Государственный флаг Польши ( flaga Polski [ ˈfla.ɡa ˈpɔl.ski] ) состоит из двух горизонтальных полос одинаковой ширины, верхняя из которых белая, а нижняя — красная. Эти два цвета определены в польской конституции как национальные цвета . Вариант флага с национальным гербом в середине белого полотнища юридически зарезервирован для официального использования за рубежом и на море. Похожий флаг с добавлением белого орла используется в качестве военно-морского флага Польши .
Белый и красный были официально приняты в качестве национальных цветов в 1831 году, хотя они ассоциировались с Польшей со времен Средневековья и подчеркивались на королевских знаменах . Они имеют геральдическое происхождение и происходят от оттенков (цветов) гербов двух государств, входящих в состав Речи Посполитой (т. е. Белый Орел Польши и Преследователь Великого княжества Литовского , белый рыцарь на белом коне), оба на красном щите.
До 1831 года польские солдаты носили кокарды различных цветовых комбинаций. Государственный флаг был официально принят в 1919 году. С 2004 года День польского флага отмечается 2 мая.
Флаг постоянно развевается на зданиях высших государственных органов власти, таких как парламент и президентский дворец . Другие учреждения и многие поляки вывешивают национальный флаг в национальные праздники и другие особые случаи национального значения. Действующее польское законодательство не ограничивает использование национального флага без герба, если только флаг не подвергается неуважению.
Горизонтальные двухцветные полосы белого и красного цветов являются относительно распространенным дизайном, несколько флагов похожи, но не связаны с польским. Два национальных флага ( Индонезия и Монако ) имеют красную полосу над белой. В Польше многие флаги, основанные на национальном дизайне, также имеют национальные цвета.
Это один из пяти флагов, использующих соотношение сторон 5:8. Другие четыре флага включают флаги Аргентины , Гватемалы , Палау и Швеции .
Цвета и флаги Республики Польша описаны в двух правовых документах: Конституции Республики Польша 1997 года [1] и Законе о гербе, цветах и гимне Республики Польша и государственных печатях ( Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych ) 1980 года с последующими изменениями [2] (далее именуемом «Закон о гербе»).
Законодательство о государственных символах далеко от совершенства. Закон о гербе несколько раз подвергался изменениям и широко ссылается на исполнительные указы, некоторые из которых никогда не были изданы. Более того, Закон содержит ошибки, упущения и несоответствия, которые делают закон запутанным, открытым для различных толкований и часто не соблюдаемым на практике. [3]
Согласно Главе I, Статья 28, пункт 2 Конституции, национальные цвета Польши - белый и красный. [1] Закон о гербе, Статья 4, далее определяет, что цвета - белый и красный в двух горизонтальных параллельных полосах равной ширины, из которых верхняя - белая, а нижняя - красная. [2] Если цвета отображаются вертикально, белая полоса размещается слева от точки зрения наблюдателя. Приложение № 2 к Закону показывает национальные цвета как в горизонтальном, так и в вертикальном выравнивании, а также официальные оттенки обоих цветов, выраженные в виде координат в цветовом пространстве CIE xyY (CIE 1931) с допустимыми цветовыми различиями (ΔE), указанными в цветовом пространстве CIE 1976 ( L *, u *, v *) ( CIELUV ). [2]
В Конституции нет упоминания о национальном флаге. Вместо этого флаг определяется Законом о гербе, который определяет два варианта национального флага: национальный флаг Республики Польша ( flaga państwowa Rzeczypospolitej Polskiej ) и национальный флаг с гербом Республики Польша ( flaga państwowa z godłem Rzeczypospolitej Polskiej ). Оба флага определены в статье 6 закона следующим образом:
- Государственный флаг Республики Польша представляет собой прямоугольное полотнище цветов Республики Польша, поднимаемое на флагштоке.
