stringtranslate.com

Байт Нуба

Байт-Нуба ( араб . بيت نوبا ) — палестинская арабская деревня, расположенная на полпути между Иерусалимом и Рамлой , опустошенная и разрушенная израильскими войсками во время войны 1967 года . [2]

История

Исторически отождествляемая с библейским городом Номб, упомянутым в Книге Самуила , [3] в наше время эта ассоциация избегается. [4] Деревня упоминается во внебиблейских источниках, включая труды римских географов V века, крестоносцев XII века и еврейского путешественника, сирийского географа XIII века, арабского историка XV века и западных путешественников XIX века.

В 1970 году на его землях было основано израильское поселение Мево Хорон . [2]

История

Название Bayt nūbā /Bēt nūba/ в его нынешней форме имеет арамейское происхождение, а второй компонент происходит от арам. nwb' «плод». [5]

Христианский ученый V века Евсевий Кесарийский упоминает деревню в своем «Ономастиконе» под названием Бет Аннабам и размещает ее на расстоянии 8 римских миль от Лидды . [6] [7] Его современник Иероним идентифицирует ее как библейский Ноб . [6]

Во время крестовых походов он назывался Бетиноблем . [8] Крестоносцы отождествляли Бейт-Нубу с библейским Нобом, [9] как и еврейский путешественник XII века Вениамин из Туделы . [6] Деревня служила передовой позицией для войск Саладина во время их движения к Иерусалиму в сентябре 1187 года, а позднее для Ричарда Львиное Сердце и его войск, которые стояли там лагерем в 1191 и 1192 годах. [8]

В период крестоносцев курды поселились в Бейт-Нубе. [10] В 13 веке во время правления мамлюков в Палестине сирийский географ Якут аль-Хамави писал о Бейт-Нубе, что это был «небольшой городок в окрестностях Филастина ( Ар-Рамлаха )». [3] Дорога из Рамлы в Иерусалим, проходившая через Бейт-Нубу, аль-Кубейбу и Наби-Самвиль , была в то время предпочтительным маршрутом для христианских паломников в Святую Землю. [11] На картах, выпущенных Палестинским исследовательским фондом , дорога, которая тянется от аль-Кубейбы до Иерусалима, отмечена в легенде как римская дорога.

Муджир ад-Дин аль-Улайми (1496), иерусалимский кади и арабский историк, обсуждал название деревни в контексте других деревень, начинающихся со слова Bayt («Дом»). Он отметил, что общепринятое мнение среди местных жителей его времени гласило, что они названы в честь еврейских библейских пророков, которые, как считалось, жили там в древности. Он также очертил деревню как самую западную границу того, что считалось областью Иерусалима в его время. [12]

Османская эпоха

Деревня не упоминается в налоговых записях XVI века. [13]

Часть средневековой церкви, обнаруженной Клермон-Ганно и разрушенной в 1967 году. [14]

Хранитель вакфа мечети в Байт-Нубе (и Алларе ) в 1810 году был назначен властями Османской империи и происходил из иерусалимской знатной семьи Даджани. [15]

Эдвард Робинсон и Эли Смит посетили Бейт-Нубу в 1838 [16] и 1852 годах [17] и определили его как Нобе , упомянутый Джеромом , и который некоторые из их современников считали Бетаннабой . [16] [17] Виктор Герен отметил в 1863 году наличие небольшой мечети в деревне под названием Джама Сиди Ахмед эт-Тарфину . В его время Бейт-Нуба состояла из примерно 400 жителей, чьи дома были построены на холме между двумя долинами. В больших современных зданиях в деревне можно было увидеть следы более древних строительных материалов, включенных в них, а также есть несколько древних цистерн. [18]

Сочин обнаружил в официальном списке османских деревень, датированном примерно 1870 годом, что в Бет-Нубе было 23 дома и 97 жителей, хотя в подсчет населения входили только мужчины. [19] Хартманн обнаружил, что в Бет-Нубе было 20 домов. [20]

В 1873 году Шарль Симон Клермон-Ганно обнаружил в деревне руины большой средневековой церкви. [21] [22] В 1883 году Обзор Западной Палестины PEF описал Бейт-Нубу как «большую деревню на ровной местности». [23]

В 1896 году население Бет-Нубы оценивалось примерно в 723 человека. [24]

Некоторые жители деревни были выходцами из Трансиордании . [10]

Эпоха Британского мандата

По данным переписи населения Палестины 1922 года , проведенной властями Британского мандата , население Байт-Нубы составляло 839 жителей, все из которых были мусульманами. [25] По данным переписи 1931 года это число возросло до 944 человек, все из которых по-прежнему были мусульманами, в 226 домах. [26]

По статистике 1945 года население Бейт-Нубы и Аджанжула составляло 1240 человек, все мусульмане, [27] а общая площадь земель составляла 11 401 дунам , согласно официальному обследованию земель и населения. [28] Из них 1002 дунама были выделены под плантации и орошаемые земли, 6997 — под зерновые, [29] а 74 дунама были классифицированы как застроенные территории. [30]

Иорданская эра

Карта, показывающая обезлюдевшие и разрушенные палестинские деревни в районе Латруна, а также израильское поселение Мево Хорон и Канада-парк , созданные после оккупации Израилем этого района в результате войны 1967 года.

Во время арабо-израильской войны 1948 года деревня была гарнизоном Арабского легиона для защиты выступа Латруна. Расположенная в 2 милях (3,2 км) за линией фронта, она подверглась атаке израильских войск в ходе операции «Йорам» в ночь на 8 июня 1948 года. [31]

Линия перемирия 1949 года проходила всего в нескольких километрах к югу и западу от деревень на выступе Латруна, и из-за спора между Израилем и Иорданией о том, где именно она проходила, большая часть территории вокруг Бейт-Нубы была объявлена ​​нейтральной территорией, что привело к социальному и экономическому разделению с прилегающими районами. Жители Бейт-Нубы и других деревень Латруна получили иорданское гражданство после аннексии Иорданией Западного берега в 1950 году. Многие были вынуждены покинуть этот район в поисках средств к существованию в Иордании, Персидском заливе, Южной Америке или в других местах из-за насилия между жителями деревень и израильскими войсками и потери доступа к сельскохозяйственным угодьям. [32]

В 1961 году численность населения составляла 1350 человек. [33]

1967 год и последующие годы

Район Латрун был захвачен израильскими войсками в первые часы войны 1967 года , а на следующую ночь израильские военные джипы передали приказ жителям деревень Бейт-Нуба, Яло и Имвас покинуть свои дома, в результате чего около 12 000 человек покинули свои дома в течение нескольких часов. После окончания войны военные объявили по радио, что жители деревень на Западном берегу, которые покинули свои дома, должны вернуться; однако жителям деревень Бейт-Нуба и другим жителям района Латрун было запрещено это делать, поскольку большая часть района была объявлена ​​закрытой военной зоной. Тех, кто пытался вернуться, останавливали на контрольно-пропускных пунктах, где в некоторых стреляли. Застроенная территория Бейт-Нуба была разрушена военными взрывами после окончания войны, свидетелями чего стали некоторые из бывших жителей, бежавших в близлежащие холмы. [32] После разрушения остатки средневековой церкви, впервые описанной Клермон-Ганно, так и не были обнаружены. [22]

Часть сельскохозяйственных угодий Байт-Нубы находилась за пределами закрытой военной зоны, и некоторые беженцы из деревни арендовали дома в соседней деревне с населением около 7000 человек (названной автором «Байт-Хаджар»), чтобы продолжить обрабатывать эти земли. [32] [34] Поселение Мево-Хорон было построено на землях Байт-Нубы в 1970 году. [2]

Откуда они взялись?

Некоторые из жителей Байт-Нубы были курдами , которые поселились в Палестине во времена крестоносцев , в то время как другие прибыли из Трансиордании . [10]

Ссылки

  1. Палмер, 1881, стр. 286.
  2. ^ abc Юридическая сводка
  3. ^ ab Le Strange, 1890, с. 415.
  4. ^ Боаз Зиссу (2012). «Раскопки около пещеры Нахманида в Иерусалиме и вопрос идентификации библейского Ноба». Israel Exploration Journal . 62 : 54–70.
  5. ^ Маром, Рой; Садок, Ран (2023). «Раннеосманская палестинская топонимия: лингвистический анализ (микро-) топонимов в Дарственной грамоте Хасеки Султана (1552 г.)». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 139 (2).
  6. ^ abc Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 14.
  7. ^ Чапманн III, RL; Тейлор, JE , ред. (2003). Палестина в четвертом веке нашей эры: Ономастикон Евсевия Кесарийского . Перевод GSP Freeman-Grenville. Иерусалим: Carta. стр. 20 (sv Anob). ISBN 965-220-500-1. OCLC  937002750., с небольшим разбросом в расстоянии: «Аноб... ныне деревня близ Диосполиса (Лидды), на четвертой миле к востоку, которая называется Бетоаннаба».
  8. ^ ab Pringle, 1998, стр. 168, 224,337
  9. ^ Стаббс, изд., 1864, стр. lxxxvii.
  10. ^ abc Гроссман, Д. (1986). «Колебания в сельском поселении Самарии и Иудеи в Османский период». в Shomron studies . Dar, S., Safrai, S., (ред.). Тель-Авив: Издательский дом Hakibbutz Hameuchad. стр. 365
  11. ^ Прингл, 1998, стр. 168
  12. ^ Муджир ад-Дин, 1876, стр. 202, 230.
  13. ^ Гроссман, Д. (1986). «Колебания в сельском поселении Самарии и Иудеи в Османский период». в Shomron studies . Dar, S., Safrai, S., (редакторы). Тель-Авив: Издательский дом Hakibbutz Hameuchad. стр. 346
  14. ^ Клермон-Ганно, 1896, стр. 73
  15. ^ Кушнер, 1986, стр. 111.
  16. ^ Робинсон и Смит, 1841, т. 3, стр. 64
  17. ^ Робинсон и Смит, 1856, стр. 145
  18. Герен, 1868, стр. 285-286.
  19. ^ Социн, 1879, стр. 147
  20. ^ Гартманн, 1883, стр. 140
  21. Клермон-Ганно, 1896, стр. 70 и далее.
  22. ^ ab Pringle, 1993, стр. 102-103
  23. Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 13
  24. ^ Шик, 1896, стр. 123
  25. ^ Баррон, 1923, Таблица VII, Подрайон Рамле, стр. 21
  26. ^ Миллс, 1932, стр. 18
  27. Правительство Палестины, Департамент статистики, 1945, стр. 29.
  28. Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 66.
  29. Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 114.
  30. Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 164.
  31. ^ Моррис, 2008, стр. 239-240.
  32. ^ abc Келли, 2009, стр. 29-32
  33. Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, стр. 24. Далее было отмечено (примечание 2), что им управлял мухтар .
  34. ^ Келли, 2006, стр. 9

Библиография

Внешние ссылки