stringtranslate.com

Герб Польши

Герб Польши представляет собой белого коронованного орла с золотым клювом и когтями на красном фоне.

В Польше герб в целом именуется как godło как в официальных документах, так и в разговорной речи, [1] несмотря на то, что другие гербы обычно называются гербом ( например, герб Наленча или герб Финляндии ). Это связано с тем, что в польской геральдике слово godło (множественное число: godła ) означает только геральдическую награду (в данном случае белого коронованного орла), а не весь герб, но это также архаичное слово для обозначения национального символа любого рода. [2] В более позднем законодательстве только герб сохранил это обозначение; неизвестно почему.

Правовая основа

Герб Республики Польша описан в двух правовых документах: Конституции Республики Польша 1997 года [3] и Законе о гербе, цветах и ​​гимне Республики Польша и государственных печатях ( Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych ) 1980 года с последующими изменениями [1] (далее именуемом «Закон о гербе»).

Корона была восстановлена ​​31 декабря 1989 года Законом от 29 декабря 1989 года об изменении Конституции Польской Народной Республики (статья 1, пункт 19). [4] Однако новый дизайн герба был введен только 22 февраля 1990 года Законом от 9 февраля 1990 года об изменении положений о гербе, цветах и ​​гимне Республики Польша. [5]

Законодательство о государственных символах далеко от совершенства. Закон о гербе несколько раз подвергался изменениям и широко ссылается на исполнительные указы, некоторые из которых никогда не были изданы. Более того, Закон содержит ошибки, упущения и несоответствия, которые делают закон запутанным, открытым для различных толкований и часто не соблюдаемым на практике. [6]

Дизайн

Герб Яна III Собеского, венчающий Королевскую часовню в Гданьске

Согласно Главе I, Статья 28, пункт 1 Конституции, герб Польши представляет собой изображение коронованного белого орла на красном поле . [3] В Законе о гербе, Статья 4, далее уточняется, что корона, а также клюв и когти орла являются золотыми. Крылья орла расправлены, а его голова повернута вправо. [1] В английской геральдической терминологии герб обозначается как Gules — орел коронованный , клювообразный и вооруженный или . [ необходима цитата ] В отличие от классической геральдики, где один и тот же герб может быть представлен в различных дизайнах, Закон о гербе допускает только одно официальное изображение национального герба. Официальный дизайн можно найти в приложении № 1 к Закону о гербе. [1]

Почти круглая зарядка , т. е . изображение белого орла, сильно стилизовано. Геральдическая птица изображена с расправленными крыльями и ногами, головой, повернутой вправо, в позе, известной в геральдике как «демонстрация». Оперение орла, а также его язык и чешуя ног белые с градиентной штриховкой, напоминающей барельеф . Каждое крыло украшено изогнутой полосой, идущей от туловища птицы до верхнего края крыла, заканчивающейся геральдическим пятилистником (стилизованным пятилистным растением). Три из его листьев рельефны, как трилистник (обратите внимание на похожие трилистники в средневековых рисунках орла). В геральдических терминах орел «вооружен», то есть его клюв и когти выполнены золотом, в отличие от тела. Корона на голове орла состоит из основания и трех отходящих от него флеронов. Основание украшено тремя приблизительно прямоугольными драгоценными камнями. Флероны, из которых два внешних видны лишь частично, имеют форму геральдической лилии . Вся корона , включая драгоценные камни, а также промежутки между флеронами, выполнены в золоте.

Заряд помещается в щит современного французского типа. Это почти прямоугольная вертикальная равнобедренная трапеция , закругленная внизу, верхнее основание которой немного длиннее нижнего, из середины которого вниз выходит заостренный кончик. Хотя щит является неотъемлемой частью герба, польское законодательство в некоторых случаях предусматривает использование заряда только без щита. Оттенки основных тонов, белого ( Argent ) и красного ( Gules ), которые являются национальными цветами Польши, указаны в качестве координат в цветовом пространстве CIE 1976 (подробнее см. Флаг Польши – Национальные цвета ).

