stringtranslate.com

Бейт Ханина

Израильский барьер на севере Иерусалима, который разделяет Бейт-Ханину на две деревни, обе из которых находятся в отдельном анклаве.

Бейт-Ханина ( араб . بيت حنينا , иврит : בית חנינא ) — арабский палестинский район в Восточном Иерусалиме . Он находится на дороге в Рамаллу , в восьми километрах к северу от центра Иерусалима , на высоте 780 метров над уровнем моря. [3] Бейт-Ханина граничит с Писгат-Зеев и Хизма на востоке, Рамотом , Рамат-Шломо и Шуафатом на юге, Бейт-Иксой и Наби-Самвилем на западе и Бир-Набалой , аль-Джибом , Кафр-Акабом и ар-Рамом на севере.

Бейт-Ханина разделена израильским барьером на Западном берегу на Аль-Джадида (новая деревня), которая расположена в израильском муниципалитете Иерусалима и включает в себя большую часть застроенной территории, и Аль-Балад (старая деревня), которая находится за пределами муниципалитета. [4] Общая площадь Бейт-Ханины составляет 16,3 кв. километра (6,3 кв. мили) или 16 284 дунама , из которых 2775 застроены. [5]

В 2007 году население Бейт-Ханины составляло более 27 000 человек, включая 26 762 жителей Иерусалима в новой деревне [6] и 1107 человек, находящихся под управлением ПНА . [7]

Этимология

Бейт Ханина означает «Дом Ханины», что предполагает, что он назван в честь человека, возможно, женщины. Палестинский просветитель Мустафа ад-Даббаг, писавший в середине 20-го века, вывел название из ассирийского «Хан-нина», которое он интерпретировал как «тот, кто заслуживает жалости» ( ханан ). [2] [8] Более современный сравнительный лингвистический анализ выводит название из арамейского личного имени Ḥnyn', что означает «милостивейший». [9]

Археология

В июне 2013 года Управление древностей Израиля раскопало 1800-летнюю римскую дорогу в Бейт-Ханине. The Jerusalem Post написала об этом открытии: «По данным Управления древностей, дорога шириной 8 метров, которая восходит к Римской империи , вела из Яффо в Иерусалим и была построена из больших плоских камней и бордюров, чтобы создать поверхность, удобную для ходьбы. Некоторые из камней были тщательно отполированы, что указывает на интенсивное использование пешеходами, добавило управление». [10]

История

По словам французского путешественника XIX века Виктора Герена , Бейт-Ханина — это библейский Анания из колена Вениамина . Эдвард Робинсон соглашался, но У. Ф. Олбрайт утверждал, что Анания — это деревня аль-Эйзария . [11] Герен также писал, что иногда ее называли Бейт-Анина. [12] [13]

В 636 году Бейт-Ханина была присоединена к Исламскому халифату во главе с Умаром ибн аль-Хаттабом в результате решительной победы мусульман над византийцами в битве при Ярмуке . В первые века исламского правления в Палестине йеменские и кайсийские арабы мигрировали в Бейт-Ханину. Экономика была сельскохозяйственной, основанной в основном на оливках , инжире , ячмене и булгуре . [14]

В 1099 году крестоносные армии захватили Иерусалим , включая Бейт-Ханину, нанеся тяжелые потери мусульманскому населению и заставив большинство жителей бежать. Позже они вернулись, чтобы возделывать свои сады и поля. Город был отвоеван династией Айюбидов во главе с Салах ад-Дином . Чтобы обеспечить мусульманское большинство и защитить его от нового вторжения крестоносцев, Салах ад-Дин привел могущественные бедуинские племена из пустыни Негев и северного Хиджаза , чтобы поселиться в этом районе. [14]

Пятничная мечеть в Бейт-Ханине, мечеть Султана Ибрагима ибн Адхама , посвящена Ибрагиму ибн Адхаму , Герен отметил, что она была посвящена «Сиди Ибрагиму». [12] В 1927 году Тауфик Канаан опубликовал надпись над воротами мечети, которая увековечила ее строительство в 637/1239-1240 годах н. э. [15]

Османская эпоха

Деревня была включена в состав Османской империи в 1517 году вместе со всей Палестиной , а в 1596 году Бейт-Ханина появилась в османских налоговых регистрах как находящаяся в Нахии Кудс Ливы Кудс . В ней проживало 28 мусульманских домохозяйств , которые платили фиксированную налоговую ставку в размере 33,3% на различные сельскохозяйственные продукты, включая пшеницу, ячмень, виноградники/фруктовые деревья, коз и ульи, в дополнение к случайным доходам; в общей сложности 10 300 акче . Все доходы шли в мусульманский благотворительный фонд . [16]

В 1838 году Бейт-Ханина была отмечена как мусульманская деревня, расположенная в непосредственной близости от Эль-Кудса . [17] [18]

Герен , посетивший деревню в 1863 году, подсчитал, что в деревне проживало 300 человек. [12] Сочин обнаружил в официальном списке османских деревень, датированном примерно 1870 годом, что в Бейт-Ханине было 65 домов и 240 жителей, хотя в подсчет населения входили только мужчины. [19] Хартманн обнаружил, что в Бейт-Ханине было 79 домов. [20]

В 1883 году в Обзоре Западной Палестины Палестинского исследовательского фонда она была описана как «деревня среднего размера, с каменными домами, стоящая на очень каменистой почве на хребте между двумя долинами. Она окружена оливковыми деревьями и имеет источники на западе на небольшом расстоянии. Виноградники также находятся недалеко от деревни». [21]

В 1896 году население Бет-Ханины оценивалось примерно в 792 человека. [22]

Эпоха Британского мандата

По данным переписи населения Палестины 1922 года , проведенной властями Британского мандата , в «Байт-Ханине» проживало 996 человек, все мусульмане [23] , а по данным переписи 1931 года численность населения возросла до 1226 человек, все из которых по-прежнему были мусульманами, в 317 домах [24] .

В традиции, записанной Бен-Цви в 1927 году, семья Дар Абу-Зхарир из Бейт-Ханины утверждала свое еврейское происхождение. Их прародитель, еврейский торговец по имени Халифа, поселился в деревне, женился и создал семью. Потомки открыто признали свои еврейские корни, заявив « Асална мин аль-Яхуд » (араб. أصلنا من اليهود , букв.  «Мы из евреев»). Пожилые женщины в семье, как сообщается, обучали молодое поколение законам женской чистоты , и многие члены семьи носили еврейские имена, такие как Сара и Ребекка. [25]

По статистике 1945 года в Бейт-Ханине проживало 1590 человек, все мусульмане, [26] с 14 948 дунамами земли, согласно официальному обследованию земель и населения. [27] Из них 3072 дунама были плантациями и орошаемой землей, 4304 использовались для выращивания зерновых, [28] а 219 дунамов были застроенными землями. [29]

Иорданская эра

После арабо-израильской войны 1948 года и после соглашений о перемирии 1949 года Бейт-Ханина перешла под власть Иордании. Она была аннексирована Иорданией в 1950 году. Под властью Иордании были построены новые дороги и школы, и многие из эмигрантов города инвестировали в развитие современного пригорода, тогда известного как Рас-эль-Тарик, расположенного на востоке вдоль шоссе Иерусалим-Рамаллах. [14]

В 1961 году население Бейт-Ханины составляло 3067 человек, [30] из которых 332 были христианами, остальные мусульмане. [31]

После 1967 г.

Бейт-Ханина на карте выселений УКГПП в Восточном Иерусалиме по состоянию на 2016 год

По данным переписи 1967 года, проведенной израильскими властями, численность населения составляла 1177 человек, из которых 36 были выходцами с территории Израиля. [32]

Израиль расширил муниципальные границы Иерусалима, включив в него восточную часть Бейт-Ханины, ныне известную как Бейт-Ханина аль-Джадид, и формализовал эту политику в 1980 году . [14]

По словам Ибрагима Маттара, в эпоху после 1967 года «первой целью израильских планировщиков при разработке этих новых границ было максимально увеличить площадь земель и минимизировать палестинское население, которое должно было быть включено в Большой Восточный Иерусалим. Изучая карту, можно определить ряд палестинских деревень, которые были исключены из границ Большого Восточного Иерусалима, но чьи земли были включены в эти границы. Например, на западе деревни Бейт-Икса и Бейт-Ханина считаются находящимися за пределами границ, в то время как их земли находятся внутри». [33]

По данным ARIJ , Израиль конфисковал 2927 дунамов земли у Бейт-Ханины (33,1% от общей площади) для строительства четырех израильских поселений :

Кроме того, Израиль конфисковал землю у Бейт-Ханина-эль-Балад (старой собственности):

Кроме того, 39% земель деревни изолированы от деревни израильским разделительным барьером на Западном берегу . [35]

Бейт-Ханина, вид с Атарота

После Второй интифады Израиль начал строить Израильский барьер на Западном берегу , который отделил иерусалимскую часть Бейт-Ханина от Западного берега. Из-за своего городского характера маршрут около города является частью 10%, который использует бетонную стену. Этот район иногда был ареной столкновений между израильскими силами безопасности и палестинскими военизированными группировками. 18 апреля 2012 года палестинская семья Натшех была выселена из двух домов после решения израильского суда о том, что земля принадлежит евреям. Израильский земельный фонд приобрел здания в 1977 году в рамках плана еврейского квартала из 50 квартир под названием «Ноф Шмуэль». [36] Семья Натшех заявила, что документы были поддельными и что члены семьи владели частью собственности с 1940-х годов, но израильский суд отклонил это сославшись на отсутствие доказательств. [37] Европейский союз осудил выселение и заявил, что они очень обеспокоены планами строительства нового поселения «посреди этого традиционного палестинского квартала». [36] [38] 27 апреля 2012 года около 150 палестинских, израильских и иностранных активистов устроили акцию протеста, которая привела к столкновениям с израильской полицией . [39]

После соглашений 1995 года 12,2% земель деревни классифицируются как Зона B , а оставшиеся 87,8% были классифицированы как Зона C. [ 40]

В 2012 году улица в Бейт-Ханине была названа в честь Умм Кульсум . Насрин Кадари, победительница реалити-шоу « Эйал Голан зовет тебя» , исполнила на церемонии одну из известных песен египетской певицы «Enta Omri». [41]

С 2012 года в двух домах проживают евреи. [42] [43]

Израильский новостной сайт Ynetnews.com сообщил 27 февраля 2014 года о сообщении палестинской газеты Al-Quds , в котором утверждалось, что госсекретарь США Джон Керри предложил в своих переговорах с Махмудом Аббасом , президентом Палестинской автономии , сделать Бейт-Ханину столицей будущего палестинского государства. По данным Al-Quds, Керри потребовал от Аббаса официально признать Израиль еврейским государством и предложил объявить палестинской столицей район Бейт-Ханина вместо всей территории Восточного Иерусалима. [44]

Образование

Детский сад в Бейт-Ханине

Колледж Даавы и религиозных принципов был основан в Бейт-Ханине в 1978 году. [45] Там также находится филиал Университета Аль-Кудс . [45] В Бейт-Ханине есть четыре мечети: Мечеть Султана Ибрагима ибн Адхама , Мечеть Бадера, Мечеть религиозного колледжа и Мечеть учительского пригорода. Среди христианских школ — Rosary Sisters и De La Salle. College des Freres построил новую школу в Бейт-Ханине в 2000 году. [46] Католическая церковь управляет общественным центром и церковью Святого Иакова. В 2012 году школа для девочек Бейт-Ханины, в которой обучаются 5–12 классы, была отремонтирована при финансовой поддержке японского правительства. [47]

Транспорт

Главная улица района , Бейт-Ханина-роуд, ранее была частью маршрута 60. В 1990-х годах к востоку от района был построен новый маршрут, двухполосная дорога с 3 полосами в каждом направлении, что уменьшило заторы на дороге. Иерусалимский легкорельсовый транспорт останавливается в Бейт-Ханине. [48]

В 2011 году Израиль начал строительство дороги, которая свяжет районы Восточного Иерусалима , включая Бейт-Ханину, с центром Западного Иерусалима . По данным израильской газеты Haaretz , «представители Peace Now утверждают, что «нынешний маршрут дороги не является законным, поскольку план обозначает оккупированную территорию для постоянной инфраструктуры оккупационной власти, при этом полностью игнорируя потребности палестинских жителей Бейт-Ханины и этого района». [49]

Люди, связанные с Бейт-Ханиной

Абдул Хамид Шоман , уроженец Бейт-Ханины, основал Арабский банк . Его сын, Абдул-Маджид Шоман, стал преемником своего отца на посту председателя Арабского банка в 1974 году. В 2005 году The New York Times сообщила о смерти Абдул-Маджида Шомана и объяснила, что «г-н Шоман был выходцем из видной палестинской семьи из города Бейт-Ханина на Западном берегу. Его отец, Абдул-Хамид Шоман, основал первый филиал Арабского банка в Иерусалиме в 1930 году. Банк был символом палестинских устремлений, представляя собой стремление создать финансовые институты для новой нации». [50] По словам Лоуренса Джоффе, «часто Шоман спасал Иорданию от фискальной катастрофы. В 2000 году он выделил средства для поддержки иорданского динара, который рухнул после смерти короля Хусейна». [51]

Гай Делиль изобразил свое пребывание в 2008–2009 годах в Бейт-Ханине в Иерусалиме (комиксы) . [52]

В 2010 году Акива Эльдар сообщил в Haaretz, что тогдашний премьер-министр Палестинской автономии Салам Файяд жил в Бейт-Ханине. Эльдар написал: «В прошлый вторник мы сопровождали палестинского премьер-министра во время его рабочего дня в качестве государственного строителя. Рано утром его черный Mercedes выехал из хорошо охраняемой виллы в районе Бейт-Ханина на северной окраине Иерусалима. Там Файяд живет со своей женой и младшим сыном, учеником средней школы в городе». [53]

Экологические проблемы

Поскольку Бейт-Ханина является деревней в восточном Иерусалиме, у нее те же экологические проблемы, что и у остальной Палестины и Израиля. В журнальной статье «Развитие сценария на 2050 год для израильского/палестинского водного сектора» Джонатан Ченовет описывает, что может произойти по мере роста населения в связи с нехваткой воды . Ченовет утверждает: «Израиль и Палестина уже имеют очень низкую доступность водных ресурсов по сравнению со средним мировым показателем (Продовольственная и сельскохозяйственная организация, 2004). В случае Палестины эта нехватка воды напрямую влияет на повседневную жизнь и экономическую деятельность большей части населения. С быстрым ростом населения в регионе и уже недостаточными водными ресурсами долгосрочное гидрологическое будущее региона представляется проблематичным». [54]

Галерея

Ссылки

  1. ^ Предварительные результаты переписи населения, жилищного фонда и учреждений, 2017 (PDF) . Центральное бюро статистики Палестины (ЦБСП) (Отчет). Государство Палестина . Февраль 2018 г. С. 64–82 . Получено 24 октября 2023 г. .
  2. ^ ab Palmer, 1881, стр. 286
  3. ^ "Кварталы Иерусалима". Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Получено 31 марта 2013 года .
  4. ↑ Верховный суд одобрил анклав Бир Набала. Бецелем, 26 ноября 2006 г.
  5. ^ Земли деревни Бейт-Ханина (Аль-Балад), находящиеся под угрозой из-за израильской стены сегрегации Архивировано 24 февраля 2011 г. в Wayback Machine . Институт прикладных исследований (ARIJ), 8 августа 2006 г.
  6. ^ "Таблица III/16 – Население Иерусалима по возрасту, кварталу, субкварталу и статистическому району, 2007 г." (PDF) , Иерусалимский статистический ежегодник , Иерусалимский институт исследований Израиля, 2008 г., архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2020 г. , извлечено 15 июня 2009 г.
  7. ^ "Таблица 26: Населенные пункты Западного берега по выбранным показателям, 2007 г." (PDF) , Перепись 2007 г. , Центральное бюро статистики Палестины, стр. 116, архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2010 г.
  8. ^ Даббаг, ММ, «Наша родина Палестина»
  9. ^ Маром, Рой; Садок, Ран (2023). «Раннеосманская палестинская топонимия: лингвистический анализ (микро-) топонимов в Дарственной грамоте Хасеки Султана (1552 г.)». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 139 (2).
  10. ^ Эйзенбуд, Дэниел. «В Бейт-Ханине обнаружена дорога римской эпохи». The Jerusalem Post . Получено 28 февраля 2014 г.
  11. ^ О Бейт-Ханине Официальный сайт Общественный центр Бейт-Ханины; Мохамед Шакер Сифадден
  12. ^ abc Guérin, 1868, стр. 394
  13. ^ Шарон, 1999, стр. 94-97.
  14. ^ abcd Общественный центр Бейт-Ханина Архивировано 23 февраля 2009 г. в Wayback Machine
  15. ↑ Canaan, 1927, стр. 14 Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine , цитируется в Sharon, 1999, стр. 94-97
  16. ^ Хюттерот и Абдульфаттах, 1977, стр. 120
  17. ↑ Робинсон и Смит, 1841, т. 3, Приложение 2, стр. 121
  18. ↑ Робинсон и Смит, 1841, т. 3, стр. 67-68.
  19. ^ Социн, 1879, стр. 146
  20. ^ Гартманн, 1883, стр. 127
  21. ↑ Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 8
  22. ^ Шик, 1896, стр. 121
  23. ↑ Баррон, 1923, Таблица VII, Подрайон Иерусалима, стр. 14.
  24. ↑ Миллс, 1932, стр. 38.
  25. ^ Бен-Цви, Ицхак (1967). שאר ישוב: מאמרים ופרקים בדברי ימי הישוב העברי בא"י ובחקר המולדת [ Шеар Йешув ] ] (на иврите תל אביב תרפ"ז). п. 219.
  26. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики, 1945, стр. 24.
  27. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970, стр. 56 Архивировано 5 августа 2008 г. в веб-архивах Библиотеки Конгресса
  28. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 101.
  29. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 151.
  30. ↑ Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, стр. 14.
  31. ↑ Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, стр. 115–116.
  32. ^ Перлманн, Джоэл (ноябрь 2011 г. – февраль 2012 г.). «Перепись населения Западного берега и сектора Газа 1967 г.: оцифрованная версия» (PDF) . Институт экономики Леви . Получено 24 января 2018 г. .
  33. ^ Маттар, Ибрагим (1983). «От палестинца к израильтянину: Иерусалим 1948–1982». Журнал палестинских исследований . 12 (4): 57–63. doi :10.1525/jps.1983.12.4.00p04842. JSTOR  2536245.
  34. ^ abcd Профиль города Бейт-Ханина стр. 13–14
  35. ^ abc Профиль деревни Бейт-Ханина аль-Балад, ARIJ, 2012, стр. 16–17.
  36. ^ ab Lidman, Melanie Арабская семья выселена в Иерусалиме, евреи переезжают. The Jerusalem Post . 2012-04-18.
  37. ^ Хассон, Нир. Первая палестинская семья выселена из Бейт-Ханины. Haaretz . 2012-04-19.
  38. ^ ЕС осуждает выселение палестинской семьи в Восточном Иерусалиме. Информационное агентство Ma'an . 2012-04-21.
  39. ↑ Столкновения в Иерусалиме из-за оккупированных палестинских домов [ постоянная мертвая ссылка ] . Франция 24. 2012-04-27.
  40. ^ Профиль города Бейт-Ханина, ARIJ, 2013, стр. 16
  41. ^ Баркат посвящает улицу «Ум Кульсум» в э. Джлем, «Джерузалем Пост»
  42. ^ Арабская семья выселена из Иерусалима, евреи переезжают
  43. ↑ Евреи переезжают в дома на востоке Иерусалима после выселения палестинцев, 2012 г.
  44. ^ Леви, Элиор (26 февраля 2014 г.). «Отчет: Керри предложил Бейт-Ханину в качестве палестинской столицы». Ynetnews . ynetnews.com . Получено 27 февраля 2014 г. .
  45. ^ ab ":: Университет Аль-Кудс :: Арабский университет в Иерусалиме :: Общая информация ::". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 7 июля 2008 года .
  46. ↑ Школы Братьев в Палестине. Архивировано 2 сентября 2012 г. на Wayback Machine.
  47. ↑ Церемония передачи работ по восстановлению школы для девочек Бейт-Ханина, финансируемых правительством Японии.
  48. ^ "The Jerusalem Light Rail Map". Citypass . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Получено 8 ноября 2009 года .
  49. ^ Эльдар, Акива. «Израиль прокладывает дорогу, чтобы связать районы Восточного Иерусалима с центром города». Haaretz . Получено 28 февраля 2014 г.
  50. ^ «Умер Абдул-Маджид Шоман, банкир в Иордании» . Нью-Йорк Таймс . 8 июля 2005 г.
  51. ^ Джоффе, Лоуренс. «Абдул-Маджид Шоман, председатель Арабского банка и ключевой игрок в ООП». The Guardian . Получено 28 февраля 2014 г.
  52. ^ Маккей, Брэд. «Невинный за границей в Иерусалиме». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Получено 14 мая 2015 года .
  53. ^ Эльдар, Акива. «День из жизни палестинского Бен-Гуриона». Haaretz . Получено 28 февраля 2014 г.
  54. ^ Ченовет, Джонатан (23 июня 2006 г.). «Развитие сценария на 2050 год для израильского/палестинского водного сектора» (PDF) . Население и окружающая среда . 27 (3): 245–261. Bibcode : 2006PopEn..27..245C. doi : 10.1007/s11111-006-0021-6. S2CID  154863732.

Библиография

Внешние ссылки