- Государственным флагом Республики Польша является также флаг, указанный в пункте 1, с гербом Республики Польша, размещенным в середине белой полосы. [2]
Соотношение высоты флага к высоте флага для обоих флагов составляет 5:8. Для последнего флага соотношение между щитом герба и высотой флага составляет 2:5. Изображения обоих вариантов флага можно найти в приложении № 3 к Закону о гербе. [4]
Согласно польскому законодательству, относиться к национальным символам, включая флаг, «с почтением и уважением» является «правом и обязанностью» каждого гражданина Польши и всех государственных органов, учреждений и организаций. [2] Публичное неуважение, уничтожение или преднамеренное удаление флага считается преступлением, наказуемым штрафом , каторгой или тюремным заключением сроком до одного года . [5] Официальная статистика показывает, что преступления против национальных символов редки: 43 таких преступления в 2003 году и 96 в 2004 году, что составляет менее 0,001% от всех преступлений, зарегистрированных в Польше в те годы. [3] Другое, неуказанное нарушение правил, касающихся польского флага, является правонарушением , наказуемым штрафом или тюремным заключением сроком до одного месяца. [6]
Согласно Закону о гербе, каждый может использовать польский флаг, особенно во время национальных и культурных мероприятий, при условии, что это делается уважительно. [2] Эта свобода в использовании национальных цветов является относительной новинкой. До 2004 года гражданам Польши разрешалось вывешивать польский флаг только в дни национальных праздников. Использование обоих вариантов было ограничено, но только вывешивание флага с гербом с 1955 по 1985 год каралось штрафом или арестом на срок до одного года. [3] После 1985 года несанкционированное использование любого национального символа стало нарушением. Возможным объяснением таких суровых мер стал тот факт, что официально продвигаемый праздник 1 мая был отделен всего одним днем от довоенного (и нынешнего) национального праздника Польши — годовщины подписания Конституции 3 мая 1791 года . Хотя вывешивание флага 1 мая было приемлемым, не позднее следующего дня его необходимо было снять. [7]
Это ограничение и своего рода государственная монополия на использование национальных символов во время коммунистического режима сделали вывешивание польского флага символом сопротивления правительству. Стало обычным, как и до сих пор, для рабочих вывешивать польские флаги на зданиях заводов во время забастовки . Вот почему польский флаг, как символ патриотизма и сопротивления коммунистическому правлению, является частью логотипа профсоюза «Солидарность» . [8]
Следующие учреждения обязаны по закону вывешивать государственный флаг без герба на своих официальных зданиях или перед ними:
Кроме того, государственный флаг без герба используется в качестве знамени для внутреннего судоходства . [2]
Хотя запрет на использование флага без герба был снят, использование государственного флага с гербом по-прежнему ограничено законом и должно вывешиваться только:
Однако на практике это ограничение часто игнорируется, и два флага, с гербом и без него, рассматриваются как взаимозаменяемые. [3] Вариант с гербом, несмотря на его неправильное использование, часто используется Полонией , или польской диаспорой за пределами Польши, особенно в Соединенных Штатах. [9]
Закон обязывает государственные и местные органы власти, а также другие учреждения и организации, а также всех граждан вывешивать польский флаг в следующие дни:
Флаг часто вывешивается во время важных спортивных мероприятий, таких как чемпионат мира по футболу FIFA , если в нем участвуют польские спортсмены; [10] и во время официального визита в Польшу особо важного лица, особенно папы римского . Во время визита папы национальный флаг обычно вывешивается вместе с желто-белыми церковными флагами и бело-синими марианскими флагами. [11] Необычно вывешивать национальный флаг в личных случаях, таких как дни рождения или свадьбы. [3]
Согласно опросам, примерно один из трех поляков говорит, что у них есть польский флаг, и примерно один из четырех вывешивает его в национальные праздники. Такое публичное проявление патриотизма гораздо более распространено в западной Польше, особенно в Великой Польше , чем в других частях страны. [3]
Флаги в Польше используются в соответствии с обычным, а не юридическим протоколом флага . Помимо обязательства относиться к флагу с должным уважением, польское законодательство не предлагает подробного кодекса правильного использования польского флага. Некоторые организации и государственные учреждения, такие как Геральдический и Вексиллологический институт и Верховная контрольная палата, предложили письменные протоколы флага для польского флага, основанные на обычае, протоколах флагов других стран, таких как Индия и США , и здравом смысле. Эти руководящие принципы, однако, не являются юридически обязательными. [3] [12]
Традиционно национальный флаг используется либо в информационных, либо в праздничных целях. Один экземпляр флага на здании государственного учреждения или перед ним указывает на его официальную роль. Несколько флагов, с другой стороны, обычно используются для украшения как государственных, так и частных зданий в ознаменование особых случаев, таких как национальные праздники. [3]
В польской геральдике оттенок заряда имеет приоритет по отношению к оттенку поля. В случае польских национальных цветов белый, цвет Белого Орла, всегда должен быть помещен в более почетное положение, чем красный, цвет поля польского герба. В наиболее обычном, горизонтальном выравнивании это означает, что белая полоса расположена над красной. Если выравнивание вертикальное, белая полоса должна быть слева с точки зрения наблюдателя. Если флаг вывешен вертикально над улицей, белая полоса должна быть расположена слева, если смотреть в направлении увеличения номеров домов. Если он покрывает гроб, белая полоса должна быть расположена над сердцем. [12]
Флаг должен быть поднят до 8 утра и опущен на закате, а если поднят ночью, он должен быть освещен. [3] Во время торжественного поднятия флага исполняется государственный гимн таким образом, чтобы время поднятия совпадало с продолжительностью гимна. [12] Гражданские лица оказывают почтение, стоя достойно; кроме того, мужчины обнажают головы. Военнослужащие в форме стоят по стойке смирно; если их форма включает головной убор и они не стоят в организованной группе, они также выполняют салют двумя пальцами . Знаменосцы опускают свои знамена к флагу. [2] (См. видео)
Согласно общепринятым нормам уважения, национальный флаг никогда не следует наклонять перед лицом человека или предмета. Следует проявлять осторожность, чтобы флаг не касался земли, пола или воды под ним. Его также следует защитить от сорванных или упавших на землю флагов, и его нельзя вывешивать на улице во время сильного дождя, метели или очень сильного ветра. Флаг никогда не следует вывешивать грязным, порванным или выцветшим. Когда он больше не находится в пригодном для использования состоянии, его следует утилизировать достойным образом, предпочтительно разрезав пополам, чтобы разделить цвета, а затем сжечь. [3] [12]
При размещении с другими флагами польский флаг должен быть поднят первым и опущен последним. Каждый флаг должен быть вывешен на отдельном шесте одинаковой высоты, но флаг Польши всегда должен быть размещен в самом почетном месте. [3] Это означает, что если общее количество флагов четное, польский флаг должен быть размещен справа от других флагов. Если общее количество флагов нечетное, он должен быть размещен в середине. В качестве альтернативы могут быть размещены два польских флага, по одному на каждом конце ряда флагов. [12] Порядок старшинства флагов следующий:
Президент Республики может объявить период национального траура . В это время польские флаги приспущены . [2] Если флаг вывешивается на деревянном шесте, а не на древке или мачте , к шесту прикрепляется черная лента в знак траура или черный флаг вывешивается слева от национального флага. [3]
Самые ранние вексиллоиды (флажоподобные предметы), использовавшиеся в Польше, были известны как станице и, вероятно, напоминали римский вексиллум , то есть ткань, вертикально накинутую на горизонтальную перекладину, прикрепленную к деревянному шесту или копью . Они служили как религиозными, так и военными символами еще в 10 веке. С обращением Польши в христианство в 966 году станице , вероятно, были христианизированы путем замены языческих символов христианскими. Королевское знамя герба восходит к правлению короля Болеслава Щедрого (годы правления 1076–1079), но именно во время правления короля Владислава Короткого (годы правления 1320–1333) красное полотнище, украшенное белым орлом герба Польши, было окончательно установлено как Знамя Королевства Польского, символ королевской власти, используемый при коронациях и в сражениях. [13]
Во времена Речи Посполитой (1569–1795) также использовалось знамя Речи Посполитой, сочетавшее геральдические символы Польши и Великого княжества Литовского . Знамя Речи Посполитой изначально было просто белым, украшенным гербом Речи Посполитой , который состоял из геральдических зарядов Польши (Белый Орел) и Литвы ( Преследователь ). Поскольку и польский, и литовский гербы состояли из белых ( Argent ) зарядов на красном ( Gules ) поле , эти два цвета стали использоваться для всего знамени. В течение 17 века знамя обычно делилось на две, три или четыре горизонтальные, часто в форме ласточкиного хвоста, полосы красного и белого цветов. [13] [14]
В XVIII и XIX веках европейские страны использовали кокарды , или узелки из цветных лент, прикреплённые к шляпе, для обозначения национальной принадлежности своих военных. В Польше до 1831 года не было единого мнения о том, какими должны быть цвета национальной кокарды. Польские солдаты носили белые, бело-красные, сине-красные или сине-бело-красные кокарды. [13]
Обычай пришел в Польшу из Саксонии во время правления Августа II (1697–1733), короля Польши и курфюрста Саксонии. В то время кокарда, которую носили польские военные, имела, как и в Саксонии, форму белой шелковой ленты с узлом посередине. Позже ее заменили круглой белой кокардой, сморщенной к центру, по образцу кокарды Королевства Франции . Во время правления короля Станислава Августа (1764–1795) бело-красная кокарда вошла в обиход наряду с простой белой. В 1791 году Военная комиссия ввела металлический крест pattée как более прочную альтернативу кокарде. Однако многие солдаты продолжали либо прикреплять крест к кокарде, либо носить кокарду без креста. Польские военачальники и национальные герои того времени, такие как генерал Тадеуш Костюшко и князь Юзеф Понятовский, прикрепляли к своим шляпам простые белые «национальные» кокарды. [13]
Патриотические и стойкие католические члены Барской конфедерации 1768–1772 годов приняли малиновый — символ польской шляхты , или дворянства, — и синий — символизирующий Деву Марию — в качестве своих цветов. Эти цвета, а также бело-красный, считались национальными цветами во время Великого сейма 1788–1792 годов. Белый и красный впервые были публично использованы в качестве национальных цветов гражданскими лицами 3 мая 1792 года в Варшаве , во время празднования первой годовщины принятия Конституции 1791 года . Между тем, политические левые носили сине-бело-красные кокарды Французской революции . Польские легионы, созданные в 1797 году в контролируемых Францией республиках в Италии, использовали либо национальные кокарды конкретных итальянских республик, в которых они служили, либо французскую трехцветную кокарду. В последнем случае красный и синий цвета были заменены на малиновый и темно-синий соответственно, оттенки, считающиеся традиционно польскими. Генеральная конфедерация Королевства Польского , которая стремилась возродить Речь Посполитую во время французского вторжения в Россию в 1812 году, приняла красно-синие кокарды, символизирующие единство Польши (красный) и Литвы (синий). [14] Военные контролируемого Францией герцогства Варшавского (1807–1815) и контролируемого Россией Царства Польского (1815–1831) использовали белую кокарду, которую также носили кадеты, начавшие Ноябрьское восстание против русского правления 29 ноября 1830 года. [13]
Во время восстания Сейм осознал необходимость единой национальной символики, которую могли бы использовать польские военные. 7 февраля 1831 года он принял белый и красный цвета, оттенки (цвета) польского и литовского гербов, в качестве национальной кокарды Польши. Бело-красную кокарду с тех пор носили польские солдаты во время Ноябрьского восстания, а также участники Краковского восстания 1846 года, польские борцы за свободу в Великом княжестве Познанском и Австрийской империи во время Весны народов 1848 года и польские повстанцы во время Январского восстания 1863–1864 годов. Белый и красный цвета также использовались гражданским населением, чтобы выразить свой протест против российского правления, а также людьми во Франции, Великобритании , Германии , Бельгии и других странах в знак их симпатии к польскому делу. Однако решение Сейма не было сразу принято всеми. Левые политики того времени, такие как Иоахим Лелевель , продолжали считать революционный синий, белый и красный истинными национальными цветами. Трехцветные штандарты использовались некоторыми польскими партизанскими отрядами во время Январского восстания. [13]
Бело-красные флаги впервые были подняты во время патриотической демонстрации 3 мая 1916 года в Варшаве. Оргкомитет консультировал участников о правильном расположении цветов, то есть с белой полосой над красной. Тем не менее, многие демонстранты принесли флаги с красной полосой сверху. 1 августа 1919 года, почти через год после восстановления независимости Польши в ноябре 1918 года, Сейм официально ввел бело-красный двухцветный флаг в качестве польского национального флага. Чтобы избежать путаницы с бело-красным морским сигнальным флагом, используемым на международном уровне портовыми лоцманами и буксирами, тем же актом Сейма был введен вариант флага с гербом в белой полосе для использования в качестве гражданского флага и польскими дипломатами и консулами за рубежом. [13]
Помимо изменений в юридических спецификациях оттенков национальных цветов (см. раздел ниже), базовый дизайн польского флага, включая соотношение 5:8, остался неизменным и по сей день. Флаг с гербом был изменен только для того, чтобы приспособиться к изменениям в самом гербе. Основные изменения включали изменение стилизации орла с классицизма на барокко в 1927 году и снятие короны с головы орла во время коммунистического правления с 1944 по 1990 год. [14] [15] В тот период Польша была одним из немногих социалистических государств в Восточном блоке (кроме флага Кубы и Лаоса ), которые не украшали свой флаг коммунистической символикой .
