эйприл заявила на испанском языке, что Энди только что описал свои планы стать женщиной, Эдуардо призвал Энди следовать за своими мечтами, удивив Энди. [215] В "Time Capsule" Энди и Эдуардо начали сближаться, особенно из-за их взаимной признательности за группу Dave Matthews Band . Когда Эйприл узнала, что они становятся друзьями, она расстроилась и рассталась с Эдуардо, который вернулся в Венесуэлу. [131] [133]
Фрэнк Бекерсон ( Джон Ларрокетт ) — мужчина, у которого в юности был страстный роман с матерью Лесли Ноуп, Марлен Григгс-Ноуп. Они познакомились, когда Марлен было 18 лет, и Фрэнк, спасатель, спас ей жизнь. У них был двухнедельный роман, прежде чем они разошлись. [121] Спустя десятилетия Марлен поделилась историей своей давно потерянной любви с Лесли, и парень Лесли Джастин Андерсон настоял на том, чтобы они нашли Фрэнка и удивили Марлен, воссоединив пару. Лесли изначально была довольна этой идеей, и вместе они проследили за Фрэнком до его нового дома в Иллинойсе . Однако старший Фрэнк — эксцентричный человек, который долгое время был безработным и крайне неловок в общении, неоднократно испытывая рвоту от нервозности при перспективе увидеть Марлен. [121] [216] Он также смутил Лесли, показав ей обнаженные фотографии Марлен из ее юности. [121] Лесли пыталась отменить воссоединение, но Джастин настоял на том, чтобы это произошло, и они привели Фрэнка на танцы для пожилых людей в День святого Валентина , чтобы познакомиться с Марлен. Сначала она была рада его видеть, но, узнав, что его жизнь ничего не стоит, отвергла Фрэнка, который публично отругал Марлен на сцене танцевального зала, прежде чем уйти. [96] [216]
.jpg/1280px-Parker_Posey_@_Fox_Upfronts_2007_02_(cropped).jpg)
Линдси Карлайл Шей ( Паркер Поузи ) — директор парков и зон отдыха в Иглтоне, более престижном соседнем городе Пауни. Когда-то они были лучшими друзьями с Лесли Ноуп, а теперь они — непримиримые соперники. За пять лет до событий третьего сезона [217] [218] Линдси работала в департаменте парков Пауни с Лесли, и они поклялись, что никогда не покинут свой родной город. Лесли предложили должность директора парков в Иглтоне, но она не приняла ее из-за этого пакта. Впоследствии эту работу предложили Линдси, и она согласилась, что Лесли посчитала предательством. [83] [218] Хотя она и не признается в этом, Линдси, похоже, затаила обиду на Лесли за то, что ей первой предложили эту работу. [217] После отъезда из Пони Линдси похудела на 35 фунтов, сделала ринопластику, [83] [219] приобрела легкий аристократический акцент и развила в себе снобистскую, нуворишескую личность. [219] [220] Она регулярно оскорбляет Лесли и других жителей Пони пассивно-агрессивными, снисходительными комментариями, [83] [220] и осуждает Пони как «грязный маленький кошмар, от которого вы никогда не проснетесь». [83] Линдси впервые появляется в эпизоде «Иглтон», где она построила забор прямо через парк, который делят Пони и Иглтон, чтобы дети Пони не попадали в ее город. Лесли пыталась бороться с этим действием, что привело к драке Лесли и Линдси среди куч мусора, и обе были арестованы. В конечном итоге Лесли решила проблему, превратив сторону парка Пони в поле для виффлбола и сделав забор своей хоумран-стеной. Линдси в конечном итоге была впечатлена решением Лесли и ее трудовой этикой, и она, казалось, отреагировала положительно, когда Лесли предложила примирение. [217] [219]
Поузи ранее снималась с Эми Полер в комедийном фильме 2009 года « Весенний перерыв» . Она вела переговоры с сотрудниками Парков и зон отдыха , чтобы появиться в качестве гостя, с момента дебюта шоу, и была разочарована, когда прошло несколько месяцев, прежде чем она получила приглашение. [221] [222]
