stringtranslate.com

Новато, Калифорния

Новато ( по -испански « Новатус ») — город в округе Марин, штат Калифорния , США, расположенный в районе Норт-Бэй в районе залива . По переписи 2020 года население Новато составляло 53 225 человек.

История

То, что сейчас называется Новато, изначально было местом расположения нескольких деревень прибрежных мивок : Чокчерри, недалеко от центра города Новато; Пуюку, недалеко от Игнасио ; и Оломпали, на территории современного государственного исторического парка Оломпали . [9]

Мексиканская эпоха

Ранчо Оломпали было передано в 1834 году губернатором Мануэлем Микельтореной ранчеро Мивок Камило Инития .

В 1839 году мексиканское правительство предоставило Фернандо Фелису ранчо Новато площадью 8876 акров (35,92 км 2 ) . Ранчо было названо в честь местного лидера мивоков, которому, вероятно, при крещении было дано имя Святого Новата . [10] Впоследствии в этом районе были предоставлены четыре дополнительных земельных гранта : Ранчо Корте Мадера де Новато Джону Мартину в 1839 году; Ранчо Сан-Хосе Игнасио Пачеко в 1840 году; Ранчо Оломпали , переданное в 1843 году Камило Инитии , сыну вождя прибрежных мивоков ; и ранчо Никасио , безусловно самое большое, площадью 56 621 акров (229,1 км 2 ) , переданное Пабло де ла Герра и Джону Б. Р. Куперу в 1844 году.

Эпоха после завоевания

После завоевания Калифорнии американцами и заключения договора Гваделупе-Идальго , Новато, вместе с остальной частью Калифорнии, стал частью Соединенных Штатов 2 февраля 1848 года. Среди первых пионеров были Джозеф Свитсер и Фрэнсис Де Лонг, которые купили 15 000 акров (61 км²) 2 ) в середине 1850-х годов и посадил сады и виноградники. [12]

Первое почтовое отделение в Новато открылось в 1856 году; он закрылся в 1860 году, а новое почтовое отделение открылось в 1891 году .

Первая школа была построена в 1859 году на углу Грант-авеню и нынешнего бульвара Редвуд.

Калифорнийская архитектура в стиле чурригереско на аэродроме Гамильтон ; 1936 год.

Первоначальный город располагался вокруг ручья Новато-Крик , на месте нынешнего бульвара Южный Новато. В 1879 году была построена железная дорога, соединившая Новато с округом Сонома и Сан-Рафаэлем . Территория вокруг железнодорожного депо стала известна как Новый город и образует окраину того, что сегодня является Старым городом Новато. Здание Новато Флэтайрон было построено в 1908 году.

Современная эра

Великая депрессия 1930-х годов оказала заметное влияние на этот район, поскольку многие фермеры потеряли свои земли. После Второй мировой войны Новато быстро разросся за счет строительства частных домов и автострады. Поскольку этот район был некорпоративным, большая часть роста была незапланированной и неконтролируемой.

Новато окончательно стал городом в 1960 году. [14] Одним из самых важных мест того времени (с 1960 по 1965 год) был «Western Weekend». Конкурсы по отращиванию бороды, спонсируемые парикмахерской Bob's, и многие другие необычные мероприятия помогли объединить это сообщество.

География

Обвалованные поля в Восточном Новато

По данным Бюро переписи населения США , Новато имеет общую площадь 28,0 квадратных миль (73 км 2 ) и является крупнейшим по площади городом в округе Марин. В общей сложности 27,4 квадратных миль (71 км 2 ) занимает суша и 0,5 квадратных миль (1,3 км 2 ) (1,85%) — вода.

Юго-западная часть Новато значительно более гористая, тогда как восточная часть Новато характеризуется болотами, обвалованными полями и пастбищами.

Основные географические объекты поблизости включают гору Берделл и открытый космический заповедник горы Берделл на севере и хребет Биг-Рок на юго-западе. Озеро Стаффорд на западе является вторичным источником воды для Новато, а река Русская в округе Сонома на севере обеспечивает 80% воды в городе. [15]

Биг-Рок-Ридж, самая высокая точка Новато.

Новато включает в себя десять заповедников округа Марин: Маунт-Бёрделл, Раш-Крик , Литл-Маунтин, Вериссимо-Хиллз, Индиан-Три, Дир-Айленд , Индиан-Вэлли, Долина Игнасио, Лома-Верде и Пачеко-Валле. Хотя Новато расположен на воде, доступ к воде заблокирован обширными сельскохозяйственными угодьями и водно-болотными угодьями.

Парк Амфитеатра Гамильтона.

Климат

Официальные наблюдения за погодой проводились на базе ВВС Гамильтон до 1964 года. Средняя температура января составляла максимум 53,6 ° F (12,0 ° C) и минимум 38,7 ° F (3,7 ° C). Средняя температура июля составляла максимум 79,9 ° F (26,6 ° C) и минимум 52,0 ° F (11,1 ° C). В среднем было 12,4 дня с максимальной температурой 90 ° F (32 ° C) или выше и в среднем 12,5 дней с минимальной температурой 32 ° F (0 ° C) или ниже. Рекордно высокая температура составила 111 ° F (44 ° C) 5 сентября 2022 года. [16] Рекордно низкая температура составила 16 ° F (-9 ° C) в декабре 2013 года. Среднегодовое количество осадков составило 25,49 дюйма (64,7 см). . Самым влажным годом был 1940 год - 46,63 дюйма (118,4 см), а самым засушливым - 2015 год - 6,35 дюйма (16,1 см). Наибольшее количество осадков за месяц составило 18,87 дюймов (47,9 см) в декабре 1955 года. Наибольшее количество осадков за 24 часа составило 10,55 дюймов (26,8 см) в период с 10 декабря 2014 г. по 11 декабря 2014 г. [17]

Сегодня ближайшая кооперативная метеостанция Национальной метеорологической службы находится в Сан-Рафаэле , где записи датируются 1894 годом. По сравнению с записями с базы ВВС Гамильтон, в Сан-Рафаэле обычно на несколько градусов теплее, чем в Новато, и средняя температура составляет около 10 дюймов (25 дюймов). см) больше осадков. Рекордно высокая температура в Сан-Рафаэле составляла 110 ° F (43 ° C) 7 сентября 1904 г. и 14 июня 1961 г. Рекордно низкая температура составляла 20 ° F (-7 ° C) 26 декабря 1967 г. [18] ]

Наводнение в северо-восточной части Новато

Согласно системе классификации климата Кеппена , в Новато средиземноморский климат с теплым летом, на климатических картах обозначаемый сокращенно «Csb». Это означает, что лето жаркое, но зима дождливая и может быть от мягкой до прохладной. Осадки выпадают в холодное время года, но даже в более влажные сезоны бывает несколько ясных солнечных дней, за исключением периодов сезонного тумана , когда в течение многих дней может быть довольно холодно.

Новато имеет историю наводнений из-за его низменного положения, а также того факта, что большая часть города раньше была болотистой местностью. Из-за системы дамб в Восточном Новато, наводнения в этом районе довольно распространены, как из-за сильного дождя, так и из-за прорывов дамбы. [19] [20]

Правительство

Мэрия Новато.

Новато управляется городским советом, состоящим из пяти членов. Все пять членов совета избираются округами городского совета на четырехлетний срок в шахматном порядке. Городской совет ежегодно избирает мэра и временного мэра из своего состава. Текущие члены совета: [22]

В Палате представителей США Новато находится во 2-м избирательном округе Калифорнии , его представляет демократ Джаред Хаффман . [6] С 2008 по 2012 год Хаффман представлял округ Марин в Ассамблее штата Калифорния .

В Законодательном собрании штата Калифорния Новато входит в:

По данным госсекретаря Калифорнии , по состоянию на 10 февраля 2019 года у Новато было 31 544 зарегистрированных избирателя. Из них 15 794 (50,1%) были зарегистрированы демократами , 6048 (19,2%) были зарегистрированы республиканцами , а 8188 (26%) отказались назвать политическую партию. [24]

Демография

2020 год

По переписи 2020 года население Новато составляло 52 225 человек. Плотность населения составляла 1900 жителей на квадратную милю (730 человек/км 2 ). Расовый состав Новато составлял 32 509 (62,2%) белых, 1435 (2,7%) афроамериканцев, 961 (1,8%) коренных американцев, 3966 (7,6%) азиатов, 108 (0,2%) жителей островов Тихого океана, 7099 (13,6%) выходцев из представители других рас и 7 147 (13,7%) представителей двух и более рас. [26]

2010 год

Дома в стиле испанского колониального возрождения на армейском аэродроме Гамильтона .

По переписи 2010 года население Новато составляло 51 904 человека. Плотность населения составила 1856,6 человек на квадратную милю (716,8/км 2 ). Расовый состав Новато составлял 39 443 (76,0%) белых, 1419 (2,7%) афроамериканцев, 286 (0,6%) коренных американцев, 3428 (6,6%) азиатов, 117 (0,2%) жителей островов Тихого океана, 4693 (9,0%) выходцев из представители других рас и 2518 (4,9%) представителей двух и более рас. Было 11 046 жителей латиноамериканского или латиноамериканского происхождения (21,3%) любой расы. [27]

Перепись показала, что 51 278 человек (98,8% населения) проживали в домашних хозяйствах, 449 (0,9%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 177 (0,3%) были институционализированными.

Насчитывалось 21 279 домохозяйств, в 6 679 (32,9%) проживали дети в возрасте до 18 лет, 10 393 (51,3%) составляли разнополые супружеские пары, живущие вместе, 2237 (11,0%) имели домохозяйку без мужа, 854 (4,2%) имел мужчину-домохозяина без жены. Было 1010 (5,0%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 195 (1,0%) однополых супружеских пар или партнерств . 5358 домохозяйств (26,4%) состояли из одного человека, а в 2415 (11,9%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,53 человека. Всего было 13 484 семьи (66,5% домохозяйств); средний размер семьи составил 3,04 человека.

Возрастное распределение составило 11769 человек (22,7%) в возрасте до 18 лет, 3355 человек (6,5%) в возрасте от 18 до 24 лет, 12743 человека (24,6%) в возрасте от 25 до 44 лет, 15914 человек (30,7%) в возрасте от 45 до 64 лет и 8123 человека (15,7%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,6 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,1 мужчин.

Насчитывалось 21 158 единиц жилья со средней плотностью 756,8 человек на квадратную милю, из занятых единиц 13 591 (67,0%) занимались собственниками, а 6688 (33,0%) сдавались в аренду. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 1,0%; доля вакантных арендных площадей составила 4,7%. 33 252 человека (64,1% населения) проживали в собственном жилье и 18 026 человек (34,7%) - в арендном жилье.

2000 г.

Мариновский музей современного искусства .

По переписи 2000 года в городе проживало 47 630 человек в 18 524 домохозяйствах, в том числе 12 411 семьях. Плотность населения составила 1719,2 человека на квадратную милю (663,8/км 2 ). Было 18 994 единиц жилья при средней плотности 685,6 единиц на квадратную милю (264,7 единиц/км 2 ). Расовый состав города в 2010 году составлял 65,8% белых американцев неиспаноязычного происхождения, 2,5% чернокожих неиспаноязычных американцев, 0,2% коренных американцев, 6,5% азиатов, 0,2% жителей островов Тихого океана, 0,3% представителей других рас и 3,2% представителей двух рас. или более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 21,3%. [28]

Из 18 524 домохозяйств 32,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,7% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,3% имели домохозяйку без мужа и 33,0% не были семейными. 25,2% домохозяйств состояли из одного человека, а 9,3% - из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,52, а средний размер семьи - 3,01.

Распределение по возрасту составило 23,1% в возрасте до 18 лет, 6,4% в возрасте от 18 до 24 лет, 29,9% в возрасте от 25 до 44 лет, 27,5% в возрасте от 45 до 64 лет и 13,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,3 мужчин.

Средний доход семьи составлял 63 453 доллара, а средний доход семьи - 74 434 доллара (по оценке 2007 года эти цифры выросли до 78 895 и 91 890 долларов соответственно). [29] Средний доход мужчин составлял 55 822 доллара против 40 287 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 32 402 доллара. Около 3,1% семей и 5,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,1% лиц в возрасте до 18 лет и 4,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Институт Бака по исследованию старения является мировым лидером в исследованиях заболеваний, связанных со старением .
Исторический театр Гамильтона.
Кофе доктора бессонницы, историческая достопримечательность [30] на Грант-авеню

В городе находится Институт Бака по исследованию старения и несколько биотехнологических фирм, таких как Biosearch Technologies , BioMarin Pharmaceutical и Ultragenyx . [31] В Новато также базируются несколько небольших технологических компаний, таких как 2K , Radiant Logic, Toys For Bob , One Legal, International Genetics Incorporated, Channel Management Solutions, Enwisen, Sonic Solutions и DriveSavers .

Бывшая база ВВС Гамильтон также расположена в Новато, но была выведена из эксплуатации в 1974 году и объявлена ​​историческим районом в 1998 году. После многолетнего застоя в этом районе тогдашний мэр Майкл ДиДжорджио провел капитальный ремонт. По состоянию на 2008 год база в значительной степени была переоборудована в дома на одну семью. Бывшие ангары были снесены и переоборудованы в двухэтажные офисные здания; В число арендаторов входят 2K Sports , Sony Imageworks , Visual Concepts , The Republic of Tea , Toys For Bob и Birkenstock Distribution USA.

С 1983 по 1998 год в Новато располагался штаб-квартира культового [32] разработчика видеоигр, компании Brøderbund Software , известной по играм Choplifter , Lode Runner , Karateka , Prince of Persia и другим. [33] С 1982 по 2015 год Новато была штаб-квартирой страховой компании Fireman's Fund , которая в свое время была крупнейшим работодателем округа Марин, с 2400 сотрудниками по состоянию на 2000 год. К 2015 году компания уволила или перевела большую часть своих сотрудников и переехала. оставшихся сотрудников перевели в меньшую штаб-квартиру в соседнем Петалуме . [34]

В Восточном Новато, к северу от Гамильтона, есть несколько сенокосов, вносящих вклад в местную экономику, но их количество уменьшается по мере того, как все больше и больше из них превращаются в водно-болотные угодья.

Добыча полезных ископаемых

История рудников и карьеров Новато восходит к 1863 году, когда внезапно в этом районе появилось множество заявок на добычу полезных ископаемых. В то время большинство рудников были золотыми, серебряными или медными. Первоначальные результаты казались многообещающими, но в конечном итоге перспективы сместились в другое место. Вместо добычи серебра или золота каменоломни и рудники Новато обратились к горе Берделл . Гора Берделл в конечном итоге стала источником сотен тысяч вырезанных вручную андезитовых блоков мощения, которые использовались в качестве балласта на кораблях и в уличном строительстве даже в Европе. Многие фундаменты и подпорные стены Сан-Франциско, построенные до землетрясения 1906 года, также были построены на горе Берделл. Крупнейший карьер Новато, карьер Берделл, ежедневно производил более 2000-4000 тонн камня. Даже при такой высокой производительности карьерная деятельность в Новато постепенно пошла на убыль, пока последний карьер, расположенный на западном склоне горы Берделл, не закрылся в 1990-х годах. [35]

Лучшие работодатели

Виллы в Гамильтоне.

По состоянию на 2018–2019 годы основными работодателями города были: [36]

Отдых

Новато — это место для любителей активного отдыха с его многочисленными парками и открытыми пространствами, где есть множество пешеходных и велосипедных маршрутов, мест для пикников и игровых площадок. Парки и заповедники под открытым небом с пешеходными тропами включают:

Водопад Бак Галч (также известный как водопад Фарвей) [37] расположен в заповеднике долины Игнасио, и к нему можно добраться с тропы в конце Фервей Драйв. Есть также водопад в заповеднике под открытым небом Индиан-Вэлли, вдоль тропы водопада Кена Харта, и еще один водопад в заповеднике Пачеко-Валле, в конце Пачеко-Крик-Драйв. Эти водопады являются сезонными, текут зимой и весной, но летом и осенью замедляются до минимума или полностью пересыхают.

Популярные парки с игровыми площадками в Новато включают парк Мивок, парк Йозефа Хуга, парк Саут-Гамильтон и парк Пайонир. Детская площадка в Пайонир-парке была перестроена в 2023 году и является первой полностью доступной и инклюзивной игровой площадкой в ​​округе Марин. [38]

Скоттсдейлский пруд — небольшой пруд, подходящий для рыбалки. На тропинке вокруг пруда установлены знаки, созданные художницей Эммой Ойл, которые подчеркивают дикую природу, встречающуюся в этом районе. [39]

Новато управляет общественным бассейном Гамильтона, открытым сезонно. [40]

Велосипедный парк Стаффорд-Лейк в парке округа Стаффорд-Лейк предлагает 17 акров местности для байкеров всех уровней подготовки. [41]

Культура

Музей истории Гамильтона Филда .

Известные музеи Новато включают:

Летом Департамент парков и отдыха Новато проводит серию летних концертов, включающую восемь бесплатных концертов в амфитеатре Гамильтона и Novato Civic Green. [42] Каждый июнь Новато проводит Фестиваль вина и музыки Novato Art, [43] с двумя музыкальными сценами, 200 киосками декоративно-прикладного искусства, винными и пивными киосками, а также детской секцией с играми. Другие популярные мероприятия Novato включают Rock the Block, серию летних концертов на Грант-авеню, Safe Trick or Treat [44] каждый Хэллоуин, ежегодное зажигание рождественской елки на Шерман-авеню [45] и ежегодный новогодний надувной шар на Machin Avenue, [46] , где с лестницы пожарной машины сбрасывают 24 000 надувных мячей, чтобы дети могли их поймать.

Образование

Новато обслуживается Объединенным школьным округом Новато . Государственные средние школы — средняя школа Новато и средняя школа Сан-Марина . Эти школы предлагают две специализированные программы. Учащиеся из округа Марин и близлежащих округов могут подать заявку на поступление в Школу искусств Марин, [47] в кампусе средней школы Новато, или в STEM Marin, [48] в кампусе средней школы Сан-Марин. Чартерная школа Новато — это чартерная школа в Новато. Новато также является домом для кампуса Индиан-Вэлли Колледжа Марин .

Транспорт

Станция Новато-Даунтаун обслуживается железнодорожным транспортом Сонома-Марин .

Основные автомагистрали в Новато включают шоссе 101 США и шоссе 37 штата Калифорния , а основные дороги в Новато включают Атертон-авеню, бульвар Новато, Сан-Марин-Драйв и бульвар Игнасио.

Компания Sonoma-Marin Area Rail Transit (SMART) управляет тремя станциями пригородных поездов в Новато: станция Сан-Марин / Атертон , станция Гамильтон и станция Новато-Даунтаун . Новато также обслуживается несколькими автобусными маршрутами Golden Gate Transit и Marin Transit с транзитным центром в центре города, который обслуживает 2 маршрута Golden Gate Transit и 6 маршрутов Marin Transit. [49]

Известные люди

Цветущая вишня на Грант-стрит в Новато, Калифорния.

В популярной культуре

Города-побратимы

Рекомендации

  1. ^ аб "Новато". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  2. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 21 февраля 2013 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  3. ^ «Члены Совета». Город Новато . Проверено 8 января 2024 г.
  4. ^ "Веб-страница округа Марин 4" . Графство Марин . Проверено 7 февраля 2020 г.
  5. ^ ab «База данных по всему штату». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  6. ^ ab «2-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 1 марта 2013 г.
  7. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  8. ^ "Краткая информация о Новато (город)" . Бюро переписи населения США . Проверено 26 февраля 2021 г.
  9. ^ Петерсон, Бонни Дж. (1976). Рассвет мира: мифы о прибрежных мивоках . ISBN 0-912908-04-1 
  10. Брайт, Уильям (1998) (30 ноября 1998 г.). 1500 топонимов Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-21271-8.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. Ранчо округа Марин. Архивировано 14 ноября 2008 г., в Wayback Machine.
  12. ^ «Новато 1838-1899: Земельные гранты и сельское хозяйство | ИСТОРИЧЕСКАЯ ГИЛЬДИЯ НОВАТО» . Проверено 12 ноября 2019 г.
  13. ^ Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 673. ИСБН 1-884995-14-4.
  14. ^ "Ранняя история района Новато" . Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
  15. ^ "Вода Новато". Водный район Норт-Марин . Проверено 2 мая 2024 г.
  16. ^ «Новато, Калифорния, 5 сентября 2022 г., Weather.com» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года.
  17. ^ http://rainfall.weatherdb.com/l/18987/Novato-California [ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "ГРАЖДАНСКИЙ CTR САН-РАФАЭЛЯ, КАЛИФОРНИЯ - Сводка климата" .
  19. ^ «Информация о наводнении | Город Новато, Калифорния» . www.novato.org . Проверено 18 мая 2023 г.
  20. ^ SFGATE, Мишель Робертсон; Иоанну, Филиппа (14 февраля 2019 г.). «Сообщено о двух прорывах дамбы возле шоссе 37 в Новато, поскольку дожди обрушились на Норт-Бэй». СФГЕЙТ . Проверено 18 мая 2023 г.
  21. ^ "Сводные таблицы общего климата - авиабаза ГАМИЛТОН, КАЛИФОРНИЯ" . Западный региональный климатический центр . Проверено 31 мая 2024 г.
  22. ^ «Городской совет | Город Новато, Калифорния». www.novato.org . Проверено 8 января 2024 г.
  23. ^ «Собрание членов».
  24. ^ «Госсекретарь Калифорнии – Отчет о регистрации – 10 февраля 2019 г.» (PDF) . ca.gov . Проверено 12 марта 2019 г.
  25. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  26. ^ «Изучите данные переписи населения» . data.census.gov . Проверено 12 декабря 2023 г.
  27. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи 2010 года: Калифорния - город Новато» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  28. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  29. ^ Поиск фактов
  30. ^ «Цифровые активы Национального реестра - магазин модной одежды и дом Стивена Порселлы» . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  31. ^ Bloomberg : Обзор биотехнологической компании Ultragenyx Pharmaceutical Inc.
  32. ^ Время: 10 величайших игр для Apple II
  33. ^ История компании Brøderbund Software, Inc.
  34. Холстед, Ричард (15 июня 2015 г.). «Фонд пожарных переедет из Новато в Петалума в ноябре». Независимый журнал Марин .
  35. ^ Трамбалл, Джон А. (апрель – июнь 2008 г.). «Метро Новато: Горное дело в Новато» (PDF) . Историк Новато . 32 (2) – через Novato Historical Guild Inc.
  36. ^ «Город Новато, Калифорния: Комплексный годовой финансовый отчет за год, закончившийся 30 июня 2019 г.» . Город Новато. п. 169 . Проверено 27 января 2022 г.
  37. ^ «Совершите семейный поход к водопаду Фарватер в Новато» . МаринМамочки . Проверено 8 января 2024 г.
  38. Хьюстон, Уилл (19 марта 2023 г.). «Новато построит первую общедоступную детскую площадку в Марине» . Независимый журнал Марин.
  39. ^ «Парки и объекты». Город Новато . Проверено 8 января 2024 г.
  40. ^ «Программа водных видов спорта - Общественный бассейн Гамильтона» . Город Новато . Проверено 8 января 2024 г.
  41. ^ «Велопарк Стаффорд-Лейк площадью 17 акров предлагает захватывающую езду для всех уровней» . Парки округа Марин . Проверено 8 января 2024 г.
  42. ^ «Серия концертов Новато на открытом воздухе возвращается летом 2023 года» . Город Новато . Проверено 8 января 2024 г.
  43. ^ "Фестиваль камерного искусства, вина и музыки Новато" . Палата Новато . Проверено 8 января 2024 г.
  44. ^ Шена, Сьюзен С. «Хэллоуин с подарками 2023: центр города Новато». Патч.com . Проверено 8 января 2024 г.
  45. ^ «Ежегодное освещение праздничной елки Новато» (PDF) . Центр города Новато . Проверено 8 января 2024 г.
  46. ^ «Бизнес-ассоциация Downtown Novato представляет Новый год надувным мячом» (PDF) . Центр города Новато . Проверено 8 января 2024 г.
  47. ^ "Школа искусств Марина". Мариновская школа искусств . Проверено 8 января 2024 г.
  48. ^ "СТЭМ Марин". СТЭМ Марин . Проверено 8 января 2024 г.
  49. ^ "Транзитный центр Новато - Transit.Wiki" . www.transit.вики . Проверено 11 октября 2021 г.
  50. ^ {https://www.marinij.com/2022/08/16/sacheen-littlefeather-gets-apology-for-abuse-by-john-wayne-others-at-1973-oscars-2/}
  51. Хьюстон, Уилл (2 февраля 2019 г.). «Новато поддерживает «героя родного города» Джареда Гоффа и Рэмс в Суперкубке» . Независимый журнал Марин . Проверено 30 сентября 2021 г.
  52. Дюрсо, Джозеф (18 февраля 1989 г.). «Вернон (Левша) Гомес, 80 лет, умер; играл питчера за янки». Нью-Йорк Таймс .
  53. ^ ab "Новато Гордый". Новато.орг . Проверено 12 апреля 2017 г.
  54. ^ "Чрезвычайная ситуация!" Конвенция (телеэпизод 1979) — IMDb , получено 6 февраля 2023 г.

Внешние ссылки