stringtranslate.com

Беловежская пуща

Беловежская пуща [а] — лес на границе Беларуси и Польши. Это одна из последних и крупнейших сохранившихся частей огромного первобытного леса , который когда-то простирался по всей Европейской равнине . В лесу обитают 800 зубров , самых тяжелых наземных животных Европы. [2] Программа ЮНЕСКО «Человек и биосфера» определила Польский биосферный заповедник « Беловежа» в 1976 году [3] и Белорусский биосферный заповедник «Беловежская пуща» в 1993 году . [4]

В 2015 году Белорусский биосферный заповедник занимал площадь 216 200 га (2162 км 2 ; 835 квадратных миль), разделенную на переходную, буферную и основную зоны. [5] Лес был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО [6] и особой охраняемой территорией ЕС Natura 2000 . Комитет всемирного наследия своим решением от июня 2014 года утвердил расширение объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Беловежская пуща/Беловежская пуща, Беларусь, Польша», который стал «Беловежская пуща, Беларусь, Польша». [7] Он расположен на границе между Польшей ( Подляское воеводство ) и Беларусью ( Брестская и Гродненская области ) и находится в 70 километрах (43 милях) к северу от Бреста , Беларусь, и в 62 километрах (39 милях) к юго-востоку от Белостока , Польша. Объект Всемирного наследия Беловежская пуща занимает общую площадь 141 885 га (1 418,85 км 2 ; 547,82 квадратных миль). [8] Поскольку граница между двумя странами проходит через лес, здесь есть пункт пересечения границы для туристов и велосипедистов.

Имя

Беловежская пуща получила свое название от польской деревни Беловежа , которая расположена посреди леса и, вероятно, была одним из первых человеческих поселений в этом районе. Беловежа в переводе с польского означает «Белая башня» . Название происходит от белого деревянного охотничьего поместья, основанного в деревне Владиславом II Ягелло , великим князем литовским , а затем королем польским , который любил охотиться в лесу, который тогда был частью Великого княжества Литовского . Современное белорусское название леса — Беловежская пуща ( Беловежская пуща ), хотя и белорусские власти, и ЮНЕСКО используют официальное российское название Беловежская пуща ( Беловежская пуща ), существовавшее до распада Советского Союза в 1991 году . [9] [10] [11]

Защита природы

Примерный ареал Беловежской пущи в Польше и Беларуси.

Беловежский национальный парк, Польша

На польской стороне часть Беловежской пущи охраняется как Беловежский национальный парк ( польский : Białowieski Park Narodowy ), площадью около 105 км 2 (41 квадратная миля). Существует также Беловежская поляна ( польский : Polana Białowieska ) с комплексом зданий, когда-то принадлежавших российским царям во время разделов Польши . В настоящее время там расположены гостиница и ресторан с автостоянкой. Экскурсии по строго охраняемым территориям парка можно организовать пешком, на велосипеде или в конном экипаже. Ежегодно польскую часть леса посещают примерно 120 000–150 000 туристов (из них около 10 000 - из других стран). Среди развлечений - наблюдение за птицами с местными орнитологами, [12] возможность наблюдать за редкими птицами, [13] наблюдения за карликовой совой , [14] наблюдение за бизонами в их естественной среде обитания, [12] и катание на санях и повозках с костром. . [12] Опытных гидов-экспертов также можно найти в близлежащих городских центрах. Туры возможны круглый год. [15] Популярная деревня Беловежа находится в лесу. Беловежа в переводе с древнепольского означает «белая башня» .

