stringtranslate.com

Берегите глаза

«Осторожно!» ( фр .: Au poste! ) — французский сюрреалистический чёрный комедийный фильм 2018 года, написанный и снятый Квентином Дюпьё . В главных ролях снялись Бенуа Пуэльворд и Грегуар Людиг, а также Марк Фрез, Анаис Демустье , Филипп Дюкен и Орельсан . История о комиссаре полиции и подозреваемом в комнате для допросов. Это первый фильм Дюпьё, снятый во Франции. [2] Французское название фильма буквально означает «В полицейский участок!».

Фильм был выпущен 4 июля 2018 года во французских кинотеатрах компанией Diaphana Distribution и 5 марта 2021 года в американских кинотеатрах компанией Dekanalog. [3] Он получил положительные отзывы критиков.

Сюжет

В начальных титрах мужчина в плавках дирижирует оркестром классической музыки на поляне. Увидев вдалеке жандармов, он пытается сбежать.

Наконец, его арестовывают и доставляют в полицейский участок. В большом кабинете комиссар Бюрон, после телефонного разговора, продолжает допрос человека, сидящего перед ним, по имени Фуген, не давая ему сделать перерыв на еду. Считающийся главным подозреваемым, Фуген обнаружил человека, залитого кровью, возле своего дома. Он обыскал карманы трупа, прежде чем позвать на помощь, что удивило Бюрона, который настоял на возобновлении допроса.

Бурон выходит на несколько минут, чтобы поговорить с сыном, и пользуется случаем, чтобы съесть хот-дог. Тем временем Филиппу, начинающему одноглазому полицейскому, поручено следить за Фугеном. Филипп соглашается завязать разговор и хочет показать Фугену свой полицейский значок. Он спотыкается об открытый ящик и падает замертво, его единственный глаз пронзает квадрат, который он держал в руке. Фуген, запаниковав, прячет тело в шкафу и быстро вытирает следы крови.

Бурон возвращается и продолжает допрос. Согласно ее показаниям, соседка Фугена говорит, что видела, как он семь раз за ночь выходил из ее дома. Наблюдая за шкафом, Фуген подробно объясняет, что он делал ночью. Бурон слушает его, куря. Когда дым выходит из его правого бока, он объясняет, что у него дыра в груди.

Чуть позже жена Филиппа объявляет Бюрону, что беременна и ищет мужа. Фуген лжет и говорит, что ушел из-за боли в животе. Как и ее муж, она привыкла заканчивать свои предложения словами «Вот почему», что раздражает Бюрона.

Во время допроса воспоминания Фугена смешиваются с реальностью. Он видит Филиппа с квадратом, вставленным в глаз, который появляется в его воспоминаниях и взаимодействует с ним. Чуть позже Фуген также видит жену Филиппа. Он говорит ей, что встретится с ней и ее мужем через несколько дней во время допроса и что Филипп умрет случайно.

Позже Фуген жалуется на голод. Бурон, раздраженный жалобами Фугена, говорит ему, что он тоже был очень голоден в течение трех дней, когда его вертолет потерпел крушение на необитаемом острове. Фуген видит Бурона на пляже, что удивляет Бурона, который ничего не видит. В итоге он дает Фугену устрицу, которую принес ему коллега. Фуген, никогда раньше не евший устриц, разгрызает раковину вместо того, чтобы проглотить ее.

В последнем воспоминании Фугена, Бурон появляется в его квартире и взаимодействует с ним. Услышав крики, они выходят из квартиры, и Бурон замечает странное сходство между соседом-шпионом Фугена и одним из его коллег. Оказавшись снаружи, Бурон просит Фугена реконструировать сцену, где он обнаруживает тело жертвы.

Возвращаясь к реальности, Шампоне, коллега Бюрона, приносит судебно-медицинское заключение: мужчина, найденный Фюгеном мертвым, стал жертвой « пищеварительного кровотечения ». Это несчастный случай, и поэтому Фюген ожидает освобождения. Перед тем как выйти из комнаты, Шампоне находит на полу глаз и делает вывод, что это глаз Филиппа.

Фуген пытается объясниться, но в это же время открывается занавес: полицейский участок на самом деле является сценой театра. Зрители встают и аплодируют, персонажи отдают честь. Более того, Филипп, все еще живой, выходит из шкафа и снимает маскировку; он не одноглазый. Все они актеры, кроме Фугена, который считал, что его действительно подозревают в убийстве. Они идут вместе ужинать в пивоварню, вспоминают свою игру и первых критиков, которые падают.

Выходя из ресторана, Фуген, все еще сбитый с толку, благодарит Бурона за этот опыт. Бурон снова обретает серьезность и надевает наручники на Фугена, объявляя, что допрос возобновится утром. Фугена возвращают в полицейский участок, а Бурон возвращается домой.

В сцене после титров в театре зрители наблюдают за опущенным занавесом.

Бросать

Квентин Дюпье и Грегуар Людиг на премьере фильма

Производство

Кастинг

Первоначально запланированная для Альбера Дюпонтеля роль комиссара Бюрона в конечном итоге была сыграна Бенуа Пульвордом . [4] До того, как принять эту роль, он не был знаком с Квентином Дюпье. Он принял роль после прочтения сценария, который он описал как один из лучших, прочитанных им за всю его карьеру. [2] Дюпье связался с Грегуаром Людигом в Twitter , чтобы предложить ему сыграть роль Фюгена. [2]

Музыка

Музыку к фильму написал Дэвид Штанке. Штанке, также известный как Tahiti Boy, уже работал с Дюпье над саундтреком к фильму Wrong , выпущенному в 2012 году. В отличие от предыдущих фильмов Дюпье, в фильме почти нет музыки. [2] Дюпье хотел отдать приоритет диалогам и голосам в фильме, поскольку считал, что размещение музыки на заднем плане было бы противоречием. [2]

Прием

Критический прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 43 рецензий со средней оценкой 7,4/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Для зрителей, настроенных на часто абсурдную волну Квентина Дюпье, Keep an Eye Out предлагает еще один восхитительно нестандартный триумф». [5] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 64 из 100 на основе 8 критиков, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [6] Французский киносайт AlloCiné дал фильму оценку 3,8/5 звезд на основе 30 рецензий. [7]

Джордан Минцер, пишущий для The Hollywood Reporter , сказал, что «Как и другие фильмы Дюпье, « Keer an Eye Out» полон странных событий, которые на самом деле не имеют большого значения, но, тем не менее, хорошо срежиссированы и забавны для просмотра». [5] Что касается рецензий французских критиков, Ренан Кро из CinemaTeaser сказал: «Результат говорит сам за себя: мы выходим из этой закрытой двери с невероятным впечатлением, что сделали большой, очень большой глоток свежего воздуха. Абсурд? Нет, Дюпье». [7] Софи Роузмонт из Rolling Stone сказала, что « Au poste! — это хорошо сделанная черная комедия, которая лавирует между напряжением, саспенсом и юмором, призывает французское кино к порядку». [7]

Почести

Ссылки

  1. ^ "Keep an Eye Out - Box Office Mojo". Box Office Mojo . Получено 24 марта 2021 г. .
  2. ^ abcde «Анекдоты из фильма по почте! - AlloCiné». AlloCiné (на французском языке) . Проверено 30 августа 2020 г.
  3. ^ "KEEP AN EYE OUT — Dekanalog". Dekanalog . Получено 24 марта 2021 г. .
  4. ^ "Турнир: Бенуа Поэльворд возвращается на кастинг "Au poste", новый Квентин Дюпье" . Лес Инрокс . Проверено 26 января 2021 г.
  5. ^ ab "Keep an Eye Out". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 10 октября 2021 г. .
  6. ^ «Keep an Eye Out». Metacritic . Fandom, Inc. Получено 30 марта 2021 г. .
  7. ^ abc "Critiques Presse pour le Film Au Poste!". AlloCiné (на французском языке). АллоСине . Проверено 14 сентября 2020 г. .
  8. ^ «Ситжес 2018: Кульминация, Au post !, Fleuve Noir… Французское кино - это честь на ладонях - Actus Ciné - AlloCiné» . АллоСине . 18 октября 2018 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  9. ^ Роксборо, Скотт (14 января 2019 г.). «„Девушка“, „Над законом“ лидируют в номинациях на премию Бельгии». The Hollywood Reporter . Получено 14 января 2019 г. .

Внешние ссылки