Каслтаунбер ( ирландский : Baile Chaisleáin Bhéarra ) [2] — город в графстве Корк в Ирландии . Он расположен на полуострове Беара возле гавани Берехейвен. Он также известен как Каслтаун Берехейвен .
Регионально важный рыболовный порт, [3] город также служит коммерческим и розничным центром для местных внутренних районов. [4] Расположенный на Диком Атлантическом пути , туризм также важен для местной экономики. [4] [5]
Этот район является местом действия романа Дафны дю Морье 1943 года «Голодный холм» , названного в честь близлежащей одноименной горы .
Ирландское название города ( ирландское : Baile Chaisleáin Bhéarra , что означает «город-замок Беарра») [2] первоначально относилось к замку династии Маккарти , который когда-то стоял в этом районе. [ нужна цитата ] Это не следует путать с замком Данбой – в двух милях к западу от города – который был резиденцией семьи О'Салливан Бир. Донал Кэм О'Салливан Беар вместе с другими гэльскими лордами и при помощи Испании восстал против английской короны. Во время осады Данбоя замок был взят войсками Елизаветы I в 1602 году. Затем он со своими последователями отступил в Литрим. Позиция О'Салливана Бира была отмечена в 2002 году, и на руинах замка есть мемориальная доска на ирландском и английском языках, посвященная памяти погибших.
В 1796 году Теобальд Вулф Тон и его сообщники прибыли в гавань Берехейвен на французских военных кораблях. Они бросили якорь у Ахабега – городка в пяти милях к востоку от Каслтаунбера – но шторм был настолько сильным, что они не смогли приземлиться. Вулф Тон возмутился, что он был так близко к Ирландии, что почти мог бы плюнуть на берег . случаи. За свои усилия по подготовке местной обороны против французов Ричард Уайт , местный землевладелец, в 1816 году получил титул графа Бэнтри и виконта Берехейвена .
В 19 и начале 20 века Каслтаунбер и гавань Берехейвен были важной якорной стоянкой и военно-морским портом для Королевского флота . [6] В 1885 году гавань была испытательным полигоном для разработки торпедного тарана , когда военный корабль HMS Polyphemus предпринял имитацию атаки на флот, стоявший на якоре у города. [6]
29 апреля 1918 года ВМС США создали авиабазу ВМС США в Берехейвене, Ирландия, для эксплуатации базы воздушных шаров легче воздуха (LTA) во время Первой мировой войны . База закрылась вскоре после Первого перемирия в Компьене . [7]
14 мая 1921 года на яростном пирсе, рядом с полем для гольфа, два солдата были ранены, а рядовые Хантер, Маккален, Эдвардс и Чалмерс - все королевские шотландские пограничники - были застрелены бойцами Ирландской республиканской армии под командованием Майкла О'Салливана. . В тот день недалеко от города также произошло столкновение между ИРА и черно-коричневыми членами Королевской полиции Ирландии , но жертв не было. [8]
Только один человек из Каслтаунбера погиб во время гражданской войны в Ирландии ; Джон О'Двайер убит в Килкилле , графство Корк, в 1922 году, память о нем запечатлена на мемориальной доске на площади Вулф-Тон в Бэнтри . Глубоководная гавань вплоть до XIX века широко использовалась контрабандистами .
6 декабря 1921 года был заключен англо-ирландский договор . Он предусматривал создание Ирландского свободного государства , которое возникло 6 декабря 1922 года. Договор включал положения, согласно которым британцы сохраняли суверенитет над тремя стратегически важными портами, известными как порты Договора , один из которых описан в Договоре. как «Порт-верфь в Берхейвене». [9]
Соответственно, даже после создания Ирландского свободного государства Королевский флот продолжал сохранять свое присутствие в фортах и батареях вокруг Каслтаунбера и на острове Бере (вместе известном как Берехейвен). Берехейвен оставался под британским суверенитетом до 29 сентября 1938 года, когда в соответствии с англо-ирландским торговым соглашением от 25 апреля 1938 года территория была передана Ирландии . The Times сообщила о передаче порта следующим образом:
ПОСЛЕДНИЕ БРИТАНСКИЕ ВОЙСКИ ПОКИНУТ ЭЙР – Последние британские войска, дислоцированные на береговой обороне южной Ирландии, вчера вечером отправились в Англию. Британские войска под командованием майора Кларка в четверг официально передали форт в Берхейвене, в 100 милях от Корк-Сити, а вчера они высадились в Бэнтри и во второй половине дня прибыли в Корк. Проведя несколько часов в городе, они погрузились на теплоход «Иннисфоллен» в Фишгард, и их провожала большая толпа, собравшаяся у пристани. [10]
Выбор заголовка «Таймс» ввел в заблуждение, поскольку британские войска в Берхейвене были не последними войсками, покинувшими ирландское государство. Эвакуация Лох-Суилли еще не состоялась.
Поле для гольфа недалеко от города до 1938 года было частью Королевской военно-морской базы. Раньше здесь находился теннисный корт, на котором стояли огромные нефтяные резервуары. Сторожевые будки до сих пор существуют у входа на поле для гольфа и на пристани на поле для гольфа. Поле для гольфа существовало для развлечения моряков Королевского флота.