Национальный парк Беловежская пуща, Беларусь

На белорусской стороне лес охраняется как национальный парк «Беловежская пуща» площадью 1771 км 2 (684 квадратных миль). Основная, строго охраняемая территория занимает 38%, зона регулируемого использования - 26,1%, а туристическая зона и экономическая зона вместе взятые - 36%; Национальный парк и объект всемирного наследия занимает площадь 876 км 2 (338 квадратных миль). [ нужна ссылка ] В штаб-квартире Беловежской пущи в Каменюках есть лабораторные помещения и зоопарк, где можно увидеть зубра (вновь завезенного в парк в 1929 году), коника (полудикую лошадь), кабана , лося и других местных животных. вольеры их естественной среды обитания. Новой достопримечательностью является новогодний музей с Дедом Морозом ( восточнославянским аналогом Деда Мороза ).

История

Карта расположения леса между реками Нарува и Бугас
Герб Беловежской пущи на марочном конверте Беларуси, 2009 г.: 600-летиестатуса заповедника Беловежской пущи

Вся территория северо-восточной Европы изначально была покрыта древними лесами, похожими на Беловежскую пущу. Примерно до 14 века путешествие по лесу ограничивалось речными маршрутами; дороги и мосты появились гораздо позже. Ограниченные права охоты были предоставлены по всему лесу в 14 веке. В 15 веке лес стал собственностью великого князя Ягайло . Деревянная усадьба в Беловеже стала его убежищем во время пандемии чумы в 1426 году . . [16] Король также построил новую деревянную охотничью усадьбу в деревне Беловежа, которая стала тезкой всего комплекса. Поскольку Беловежа означает «белая башня», соответствующее Пуща Беловежская переводится как «лес белой башни». Каменецкую башню на белорусской стороне, построенную из красного кирпича, еще называют Белой башней ( Белая Вежа ), хотя она никогда не была белой, возможно, взяв название от пущи . [17]

В 1541 году лес был объявлен охотничьим заповедником для защиты зубров. В 1557 г. была издана лесная грамота, согласно которой была создана специальная коллегия по надзору за лесопользованием. В 1639 году король Владислав IV издал «Указ о Беловежском королевском лесу» ( Ordynacja Puszczy JK Mości leśnictwa Białowieskiego ). Документ освобождал всех крепостных, живущих в лесу, в обмен на их службу в качестве осоцниц , или королевских лесников. Их также освободили от налогов в обмен на заботу о лесу. Лес был разделен на 12 треугольных участков ( стражей ) с центром в Беловеже.

Часть первобытного леса с мертвым 450-летним дубом в Беловежском национальном парке, Польша

До правления короля Иоанна II Казимира лес был по большей части безлюдным. Однако в конце 17 века было основано несколько небольших деревень для разработки местных месторождений железной руды и производства смолы . Деревни были заселены поселенцами из Мазовии и Подляского воеводства , и многие из них существуют до сих пор.

После раздела Польши царь Павел I превратил всех лесников в крепостных и передал их различным русским аристократам и генералам вместе с частями леса, где они жили. Также в лес смогло проникнуть большое количество охотников, поскольку всякая охрана была отменена. После этого численность зубров упала с более чем 500 до менее 200 за 15 лет. Однако в 1801 году царь Александр I вновь ввел заповедник и нанял небольшое количество лесников для охраны животных, и к 1830-м годам здесь насчитывалось 700 зубров. Однако большая часть лесников (500 из 502) приняла участие в Ноябрьском восстании 1830–31, и их посты были упразднены, что привело к срыву охраны.

В 1860 году лес посетил царь Александр II и решил восстановить охрану зубров. По его приказу местные жители перебили всех хищников : волков , медведей и рысей . С 1888 по 1917 годы весь девственный лес, ставший царским охотничьим заповедником, принадлежал российским царям. Цари отправляли зубров в качестве подарков в различные европейские столицы, одновременно заселяя леса оленями , лосями и другими животными, привозимыми со всей империи.

Последний визит российской королевской семьи совершил царь Николай II в 1912 году. [18]

Повреждения и реставрация военного времени 20-го века

Зубры в Беловежской пуще
Тропа Роял Оукс, Беловежская пуща
Экземпляр Stephanopachys Linearis , собранный в Беловежской пуще в 2015 году.

Во время Первой мировой войны лес понес большие потери. Немецкая армия захватила этот район в августе 1915 года и начала охоту на животных. За три года немецкой оккупации в лесу было проложено 200 километров (124 миль) железнодорожных путей для поддержки местной промышленности. Были построены три лесопилки : в Хайнувке , Беловеже и Грудеке . До 25 сентября 1915 г. было убито не менее 200 зубров, издан приказ о запрете охоты в заповеднике. Однако немецкие солдаты, браконьеры и советские мародеры продолжали резню до февраля 1919 года, когда этот район был захвачен польской армией. Последний бизон был убит всего месяц назад. Также были застрелены тысячи оленей и кабанов .

После советско-польской войны в 1921 году ядро ​​леса было объявлено Национальным заповедником. В 1923 году профессор Юзеф Пачоски , пионер науки фитосоциологии , стал научным управляющим лесными заповедниками Беловежской пущи. Он провел там детальные исследования структуры лесной растительности. [19] [20] [21]

В 1923 году было известно, что в зоопарках всего мира выжило всего 54 зубра , в Польше – ни одного. В 1929 году небольшое стадо из четырех человек было куплено польским государством из различных зоопарков и с Западного Кавказа (где зубры вымерли всего через несколько лет). Эти животные принадлежали к несколько отличающемуся кавказскому подвиду ( Bison bonasus caucasicus ). Чтобы защитить их, в 1932 году большая часть леса была объявлена ​​национальным парком. Реинтродукция оказалась успешной, и к 1939 году в Беловежском национальном парке насчитывалось 16 зубров. Двое из них, из зоопарка в Пщине , были потомками пары из леса, подаренного князю Пщинскому царем Александром II в 1865 году.

В 1939 году местные жители польской национальности были депортированы в отдаленные районы Советского Союза и заменены советскими лесниками. В 1941 году лес был оккупирован немцами, а русские советские жители также были изгнаны. Герман Геринг планировал создать здесь крупнейший охотничий заповедник в мире. После июля 1941 года лес стал убежищем как для польских , так и для советских партизан , а нацистские власти организовали массовые казни. В лесу до сих пор можно увидеть несколько могил людей, убитых гестапо . (Герман Геринг руководил антипартизанскими операциями батальонов безопасности Люфтваффе в Беловежской пуще в период с 1942 по 1944 год, в результате которых были убиты тысячи евреев и польских мирных жителей.) [22] В июле 1944 года этот район был захвачен Красной Армией . Вывод войск Вермахта разрушил историческую охотничью усадьбу Беловежа.

После войны территория леса была разделена между Польшей и Белорусской ССР Советского Союза . Председатель Польского комитета национального освобождения Эдвард Охаб написал в своих воспоминаниях о переговорах о демаркации границы в районе Беловежской пущи. По его мнению, советские чиновники неоднократно повторяли, что они заинтересованы не в расширении своего огромного государства, а лишь в решении вопроса белорусской и украинской национальностей в приграничье ( Кресы ). Охаб подчеркнул своим советским переговорщикам, что этой проблемы не существует в Беловежской пуще и что лес занимает особое историческое место в польской национальной памяти как место, где велись партизанские бои во время восстания против царского режима . Кроме того, немцы уничтожили леса Польши во время оккупации Польши , и, наконец, лес был сырьевым бассейном Польши для лесной промышленности в Хайнувке . По воспоминаниям Охаба, когда Сталин яростно настаивал на необходимости «закрыть дело», Охаб попросил перерыв для консультаций в соседней комнате. Он сказал своим соратникам из PKWN, что уйдет в отставку с поста председателя этого органа, так как не сможет найти достаточно духовных сил и внутренней убежденности для развития польско-советской дружбы. Разговор был прерван, и делегацию препроводили в помещение Союза польских патриотов и стали ждать новостей от советского правительства. Примерно через полчаса министр иностранных дел СССР Вячеслав Молотов позвонил Охабу и сообщил по телефону, что Сталин согласился передать Польше половину леса, включая деревню Беловежа , и поздравил его. По словам Охаба, он был недоволен этим решением, так как рассчитывал на всю Беловежскую пущу. [23]

Советская часть была передана под государственное управление, а Польша вновь открыла Беловежский национальный парк в 1947 году. Беловежская пуща была защищена Постановлением Совета Народных Комиссаров Советского Союза № 657 от 9 октября 1944 года; Приказ Совета Министров СССР от 9 августа 1957 г. № 2252-П; и Постановление Совета Министров Белорусской ССР № 352 от 16 сентября 1991 г.

В декабре 1991 года на встрече в белорусской части заповедника лидерами Украины , России и Белоруссии были подписаны Беловежские соглашения — решение о роспуске Советского Союза .

Именованные дубы

Дуб Король Незнаново
Император Южного дуба
Дуб Патриарший — один из старейших дубов национального парка «Беловежская пуща».

В лесу растет несколько крупных древних черешчатых дубов ( Quercus robur ), некоторые из которых имеют индивидуальные названия. Окружность туловища измеряется на высоте груди на высоте 130 см (51 дюйм) над землей.

Ведение журнала

Около 84% из 60 000 гектаров (150 000 акров) польских лесов находятся за пределами национального парка; [25] почти половина всей древесины в лесу мертва – в 10 раз больше, чем в управляемых лесах – причем половина из 12 000 видов зависит от гниющих бревен, включая находящегося под угрозой исчезновения жука Cucujus cinnaberinus . [25] Традиционное управление лесами предполагает удаление валежной древесины из-за риска возникновения пожара. В 2011 году Здислав Шкируч, директор Беловежского национального парка, заявил, что вырубка и пересадка леса позволяют восстановить лес за 50 лет, а не за 300–400 лет, как того требует природа; [25] Эколог Януш Корбель утверждал, что уникальная природа первобытного леса требует более легкого стиля управления. [25] Анджей Крашевский, министр окружающей среды Польши с февраля 2010 г. по ноябрь 2011 г., стремился усилить защиту всего леса, начиная с более скромного расширения на 12 000–14 000 гектаров (30 000–35 000 акров), несмотря на сопротивление местного сообщества. и Лесная служба. [25]

Экологи утверждают, что вырубка угрожает флоре и фауне леса, включая виды редких птиц, таких как белоспинный дятел , который потерял 30% своей популяции на лесохозяйственных территориях в 1990-х и 2000-х годах. [25] Государственное управление лесного хозяйства Польши утверждает, что вырубка проводится для защиты и по экологическим причинам, [26] для защиты от европейского елового короеда . [27] В 2012 году количество древесины, которую лесники могут заготавливать ежегодно, на короткое время сократилось примерно со 120 000 м 3 (4 200 000 куб. футов) до 48 500 м 3 (1 700 000 куб. футов), примерно 20 000 000 досок-футов , большая часть которых продается на месте. , в основном как дрова. [ нужна цитата ]

25 марта 2016 года Ян Шишко , министр окружающей среды Польши, бывший лесник и академик лесного хозяйства, объявил, что он одобрит утроение вырубки леса с лимита 2012–2021 годов в 63 000 м 3 (2 200 000 куб футов) – почти исчерпанного при время – до 188 000 м 3 (6 600 000 куб. футов), оправдываясь «борьбой с заражением короедом». [28] Роберт Циглицкий, глава Greenpeace Polska, утверждал, что вырубка леса для борьбы с короедом «принесет больше вреда, чем пользы», собрав более 120 000 подписей под петицией премьер-министра Беаты Шидло с просьбой отменить решение Шишко. [28] Гринпис также заявил, что вырубка может побудить ЕС начать карательные процедуры против Польши за нарушение ее программы Natura 2000 , [29] хотя Шишко утверждает, что планы вырубки не будут применяться к строго охраняемым территориям, [29] и утверждает, что, вместо того, чтобы иметь возраст 8000 лет, как утверждают ученые, [28] части леса были созданы «предприимчивой рукой человека» на землях, которые много веков назад включали поля пшеницы и проса . [28]

Масштабные лесозаготовки начались в 2017 году. [30] Было вырублено 190 000 кубических метров древесины (от 160 000 до 180 000 деревьев), что является самым большим объемом лесозаготовок с 1988 года. [31] Правительство Польши проигнорировало призывы ЮНЕСКО прекратить вырубку старых лесов. части леса, [32] а также постановление Европейского суда о прекращении лесозаготовок. [33] Окончательный вердикт вынесен 17 апреля 2018 г. и постановил, что законодательство ЕС было нарушено. [34] [35] [36]

В популярной культуре

В 2009 году в национальном парке «Беловежская пуща» был построен Экологический образовательный центр.
Центр посетителей Беловежского национального парка

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Белорусский : Беловежская пуща , латинизированныйБеловежская пуща ; Литовский : Baltvyžių giria ; Польский : Puszcza Białowieska   Польское произношение: [ˈpuʂt͡ʂa ˌbʲawɔˈvʲɛska] ; Русский:Беловежская пуща, латинизированный Беловежская пуща

Рекомендации

  1. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. «Центр всемирного наследия ЮНЕСКО – Решение – 38COM 8B.12». сайт ЮНЕСКО.org . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 27 мая 2015 г.
  2. Бачинская, Габриэла (28 сентября 2008 г.). «Изменение климата омрачает судьбу древних польских лесов». Рейтер . Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 28 сентября 2008 г.
  3. ^ «Информация о биосферном заповеднике - Беловежа» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  4. ^ «Информация о биосферном заповеднике - Беловежская пуща». Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  5. ^ "Биосферный резерват "Беловежская пуща" обрел современную территорию…". brest.by . 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. . Проверено 2 апреля 2018 г.
  6. ^ «21 объект всемирного наследия, о котором вы, вероятно, никогда не слышали» . «Дейли телеграф» . 4 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  7. ^ «Решение 38 COM 8B.12 Комитета всемирного наследия» (PDF) . whc.unesco.org . Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  8. ^ «Беловежская пуща, Беларусь, Польша». Веб-сайт ЮНЕСКО/ЦВН . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 27 мая 2015 г.
  9. ^ «Беловежская пуща/Беловежская пуща» на официальном сайте ЮНЕСКО. Архивировано 21 августа 2020 года на Wayback Machine . Проверено 28 ноября 2012 года.
  10. ^ Национальный парк Беловежская пуща. Архивировано 25 мая 2020 г. на Wayback Machine - Официальный сайт Республики Беларусь.
  11. ^ Беловежская пуща. Архивировано 2 ноября 2013 г. в Wayback Machine - Министерство иностранных дел Беларуси.
  12. ^ abc "ПТТК Беловежа: О нас" . pttk.bialowieza.pl. Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 года.
  13. ^ «Радости птиц « Путеводитель по Беловежской пуще - Арек Шимура «Карликовая сова» Природные туры». bialowiezaforest.eu . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  14. ^ «Карликовая сова свистит « Путеводитель по Беловежской пуще - Арек Шимура «Карликовая сова» Природные туры». bialowiezaforest.eu . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  15. ^ «Тихое несезонное время... « Путеводитель по Беловежской пуще - Арек Шимура «Карликовая сова» Природные туры». bialowiezaforest.eu . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 22 января 2014 г.
  16. ^ Здзислав Пучек, Европейский зубр (Bison Bonasus): Современное состояние вида. Архивировано 14 мая 2016 года в Wayback Machine Council of Europe, 2004. ISBN 9287155496
  17. История Белой башни Каменца. Архивировано 12 февраля 2012 года в Wayback Machine Беловежская пуща. (на русском) .
  18. ^ Мэсси, Роберт (1967). Николая и Александрии . Нью-Йорк: Ballantine Books. стр. 180–181. ISBN 9780345438317.
  19. ^ Пачоски Дж. 1928. La végétation de la Foret de Białowieża (французский: Растительность Беловежской пущи). Варшава.
  20. ^ Пачоски Дж. 1928. Biologiczna struktura lasu (польский: Биологическая структура леса). Сильван 3 :193-221.
  21. ^ Пачоски Дж. 1930. Lasy Białowieży (польский: Беловежские леса). Monografje Naukowe 1. Варшава: Państwowa Rada Ochrony Przyrody.
  22. ^ Блад, Филип В. (3 августа 2010 г.). «Защита жизненного пространства Гитлера: Люфтваффе и Беловежская пуща, 1942–1944». Исследования Холокоста и геноцида . 24 (2): 261–262, 266. doi : 10.1093/hgs/dcq024. S2CID  144825154.
  23. ^ Судзинский, Рышард. «Становиско ЗСРР wobec ksztaltu terytorialnego i oblicza politycznego Polski w latach 1944-1945: w swietle zrodel» (PDF) (на польском языке). Музей истории Польши. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  24. ^ http://npbp.brest.by/ru/marshrut-bolshoe-puteshestvie [ неработающая ссылка ]
  25. ^ abcdef Дамиан Кэррингтон (6 апреля 2011 г.). «Польские экологи борются с лесниками за сердце первозданного леса». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.
  26. Рудольф, Джон Коллинз (12 августа 2010 г.). «Последний бой? Сплочение за первобытным лесом». Зеленый блог . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.
  27. Agence France-Presse (12 сентября 2010 г.). «Вырубка леса представляет опасность для последнего девственного леса Европы». Терра Дейли . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.
  28. ^ abcd Анна Копер; Марцин Геттиг (25 марта 2016 г.). «Польский министр одобрил утроение вырубки древнего леса». Рейтер . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.
  29. ^ ab «Польша одобряет крупномасштабную вырубку последнего девственного леса Европы» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс . 26 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. . Проверено 26 марта 2016 г.
  30. Кристиан Дэвис (23 мая 2017 г.). «Мои худшие кошмары сбываются»: последний крупный первобытный лес в Европе «на грани краха»». Хранитель . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  31. ^ «Шрамы первобытного леса - что на самом деле произошло в старейшем лесу Европы» . БИКДАТА. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  32. ^ «ЮНЕСКО призывает Польшу прекратить вырубку древних лесов» . ЕВРАКТИВ . 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  33. ^ «Суд ЕС предписывает Польше прекратить вырубку леса в Беловежской пуще» . Хранитель . Рейтер. 28 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  34. ^ «C-441/17 - Комиссия против Польши». Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  35. ^ «Беловежа: разрушительные вырубки в польском девственном лесу» . BIQdata/EDJNet . 19 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  36. ^ «Операции по управлению лесами на территории Беловежской Пущи Natura 2000, предпринятые Польшей, нарушают законодательство ЕС» (PDF) . Суд Европейского Союза. 17 апреля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2018 г. . Проверено 23 августа 2018 г.
  37. «Беловежская пуща». Архивировано 12 апреля 2021 года в Wayback Machine с официального сайта Александры Пахмутовой, с текстами, защищенными авторскими правами, и MIDI-образцом.
  38. Дейтон, Кэти (21 января 2018 г.). «Маркетинг Minecraft: как Огилви и Гринпис использовали игровые платформы для борьбы с вырубкой лесов». Барабан . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  39. МакКинд, Кирк (26 января 2018 г.). «Как Minecraft помог спасти один из крупнейших в мире девственных лесов». Новости компьютерных игр . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  40. Нативидад, Анжела (22 января 2018 г.). «Как Гринпис использовал Minecraft, чтобы остановить незаконную вырубку леса в последнем равнинном первобытном лесу Европы». Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.

Внешние ссылки