Late Night with Jimmy Fallon — американское ночное ток-шоу, ведущим которого был актёр и комик Джимми Фэллон . [1] Часовое шоу выходило в эфир с 2 марта 2009 года по 7 февраля 2014 года по будням в 12:35 по восточному времени /23:35 по центральному временина канале NBC .
Третье воплощение франшизы Late Night , созданной Дэвидом Леттерманом , программа возникла в студии NBC 6B (и студии 6A в течение последних шести месяцев ее показа) в здании Comcast в Рокфеллер-центре, 30 в Нью-Йорке . Шоу обычно начиналось с короткого монолога Фэллона, за которым следовала комедийная «рабочая часть», а также предварительно записанные сегменты и конкурсы зрителей. Следующий сегмент был посвящен интервью со знаменитостью, с гостями, начиная от актеров и музыкантов, заканчивая медийными личностями и политическими деятелями. Хип-хоп / неосоул группа The Roots выступала в качестве домашней группы шоу , а сценарист и продюсер Saturday Night Live Стив Хиггинс был диктором шоу. Затем шоу закрывалось либо музыкальным или комедийным представлением, либо кулинарным сегментом. Шоу часто использовало цифровые медиа в своей комедии, что стало решающим фактором его успеха.
В 2013 году Фэллон был выбран NBC в качестве преемника уходящего на пенсию Джея Лено в качестве ведущего The Tonight Show . Последний эпизод Late Night под руководством Фэллона вышел в эфир через одну ночь после последнего эпизода Лено The Tonight Show 6 февраля 2014 года. Большая часть актеров и съемочной группы сразу же приступила к работе над The Tonight Show Starring Jimmy Fallon , премьера которого состоялась 17 февраля 2014 года.
Сет Майерс был назван заменой Фэллона, а « Поздняя ночь с Сетом Майерсом» дебютировала после Олимпиады в Сочи . [2]
Рейтинги шоу оставались выше рейтингов конкурентов на протяжении большей части показа сериала. В 2011 году шоу получило две номинации на премию «Эмми» , включая «Выдающийся развлекательный, музыкальный или комедийный сериал» .
Шоу началось с вступительной сцены, в которой Фэллон бежит по Нью-Йорку , смеется с полицейским и садится в такси. Пока The Roots играли тему шоу, ускоренную версию их песни 2006 года "Here I Come", Стив Хиггинс представил шоу с "From Studio 6B/6A in Rockefeller Center , the National Broadcasting Company представляет: Late Night with Jimmy Fallon !", и объявил гостей вечера и "легендарный состав Roots". Прямо перед тем, как Хиггинс представил Фэллона, камера переключилась на кадр The Roots с барабанщиком и руководителем группы Куэстлавом , рэпером и ведущим вокалистом Тариком "Black Thought" Троттером , перкуссионистом Фрэнком Наклзом , гитаристом и вокалистом Капитаном Кирком Дугласом , басистом Оуэном Биддлом (позже Марком Келли) и сузафонистом Дэймоном "Tuba Gooding Jr." Брайсон стоял на уровне земли, а клавишники Камал Грей и Джеймс Пойсер сидели над ними на железном балконе. Затем Квестлав выкрикивал три цифры, символизирующие номер эпизода Late Night (хотя другие цифры и заявления также выкрикивались на месте, основанные на текущих событиях, [ нужна ссылка ] городах, если номер эпизода соответствовал коду конкретного города, и исторических моментах шоу - ближе к концу показа шоу Квестлав выкрикивал, сколько эпизодов осталось , а не номер самого шоу). Иногда к Квестлаву присоединялся Black Thought, выкрикивая номер эпизода. Когда камера перемещалась на главную сцену, некоторые участники The Roots совершали действия, чтобы привлечь внимание камеры (Black Thought издал крик карате, Наклз отдал честь, Дуглас сделал аккорд ветряной мельницы, а Брайсон улыбнулся, показав знак мира). Затем камера остановилась на занавесках, и когда Questlove перешел в барабанную дробь, прожектор осветил центр занавесок, и закадровый Хиггинс представил Фэллона протяжным «И вот он, Джимми Фэллон!» Затем занавески раздвинулись, открыв Фэллона, который вышел к ликующей публике, пока The Roots продолжали играть «Here I Come». После того, как песня закончилась, Фэллон закончил принимать аплодисменты, поприветствовал публику и зрителей на шоу и начал свой краткий монолог, часто взаимодействуя с Хиггинсом, Questlove и/или Black Thought, который служил в качестве прямого человека для комедийного взгляда Фэллона на текущие события. Фэллон часто давал карточки-подсказкидля шутки для зрителей, если шутка была особенно неудачной. Затем Фэллон сразу переходил от финальной кульминации своего монолога к словам: «Дамы и господа, сегодня вечером у нас для вас отличное шоу. Дайте волю The Roots!», которые играли недолго, пока Фэллон шел к своему столу.
После монолога Фэллон обычно исполнял комедийную «записку за столом». Некоторые из них были еженедельными: «За и против» по вторникам и «Ночные хэштеги» по четвергам. Пятницы также были зарезервированы для Фэллона, чтобы писать «Благодарственные письма» деятелям, которые дали ему материал на прошлой неделе. Популярность этих «Благодарственных писем» привела к выпуску двух книг, полных любимых. Он также иногда заставлял всю съемочную группу шоу писать письма домой.
После окончания настольной части и рекламной паузы обычно проводилось соревнование с участием игроков, выбранных из аудитории студии. Среди них были «Wheel of Carpet Samples», «Wax on Wax off», «Cell Phone Shootout», «Models and Buckets», «Lick it for Ten», «Let Us Play with Your Look», «Put It In Reverse» и «Hot Dog in a Hole». Иногда в сегменте проходило соревнование групповых выступлений, «Battle of the Instant Bands» или «Battle of the Instant Dance Crews».
В третьем сегменте шоу появился первый гость. Этот гость обычно оставался после следующего перерыва, затем либо играл в игру с Джимми и некоторыми зрителями, либо выступал в сценке с Джимми. Затем, после третьего перерыва шоу, появился второй гость. После того, как эти интервью были завершены и шоу пошло на последнюю рекламную паузу, выступил музыкальный гость (или иногда шеф-повар или комик). После того, как музыкальный гость закончил, Фэллон поблагодарил своих гостей и попрощался со зрителями. Пока шли титры, Фэллон бегал вверх и вниз по лестнице студии, давая пять зрителям, прежде чем выйти за кулисы.
В 2004 году NBC объявила, что через пять лет ведущий Late Night Конан О'Брайен заменит Джея Лено в качестве ведущего The Tonight Show . В то время Фэллон только что покинул Saturday Night Live и занялся карьерой в кино. [ требуется ссылка ] Исполнительный продюсер SNL Лорн Майклс был первым, кто предположил, что комик идеально подойдет на место О'Брайена. Майклс сказал, что хотел бы, чтобы Фэллон стал новым ведущим, начиная с того дня, когда Фэллон покинул Saturday Night Live , [3] что произошло всего за несколько месяцев до объявления об уходе О'Брайена. [4] Майклс, ярый сторонник Фэллона, настоятельно просил NBC заключить с Фэллоном контракт на удержание в феврале 2007 года, чтобы его не переманили куда-то еще. [5]
По словам Майклса: [3]
Джимми создан для такого рода шоу. Он забавный, он обаятельный, у него действительно хороший способ общения с людьми. И он очень хорошо разбирается в музыке, кино и телевидении, что является основой этих шоу.
NBC не обращался к Фэллону до начала 2008 года. Карьера Фэллона в кино, по его собственному признанию, «не сложилась так уж хорошо» [3], и NBC связались с ним, чтобы он стал заменой О'Брайена. У сети было несколько других кандидатов на замену Конана, но Майклс настоял на том, что он будет только продюсировать шоу с Фэллоном в качестве ведущего. [ необходима цитата ] В мае 2008 года NBC объявил, что Фэллон станет заменой О'Брайена, «объявление, которое было встречено с некоторым недоумением, даже насмешками», вспоминает New York . [6] На момент объявления его дебют должен был состояться в июне 2009 года. [7] Майклс вскоре поручил Фэллону «подготовиться» к выступлению, вернувшись к своим корням стендап-шоу; в течение восьми месяцев Фэллон гастролировал по студенческим городкам и комедийным клубам, где он тестировал новую 50-минутную программу. [8] Кроме того, Майклс и Фэллон собрали «хорошо воспитанную» команду для Late Night , включая давних продюсеров SNL Стива Хиггинса и Майкла Шумейкера в качестве диктора и шоураннера соответственно, а также прославленную хип-хоп группу The Roots в качестве домашней группы. [5] Перед дебютом шоу Конан О'Брайен отправил в офис Фэллона большой пластиковый огурец, сопроводив его рукописной запиской, отражающей ритуал: « Люди Леттермана прислали этот огурец в мой офис в 1993 году. Теперь я передаю его вам. Всякий раз, когда вы уйдете, что ненадолго, убедитесь, что вы передали его следующему сапу». [9] (Фэллон, в свою очередь, представил огурец в эфире новому ведущему «Late Night» Сету Майерсу 28 января 2014 года. [10] ) В раннем наброске о записи промо для дебюта шоу диктор Фэллона Стив Хиггинс пошутил: «Вы любили его в SNL . Вы ненавидели его в фильмах. Теперь вы двойственны». [6]
Временной интервал шоу на короткое время оказался под вопросом во время конфликта вокруг Tonight Show 2010 года . Фэллон объявил, что начало шоу будет перенесено на 1:05 ночи, с переносом The Jay Leno Show на 11:35 вечера и последующим переносом The Tonight Show с Конаном О'Брайеном на 12:05 ночи. [11] Это оказалось ложью, так как О'Брайен отказался от изменения, сославшись на нежелание нарушать Late Night , и заявив, что это будет «несправедливо по отношению к Джимми». [12] Фэллон был следующим в очереди на смену Лено, начав свое пребывание в The Tonight Show 17 февраля 2014 года. Участник шоу Saturday Night Live и ведущий «Weekend Update» Сет Майерс был объявлен заменой Фэллона в Late Night . Финальный эпизод Late Night with Jimmy Fallon вышел в эфир 7 февраля 2014 года, в день начала трансляции зимних Олимпийских игр на канале NBC. Энди Сэмберг и The Muppets были последними гостями Фэллона.
Премьера шоу состоялась 2 марта 2009 года, и Роберт Де Ниро , Джастин Тимберлейк , Ник Картер и Ван Моррисон появились в качестве первых гостей Фэллона. Бывший ведущий Late Night Конан О'Брайен также появился в эпизодической роли в начале. The Hollywood Reporter описал эпизод: «Фэллон начал с довольно традиционного монолога, который вызвал мало смеха, за которым последовало несколько подготовленных фрагментов, которые были долго на амбициях, но не смогли зацепить». [13] В дебютный вечер шоу были представлены фрагменты «Slow Jam the News» и «Lick it for Ten». Los Angeles Times , оглядываясь назад, назвала его «неровным началом», вспоминая: «Фэллон пригласил одного из худших в мире субъектов интервью, Роберта Де Ниро, в качестве своего первого гостя, и признанная ирония — Де Ниро задавали вопросы, на которые он мог ответить одним словом — не сделала интервью лучше или смешнее». [14] Тимберлейк был вторым гостем Фэллона, «кипучим в создании точных пародий на Джона Майера и Майкла Макдональда», прежде чем сразиться за кадром с давним «соперником» Ником Картером в поединке по армрестлингу, который Картер в конечном итоге выиграл. Ван Моррисон был первым музыкальным гостем шоу. Фэллон признал возможную грубость, сказав, что интимность ночных шоу требует ранней модуляции: «Мы найдем свой стиль. Я знаю, что меня будут критиковать с первого шоу, в отличие от первых нескольких месяцев». [9] [15]
Фэллон провел свой последний эпизод Late Night 7 февраля 2014 года, на следующий день после того, как Джей Лено провел свое последнее Tonight Show . Джимми приветствовал бывшего коллегу по SNL Энди Сэмберга в качестве своего последнего гостя. После краткой ретроспективы с Хиггинсом об их времени на Late Night , шоу закончилось тем, что Фэллон играл на барабанах и пел бэк-вокал « The Weight » в сопровождении ансамбля Dr. Teeth and the Electric Mayhem и различных других Muppets . После завершения песни Фэллон вышел из Studio 6A и молча прошел по коридору в Studio 6B (через дверь с логотипом его Tonight Show ), где его актеры и команда ждали его овациями. [16] Рейтинги последнего эпизода Фэллона установили рекорд за все время его пребывания в качестве ведущего, его посмотрели более 6,6 миллионов зрителей. [17] Последняя трансляция Фэллона в программе Late Night вышла на канале NBC на тридцать минут раньше обычного и последовала за церемонией открытия зимних Олимпийских игр 2014 года и поздними местными новостями.
28 июля 2010 года бывший менеджер сцены Пол Тарашио обвинил Джимми Фэллона и продюсеров Late Night в сексуальной дискриминации по отношению к нему. Тарашио утверждал, что его понизили в должности, а затем он потерял работу, которую он описывает как «менее квалифицированную» [18] женщину, потому что «Джимми просто предпочитает получать указания от женщины». [19] После понижения в должности Тарашио продолжал протестовать против изменений, в том числе направляя жалобы своему профсоюзному представителю, и впоследствии был уволен на основании списка неудач на работе, предоставленного NBC. [18] Представитель NBC заявила, что заявления о сексуальной дискриминации были «необоснованными». [18]
Программа была записана в студии NBC 6B в здании GE в Рокфеллер-центре, 30 в Нью-Йорке , где изначально транслировалось «Вечернее шоу с Джонни Карсоном» , до августа 2013 года. В сентябре 2013 года шоу переехало в идентично воссозданную декорацию напротив зала в студии 6A, чтобы можно было переоборудовать 6B для возвращения «Вечернего шоу» в Нью-Йорк в 2014 году. [20] Студия 6A — это студия, из которой транслировалось «Позднее шоу» во времена Леттермана и О'Брайена, в то время как в студии 6B размещалась студия WNBC News 4 New York с тех пор, как Карсон переместил свое шоу в Бербанк, Калифорния , в 1972 году. [21]
Домашняя группа шоу — хип-хоп / неосоул группа The Roots , [21] а его диктором был Стив Хиггинс , продюсер Saturday Night Live . [22] Оно было спродюсировано компанией Lorne Michaels ' Broadway Video совместно с телевизионным подразделением NBC Universal Television (хотя уведомления об авторских правах для Late Night, как и для избранных программ NBC, гласят «© (год) NBC Studios, Inc.»).
Записи начинались в 17:30 для трансляции в тот же день; зрители приходили за 90 минут до начала, что позволяло сотруднику разогреться («постараться найти все смешнее, чем обычно»); в перерывах между гостями Фэллон записывал специальные рекламные клипы для филиалов NBC . [23]
Мы не пытаемся игнорировать тот факт, что люди сидят за компьютером на работе и целый день лазят по Интернету, или что дети проверяют Интернет, когда приходят домой из школы. Мы хотим использовать это и получать от этого удовольствие. Я есть на Facebook и в Twitter, просто общаюсь со своими поклонниками. Это потрясающе!
— Джимми Фэллон, перед премьерой шоу в 2009 году [15]
Включение Интернета было нововведением, решенным задолго до начала шоу. Подчеркивая интерактивность, Фэллон погрузился в Интернет до премьеры шоу, создав учетную запись в Twitter и начав видеоблог на официальном сайте шоу, где публиковались отрывки комедийных моментов и отчеты о том, как он создавал шоу. [9] На веб-сайте шоу работали три штатных блогера, которые собирали вирусные видео и размещали фотографии. Questlove писал в Twitter во время съемок шоу. «Я думаю, что многие шоу не используют Интернет так хорошо, как могли бы», — сказал Фэллон в 2009 году. [8] «Интернет был потрясающим», — добавил он. «Они прикрывают мою спину». [9]
Онлайн-взаимодействие и его присутствие в шоу имели решающее значение для его успеха. Фэллон посвятил значительное время и ресурсы включению цифровых идей в свою комедию — «он сидит за своим столом за Mac , а не за микрофоном» — уделяя особое внимание социальным сетям, которые объединяют молодую аудиторию. [24]
В мае 2013 года Фэллон опубликовал приветственное видео для Late Night YouTube Channel; на канале были такие сегменты, как «Спросите Джимми», «Ночные новости сейчас» и «Эксклюзивы в Интернете». Многие из видео получили очень большое количество просмотров, включая клип «#Хэштег» с Джимми Фэллоном и Джастином Тимберлейком, который собрал более 17 миллионов просмотров к 21 октября 2013 года. [25] [26] Во время открытого письма-спора между музыкальными артистами Майли Сайрус и Шинед О'Коннор [27] канал опубликовал версию песни Сайрус « We Can't Stop » а капелла 8 октября 2013 года, в которой также выступили Фэллон и The Roots. [28]
Музыка была отличительной частью юмора Late Night с Джимми Фэллоном . Фэллон использовал пародии на знаменитостей и песни, которые покоятся на «погранично-сюрреалистических поп-культурных сопоставлениях», например, Фэллон, изображающий Нила Янга, поющего тему из The Fresh Prince of Bel-Air . [29] Многие из скетчей стали вирусными; первым среди них было появление Брайана Уильямса для «Slow Jam the News», отрывок, где Фэллон и The Roots превратили новостные сюжеты в «сексуальную R&B песню». [30] Некоторые из самых известных музыкальных моментов Late Night включали присоединение Пола Маккартни к Фэллону для исполнения «Scrambled Eggs» — рабочего названия « Yesterday » — с использованием оригинального причудливого текста-наполнителя, а также появление президента Барака Обамы для «Slow Jam the News». [29] В статье в The Huffington Post музыка была названа решающим фактором успеха шоу: « Late Night with Jimmy Fallon почти мгновенно стало забавным, обязательным к просмотру ток-шоу, во многом потому, что Джимми полностью воспользовался музыкальными возможностями, которые ему предоставили». [31] В 2012 году музыкальные произведения были собраны вместе в прайм-тайм спецвыпуск NBC, метко названный Jimmy Fallon's Primetime Music Special , и ремастерированы для альбома Blow Your Pants Off . [29]
Шоу получило широкое признание за свои музыкальные выступления, в которых принимали участие такие суперзвезды, как Брюс Спрингстин , Бейонсе и Канье Уэст, а также начинающие артисты, такие как Лорд , Кендрик Ламар и Эд Ширан , все из которых дебютировали на сетевом телевидении в Late Night . [32] Фэллон активно участвовал в выборе музыкальных гостей совместно с музыкальным букером Джонатаном Коэном и руководителем группы Roots Куэстлавом .
Другие артисты, дебютировавшие на сетевом телевидении в Late Night, включают: Фрэнк Оушен , Кейси Масгрейвс , Florida Georgia Line , Macklemore & Ryan Lewis , Карли Рэй Джепсен , Odd Future , Эрик Чёрч , Panda Bear , Гэри Кларк-младший , Chvrches , Grimes , Sun Kil Moon , Sky Ferreira , Disclosure и Сэм Смит , Джейк Оуэн , Of Monsters and Men , The Dismemberment Plan , M83 , Элли Гулдинг , 2 Chainz , A$AP Rocky , Tame Impala , Beach House , Walk the Moon , The War on Drugs , Phantogram , Savages , Joey Badass , Unknown Mortal Orchestra , Parquet Courts , Шэрон Ван Эттен , Кортни Барнетт , Pinback , Frightened Rabbit и Passion Pit .
Late Night представил ряд легендарных и культовых классических исполнителей, которые не выступали на американском телевидении в течение многих лет. В 2009 году шоу воссоединило влиятельную пост-панк-группу Jawbox из Вашингтона, округ Колумбия , для их первого выступления за 12 лет. [33] Другие артисты этого типа, которые нарушили долгие перерывы в выступлениях на американском телевидении в Late Night, включали The Specials (30 лет), The Cars (24 года), Big Audio Dynamite (21 год), Mazzy Star (19 лет), Superchunk (16 лет), Sunny Day Real Estate (15 лет), Pulp (14 лет), Portishead (13 лет) и Afghan Whigs (13 лет). Шведская рок-группа Refused также дебютировала на американском телевидении через 13 лет после своего первоначального распада, когда она выступила в июле 2012 года в этом шоу. [34]
Шоу началось с тематических недель, посвященных музыке, включая трибьюты The Rolling Stones , Бобу Марли , Pink Floyd и Pearl Jam , в течение которых известные современные артисты исполняли песни этих групп. В марте 2013 года Late Night посвятил целую неделю Джастину Тимберлейку , в течение которой Тимберлейк исполнял музыку из своего нового альбома The 20/20 Experience на пяти последовательных шоу и появлялся в разных комедийных скетчах во время каждого шоу.
Хотя шоу получило много похвал, дебютный эпизод получил смешанные и отрицательные отзывы по всем направлениям и был признан «требующим большой работы». [35] В частности, критики отметили нервозность Фэллона и обильное потоотделение, а также неловкие комедийные моменты, такие как «Lick It for 10». [35] Тем не менее, взаимодействие с домашней группой шоу , The Roots , было одобрено, и было отмечено, что «отрывок, в котором Фэллон спел «медленную» версию новостей, удался, во многом, благодаря типичной для The Roots напряженной игре и безупречному голосу певца Тарика « Black Thought » Троттера и удивительно хорошему комическому ритму». [36] LA Times прокомментировала, что «роль ночного шоу на первый взгляд кажется подходящей» для Джимми Фэллона и что «это форма, которая развивается со временем, когда используются шансы и проверяются пределы, и вы учитесь вещам, которые можно узнать только в процессе, ночь за ночью». [37] Первый сезон шоу набрал 48/100 на Metacritic , а зрители оценили его на 5/10. [38]
Отзывы со временем стали гораздо более позитивными, и шоу ежегодно номинировалось на премию «Эмми» за выдающийся развлекательный, музыкальный или комедийный сериал, начиная с 2011 года и до конца шоу. В 2010 году New York похвалил «хорошее чувство юмора» Фэллона и отметил его улучшение: «В относительной безопасности своего временного интервала в 12:35 утра Фэллон культивирует особый и освежающий штамм юмора: комедию беззастенчивого празднования». [6] В том же году статья Los Angeles Times под названием «Джимми Фэллон, ты растешь на нас» похвалила его волнение и обаяние: «Какая бы нерешительность Фэллона ни проявлялась, она давно рассеялась, и то, чего ему не хватает в проницательности, ... он восполняет энтузиазмом». [14] В 2012 году газета New York Times назвала Фэллона «одним из самых горячих артистов позднего вечера для молодых зрителей», приписав успех шоу «оригинальным комедийным идеям» шоу (таким как сценки «Spanx или без Spanx» с Джоном М. из Нью-Джерси) и собственной игре Фэллона. [39]
Несмотря на осторожные отзывы, шоу было фаворитом рейтингов во время премьерной недели. Шоу превзошло своего главного конкурента, The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном от CBS , на полмиллиона зрителей. Фэллон также собрал больше зрителей, чем его предшественник, Конан О'Брайен. Общее количество зрителей Фэллона было на 21% выше, чем 1 991 000 Late Night в среднем за тот сезон у Конана О'Брайена. [41] Фэллон сохранял свое преимущество над Фергюсоном до ночи 16 марта, когда The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном привлекло большую аудиторию (1,47 против 1,27 миллиона зрителей). [42]
За неделю с 27 по 31 июля 2009 года Late Night был лидером рейтингов с 17-процентным отрывом среди взрослых 18-49 и 42-процентным отрывом среди взрослых 18-34. С момента выхода шоу в эфир 2 марта, Fallon занимал первое место или разделял Ferguson в этих демографических показателях в 97/100 ночей. [43]
После того, как Джей Лено вернулся в The Tonight Show , общее количество зрителей Late Night (2,0 миллиона зрителей в целом) превысило количество зрителей The Late Late Show (1,7 миллиона) на 17 процентов за всю первую неделю. [44]
В майских опросах 2010 года Late Night имел более высокий рейтинг, примерно равную долю, но меньшее количество зрителей, чем The Late Late Show. Оба были равны по демографической группе взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, Late Night имел немного большую долю. [45]
В майских опросах 2011 года все ночные программы NBC сообщили об увеличении зрительской аудитории. Late Night с Джимми Фэллоном сообщил о 13% увеличении зрительской аудитории по сравнению с предыдущим годом. [46] Late Night , однако, удалось обойти The Late Late Show с очень небольшим отрывом. [47]
6 февраля 2014 года Джей Лено провёл свой последний эпизод своего второго пребывания в качестве ведущего The Tonight Show и принёс самую большую общую аудиторию Лено с ночи финала Seinfeld в 1998 году. Подстегнутый большим вступлением, Late Night с Джимми Фэллоном имел самую большую зрительскую аудиторию за всю историю - 6 миллионов зрителей. Это было самое большое количество для франшизы Late Night со времён финала Late Night Дэвида Леттермана в 1993 году. Рейтинги были превзойдены на следующий день последним шоу Фэллона, когда его посмотрели более 6,6 миллионов зрителей. [17] В тот раз Tonight Show не выпускалось, а Late Night вышел в эфир на тридцать минут раньше обычного, в 12:05 по восточному времени на канале NBC, после церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года и поздних местных новостей.
Начиная с конца февраля 2012 года, Late Night транслировался по всей Европе на CNBC Europe, заменив The Tonight Show с Jay Leno , который занимал слот в течение многих лет. Шоу транслировалось в 30-минутной сжатой версии с понедельника по пятницу в 00.00 CET. По субботам и воскресеньям два эпизода транслировались в ночь с 21.00 CET в полной 45-минутной версии. Эпизоды транслировались с однодневной задержкой по сравнению с трансляцией в США. [50]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )