Бервикский договор был заключен 27 февраля 1560 года в Бервик-апон-Твид . Это было соглашение, заключенное представителем английской королевы Елизаветы I , герцогом Норфолком и группой шотландских дворян, известных как шотландские лорды Конгрегации . [1] Целью было согласовать условия, на которых английский флот и армия прибудут в Шотландию, чтобы изгнать французские войска, защищавшие регентство Марии де Гиз . Лорды пытались одновременно изгнать французов и провести шотландскую Реформацию , что привело к беспорядкам и вооруженному конфликту. [2]
Лидером Лордов Конгрегации был герцог Шательро . Раньше он был регентом, но в этом договоре был описан как «второе лицо», что означает, что он был наследником престола после 17-летней Марии, королевы Шотландии . Его представителями в Бервике были Джеймс Стюарт, 1-й граф Морей , Патрик, лорд Рутвен , сэр Джон Максвелл из Террегла , Уильям Мейтленд младший из Летингтона, Джон Уишарт из Питарроу и мастер Генри Бальнавес из Холхилла . Представителем Англии был Томас, герцог Норфолк . [3] Английский посол во Франции Николас Трокмортон призвал Елизавету поддержать шотландских лордов, аргументируя это преимуществами для нее в Ирландии и стабильным союзом в будущем с Шотландией, разорванной из ее старого союза с Францией. [4]
.jpg/1280px-James_Hamilton_(Earl_of_Arran).jpg)
Договор был эффективным: английский флот уже имел флот в Ферт-оф-Форт под командованием Уильяма Винтера , и теперь английская армия под командованием барона Грея де Уилтона двинулась на север из Бервика в Шотландию, разбив лагерь сначала в Халидон-Хилле 27 марта. [5] Шотландские лорды договорились о встрече с английской армией 31 марта 1560 года в Эйтчисонс-Хейвен , гавани аббатства Ньюбатл в Престонгрэндже в Восточном Лотиане . [6]
24 марта 1560 года Елизавета опубликовала и распространила прокламацию на английском, французском и итальянском языках, в которой подробно описывалась ее обеспокоенность по поводу использования Марией английской геральдики и амбиций семьи Гиз. В прокламации подчеркивалось, что Англия не находится в состоянии войны с Францией или Шотландией, хотя Елизавета была вынуждена «привести в порядок, к ее великим обязанностям, определенные силы как на море, так и на суше». [7]
Английские войска помогали в осаде Лейта , пока военные действия не закончились в июле 1560 года, после смерти Марии Гиз и подписания Эдинбургского договора . По условиям договора французские укрепления в Лейте , новые сооружения в замке Данбар и в Аймуте были снесены, а французы и англичане разошлись по домам. [8] Религиозные амбиции шотландских лордов были реализованы в Парламенте Реформации в августе 1560 года. Этот парламент также ратифицировал договор; Уильям Мейтленд высоко оценил это, а также добрую волю и благосклонность Елизаветы в облегчении крайней необходимости и «почти полного разорения всей страны». По словам английского обозревателя Томаса Рэндольфа , было общее согласие, и некоторые с радостью подписались бы собственной кровью. [9]
Джон Нокс считал договор настолько важным для объяснения действий лордов Конгрегации потомкам, что включил весь текст в свою « Историю Реформации» . Нокс напрямую связал договор с мыслями своего коллеги Кристофера Гудмана в его трактате « Как следует подчиняться высшим силам» , написав:
И поскольку мы слышали, как злые языки нечестивых людей ложно сообщили об этом нашем факте, мы добросовестно и верно вставили в эту нашу историю упомянутый договор... чтобы память о нем могла сохраниться в наших потомках; с той целью, чтобы они могли безразлично судить, сделали ли мы что-нибудь, что нанесло бы ущерб нашему государству или же противоречило тому должному повиновению, которое истинные подданные обязаны своим начальникам [10]
Современный историк Майкл Линч назвал договор «удивительным документом, в котором упоминается многое, но не религия». [11] Памела Ричи, историк и автор политической биографии Марии де Гиз, считает, что договор способствовал «вмешательству иностранного монарха в то, что по сути было внутренним кризисом». [12] Уильям Фергюсон утверждал, что предыдущие историки переоценивали значение договора и английских военных действий. Хотя интервенция была оппортунистической, организованной после волнений в Амбуазе, когда Франция впервые была обеспокоена религиозными войнами , английская армия не получила широкого приема и поддержки и не смогла взять штурмом Лейт. [13] Англичане осознавали возможные последствия проблем во Франции; Сесил написал Ральфу Сэдлеру 22 марта 1560 года:
мы здесь очень надеемся, что храбрость французов охладится; дома им нечего беспокоиться — частично из-за религии, частично из-за управления; Бог пошлет Свой справедливый гнев на них, чтобы они исправились. [14]
Шотландские лорды уже увидели возможности, возникающие в результате давления на границы Франции. 20 января Ричард Мейтленд написал своему другу в Лондон о своей готовности выйти из Старого Альянса , отметив;
Не будет лишним рассмотреть, в каком случае будут в настоящее время французы: их поместье дома не всегда так спокойно, как думает каждый человек ... требование Империи о реституции Меца , Туля и Вердена может перерасти в какое-то дело . [15]
27 марта 1560 года Мария де Гиз написала своим братьям, кардиналу и герцогу Гизу , что она никогда не видела ничего более постыдного, чем «Артикулы». [16]
Статьи, подписанные в Бервике, включали: [17]
Договор был подписан и скреплен печатью 30 лордов Конгрегации в «лагере перед Лейтом» ( Пилриг ) 10 мая 1560 года .
История Реформации
