stringtranslate.com

Бентон-Харбор, Мичиган

Бентон-Харбор — город в округе Берриен в американском штате Мичиган . Он находится в 46 милях к юго-западу от Каламазу и в 71 миле к юго-западу от Гранд-Рапидс . По данным переписи 2020 года , его население составляло 9 103 человека. [4] Это меньший по численности населения из двух главных городов в районе Нилс -Бентон-Харбор , в котором проживает 156 813 человек. [5] Бентон-Харбор и город Сент-Джозеф разделены рекой Сент-Джозеф и известны среди местного населения как « Города-побратимы ». [6] Фэрплейн и Бентон-Хайтс — некорпоративные районы, прилегающие к Бентон-Харбору.

История

Бентон-Харбор был основан Генри К. Мортоном, Стерном Брансоном и Чарльзом Халлом, в честь которых сейчас названы или были названы школы. [7] Бентон-Харбор в основном представлял собой водно-болотные угодья, граничащие с рекой Пау-Пау , через которую был проложен канал, отсюда и слово «гавань» в названии города. [8] В 1860 году деревня была заложена Брансоном, Мортоном, Халлом и другими и получила название Брансон-Харбор. [9]

Брансон, Мортон и Халл также пожертвовали землю и собирали пожертвования на строительство канала, которое было завершено в 1862 году. Давно признавалось, что канал будет иметь решающее значение для развития города, как для осушения болота, так и для обеспечения причала для кораблей. Канал, изначально имевший ширину 25 футов (7,6 м), но расширенный до 50 футов (15 м) в 1868 году, привел к тому, что город стал судоходным и производственным центром региона. [10]

В 1866 году название поселения было изменено на Бентон-Харбор в честь Томаса Харта Бентона , сенатора от Миссури , который помог Мичигану обрести статус штата. [11] В 1836 году Бентон-Харбор был организован как деревня, а в 1891 году он получил статус города. [9]

Начиная с 1950-х годов торговые точки Бентон-Харбора начали перемещаться за пределы города, а в период с 1970 по 1985 год город пережил экономический спад. [12]

Там была основана религиозная группа « Дом Давида» , которая когда-то управляла местным парком развлечений.

Беспорядки

В Бентон-Харборе произошло два крупных беспорядка: один в 1966 и один в 2003 годах, а также более мелкие беспорядки в 1960, 1967 и 1990 годах. [13]

1966

30 августа 1966 года после встречи, на которой обсуждались рекреационные объекты и отношения полиции с чернокожими жителями, начался бунт. [14] Во время бунта чернокожий 18-летний юноша по имени Сесил Хант был убит выстрелом из проезжающего автомобиля ; подозреваемые были арестованы, но обвинение в нападении позже было снято. [14] [15] Губернатор Джордж У. Ромни направил войска из Национальной гвардии Мичигана , которые отступили 5 сентября, когда бунт утих. [16]

2003

В июне 2003 года несколько граждан в Бентон-Харборе провели двухдневную демонстрацию, когда чернокожий мотоциклист Терренс Шурн, преследуемый полицейским, врезался в здание и погиб. Около 300 сотрудников полиции и сотрудников правоохранительных органов из соседних общин были вызваны в Бентон-Харбор. [13] [17] [18] [19] [20] [21]

Косвенно беспорядки способствовали проведению мероприятий проекта Джимми Картера в 2005 году в Бентон-Харборе и Детройте . [22] Государственная целевая группа подготовила отчет в 2003 году. [23]

Чрезвычайное положение в области водоснабжения

Как и в случае с кризисом общественного здравоохранения 2014–2019 годов , связанным с питьевой водой во Флинте , в 2018 году в водопроводной воде Бентон-Харбор были обнаружены уровни свинца , превышающие допустимые . [24] Вода начала казаться «пузырчатой ​​и белой» или «коричневой», с «ужасным» вкусом и неприятным запахом. [25] Это было связано с водопроводными линиями на основе свинца. [24] Тестирование показало, что образцы вернули уровень свинца 22 части на миллиард, что превышает 20 частей на миллиард во Флинте и федеральный уровень действий по свинцу 15 частей на миллиард. [25] [26] Высокие уровни меди также были отмечены в ежегодных отчетах о доверии потребителей , которые были запрошены Агентством по охране окружающей среды . [26]

Опасения были связаны с последствиями отравления свинцом для здоровья . [27] В результате жители получили бесплатную бутилированную воду , в том числе для чистки зубов и приготовления пищи, для жилых домов и школ. [27] [24] [25] В сентябре 2021 года было выделено 10 миллионов долларов на замену свинцовых линий обслуживания. [24] Все свинцовые трубы были заменены к 1 декабря 2023 года, согласно данным Департамента здравоохранения и социальных служб Мичигана . [28]

География

По данным Бюро переписи населения США , площадь города составляет 4,68 квадратных миль (12,12 км 2 ), из которых 4,43 квадратных миль (11,47 км 2 ) — это суша и 0,25 квадратных миль (0,65 км 2 ) — вода. [29]

Климат

В Бентон-Харборе влажный континентальный климат ( Кеппен : Dfa), который имеет очень теплое лето для этого типа и менее холодную зиму, чем во многих климатических зонах этой классификации. Из -за эффекта озера зимой выпадает очень много снега относительно осадков, но гораздо меньше, чем в некоторых местах, расположенных севернее в штате. Летние высокие температуры колеблются от 77 до 83 °F (от 25 до 28 °C) с июня по август, но кажущаяся жара обычно смягчается мягкими ночами.

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

По данным переписи [36] 2010 года в городе проживало 10 038 человек, 3 548 домохозяйств и 2 335 семей. Плотность населения составляла 2 265,9 жителей на квадратную милю (874,9/км 2 ). Было 4 329 единиц жилья при средней плотности 977,2 на квадратную милю (377,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 89,2% афроамериканцев , 7,0% белых , 0,3% коренных американцев , 0,1% азиатов , 0,8% представителей других рас и 2,6% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,2% населения.

Было 3548 домохозяйств, из которых 44,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 17,0% были супружескими парами, живущими вместе, 43,2% имели женщину-домохозяйку без мужа, 5,6% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 34,2% не имели семьи. 28,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,9% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,77, а средний размер семьи — 3,41.

Средний возраст жителей города составил 28,3 года. 35,1% жителей были моложе 18 лет; 10,4% были в возрасте от 18 до 24 лет; 24,5% были в возрасте от 25 до 44 лет; 22,2% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 7,7% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 46,5% мужчин и 53,5% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года [ 2 ] в городе проживало 11 182 человека, 3 767 домохозяйств и 2 557 семей. Плотность населения составляла 2 545,7 жителей на квадратную милю (982,9/км 2 ). Было 4 492 единиц жилья при средней плотности 1 022,7 на квадратную милю (394,9/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 92,40% афроамериканцы , 5,48% белые , 0,15% коренные американцы , 0,13% азиаты , 0,04% жители островов Тихого океана , 0,14% представители других рас и 1,65% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 0,58% населения.

Было 3767 домохозяйств, из которых 42,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 20,8% были супружескими парами, живущими вместе, 42,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 32,1% не имели семьи. 26,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,2% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,91, а средний размер семьи — 3,53.

Возрастное распределение было следующим: 39,6% моложе 18 лет, 9,8% от 18 до 24 лет, 25,9% от 25 до 44 лет, 16,5% от 45 до 64 лет и 8,2% были в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 25 лет. На каждые 100 женщин приходилось 83,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 72,7 мужчин.

Средний доход домохозяйства составил $17 471, а средний доход семьи — $19 250. Средний доход мужчин составил $27 154, а женщин — $20 105. Доход на душу населения в городе составил $8 965, самый низкий в Мичигане. Около 39,6% семей и 42,6% населения находились за чертой бедности , включая 52,5% тех, кто моложе 18 лет, и 29,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Правительство и политика

В 2009 году Казначейство Мичигана направило группу для проверки финансов города. Отчет группы представлял собой длинный список ошибок в управлении, вплоть до того, что бюджеты были «фактически бессмысленны как инструмент финансового управления». [37] Город недофинансировал пенсионный фонд на 10 миллионов долларов, а дефицит бюджета увеличивался. В апреле 2010 года губернатор-демократ Дженнифер Грэнхолм назначила Джозефа Харриса чрезвычайным финансовым менеджером. Штат города был сокращен на 30 до 70 человек. [38]

Мэрия Бентон-Харбора

Харрису были предоставлены расширенные полномочия в соответствии с новым законом, подписанным в марте 2011 года губернатором -республиканцем Риком Снайдером . [39] Ранее Харрис был главным финансовым директором города Детройт . [39] 14 апреля 2011 года Харрис приостановил полномочия по принятию решений выборных должностных лиц города Бентон-Харбор, которые могут проводить собрания, но не имеют права управлять. [39] Президент Мичиганского отделения AFL–CIO назвал этот шаг «печальной новостью для демократии в Мичигане», но по крайней мере один городской чиновник, городской комиссар Брайан Джозеф, поддержал его, заявив, что городом десятилетиями управляли неэффективно. [39]

4 января 2012 года городские комиссары Маркус Мухаммад и МэриЭлис Адамс провели пресс-конференцию, на которой заявили, что если в мае в Бентон-Харборе все еще будет действовать финансовый управляющий, управляющий городом, то « движение Occupy PGA должно присутствовать на полях для гольфа и тренировочных полях в знак протеста». [40] Движение Occupy PGA действительно проводило марши протеста в течение нескольких дней во время турнира, но не мешало его проведению. [41]

11 января 2013 года Совет по кредитованию экстренной финансовой помощи (ELB) проголосовал за замену Харриса на посту чрезвычайного финансового управляющего (EFM) города. 1 февраля 2013 года ELB назначил Тони Р. Сондерса II самым молодым преемником-чрезвычайным финансовым управляющим города Бентон-Харбор. [42]

Библиотечное обслуживание города осуществляется Публичной библиотекой Бентон-Харбор .

В городе есть полицейское управление. [43]

Мэры с 1971 года

Образование

Город обслуживают два учреждения: школы округа Бентон-Харбор [49], входящие в состав Агентства образовательных услуг региона Берриен [50] , и колледж Лейк-Мичиган , двухгодичный общественный колледж к востоку от Бентон-Харбор.

Экономика

Корпорация Whirlpool , крупнейший в мире производитель бытовой техники, имеет свою штаб-квартиру в соседнем городке Бентон Чартер [51] [52], а также новый кампус Riverview недалеко от реки Сент-Джозеф в гавани Бентон и Технический центр в Сент-Джозефе.

Общественные организации

Организация Black Autonomy Network Community Organization (BANCO) — это коалиция, выступающая за политическую и социальную справедливость и работающая в Бентон-Харборе.

Транспорт

Основные автомагистрали

Мост Чарльза Фримена Джозефа на Уитвам Драйв, перекинутый через реку Пау-Пау и обеспечивающий дополнительное сообщение с Сент-Джозефом, назван в честь первого чернокожего мэра Бентон-Харбора и открытый в конце 2005 года. [53] [54]

Железнодорожный

На станцию ​​Amtrak в Сент-Джозефе ежедневно отправляется пассажирский поезд Pere Marquette компании Amtrak .

Автобус

Twin Cities Area Transportation Authority (TCATA) обеспечивает автобусный транзит через Benton Harbor и прилегающие районы. Первоначально это была строго услуга dial-a-ride, но недавно она расширилась и включила три фиксированных маршрута — Red Route, Green Route и Blue Route. Red Route обслуживает Benton Harbor, St. Joseph, St. Joseph Charter Township, Lincoln Township и Royalton Township. Blue и Green Routes обслуживают Benton Harbor и Benton Township. [55]

Воздух

Региональный аэропорт Юго-Западного Мичигана осуществляет некоммерческие авиаперевозки.

Перевозки

Бентон-Харбор и соседний Сент-Джозеф являются торговыми портами, принимающими насыпные грузы с озерных грузовых судов .

СМИ

Benton Harbor обслуживается газетой The Herald-Palladium , офисы которой находятся в соседнем городке Сент-Джозеф , и является частью телевизионного рынка Саут-Бенд/Элкхарт . Общественная газета Benton Spirit также обслуживает сообщество в течение последних 10 лет. Газета была признана в отчете рабочей группы Benton Harbor бывшего губернатора Грэнхолма за 2003 год ключевым участником коммуникаций, который «активно содействует общему развитию Benton Harbor». Benton Harbor обслуживается родственными радиостанциями WCXT , WCSY-FM , WQLQ , WIRX , WQYQ , WSJM-FM и WYTZ , а также WHFB и некоторыми на рынке Саут-Бенд . Кроме того, большинство теле- и радиостанций рынка Чикаго доступны в радиусе 60 миль (97 км) через озеро.

Точки интереса

Дом Мортона в Бентон-Харборе

Интересными местами в Бентон-Харбор являются Shiloh House , построенный в 1910 году, который служил административным зданием и мужским общежитием для колонии House of David , общинной религиозной группы; Morton House (на Morton Hill), построенный в 1849 году Элеазаром Мортоном, в котором сейчас находится музей; Jean Klock Park на озере Мичиган ; и Golf Club at Harbor Shores . В соседнем Бентон-Тауншипе находится большой фруктовый рынок, который заменил фруктовый рынок в районе «квартир» Бентон-Харбор, который был снесен во время проекта по реконструкции города в 1967 году. [56] [57]

Главный торговый центр — The Orchards Mall .

Спорт

Команда Американской баскетбольной ассоциации (ABA), Twin City Ballers , играла в Бентон-Харборе несколько игр в ноябре 2006 года, но покинула город из-за плохой посещаемости игр. Другая команда ABA, Lake Michigan Admirals , начала играть в 2009 году. Admirals перешли из ABA, чтобы присоединиться к Премьер-баскетбольной лиге в сезоне 2012 года.

Джек Демпси защитил свой титул чемпиона мира в тяжелом весе 6 сентября 1920 года в Бентон-Харборе, победив Билли Миске .

В городе проходит триатлон Maytag Ironman 70.3 Steelhead [58], отборочный этап к чемпионату мира Ironman 70.3 .

В этом городе родилась Айрис Кайл , самая успешная профессиональная бодибилдерша всех времен, на счету которой десять побед на конкурсе «Мисс Олимпия» в общем зачете и две победы в тяжелом весе, а также семь побед на конкурсе «Мисс Интернешнл» и одна победа в тяжелом весе.

Фестивали

Район искусств в центре города

Бентон-Харбор совместно с церковью Святого Иосифа проводит ежегодный фестиваль «Время цветения».

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 21 мая 2022 г.
  2. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  3. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Получено 31 января 2008 г.
  4. ^ "Бентон-Харбор-Сити, Мичиган". Бюро переписи населения США . Получено 13 марта 2022 г.
  5. ^ Население регионов и статистических зон Мичигана, 2000 и 2010 гг., на сайте www.michigan.gov
  6. ^ Зерлер, Кэтрин С. (1990). На берегах Оле-Сент-Джо: Избранная история городов-побратимов Сент-Джозеф и Бентон-Харбор, Мичиган . Сент-Джозеф: Сент-Джозеф сегодня. ISBN 0-9627532-0-3.
  7. ↑ Ast, William F. III (21 января 2011 г.). «Coming to a Close» (Приближается к концу). The Herald-Palladium . Получено 23 апреля 2011 г.(требуется подписка)
  8. ^ Профиль сообщества, город Бентон-Харбор. Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine - официальный сайт округа Берриен .
  9. ^ ab Coolidge, Orville W. (1906). История округа Берриен, штат Мичиган, двадцатого века. Чикаго, Иллинойс: The Lewis Publishing Company. стр. 232–35 . Получено 9 мая 2015 г.
  10. ^ Хилтон, Джордж У. (2002). Пассажирские пароходы озера Мичиган. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press . стр. 195. ISBN 0-8047-4240-5. Получено 9 мая 2015 г. .
  11. ^ "Origins - Old Place Names". Berrien County Genealogical Society. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  12. ↑ Город Бентон-Харбор (1989). «План общего развития Бентон-Харбор: краткая история Бентон-Харбора». стр. 12. Получено 31 августа 2023 г.
  13. ^ ab Ast, William F. III (19 июня 2003 г.). «Насилие возвращает плохие воспоминания некоторым». The Herald-Palladium . стр. 4. Получено 15 августа 2022 г.
  14. ^ ab "Толпа негров забрасывает машины камнями в Мичигане". Chicago Tribune . 1 сентября 1966 г. стр. 6. Получено 15 августа 2022 г.
  15. ^ "Обвинение отклонено в расовой стрельбе в BH". The News-Palladium . 4 ноября 1966 г. стр. 1,12 . Получено 16 августа 2022 г.Продолжение статьи
  16. ^ «История Национальной гвардии Мичигана: бурные 1960-е: Бентон-Харбор, 1966». Департамент по делам военных и ветеранов Мичигана .
  17. ^ «Дождь и комендантский час помогли принести тихую ночь в Бентон-Харбор». CNN . 19 июня 2003 г. Получено 13 января 2009 г.
  18. ^ Хартцелл, Тед (17 июня 2003 г.). «Дом сгорел, полицейские машины подверглись вандализму во время беспорядков в Бентон-Харборе» . The Herald-Palladium . Получено 15 августа 2022 г.
  19. ↑ Ast, William F. III; Michael Eliasohn (18 июня 2003 г.). «Вторая ночь насилия оставила по меньшей мере 15 раненых в Бентон-Харборе» . The Herald-Palladium . Получено 15 августа 2022 г.
  20. ↑ Эйкен, Скотт (19 июня 2003 г.). «Огромное присутствие полиции, дождь удерживают бунтовщиков от выхода на улицы» . The Herald-Palladium . Получено 15 августа 2022 г.
  21. ^ Вилгорен, Джоди (19 июня 2003 г.). «Смертельная полицейская погоня разжигает ярость в Мичиган-Тауне». The New York Times . Получено 30 июля 2008 г.
  22. ^ Строуд, Ким (23 октября 2003 г.). «Цель Картера: до 35 домов». The Herald-Palladium . стр. 1. Получено 15 августа 2022 г.
  23. ↑ Бентон-Харбор, План позитивных изменений: Заключительный отчет целевой группы губернатора Бентон-Харбор , преподобный Джеймс Аттерберри и Грег Робертс, сопредседатели, 15 октября 2003 г., архивировано 13 марта 2006 г.
  24. ^ abcd Wrege, Louise (14 октября 2021 г.). «Benton Harbor, государственные чиновники приказывают срочно отреагировать на свинцовый кризис: Мичиган поможет городу заменить свинцовые водопроводы в течение 18 месяцев». The Herald-Palladium . Получено 16 октября 2021 г.
  25. ^ abc Лутц, Эрик; Маккормик, Эрин (21 сентября 2021 г.). «Вода в черном городе более отравлена, чем во Флинте. В белом городе неподалеку она чистая». The Guardian . Получено 16 октября 2021 г.
  26. ^ ab "Общественные работы Бентон-Харбор, водоснабжение и распределение, санитарная канализация и ливневая вода". Город Бентон-Харбор . Получено 16 октября 2021 г.
  27. ^ ab "Превышение допустимого уровня содержания свинца в городе Бентон-Харбор". Департамент здравоохранения округа Берриен . 1 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  28. ↑ Staff (1 декабря 2023 г.). «Все свинцовые водопроводные линии заменены в Бентон-Харборе». WNDU-TV . Получено 30 декабря 2023 г.
  29. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Получено 25 ноября 2012 года .
  30. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 29 мая 2021 г.
  31. ^ "Станция: Benton Harbor AP, MI". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 29 мая 2021 г. .
  32. ^ «Десятилетняя перепись населения и жилищного фонда по десятилетиям». Бюро переписи населения США .
  33. ^ ab "P2 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Бентон-Харбор, штат Мичиган". Бюро переписи населения США .
  34. ^ ab "P2 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Бентон-Харбор, штат Мичиган". Бюро переписи населения США .
  35. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Бентон-Харбор, Мичиган". Бюро переписи населения США .
  36. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 25 ноября 2012 г.
  37. ↑ Малер, Джонатан (15 декабря 2011 г.). «Теперь, когда фабрики закрыты, в Бентон-Харборе, штат Мичиган, настало время игры в гольф». The New York Times Magazine . Получено 9 мая 2015 г.
  38. ↑ Кэри, Ник (11 мая 2011 г.). «Беды Мичиганского города — признак предстоящего трудного выбора». Reuters . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 24 января 2012 г.
  39. ^ abcd Сантьяго Эспарса (16 апреля 2011 г.). "Управляющий по чрезвычайным ситуациям сокращает роли должностных лиц Бентон-Харбор". The Detroit News . Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 г.
  40. ↑ Дженелли, Кейт (5 января 2012 г.). «Occupy the PGA?». The Herald-Palladium . Получено 24 января 2012 г.
  41. ↑ Savage, Brendan (26 мая 2012 г.). «Occupy The PGA проводит марши в центре Бентон-Харбора в знак протеста против использования парковой земли Senior PGA». mlive.com . Получено 28 февраля 2020 г.
  42. ^ Стэнтон, Терри (11 января 2013 г.). «Совет по чрезвычайным кредитам назначает Тони Сондерса II преемником — чрезвычайным финансовым управляющим в Бентон-Харборе?». Michigan.gov .
  43. ^ "Бывший офицер полиции Бентон-Харбора отправлен в суд за предполагаемый наезд на подозреваемого". WNDU. 26 июля 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  44. ↑ Суидва, Джули (20 декабря 2005 г.). «Бентон-Харбор, преодолевая пробелы». Herald Palladium .
  45. ^ ab "Скончался бывший мэр Бентон-Харбора Уилс Кук". WSJM . 3 августа 2021 г.
  46. ^ «Голосование имеет странный оттенок». Lansing State Journal . 5 ноября 1987 г.
  47. ↑ Wrege, Louise (27 апреля 2015 г.). «Бывший мэр теряет дом из-за пожара». Herald Palladium .
  48. ^ Макфадден, Морин (23 февраля 2016 г.). «Новые мэры Мичигана: беседа с мэром Бентон-Харбора Маркусом Мухаммедом». WNDU .
  49. ^ "Школы района Бентон-Харбор". Bhas.org . Получено 17 апреля 2011 г.
  50. ^ "Berrien Regional Education Service Agency". Berrienresa.org. 5 апреля 2011 г. Получено 17 апреля 2011 г.
  51. ^ "Свяжитесь с нами, архив 2010-05-01 в Wayback Machine ". Whirlpool Corporation. 5 (6/30). Получено 28 апреля 2010 г.
  52. ^ "Benton Charter township, Michigan Архивировано 2011-06-06 в Wayback Machine ." Бюро переписи населения США . Получено 28 апреля 2010 г.
  53. ^ Вандевентер, Джин (апрель 2008 г.). «Chief „Charlie Joe“» (PDF) . Citizen Airman . 60 (2): 18–19. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2011 г.
  54. ^ "Новый мост связывает BH, St. Joe" (требуется плата) . The Herald-Palladium . 3 декабря 2005 г. Получено 21 августа 2010 г.
  55. ^ "Go Ride Share: Twin Cities Dial A Ride". Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г.
  56. ^ Matuszak, John (9 августа 2010 г.). "150 и все еще растет". The Herald-Palladium . Получено 20 августа 2010 г.
  57. ^ Томопулос, Элейн Котсирилос (2003). Образы Америки: Сент-Джозеф и Бентон-Харбор . Издательство Аркадия . п. 50. ISBN 0-7385-3190-1.
  58. ^ "Maytag Ironman 70.3 Steelhead triathlon". ironmansteelhead.com . Получено 8 июля 2012 г. .
  59. ^ abcde Royce, Julie Albrecht (2007). Путешествие по побережью заката Мичигана, стр. 37. Dog Ear Publishing.

Внешние ссылки

На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Бентон-Харбору — Сент-Джозефу .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Бентон-Харбор, штат Мичиган .
В Wikisource есть текст статьи « Бентон-Харбор » из Британской энциклопедии 1911 года .