stringtranslate.com

Томас Р. Бергер

Томас Родни Бергер QC OC OBC (23 марта 1933 г. — 28 апреля 2021 г.) был канадским политиком и юристом. Он был членом Палаты общин Канады в начале 1960-х годов, после чего занялся провинциальной политикой. Он возглавлял Новую демократическую партию Британской Колумбии большую часть 1969 года, до Дэйва Барретта . Бергер был судьей Верховного суда Британской Колумбии с 1971 по 1983 год. В 1974 году Бергер стал королевским комиссаром по расследованию трубопровода в долине Маккензи , которое опубликовало свои выводы в 1977 году. После ухода со скамьи запасных Бергер продолжил заниматься юридической практикой и занимал различные государственные должности. Он был членом Ордена Канады и Ордена Британской Колумбии .

Ранняя жизнь и образование

Томас Родни Бергер родился 23 марта 1933 года в Виктории, Британская Колумбия . [1] Он был сыном сержанта Королевской канадской конной полиции Теодора Бергера и Нетти Элси Перл, урожденной Макдональд. [2] Бергер получил степень бакалавра искусств и бакалавра права в Университете Британской Колумбии в 1955 и 1956 годах соответственно. [2]

Карьера

Политика

Томас Р. Бергер был избран в Палату общин в возрасте 29 лет на выборах 1962 года , представляя округ Ванкувер-Беррард от Новой демократической партии . [1] Однако на выборах 1963 года он потерпел поражение от либерального оппонента Рона Басфорда . [1]

Он был избран в Законодательное собрание Британской Колумбии на выборах 1966 года в Британской Колумбии . [1] Описанный как «молодой человек, который торопится», [3] Бергер бросил вызов давнему лидеру BC CCF/NDP Роберту Страхану за лидерство в партии в 1967 году. Страхан победил Бергера, но, почувствовав ветер перемен, ушел в отставку в 1969 году. Бергер победил другого молодого депутата Законодательного собрания, Дэйва Барретта , и выиграл съезд руководства , и, как ожидалось, он приведет НДП к ее первой победе на всеобщих выборах. Премьер-министр Социального кредита У. А. К. Беннетт назначил досрочные внеочередные выборы , и вместо победы НДП Бергера потеряла четыре места. Он быстро ушел в отставку, и его сменил Дэйв Барретт . [4] Последний год Бергера в качестве депутата Законодательного собрания был 1969 годом. [2]

Закон

Бергер был адвокатом нисгаа в деле Колдер против Британской Колумбии (генеральный прокурор) , которое положило начало концепции титула аборигенов в канадском законодательстве. [1] [5]

Назначенный в Верховный суд Британской Колумбии в 1971 году, он проработал в суде до 1983 года. [2] [6] Бергер уделял большое внимание обеспечению того, чтобы промышленное развитие на землях аборигенов приносило пользу этим коренным народам . Он, возможно, наиболее известен своей работой в качестве Королевского комиссара по расследованию трубопровода в долине Маккензи , результаты которого были опубликованы 9 мая 1977 года. [7] [8]

В 1981 году, когда Канада обсуждала достоинства различных положений в предлагаемой Канадской хартии прав и свобод , Бергер написал открытое письмо в The Globe and Mail , утверждая, что права коренных канадцев и женщин должны быть включены в любую предлагаемую хартию. В 1983 году он получил выговор от Канадского судебного совета за эту активность. [9] Вскоре после этого он решил уйти в отставку с должности судьи и вернулся к юридической практике. [10] Опыт Бергера и его репутация тщательного и независимого эксперта сразу же стали рассматриваться как преимущество для коренных общин. Он был приглашен Инуитской циркумполярной конференцией возглавить Комиссию по надзору за коренными народами Аляски (1983–1985), кульминацией которой стала публикация Village Journey (1985). [11] [12]

В 1995 году Томас Бергер был назначен специальным советником Генерального прокурора Британской Колумбии для расследования заявлений о сексуальном насилии в школе для глухих Jericho Hill. Бергеру было поручено расследовать эти заявления и подготовить отчет. Его рекомендация о возмещении ущерба и компенсации для тех, кто подвергся насилию, была принята. [13] [10] [14]

Бергер был назначен председателем Комиссии по реформе избирательной системы Ванкувера в 2003 году. [15] Комиссия рекомендовала изменить избирательную систему Ванкувера на систему представительства на уровне округов. [16] [17] Однако эта рекомендация была отклонена на референдуме, состоявшемся 16 октября 2004 года. [18]

Назначенный в 2005 году посредником для разрешения тупиковой ситуации между Канадой, Нунавутом и компанией Tunngavik Incorporated в ходе реализации Соглашения о земельных претензиях Нунавута, [19] Бергер завершил «Проект Нунавута» в 2006 году. В его докладе рассматриваются фундаментальные изменения, необходимые для реализации статьи 23 (Занятость инуитов в правительстве) Соглашения о земельных претензиях Нунавута, включая необходимость создания сильной системы образования коренных народов. [20]

В 2017 году Бергер был юридическим советником Британской Колумбии в ее оспаривании одобрения Канадой строительства трубопровода Trans Mountain . [21]

Королевские комиссии

С 1973 по 1975 год Бергер возглавлял королевскую комиссию по законодательству о семье и детях.

С 1974 по 1977 год он был комиссаром по расследованию дела о трубопроводе в долине Маккензи . [22] [23]

С 1979 по 1980 год он возглавлял свою третью королевскую комиссию по здравоохранению индейцев и инуитов. [24] В 1978 году индейские племена и организации, такие как Союз вождей Британской Колумбии, Братство коренных народов и Объединенные коренные народы, занялись интенсивным лоббированием в пользу коренных народов, чтобы они контролировали предоставление медицинских услуг в своих собственных общинах и отменили ограничительные «руководящие принципы обслуживания, введенные в сентябре 1978 года, чтобы исправить злоупотребления в предоставлении медицинских услуг и бороться с экологическими опасностями для здоровья, связанными с загрязнением ртутью и фторидами, влияющими на конкретные общины». [25]

В сентябре 1979 года Дэвид Кромби, либерально настроенный реформатор, будучи министром здравоохранения и социального обеспечения в консервативном правительстве премьер-министра Джо Кларка, опубликовал заявление, представляющее «текущую практику и политику федерального правительства в области здравоохранения индейцев». Кромби заявил, что «федеральное правительство намерено присоединиться к представителям индейцев в фундаментальном обзоре вопросов, связанных со здравоохранением индейцев, когда представители индейцев выработают свою позицию, и политика, вытекающая из этого обзора, может заменить эту политику». [25] Кромби назначил доктора Гэри Голдторпа комиссаром федерального расследования (известного как расследование Голдторпа) «предполагаемых злоупотреблений при оказании медицинской помощи в Алерт-Бэй, Британская Колумбия». [25]

В 1980 году судья Бергер [26] , возглавлявший третью королевскую комиссию, занимавшуюся вопросами здравоохранения индейцев и инуитов, рекомендовал Кромби «чтобы с индейцами и инуитами проводились более активные консультации по вопросам предоставления программ здравоохранения и чтобы Национальное индейское братство ежегодно выделяло 950 000 долларов для распределения с целью развития структур консультаций по вопросам здравоохранения в рамках национального индейского сообщества». [25] Преемница Кромби на посту либерального министра здравоохранения и социального обеспечения Моник Бегин приняла рекомендации Бергера, положив начало переменам в предоставлении услуг здравоохранения. [24]

Почести

В 1989 году он стал офицером Ордена Канады . [27] [28] В 2004 году он получил Орден Британской Колумбии . [29 ]

Он был почетным членом Королевского военного колледжа Канады , студент № S153.

В 2012 году он был награжден медалью Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II . [30] [31]

Смерть и наследие

Бергер умер от рака 28 апреля 2021 года в Ванкувере . [1]

Эдгар З. Фриденберг , писавший в The New York Review of Books в 1982 году, назвал Бергера «возможно, самым эффективным и, безусловно, самым уважаемым защитником коренных народов Канады». [23] [2] Бергер утверждал, что примирение между коренными и некоренными народами может быть облегчено канадской судебной системой. В своем обсуждении жизни Бергера Суэйзи утверждает, что Бергер «верит, и верит страстно, в целостность канадской системы справедливого правосудия и сопутствующей ей юриспруденции». [32] На протяжении всей своей карьеры Бергер посвятил свою жизнь праву и политике. Он получил признание за свою работу над расследованием дела о трубопроводе в долине Маккензи и последующую публикацию The Berger Report . Будучи комиссаром, Бергер рекомендовал, чтобы «по экологическим соображениям не строился трубопровод и не создавался энергетический коридор через Северный Юкон» [33] и чтобы строительство любого трубопровода было отложено до тех пор, пока не будут урегулированы претензии коренных народов. Несмотря на свою веру в судебную систему, Бергер признал, что существуют определенные вопросы, которые можно решать вне суда. Суэйзи утверждает, что «философия, присущая всем тринадцати» докладам Королевской комиссии Британской Колумбии по семейному и детскому праву, в которой Бергер работал комиссаром, «заключается в том, что правовые санкции должны во многих случаях быть последним средством, и с этой целью рекомендации были сосредоточены на эффективном использовании человеческих, а не законодательных решений». [34]

Публикации

Сноски

  1. ^ abcdef Маки, Джон (8 апреля 2021 г.). «Некролог: бывший лидер НДП Британской Колумбии и легенда права Том Бергер умер в возрасте 88 лет». Vancouver Sun . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 30 апреля 2021 г. .
  2. ^ abcde "Berger, Thomas R(odney) 1933–". Современные авторы . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  3. ^ Айзитт, Бенджамин (2011). Воинствующее меньшинство: рабочие Британской Колумбии и подъем новых левых, 1948–1972 . University of Toronto Press . стр. 178. ISBN 978-1-4426-4194-5.
  4. ↑ Джонсон, Уильям (6 июля 1983 г.). «Два героических человека в конфликте». The Globe and Mail . Торонто : Bell Globemedia . стр. P8. ISSN  0319-0714. ProQuest  386473556.
  5. ↑ Колдер против Британской Колумбии (Генеральный прокурор) , [1973] SCR 313 Архивировано 25 марта 2021 г., на Wayback Machine
  6. ^ Муни, Харрисон. «Томас Бергер имеет долгую историю отстаивания прав аборигенов». Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  7. ↑ Ведущий: Пол Кеннеди (8 декабря 2011 г.). «Г-н Джастис Бергер». Идеи . CBC Radio . CBC Radio 1 . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Получено 30 апреля 2021 г. .
  8. ↑ Аллан Макфи (9 мая 1977 г.). «Отчет Бергера опубликован». Как это происходит . CBC Radio . CBC Radio 1. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  9. ^ Веббер, Джереми (1984). «Ограничения свободы слова судей: комментарий к отчету Комитета по расследованию поведения достопочтенного судьи Бергера» (PDF) . McGill Law Journal . 29 (3).
  10. ^ ab Smith, Denis. "Thomas Rodney Berger". Канадская энциклопедия . Historica Canada . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  11. ^ Баумгартнер, Марк (19 сентября 1985 г.). «Ситуация изменилась в пользу коренных жителей Аляски. Жители деревни наблюдают, как деньги от поселений тают; земля может стать следующей». The Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 30 апреля 2021 г. .
  12. ^ Кейс, Дэвид С. (1987). «Слушайте Канарейку: Ответ Профессору Брэнсону». Alaska Law Review . 4 : 209–221. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  13. ^ Уилт, Джеймс (11 августа 2017 г.). «Легенда права коренных народов Томас Бергер возглавит Британскую Колумбию в битве за трубопровод Trans Mountain». The Narwhal . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  14. ↑ Рамли против Британской Колумбии , 2001 SCC 69. Архивировано 6 марта 2012 г., на Wayback Machine , пункты 2–10.
  15. ^ Смит, Чарли (26 августа 2010 г.). «Защитники секс-торговли и родственники убитых женщин закладывают основу для публичного расследования». The Georgia Straight . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  16. ^ Вельдхейс, Нильс; Клеменс, Джейсон (18 августа 2004 г.). «Система палат приведет к увеличению расходов и долгов, предупреждают два экономиста». Vancouver Sun. стр. A15. ISSN  0832-1299. ProQuest  242320479.
  17. ^ Туоминен, Тарья (14 июня 2004 г.). «Отчет Комиссии по избирательной реформе Ванкувера 2004 года». Город Ванкувер . Получено 1 мая 2021 г.
  18. ↑ Коулсон, Марг (17 ноября 2004 г.). «Рекомендации Комиссии по реформе избирательной системы Ванкувера». Город Ванкувер . Получено 1 мая 2021 г.
  19. ^ Галлахер-Маккей, Келли (2007). «Заключительный отчет посредника: «Проект Нунавут»". Канадский журнал образования / Revue canadienne de l'éducation . 30 (4): 1093. doi :10.2307/20466680. JSTOR  20466680. В 2005 году три стороны договорились о назначении Томаса Бергера в качестве посредника…
  20. ↑ Белл, Джим (31 марта 2006 г.). «Бергер призывает к большим и смелым изменениям в образовании инуитов». Nunatsiaq News . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  21. ^ "BC нанимает внешнего адвоката для начала юридического оспаривания проекта трубопровода Trans Mountain". CBC News . 10 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  22. ^ РБСК б.д.
  23. ^ ab Friedenberg, Edgar Z. (4 ноября 1982 г.). "Неканадская деятельность". The New York Review of Books . ISSN  0028-7504. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  24. ^ Бергер 2002, стр. 144.
  25. ^ abcd Кастеллано 1981, стр. 114.
  26. ^ Бергер 1980.
  27. ↑ Sauvé, Jeanne (23 октября 1989 г.). «Достопочтенный Томас Р. Бергер». Оттава : Генерал-губернатор Канады . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  28. ↑ Sauvé, Jeanne (23 декабря 1989 г.). «Орден Канады». Canada Gazette . 123 (51). Оттава : Supply and Services Canada : 5388. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  29. ^ Bains, Meera (29 апреля 2021 г.). «Томас Бергер, адвокат, боровшийся за новаторские земельные претензии коренных народов, умер в возрасте 88 лет». CBC News . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  30. ^ "Достопочтенный Томас Р. Бергер". Генерал-губернатор Канады . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  31. ^ "Медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II". Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Получено 19 июня 2012 года .
  32. ^ Суэйзи 1987, стр. 8.
  33. ^ Лукас, Аластер Р.; Тиллеман, Уильям А.; Хьюз, Элейн Л. (1998). Экологическое право и политика (2-е изд.). Эмонд Монтгомери. стр. 195. ISBN 1-55239-012-8. OCLC  39515492.
  34. ^ Суэйзи 1987, стр. 133.
  35. ^ Пентон, М. Джеймс (март 1983 г.). «Обзор хрупких свобод ». Исследования по религии/науки Religieuses . 12 (1): 106–107. doi :10.1177/000842988301200128. ISSN  0008-4298. S2CID  152098799.
  36. ^ Брун, Анри (1982). «Обзор хрупких свобод». Les Cahiers de droit (на французском языке). 23 (1): 251. дои : 10.7202/042495ар . ISSN  0007-974X.
  37. ^ Кнопфф, Райнер (декабрь 1982 г.). «Обзор хрупких свобод ». Канадский журнал политических наук . 15 (4): 826–827. doi :10.1017/S000842390005215X. ISSN  0008-4239. S2CID  154358721.
  38. ↑ Майлз, Билл (2 февраля 1986 г.). «Обзор Village Journey». Los Angeles Times . Получено 30 апреля 2021 г.

Ссылки

Внешние ссылки