История

Согласно легенде, эмблема Белого Орла возникла, когда легендарный основатель Польши Лех увидел гнездо белого орла. [7] Когда он посмотрел на птицу, луч солнца от красного заходящего солнца упал на ее крылья, поэтому они казались с золотыми кончиками, остальная часть орла была чисто белой. Он был в восторге и решил поселиться там и поместил орла на свою эмблему. Он также назвал место Гнездно (в настоящее время Гнезно ) от польского слова gniazdo («гнездо»).

Храбрый денарий с геральдической птицей, около 1000 г. н.э.
Гобелен с гербами Короны Королевства Польского и Литовского, ок.  1555 г.

Символ орла впервые появился на монетах, отчеканенных во время правления Болеслава I (992–1025), первоначально как герб династии Пястов . Начиная с XII века, орел появился на щитах, знаменах, монетах и ​​печатях князей Пястов. Он появился на польском гербе во время правления Пржемысла II как напоминание о традиции Пястов до раздробления Польши.

Графическая форма орла менялась на протяжении столетий. Его последняя форма, принятая в 1927 году, была разработана профессором Зигмунтом Каминским [8] и основана на форме орла времен правления Стефана Батория . Она была адаптирована к печатям или круглым щитам, а не к прямоугольной форме.

Серебряная геральдическая основа для короны короля Яна Казимира , около 1666  г.

Герб Речи Посполитой был четвертным, с польским орлом и литовской Погоней на противоположных сторонах. Короли обычно помещали свои собственные гербы в щитке (например, Дом Ваза).

Несмотря на то, что новые гербы были даны провинциям, созданным захватчиками после разделов Польши , Белый Орел оставался там с короной или без нее, а иногда с лицом, обращенным влево, а в некоторых исключениях с Погоней. Но в большинстве случаев они были объединены с гербом захватчика.

Поляки добросовестно собирали монеты периода до разделов с орлом на аверсе и реверсе. Символ орла, часто с Погоней , появлялся на многочисленных флагах и эмблемах Ноябрьского восстания .

Возрождение Польского королевства (Польского регентства) на территориях бывшей Царства Польского (которая была разделена и аннексирована Российской империей как Вислинская земля в 1867 году) было одобрено Австро-Венгрией и Германией Вильгельма II в 1916 году. Год спустя были введены первые польские банкноты (польская марка) с коронованным орлом на неделимом щите. После восстановления полной независимости и создания Второй Польской Республики (1918–1939) Белый орел был введен актом 1919 года. Официальное изображение герба (напоминавшее герб Станислава Августа ) было переработано в 1927 году Зигмунтом Каминским. Этот дизайн был введен законом 13 декабря того же года и вступил в силу 29 марта 1928 года. [9] Согласно исследованию польского геральдиста Ежи Михты, опубликованному в 2017 году, версия, разработанная Каминским, на самом деле была плагиатом медали 1924 года работы Элизы Беетц-Шарпантье, изготовленной в честь Игнация Падеревского . [10]

После Второй мировой войны коммунистические власти Польской Народной Республики сняли корону с головы орла. Тем не менее, Польша была одной из немногих стран Восточного блока, на флаге или гербе которой не было коммунистических символов (красных звезд, колосьев пшеницы, молотов и т. д.). Дизайн без короны был одобрен резолюцией в 1955 году. Чтобы противостоять этому, польское правительство в изгнании ввело новую эмблему с крестом, добавленным на вершине короны. После падения коммунизма в 1989 году герб был быстро переработан Анджеем Гейдрихом с использованием дизайна Камински в качестве основы. Изменения включают удаление желтой каймы вокруг щита и изменение пятилистников, украшавших верхние края крыльев орла, с напоминающих звезды на форму трилистника. [11] Корона также была возвращена на голову орла. Новый герб был принят законом 22 февраля 1990 года. [12]

Орел изображен на многих зданиях государственного управления, он присутствует в школах и судах. Кроме того, он размещен на аверсе польских монет . Однако вопрос о том, на каких условиях он должен быть выставлен и как его следует интерпретировать, является предметом многочисленных дебатов в Польше. Ранее орел был на футболках польской национальной футбольной команды ; новая футболка без орла была представлена ​​в ноябре 2011 года, что вызвало жалобы со стороны фанатов и президента Бронислава Коморовского . Из-за этого подавляющего давления общественности футбольные футболки были переделаны, и орел был восстановлен в центре футболки в декабре 2011 года. [13]

Эволюция

Короли Польши

Восстановленная Польша

Коммунистическая Польша

Использовавшийся с 1944 года и узаконенный в 1952 году, герб Польской Народной Республики действовал до 21 февраля 1990 года. Помимо отсутствия короны и других розеток, наблюдается значительная деформация головы и глаза орла по сравнению с довоенным орлом. [15]

Третья Польская Республика

Текущая версия герба соответствует Акту от 22 февраля 1990 года. Значительные изменения, внесенные Анджеем Гейдрихом, видны по сравнению с довоенным орлом, созданным Зигмунтом Каминским. [16]

Военный орел

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd (на польском языке) Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach panstwowych. Архивировано 25 февраля 2008 г. в Wayback Machine [Герб, цвета и гимн Республики Польша, а также Закон о государственных печатях], Dz. .У. 1980 № 7 поз. 18
  2. ^ (на польском языке) Ustawa z dnia 1 serpnia 1919 r. o godłach i barwach Rzeczypospolitej Polskiej. Архивировано 17 сентября 2017 г. в Wayback Machine [Закон о символах и цветах Республики Польша от 1 августа 1919 г.] Dz.U. 1919 № 69 поз. 416
  3. ^ ab (на польском языке) Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej [Конституция Республики Польша], Dz.U. 1997 № 78 поз. 483. Архивировано 18 сентября 2009 г. в Wayback Machine.
  4. ^ isap.sejm.gov.pl https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19890750444 . Получено 2024-05-08 . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  5. ^ isap.sejm.gov.pl https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19900100060 . Получено 2024-05-08 . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  6. ^ Informacja o wynikach kontroli używaniasymboli państwowych przezorgany administracji publicznej (PDF) (на польском языке), Варшава: Верховная контрольная палата (NIK), 2005 г., заархивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г.
  7. ^ «Польский орел и все, что он значит для Польши». 28 ноября 2021 г.
  8. ^ "Godło Polski jest plagiatem?". www.rp.pl (на польском языке) . Проверено 05 августа 2020 г.
  9. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 grudnia 1927 r. o godłach i barwach panstwowych oraz o oznakach, chorągwiach i pieczęciach. , В: Юридический журнал 1927 г. , №: 115, позиция: 980. 13 декабря 1927 г.
  10. ^ Виктор Ферфецкий: Годло Польский - шутка плагиат? Речь Посполита , 29.10.2018.
  11. ↑ Гузек, Кшиштоф Дж. (1 января 2015 г.). "25-летие коронации орла: Słów kilka o herbie "Orzeł Biały" wzoru z 1990 r." Поготовие Флагове .
  12. ^ Устава от 9 дня 1990 г. o zmianie przepisów o godle, barwach и гимны Речи Посполитой Польской. , В: Юридический журнал 1990 г. , №: 10, позиция: 60. 9 февраля 1990 г.
  13. ^ Накрани, Сачин (14 ноября 2011 г.). «Польша и Украина теряют импульс из-за проблем с футболками и травмами». The Guardian . Лондон . Получено 15 ноября 2011 г.
  14. ^ "Ustawa z dnia 1 sierpnia 1919 r. o godłach i barwach Rzeczypospolitej Polskiej. Dz.U. 1919 № 69 поз. 416" ..
  15. ^ isap.sejm.gov.pl https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19800070018 . Получено 2024-05-08 . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  16. ^ "Анджей Гейдрих nie żyje. Чтобы запроектировать польские банкноты" . www.rmf24.pl (на польском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Гербы Польши» .