.jpg/1280px-Warsaw_Uprising_-_Polish_Flag_(1944).jpg)
Польские повстанцы XX века носили бело-красные нарукавные повязки, которые играли роль, схожую с кокардой предыдущих столетий. Такие повязки носили польские борцы за свободу во время Великопольского восстания (1918–1919) и Силезского восстания (1919–1921), а также во время Второй мировой войны (1939–1945) солдаты Армии Крайовой (АК) и Крестьянских батальонов (БК) — обычно украшенные аббревиатурами своих формирований. [13] Во время Второй мировой войны польские солдаты поднимали польский флаг на нескольких местах своих побед. 18 мая 1944 года, после победы союзников над немецкими войсками в битве при Монте-Кассино , патруль 12-го Подольского уланского полка (часть польской 3-й Карпатской стрелковой дивизии ) поднял польский флаг на руинах аббатства Монте-Кассино в Италии. 1 августа 1944 года, в первый день Варшавского восстания , бело-красный флаг был поднят на здании Prudential , самом высоком небоскребе Варшавы того времени. Во время освобождения Варшавы советскими войсками и Польской народной армией 17 января 1945 года польские флаги были подняты на дворце Бельведер и руинах Главного железнодорожного вокзала . 2 мая 1945 года, после взятия Берлина , солдаты 7-й батареи 3-й дивизии 1-го легкоартиллерийского полка установили польские флаги на Берлинской колонне Победы . [13]
Польские флаги также использовались антиправительственными демонстрантами при коммунистическом правлении. Во время кровавых беспорядков 1956 года в Познани и 1970 года в Гдыне протестующие несли флаги, на белой полосе которых были следы крови. [13]
До 1927 года точные оттенки национальных цветов не были законодательно определены. На практике фактический оттенок, особенно красный, зависел от того, какой вид красной краски был доступен. В Польше до раздела малиновый , из-за своей высокой цены, был цветом, связанным с богатыми и привилегированными. Его можно было получить из собранной внутри страны польской кошенили , хотя были доступны и импортные альтернативы: кермес из Средиземноморского бассейна (отсюда кармазин , польское название цвета) и мексиканская кошениль после открытия Нового Света. Малиновый был зарезервирован для дворянства и считался символом аристократии, так что кармазин стал синонимом магната . Королевский запрет на ношение этого цвета мог быть формой наказания; В XIV веке клану Наленч из Великой Польши было запрещено одеваться в малиновый цвет из-за соучастия их предков в убийстве короля Пржемислава в 1296 году . [13] В первой половине XIX века под влиянием французской моды малиновый цвет был в значительной степени заменен более дешевым амарантовым . [14]
В Законе о национальной кокарде 1831 года оттенок красного цвета не уточнялся, за что его критиковал Иоахим Лелевель [13] , как и в Законе о гербе и национальных цветах 1919 года. В 1921 году Министерство военных дел выпустило брошюру с иллюстрациями польского флага и других национальных символов, в которых использовался малиновый оттенок красного. [16] Однако брошюра не была официальным источником права и была опубликована только в ознакомительных целях. Оттенок красного цвета был впервые юридически определен президентским указом от 13 декабря 1927 года, в котором указывалось, что официальным оттенком является киноварь . Эта спецификация была подтверждена указом от 7 декабря 1955 года. [13] Закон о гербе от 31 января 1980 года [2] заменил словесное предписание трихроматическими координатами в цветовом пространстве CIE , как предложил Никодем Собчак, эксперт по колориметрии , [17] снова приблизив полученный оттенок к малиновому.
Флаг Великого герцогства Познаньского , автономной провинции Прусского королевства, населенной поляками , созданной в 1815 году, представлял собой красно-белый горизонтальный двухцветный флаг. Его цвета были взяты из герба герцогства, который состоял из прусского черного орла с инэскутчеоном польского белого орла. С усилением антипольской политики Германии и растущей идентификацией белого и красного как польских национальных цветов, красно-белый флаг Познани был заменен в 1886 году на бело-черно-белый горизонтальный триколор . [18]
Сегодня многие флаги, используемые в Польше, основаны на дизайне национального флага. Это особенно касается флагов, определенных польским законодательством и используемых польскими военными и другими униформами, такими как военно-морской флаг — горизонтальный двухцветный флаг с ласточкиным хвостом из белого и красного цветов, испорченный гербом Польши в белой полосе. [19] Флаги некоторых административных единиц также напоминают национальный флаг. Примерами являются бывший флаг Нижнесилезского воеводства — горизонтальный двухцветный флаг из белого и красного цветов, испорченный гербом воеводства — или флаг Малопольского воеводства — горизонтальный трехцветный флаг из белого, желтого и красного цветов с желтой полосой, которая в два раза меньше любой из двух других. [20]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )