«Белые скалы Дувра» — американский военный фильм 1944 года, снятый по одноименному стихотворному роману Элис Дьюер Миллер «Белые скалы» . Он был снят Metro-Goldwyn-Mayer , режиссёром был Кларенс Браун , продюсерами — Кларенс Браун и Сидни Франклин . Сценарий написали Клодин Уэст , Ян Люстиг и Джордж Фрёшель , а также Роберт Натан написал дополнительные стихи. В интервью Натан заявил, что написал сценарий как свою первую работу в качестве сценариста по контракту с MGM, но студия указала Клодин Уэст, которая умерла в 1943 году, в качестве дани уважения ей. [3]
В разгар Второй мировой войны американка Сьюзен, леди Эшвуд ( Ирен Данн ), работает медсестрой в британском госпитале, ожидая прибытия 300 раненых. В воспоминаниях она вспоминает, как много лет назад приехала в Британию.
В 1914 году Сьюзен и ее отец, издатель газеты из маленького городка Род-Айленда Хайрам П. Данн ( Фрэнк Морган ), приезжают в Великобританию, намереваясь остаться на две недели. Старый полковник Форсайт ( К. Обри Смит ) знакомит Сьюзен с сэром Джоном Эшвудом ( Алан Маршал ), баронетом и одним из землевладельцев, владеющим поместьем и особняком . Они влюбляются, и, несмотря на некоторые трения из-за того, что она американка, женятся.
Их медовый месяц прерывается, когда начинается Первая мировая война . Джон также армейский офицер; он возвращается в свой полк и отправляется на войну во Францию . Сьюзен и мать Джона, леди Джин ( Глэдис Купер ), ждут новостей, хороших или плохих. Брат Джона Реджи ( Джон Уорбертон ) погибает в бою. Джону наконец-то выпадает шанс провести несколько дней с Сьюзен во Франции, которые они проводят в Дьепе . Во время их пребывания Соединенные Штаты объявляют войну Германии .
Сьюзен возвращается в Британию и рожает сына, которого тоже зовут Джон. Она, младенец Джон и полковник Форсайт наблюдают, как недавно прибывшие американские войска проходят парадом по Лондону . Джон погибает ближе к концу боя, так и не увидев больше ни жену, ни сына.
Сьюзен и молодой Джон ( Родди Макдауэлл ) живут в особняке Эшвудов с леди Джин. Унаследовав титул баронета, к нему обращаются как к «сэру Джону», даже будучи мальчиком, и он серьезно относится к своим обязанностям владельца поместья. Он развивает детскую страсть к Бетси Кенни ( Элизабет Тейлор ), дочери фермера-арендатора . Молодой Джон приглашает двух немецких мальчиков в поместье на чай. Немецкие мальчики шокируют Эшвудов, извергая воинственные милитаристские настроения.
Сьюзен начинает бояться, что будет еще одна война и что она потеряет молодого Джона, как потеряла его отца. После смерти леди Джин она решает продать поместье и увезти Джона в Америку. Но когда она говорит ему, почему, Джон отказывается, настаивая на том, что пойдет в армию, как его отец, и будет сражаться за Британию, если начнется война. Сьюзен меняет свое решение, и они остаются в Британии.
Начинается Вторая мировая война , и сэр Джон (теперь его играет Питер Лоуфорд ) становится офицером, а его возлюбленная Бетси (теперь ее играет Джун Локхарт ) становится Реном .
Флэшбэк заканчивается, когда раненые прибывают в госпиталь Сьюзен. К ужасу Сьюзен, Джон находится среди них, тяжело раненый. Позже, в палатах, врач сообщает Сьюзен, что Джон умирает. Джон рассказывает ей, что был ранен в бою в Дьепе и об американском солдате, который погиб рядом с ним. Он говорит о важности одержать полную победу и прочного мира. В этот момент американские солдаты снова маршируют по Лондону , проходя мимо госпиталя. Сьюзен с гордостью описывает их Джону, когда он умирает.
В исходном стихотворении нет упоминания о романтическом партнере для сына Сьюзен, Джона. В стихотворении четко говорится, что Джон следует за своим отцом в армию, но заканчивается оно только страхом Сьюзен, что Джон может погибнуть на войне, а не тем, что его вообще уже послали сражаться.
Фотография была опубликована в мае 1944 года, перед высадкой союзников в Нормандии 6 июня.
Среди многих предзнаменований, которые найдут отклик у зрителей, есть сцена, происходящая в начале 1930-х годов, где два немецких брата, сына известного немецкого производителя, посещают поместье Эшвуд. Младший мальчик замечает, что большие лужайки поместья были бы идеальными для приземления военных планеров — предчувствие воздушных атак, начатых нацистской Германией . Его старший брат немедленно пытается разрядить обстановку — их отец подготовил их с готовыми ответами для поездки. Но когда Хирам Данн упоминает о поражении Германии в последней войне, мальчик взрывается, показывая, какую идеологическую обработку мальчики получили от своих групп Гитлерюгенда . Мальчики отправляются играть в теннис, и Данн говорит своей дочери, что грядет война.
Герберт Стотхарт вплетает в свою партитуру ряд выразительных музыкальных произведений, среди которых: « Auld Lang Syne », «Hurrah Boys, for England», « Land of Hope and Glory », « My Country Tis of Thee »/« God Save the King », « Home! Sweet Home! », « Sweet Afton », « There's a Long, Long Trail », « Do ye Ken John Peel », « The Minstrel Boy to the War Has Gone », « Pack Up Your Troubles in Your Old Kit-Bag », « The Star Spangled Banner », « The Stars and Stripes Forever », « Over There », «Vive la Compagnie», « Coventry Carol » («Горе мне, бедному ребенку за тебя»), « America (My Country, 'Tis of Thee) », « Greensleeves » и « When Johnny Comes Marching Home ».
Джон умирает, и фильм заканчивается тем, что американские войска триумфально маршируют мимо госпиталя, оркестры играют « When Johnny Comes Marching Home ». Последний кадр фильма — это люди, марширующие к зрителям.
Согласно отчетам MGM, фильм имел большой успех и собрал в прокате 6 294 000 долларов США (что эквивалентно 109 миллионам долларов США в 2023 году), что принесло прибыль в размере 1 784 000 долларов США (что эквивалентно 32 миллионам долларов США в 2023 году). [2]
Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу в черно-белом фильме .
«Белые скалы Дувра» были адаптированы в виде радиопьесы, показанной 18 сентября 1946 года в эпизоде « Театра премии «Оскар»» , с Айрин Данн в ее оригинальной роли в фильме.
В эпизоде игрового шоу «Пароль » 1966 года Банни Гордон, сыгравший Джона Эшвуда II в младенчестве (не указан в титрах), появился в качестве участника, в то время как Питер Лоуфорд , сыгравший Джона Эшвуда II в молодости, также появился на шоу в качестве приглашенного игрока.