stringtranslate.com

Безумный клоун Поппи

« Безумный клоун Поппи » — третий эпизод двенадцатого сезона американского телесериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 12 ноября 2000 года. В эпизоде ​​во время книжной ярмарки на открытом воздухе Красти узнаёт, что у него есть дочь (от одноразовой связи с солдатом во время войны в Персидском заливе ), но теряет её доверие после того, как проиграл её скрипку Жирному Тони , побуждая Гомера и Красти вернуть её.

Эпизод был написан Джоном Фринком и Доном Пейном как их второй спродюсированный эпизод и их первый написанный эпизод. Хотя изначально он был спродюсирован для 11 сезона, эпизод был отложен для 12 сезона . В эпизоде ​​присутствуют приглашенные звезды Джей Мор в роли Кристофера Уокена , Стивен Кинг в роли самого себя, Эми Тан в роли самой себя, Джон Апдайк в роли самого себя и Джо Мантенья в роли повторяющегося персонажа Жирного Тони.

Дрю Бэрримор также снялась в эпизоде ​​в качестве приглашенной звезды в роли Софи, дочери клоуна Красти. В эпизоде ​​есть отсылки к знаменитым шоу Боба Хоупа USO . Эпизод также получил негативные отзывы критиков.

Сюжет

Гомер и Барт используют фейерверки, чтобы выполнить то, что им сказала Мардж : починить застрявший ящик, разрушить собачью будку Маленького Помощника Санты (обещав ему, что к январю 2007 года будет построена еще одна) и попытаться починить видеомагнитофон Лизы , но вместо этого уничтожают ее комнату фейерверками. Чтобы загладить свою вину, семья проводит день на Спрингфилдском фестивале книг в честь ее дня рождения. Там они встречают таких известных авторов, как Стивен Кинг , Том Вулф , Джон Апдайк и Эми Тан . Ожидая в очереди за автографом от Красти , Барт завязывает разговор с девушкой по имени Софи. Когда она добирается до начала очереди, она открывает Красти, что она его дочь.

Софи рассказывает Красти, что он познакомился с ее матерью, когда она служила солдатом в войне в Персидском заливе , проведя с ней ночь после шоу USO ; однако она бросила (и чуть не убила) Красти на следующий день после того, как он разрушил ее попытку убийства Саддама Хусейна, чтобы защитить свою комедийную рутину, основанную на нем, и с тех пор ненавидит Красти и клоунов . Красти оказывается отстраненным и бесстрастным отцом, и во время поездки на пляж он видит, как Гомер играет с детьми, и просит у него совета, как быть хорошим родителем. Красти и его дочь начинают сближаться, и Софи показывает Красти свою драгоценную скрипку и играет для него песню. В ту ночь Красти играет в покер с Жирным Тони , где ему сдают четыре туза и короля-кикера, но он вынужден поставить скрипку Софи, так как у него заканчиваются деньги и он ставит свои часы Rolex, и проигрывает руку Жирному Тони, у которого был стрит-флеш (2-3-4-5-6 бубен).

Софи теряет доверие к Красти, услышав эту новость, и Красти обращается за помощью к Гомеру; они вдвоем пытаются проникнуть в особняк Жирного Тони, пока там проходит мафиозный саммит. Они находят комнату, полную футляров для скрипок, но большинство из них заполнено оружием. Они пытаются выскользнуть с футлярами, но падают на землю, и вокруг них вспыхивает перестрелка; Красти находит скрипку, и они вдвоем сбегают. На следующий день Красти возвращает скрипку Софи, которая с радостью обнаруживает, что футляр набит деньгами. Эпизод заканчивается тем, что Гомера все еще преследует мафия.

Производство

Дон Пейн (на фото) и Джон Фринк изначально написали сценарий эпизода для 11-го сезона .

Эпизод был написан Джоном Фринком и Доном Пейном , в нем приняли участие приглашенные звезды Джей Мор в роли Кристофера Уокена , Стивен Кинг в роли самого себя, Эми Тан в роли самой себя, Джон Апдайк в роли самого себя и Джо Мантенья в роли повторяющегося персонажа Жирного Тони . Дрю Бэрримор также снялась в качестве приглашенной звезды в роли дочери клоуна Красти в этом эпизоде. Эпизод вошел в цикл, где он был написан в 11 сезоне и спродюсирован для 12 сезона. [1]

Первоначально Гомер Симпсон был тем, кто был удивлен, узнав о давно потерянной дочери, но это имя было изменено на Красти по предложению Майка Скалли . [2] Во время производства Джули Кавнер , озвучивающая Мардж Симпсон, отправилась на радиостанцию ​​Стивена Кинга , чтобы записать реплики. Ян Макстон-Грэм был тем, кто предложил Джея Мора , поскольку настоящий Кристофер Уокен не смог прийти на запись. [3]

Культурные ссылки

Название эпизода — это игра слов на хип-хоп- группе Insane Clown Posse из Детройта, штат Мичиган , а фраза Красти «ты хочешь спуститься с клоуном?» — отсылка к тексту песни Insane Clown Posse. Выступление Красти на шоу USO — пародия на Боба Хоупа , который известен своими шоу USO . [4] Первоначально Мо должен был сказать «Энни Десканко» в качестве отсылки к Ани ДиФранко . [5] Как и в некоторых предыдущих эпизодах, есть песня с участием NRBQ . [2] Настоящее имя Жирного Тони — Мэрион, как и имя актера Джона Уэйна . [5]

В одной из сцен Красти приходит с проблемой, и Гомер просит Мардж сыграть в « адвоката дьявола ». Однако, вместо того, чтобы вступить в спор, в следующей сцене Гомер играет в пинбол под названием «Адвокат дьявола».

Прием

Джону Апдайку нравилось участвовать в шоу, и он старался не смеяться во время записи.

Эпизод получил негативные отзывы критиков. Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide дал эпизоду отрицательный отзыв, заявив: «После двух довольно хороших шоу 12-й сезон сталкивается с посредственностью «Poppy». Ни в коем случае программа не становится плохой, но ей просто не хватает настоящих шуток. За исключением нескольких забавных камео на книжной ярмарке, этот эпизод не может принести много энергии, и он имеет тенденцию тянуться». [6] Марк Наглазас из The West Australian назвал эпизод «разочаровывающим». Он заметил, что он и « A Tale of Two Springfields » (премьера которого состоялась в ту же ночь в Австралии ) были «настолько сюрреалистичными, что Сальвадор Дали почесал бы голову». Однако он определил гостевое появление Джона Апдайка как пример «изощренной комедии». [7] Daily Telegraph сказал: «Эпизод теряется в трясине приглашенных звезд. Имена варьируются от возвышенных до нелепых, или, если быть точным, от автора, лауреата Пулитцеровской премии Джона Апдайка, до актрисы Дрю Берримор. Сценарий, кажется, был разработан только для того, чтобы вместить как можно больше громких имен. О, те дни, когда все было наоборот, и приглашенные звезды вписывались в сценарий». [8] Судья Мак МакЭнтайр из DVD Verdict сказал, что лучшим моментом в «Безумном клоуне Поппи» был Жирный Тони и скрипка. [9]

Размышления Джона Апдайка

Джон Апдайк описал опыт появления в «Симпсонах» перед толпой в Университете Цинциннати в 2001 году, и его размышления были записаны в книге «Апдайк в Цинциннати» . Апдайк энергично воскликнул: «Я не могу утверждать, что я болезненно ярый фанат, но я в целом хорошо отношусь к «Симпсонам» , и был польщен, когда меня попросили стать одним из многих голосов, которые они встраивают в бесконечную сагу Спрингфилда ... Это было своего рода приглашение, которому нельзя сказать нет. Я заметил, что Эми Тан и Стивен Кинг получили гораздо больше реплик в эпизоде, чем я». Он пошутил, что боролся со смехом, который ему пришлось изобразить в эпизоде, сказав: «Как можно смеяться в микрофон... чтобы это было достойно «Симпсонов »?» [10]

Ссылки

  1. Пэйн, Дон (2009). Симпсоны. Полный двенадцатый сезон. Комментарии к эпизоду "Insane Clown Poppy" на DVD (DVD). 20th Century Fox.
  2. ^ ab Скалли, Майк (2009). Симпсоны: полный двенадцатый сезон DVD с комментариями к эпизоду "Безумный клоун Поппи" (DVD). 20th Century Fox.
  3. ^ Мэкстон-Грэхэм, Иэн (2009). Симпсоны: полный двенадцатый сезон DVD с комментариями к эпизоду "Безумный клоун Поппи" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ Кастелланета, Дэн (2009). Симпсоны. Полный двенадцатый сезон. Комментарии к эпизоду "Treehouse of Horror IX" на DVD (DVD). 20th Century Fox.
  5. ^ ab Selman, Matt (2009). Симпсоны: полный двенадцатый сезон DVD с комментариями к эпизоду "Treehouse of Horror IX" (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ "The Simpsons: The Complete Twelfth Season (2000)" . Получено 1 ноября 2014 г. .
  7. ^ Марк Наглазас. «Конец эпохи?» The West Australian . 14 февраля 2001 г. 4.
  8. Элеанор Спроусон, Мишель Каццулино, Наоми Той. «Главные моменты дня». Daily Telegraph . 14 февраля 2001 г. 34.
  9. ^ "Обзор DVD Verdict - The Simpsons: The Complete Twelfth Season". DVD Verdict . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 1 ноября 2014 г.
  10. ^ Джон Апдайк и Джеймс А. Шифф. Апдайк в Цинциннати . Издательство Университета Огайо, 2007. 26-27.

Внешние ссылки