Рауль Алехандро Бастилья Педро де Велосо де Мальдонада ( Фред Армисен ) [134], которого чаще всего называют просто Раулем, является чиновником парков из Баракуа, венесуэльского города-побратима Пони. Он появился в эпизоде « Город-побратим », когда он и делегация венесуэльских чиновников посетили Пони, где их встретили Лесли и ее коллеги-сотрудники отдела парков. [134] [223] Поскольку он родом из военного государства , Рауль привык, что к нему относятся как к королевской семье, поэтому он был не впечатлен условиями жизни в Пони и его гражданами, с которыми он обращался грубо с момента прибытия. [134] [224] Его особенно беспокоили публичные форумы Пони, на которых жители громко и гневно критиковали своих правительственных чиновников; Рауль объяснил, что обычно проводит свои встречи в крепостях, цитаделях или дворцах, и что любой, кто жалуется или делает что-то не так, немедленно отправляется в тюрьму. [224] Лесли была раздражена оскорблениями Рауля, но в конце концов он предложил ей чек на 35 000 долларов, достаточно, чтобы полностью профинансировать ее планы превратить строительный котлован в парк. Однако Рауль объяснил, что условием чека было то, что Лесли должна восхвалять президента Венесуэлы Уго Чавеса и оскорблять Соединенные Штаты, [225] раскрывая, что они являются частью того, что называется комитетом по унижению и позору Америки. [223] [224] Лесли сердито порвала чек и отослала Рауля и его делегацию. [225]
Стажер Джонни Кихада ( JC Gonzalez ), которого чаще всего называют просто Джонни, является внутренним офицером официальной делегации Баракуа, венесуэльского города-побратима Пони. Он появился в эпизоде « Город-побратим », когда Рауль, Карлос, Джонни и делегация венесуэльских чиновников посетили Пони, где их встретили Лесли и ее коллеги-сотрудники отдела парков. [134] [223] Поскольку он приехал из военного государства , венесуэльская делегация привыкла к тому, что с ними обращаются как с королевской особой, поэтому они не были впечатлены условиями Пони и его гражданами. Джонни очень взволнован Эйприл Ладгейт ( Обри Плаза ). Джонни пытается подойти к Эйприл и выйти с ней, чтобы узнать город, а также показывает свой интерес, чтобы пригласить ее поехать с Джонни в его город в Венесуэле. Джонни приглашает ее поехать с ним в Венесуэлу, его страну, и ухаживать за ней, как за принцессой, полной роскоши и развлечений. Во время своего пребывания, однажды ночью Джонни посылает машину в Эйприл, чтобы забрать ее и отвезти к себе, но она использует машину, чтобы пойти в кино со своими друзьями. [134] [224]
Дженнифер Баркли ( Кэтрин Хан ) — чрезвычайно успешный политический деятель, которая взяла на себя руководство кампанией Бобби Ньюпорта в городской совет после того, как семья Ньюпорт пообещала ей 250 000 долларов. Она привела Лесли в трепет, появившись на фотографии, где она делит яичный салат с Колином Пауэллом . Дженнифер говорит Лесли, что ей скучно, и она согласилась на эту работу из-за денег, не особо заботясь о том, кто победит, и находя Бобби глупым. Хотя кажется, что она честна в этом, позже она критикует Лесли в телевизионном интервью, редактирует успешную рекламу кампании Лесли на YouTube, чтобы она звучала как идиотка, и стирает план Лесли по пандусу в пользу плана электрических лифтов, что приводит к тому, что пенсионер-торговец из Пауни Нед Джонс (которого играет Карл Райнер) поддерживает Бобби. Позже Лесли сталкивается с Дженнифер в ее любимом ресторане, где Дженнифер прямо говорит, что ей нравится Лесли, но ее наняли, чтобы победить ее. Затем Дженнифер дает Лесли действительно хороший совет о предстоящих решениях и говорит на камеру, что она делает это, потому что ей не с кем играть в шахматы, и «иногда мне нужно играть против самой себя». Дженнифер, похоже, разделяет свою работу и свои личные чувства, учитывая, что она способна общаться с людьми, когда не работает над кампанией. Когда Лесли появляется на шоу Перда Хэпли, чтобы рассказать, что Бобби Ньюпорт избегает своего родного города в пользу поцелуев с женщиной на Майоркепляж, Дженнифер говорит, что Бобби приехал в Европу, чтобы получить деловые возможности для Пони, а женщина является защитницей противопехотных мин. После этого она говорит Лесли и Бену, что она «в основном» все это выдумала, а затем подробно рассказывает, как она сможет повернуть любое возмущение с их стороны в пользу Бобби. Лесли и Бен полностью ошеломлены корыстным блеском Дженнифер. Эти двое наконец-то могут немного вывести ее из равновесия после того, как Дженнифер идет на телешоу Перда и говорит, что Лесли приказала закрыть приют для животных (после того, как Лесли попросила уходящего на пенсию советника отменить сокращение финансирования Департамента парков); После того, как она пришла в восторг от идеи Лесли о том, что семья Ньюпорт использует свое богатство для финансирования приюта, Лесли объясняет, что она примет первоначальное сокращение финансирования, если Дженнифер нарушит обещание прекратить транслировать рекламу «убийцы щенков», и что она не против потерять недельный новостной импульс, потому что после этого она будет спорить с Бобби Ньюпортом и собирается его погубить. Выражение лица Дженнифер ясно показывает, что Лесли наконец-то набрала несколько очков против нее. Но после того, как Лесли одерживает огромную победу над Бобби в дебатах и отстает от него на 2 очка в опросах, Дженнифер наносит ответный удар, используя смерть Ника Ньюпорта (и комментарии Лесли, сделанные до того, как она узнала о его смерти, о том, что Ник был придурком), чтобы заставить Лесли совершить несколько неловких ошибок. Дженнифер узнает, что она может не получить ничего из обещанного ей гонорара в четверть миллиона из-за ее сделки о рукопожатии с Ником, и наблюдает, как Бобби умудряется сказать прессе, что Лесли потрясающий человек. После окончания кампании Дженнифер ищет Криса Трегера и предлагает ему заняться с ней сексом, и он соглашается. В ночь выборов она пытается и не может сохранить про-Ньюпортские машины для голосования на месте, а позже получает отказ, когда не хочет, чтобы автоматический пересчет был вызван первоначальным перевесом в 21 голос Бобби. Признавая талант Бена в кампании Лесли, она предлагает Бену работу, работая с ней в кампании Конгресса (он в конце концов соглашается) и снова занимается сексом с Крисом, но уезжает из Пони, не попрощавшись с ним. Когда эта кампания успешно заканчивается в Вашингтоне, округ Колумбия, она предлагает Бену другую работу в кампании кандидата в губернаторы во Флориде. Она снова появляется в 6 сезоне («Second Chunce»), чтобы убедить Лесли (в качестве платной услуги Бену) не баллотироваться на место Дексхарта в городском совете, а тянуться к звездам и искать более высокопоставленную работу. Лесли сказала, что это был лучший подарок, который она могла получить (от Бена). Она еще несколько раз появляется в седьмом и последнем сезоне, поощряя Бена баллотироваться на пост губернатора Индианы.
Бадди Вуд ( Шон Хейз ) — журналист из Индианаполиса , который делает ежегодный специальный выпуск, в котором он описывает пять политических кандидатов со всей Индианы. Кандидаты, которых он описывает, как правило, избираются, из-за чего его называют «счастливым талисманом» для людей, баллотирующихся на пост. Бадди берет интервью у Лесли, но это не получается, потому что она пьяна, и Вуд пытается повернуть историю так, что Пони уже не так хорош, как раньше. Лесли и Бен считают его грубым, но они все равно едут к дому Бадди Вуда, чтобы умолять его либо дать второй шанс на интервью, либо удалить негативные кадры; затем Бадди кисло признается, что так и не выпустил интервью в эфир, потому что его сумка была потеряна в Пони, не подозревая, что один из работников аэропорта, которому нравилась Лесли и который был возмущен грубым отношением Бадди, забрал запись интервью и выбросил ее в мусорный бак. [226]