Глубоководная гавань вплоть до XIX века широко использовалась контрабандистами . [ нужна цитата ] Берехейвен — вторая по безопасности естественная гавань в мире. [11]
По переписи 2016 года в городе проживало 860 человек , [1] из них 1483 человека в окружающем избирательном округе , [12] и примерно 4200 человек в районе полуострова Беара в целом. [3]
Туристы в летний сезон к этому числу прибавляют в незначительной степени. [ нужна цитата ] С 1960-х годов небольшое количество иммигрантов в этот район из Великобритании и континентальной Европы увеличило состав, [1] , а с 2000-х годов в этом районе проживали некоторые поляки и литовцы. [1] Поскольку это рыболовный порт, здесь наблюдается смесь входящих и исходящих транзитных грузов, и местное испанское влияние хорошо известно. [13]
Рыболовство является основным видом экономической деятельности в городе: по состоянию на 2012 год 80% рабочих мест связано с этой отраслью. [3] Однако активное рыболовство началось только в 1950-х годах. [ нужна цитата ] Корабли из Советского Союза и бывшего Советского Союза приходили в Берхейвен для покупки и переработки рыбы еще в 1990-х годах. Каслтаунбер в настоящее время является одним из 5 основных рыболовных портов на острове Ирландия. Это крупнейший рыболовный порт в стране и вторая по безопасности естественная гавань в мире. [14] Здесь также находится Ирландская школа обучения рыболовству под эгидой Борда Иаскай Мхара (Ирландский совет по рыболовству).
В трех милях к востоку от города находится Дом Водопада. Это была официальная резиденция коммодора Королевского военно-морского флота эскадры Западных подходов , стоявшая на якоре в Берехейвене. Waterfall House был куплен в конце 1960-х годов семьей Маршаллов из Англии, которая построила и управляла деревней отдыха Waterfall, в которую входил бар Wheel Inn. К сожалению, владелец погиб в авиакатастрофе в горах Уэльса, когда возвращался в Ирландию в начале 1970-х годов, и курортный поселок так и не был полностью завершен. До 1977 года им управляла его жена Сильвия, пока в 1977 году Waterfall House и дачный поселок не были куплены семьей Ван Эттен – владельцами супермаркетов из Северной Голландии в 1970-х годах. Семья Ван Эттен некоторое время управляла ныне несуществующей гостиницей Wheel Inn, проживая в Waterfall House. Другая голландская пара, бывший владелец лифтовой компании Mohringer Mr. Fonkert в Харлеме, жила там с 1982 года. Тогда его купила подруга кинорежиссера Нила Джордана .
Рядом с Домом-Водопадом находится Эрмитаж, построенный сразу после Второй мировой войны. Он был построен на месте усадьбы — Curryglass House, построенной примерно в 1800 году. Эрскин Гамильтон Чайлдерс , президент Ирландии и сын Эрскина Чайлдерса , периодически останавливался в доме у владельцев — его друзей, семьи Бриджес-Адамс в 1970-е годы.
Соседний особняк Паксли был сожжен ИРА в 1920 году.
Среди известных людей города:
Местные религиозные общины и здания включают церковь Святого Сердца ( католическую ) и церковь Святого Петра ( ирландскую церковь ). Церковь Святого Сердца была построена в 1912 году на месте более ранней часовни. Вскоре после Второй мировой войны в городе проживал постоянный англиканский священнослужитель. Церковь Святого Петра теперь принадлежит местной ассоциации развития сообщества. [15] Ассоциация также способствовала улучшению общественной игровой площадки. [16]
В двух милях к востоку от города есть поле для гольфа с девятью лунками, которое было основано в 1989 году. Поле Гэльской спортивной ассоциации к западу от города обслуживает традиционные гэльские игры, а каждые выходные в августе в праздничные дни проводится гребная регата.
В романе Патрика О'Брайана «Коммодор » эскадра Джека Обри преследует вторгшуюся французскую эскадру в безымянное место на побережье недалеко отсюда. Флагман сильно поврежден в бою, поэтому коммодор Обри рад, когда из Бер-Хейвена появляются два корабля Королевского флота, услышав пушечный выстрел. Оказав помощь всем раненым на берегу, местный друг доктора Мэтьюрина предполагает, что он приехал навестить свою жену, остановившись у родственника ее первого мужа, где они радостно воссоединяются, заканчивая роман на высокой ноте. Местное название в романе дано как Дунири, предположительно как дань уважения Данбою или Дурси.
Этот район является местом действия романа Дафны дю Морье 1943 года «Голодный холм» , названного в честь местной горы , самой высокой вершины гор Каха . Впоследствии по роману был экранизирован фильм.
общая численность населения полуострова Беара составляет 4290 жителей [..] Что касается занятости, 660 рабочих мест, что составляет 81% занятости в Каслтаунбере, связаны с рыболовством.
Каслтаунбер является основным центром населения, занятости и услуг [..и..] основным городским экономическим и социальным центром на полуострове Беара, предоставляющим ключевые коммерческие, розничные и туристические услуги для обширных сельских районов.
Каслтаунбер удачно расположен вдоль Дикого Атлантического пути [и] успешно привлекает туристов.
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )