Беркширский йоменский полк был полком британской армии , сформированным в 1794 году для противодействия угрозе вторжения во время Французских революционных войн . Это было старшее добровольческое подразделение Королевского графства Беркшир с более чем 200-летним стажем добровольной военной службы. [2] После участия во Второй англо-бурской войне он участвовал в боевых действиях в качестве конных войск в Первой мировой войне и в качестве артиллерии (145-й (Беркширский йоменский) полевой полк, Королевская артиллерия) во Второй мировой войне . Его родословную поддерживает 94-я (Беркширская йоменская) эскадрилья связи, входящая в состав 39-го (Скиннерс) полка связи . Штаб-квартира эскадрильи базируется в Виндзоре , Беркшир . Беркширские йомены имели ряд боевых наград , завоеванных от Европы до Дальнего Востока, а рядовой Фредерик Поттс был награжден Крестом Виктории за службу во время Галлиполийской кампании .
Под угрозой вторжения французского революционного правительства с 1793 года и при недостаточности вооруженных сил для отражения такой атаки британское правительство под руководством Уильяма Питта Младшего решило в 1794 году увеличить ополчение и сформировать корпуса [a] [3] [4] ] добровольцев на защиту страны. Конный отряд добровольцев стал известен как «Джентльмены и йоменская кавалерия». [5] Первым отрядом , сформированным в Беркшире, был Абингдонский йоменри 10 апреля 1794 года. [b] За ним последовали другие корпуса, так что к концу 1800 года их было уже восемь: [6] [7] [8]
Когда в 1800 году были расформированы Фенсибл и Временный кавалерийский полки (постоянные войска внутренней обороны), сэр Моррис Хименес из Беар-Плейс , в Хэйр-Хэтч , недалеко от Уоргрейва , и некоторые из его коллег-офицеров из Виндзорских лесников (5-й фехтовальный кавалерийский полк) предложили собрать еще один временный «Отряд джентльменской кавалерии» в Беркшире, который 21 марта 1800 года стал «Уоргрейв Рейнджерс» .
Кратковременный Амьенский мир 1802 года привел к расформированию ряда корпусов, которые были повторно сформированы в 1803 году с возобновлением боевых действий. [6] [8]
Сэр Моррис Хименес предложил собрать и оплатить дополнительный корпус добровольческой пехоты, который будет прикреплен к отряду Уоргрейвов, с повозками для поездок; неизвестно, было ли принято это предложение. [9]
В 1804 году пять войск на севере и западе графства — Абингдон, Доннингтон с Ньюбери, Хангерфорд и Долина Белой Лошади (два отряда) — были сформированы в Западную или 1-ю Беркширскую кавалерийскую армию под командованием подполковника Достопочтенный Чарльз Дандас , член парламента , бывший командир Беркширской временной кавалерии . Попытка в следующем году сформировать войска Мейденхеда, Виндзора, Вудли (включая Ридинг) и Уоргрейва не увенчалась успехом. Войска Олдермастона, Тэтчема и Виндзора были распущены в 1807 году, а в 1809 году - Мейденхед. [6] [7] [8]
В конце 1813 года, когда война подходила к концу, оставшиеся независимые войска были приглашены объединиться с 1-й Беркширской кавалерийской армией; Отряд Вудли присоединился к нему, а Рейнджеры Уоргрейв распались в начале 1814 года, когда офицеры вышли на пенсию. [9] Однако 1-я Беркширская кавалерийская армия содержала отряд в Уоргрейве с 1817 по 1820 год, после чего войска Вудли и Уоргрейва присоединились к Восточно-беркширской йоменской кавалерии , сформированной 14 января 1820 года майором Пейном из нового отряда Мейденхеда. [6] [7] [8]
После битвы при Ватерлоо йомены оставались на «военной службе в помощь гражданской власти» в случае отсутствия организованных полицейских сил , в случае гражданских беспорядков. [10] Правительственная поддержка йоменов была прекращена в 1828 году, и многие корпуса были расформированы; [10] 1-й Беркширский полк был расформирован в январе 1828 года, а Восточный полк - в апреле. [6] [7] [8]
Однако всего два года спустя по стране прокатилась волна беспорядков, и правительство восстановило йоменам оплату за строевую подготовку и период службы в помощь гражданской власти. Четыре независимых отряда йоменов были реформированы в Беркшире в 1831 году: [6] [7] [8]
К 1838 году их число сократилось до Хангерфордского отряда. К 1852 году оно было увеличено до двух отрядов, до трех в 1853 году и четырех к 1874 году. Около 1847 года отряд принял название Королевской Беркширской йоменской кавалерии ; хотя нет никаких доказательств официального разрешения на присвоение «Королевского» титула, оно использовалось до 1902 года. Официальное название было Беркширский полк йоменской кавалерии (Хангерфорд) . 1 апреля 1893 года войска были переформированы в два эскадрона. [6] [7] [8]
После реформ Кардвелла с декабря 1875 года в армейском списке начала появляться схема мобилизации. В ней регулярным и йоменским частям были назначены места в боевом порядке корпусов, дивизий и бригад для «Действующей армии», хотя эти формирования были полностью теоретическими. , без назначенного персонала. Беркширские йомены были приписаны в качестве «дивизионных войск» к 1-й дивизии II корпуса , базирующейся в Олдершоте , наряду с регулярными подразделениями пехоты, артиллерии и инженеров. Это была всего лишь бумажная организация, но к 1899 году Беркширские йомены вместе с Миддлсексскими йоменами сформировали 1-ю йоменскую бригаду. В 1890-х годах штаб полка (RHQ) переехал из Хангерфорда в Ридинг. [11]
После череды поражений во время Черной недели в начале декабря 1899 года британское правительство осознало, что для ведения Второй англо-бурской войны ему потребуется больше войск, чем просто регулярная армия . 13 декабря было принято решение разрешить добровольческим силам служить в Южной Африке, а 24 декабря был выдан Королевский ордер . Это официально создало Имперское йоменство (IY). Силы были организованы как окружные обслуживающие роты численностью примерно 115 человек, подписанных на один год, и добровольцы из йоменов и гражданских лиц (обычно среднего и высшего класса) быстро пополнили новые силы, которые были оснащены для действий в качестве конной пехоты . Несмотря на строгие требования, многие добровольцы были приняты с некачественной верховой ездой или меткостью, и у них было мало времени на обучение до прибытия в Южную Африку. [12] [13] [14] [15] Первый контингент новобранцев насчитывал 550 офицеров , 10 371 человек в 20 батальонах 4 рот , [16] которые прибыли в Южную Африку в период с февраля по апрель 1900 года. [17]
Беркширские йомены сформировали 39-ю и 58-ю (Беркширские) роты, которые высадились в Южной Африке 28 февраля и 4 апреля 1900 года и служили в 10-м и 15-м батальонах IY соответственно вместе с Бакингемширской и Оксфордширской ротами (10-м батальоном командовал лорд Чешам). из Бакингемширских йоменов). По прибытии батальоны были направлены по всей зоне боевых действий. [6] [8] [15] [18] [19] [20] [16] [21]
10-й батальон Чешама IY был присоединен к 1-й дивизии под командованием лорда Метуэна , и Чешам стал бригадным генералом конных войск дивизии. 5 апреля Метуэн узнал о присутствии небольшого отряда бурских коммандос под командованием французского графа де Вильбуа-Марей и приказал IY Чешама и другим конным войскам немедленно оседлать их. Отряд поймал коммандос, прижал его несколькими выстрелами артиллерийского огня, а затем небольшими рывками продвинулся на обоих флангах, при этом IY занял левый фланг. Де Вильбуа-Марей был убит, а его люди сдались. Битва при Босхофе была первым боевым действием нового IY, но при небольшой полевой подготовке, лишь кратком курсе стрельбы и небольшом количестве офицеров они «действовали как солдаты-ветераны». Метуэн был «очень поражен тем, насколько разумно они провели атаку и использовали укрытия». [21] [22]
К маю 1900 года и 10-й, и 15-й батальоны IY служили в Колонне Метуэна, которая быстро стала известна как «Мобильные чудеса». 14 мая Метуэн двинулся на Хупстад , а затем продолжил путь в Оранжевое Свободное государство, защищая фланг основной армии лорда Робертса . Колонна Метуэна достигла Ботавиля 24 мая, но Робертс забеспокоился о своих коммуникациях, поэтому Метуэн был переключен на защиту тыла и двинулся в Крунстад , куда колонна прибыла 28 мая, совершив марш длиной 168 миль (270 км) в 15 дней по плохим дорогам. 30 мая Метеуну сообщили, что 13-й (ирландский) батальон IY был отрезан у Линдли , и он поехал со своими собственными батальонами IY, чтобы помочь им, преодолев 44 мили (71 км) за 24 часа. Конная колонна провела пятичасовой бой, чтобы прорваться мимо 3000 буров под предводительством Кристиана де Вета . Большая часть сил в Линдли уже сдалась, но 5-й и 10-й батальоны IY под командованием подполковника Джорджа Янгхасбэнда смогли освободить часть пленных. Затем Метуэн двинулся на смену 9-й дивизии, осажденной в Хайльброне , совершив марш длиной 267 миль (430 км) менее чем за месяц. [18] [23]
Колонна Метуэна теперь приняла участие в преследовании войск де Вета на юг по железной дороге в сторону Кроонстада, начиная с резких боев у реки Реностер 24 июня. «Великая мокрая охота» всерьез началась в августе. 6 августа Метуэн выступил с 5-м и 10-м батальонами IY, небольшим количеством пехоты и артиллерии, чтобы поймать бурского командира у Скандинавского Дрифта, переключившись на Дрейф Шумана, когда прибыли лучшие разведданные. Де Вет и половина его отряда преодолели насыпь до прибытия Метуэна, но арьергард был очищен, и колонна двинулась вперед. Метуэн послал Чешама и IY к Фредерикстаду, чтобы отрезать де Вет, но после долгого марша накануне йомены не смогли угнаться за бурами. [24]
Великая охота на де Вет, проводившаяся многочисленными британскими колоннами, продолжалась в течение августа и сентября, при этом Метуэн лично возглавлял колонну, включающую 1-ю йоменскую бригаду под командованием Чешама. Метуэн, почти не отдыхая, погнал свои войска к перевалу Вельвердиенд и Таайбош-Спруит, а затем к Фредерикстаду. 12 августа колонна в течение четырех часов вступала в бой с бурами у моста через реку Муи, захватывая орудия и повозки и освобождая британских пленных. Колонна Метуэна преодолела 150 миль (240 км) за шесть дней, направляя де Вета к перевалу Олифант-Нек, который, по мнению Метуэна, был заблокирован другими колоннами. В ночь с 13 на 14 августа его войска отправились на поимку буров, вступив с ними в бой у Баффельшука примерно в 6 милях (9,7 км) от перевала. Однако буры бежали через перевал, который не был перекрыт. Поскольку его войска были истощены, Метуэну пришлось прекратить преследование. [25]
Попытки поймать оставшихся коммандос продолжались еще почти два года. Первый контингент Имперских йоменов завершил свой годичный срок службы в 1901 году и был заменен Вторым контингентом. Две роты Беркшира, в которых к концу войны служили 600 человек всех рангов Беркширских йоменов, принесли полку первую боевую награду : Южная Африка, 1900–01 . [6] [11] [7] [26]
Имперские йомены были обучены и экипированы как конная пехота. Идея была сочтена успешной, и до окончания войны существующие полки йоменов дома были преобразованы в имперские йоменские полки с созданием штаба и четырех эскадрилий с пулеметным отделением. В их число входили Беркширские (Хангерфордские) имперские йоменры (драгуны) , переименованные 17 апреля 1901 года. [6] [11] [7] [8]
1 апреля 1908 года полк был в последний раз переименован в Беркширский (Хангерфордский) йоменский полк и передан в состав Территориальных сил , обучен и экипирован как драгуны . Его организацией было: [6]
В армейском списке 1914 года он занимал 26-е место (из 55) в порядке старшинства йоменских полков .
В соответствии с Законом о территориальных и резервных силах 1907 года ( 7 Edw. 7 , c.9 ), который привел к созданию Территориальных сил , TF предназначался как сила обороны страны для службы во время войны, и ее члены не могли быть принуждены служить за пределами страны. Однако с началом войны 4 августа 1914 года многие члены добровольно пошли на императорскую службу . Таким образом, в августе и сентябре 1914 года подразделения TF были разделены на подразделения 1-й линии (отвечающие за службу за границей) и 2-й линии (служба на дому для тех, кто не может или не желает служить за границей). Позже была сформирована 3-я линия в качестве резерва, обеспечивающая обученное пополнение полков 1-й и 2-й линий. [30]
Полк вместе с бригадой был мобилизован 4 августа 1914 года с началом Первой мировой войны . Первоначально она сосредоточилась в Беркшире [31] и 5 августа 1914 года вошла в состав 1-й конной дивизии . 2 сентября он был переведен во 2-ю конную дивизию , а в середине ноября 1914 года перебрался со своей дивизией в Норфолк для выполнения обязанностей береговой обороны. [32]
В апреле 1915 года 2-я конная дивизия двинулась в Египет , прибыла в Александрию в период с 19 по 21 апреля [33] и к середине мая была переброшена в Каир . [34] Полк был спешен в августе 1915 года и принял участие в Галлиполийской кампании . [35] Он оставил в Египте штаб эскадрона и два отряда (около 100 офицеров и солдат) для присмотра за лошадьми. [36]
Они высадились на пляже «А» в заливе Сувла 18 августа и 20 августа разместились на бивуаках в Лала-Бабе. 21 августа он продвинулся к Шоколадному холму через Соленое озеро и Гетманскую кафедру и принял участие в атаке на Ятаганский холм. [33] Из-за потерь во время битвы при Ятаганском холме и потерь в августе 1915 года 2-ю конную дивизию пришлось реорганизовать. 4 сентября 1915 года из 1-й (1-й Южный Мидленд) , 2-й (2-я Южный Мидленд) и 5-й (Йоменри) конных бригад была сформирована 1-я смешанная конная бригада . [37] Каждая бригада формировала подразделение размером с батальон, например, 2-й полк Южного Мидленда , а каждый полк - подразделение. [38] Бригада отправилась в Мудрос 31 октября и вернулась в Египет в декабре 1915 года, где ее составные части были переформированы и перемонтированы. [37]
Бригада покинула 2-ю конную дивизию 17 января 1916 года и была отправлена на западную границу Египта как самостоятельное формирование. [39] 31 марта 1916 года оставшиеся конные бригады были пронумерованы в единой последовательности. Как следствие, 2-я конная бригада Южного Мидленда была переименована в 6-ю конную бригаду . [40] Бригада служила в Западных пограничных войсках с января по октябрь 1916 года. [41] Она присоединилась к недавно сформированной Имперской конной дивизии в январе 1917 года и приняла участие в Первой и Второй битвах за Газу. [42]
Вся бригада была переведена в недавно сформированную конную дивизию Йоменри 27 июня 1917 года и присоединилась к ней в Эль-Маракебе. [43] С 31 октября он принял участие в Третьей битве за Газу , включая битву при Беэр-Шеве и захват позиции Шериа. Он принял участие в битве при Мугарском хребте 13 и 14 ноября и в битве при Неби-Самвиле с 17 по 24 ноября. С 27 по 29 ноября он выдерживал турецкие контратаки во время взятия Иерусалима . [44]
В марте 1918 года во Франции была расформирована 1-я Индийская кавалерийская дивизия . Британские подразделения (в частности, 6-й (Иннискиллинг) драгунский , 17-й уланский , 1/1-й королевские йоркширские драгуны и батареи A , Q и U RHA ) остались во Франции, а индийские элементы были отправлены в Египет. [45] Приказом штаба египетского экспедиционного корпуса от 12 апреля 1918 года конные войска ВЭФ были реорганизованы, когда части индийской армии прибыли на театр военных действий . 24 апреля 1918 года Йоменская конная дивизия была индейизирована [c] , и ее название было изменено на 1-ю конную дивизию, [46] третью отдельную дивизию, носившую это название. [d] 24 апреля 1918 года 6-я конная бригада была объединена с элементами 5-й (Mhow) кавалерийской бригады : Королевские Бакингемширские гусары и Беркширские йоменры покинули бригаду 4 апреля и были объединены в батальон C пулеметного корпуса. . Их заменили 2-я уланская дивизия (Кавалерия Гарднера) и 38-я Центрально-индийская кавалерийская дивизия короля Георга из 5-й (Мау) кавалерийской бригады. [43]
Батальон C MGC был отправлен во Францию и прибыл 28 июня 1918 года. В августе 1918 года его номер был изменен [47] на 101-й (Bucks. & Berks. Yeo.) батальон пулеметного корпуса . [48] Они оставались на Западном фронте до конца войны. Во время перемирия он служил в составе армейских войск Второй армии . [49]
2-й линейный полк был сформирован в Рединге в сентябре 1914 года. К марту 1915 года он входил в состав 2/2-й конной бригады Южного Мидленда 2 /2-й конной дивизии и находился в Кингс-Линне в Норфолке . [50] 31 марта 1916 года остальным конным бригадам было приказано пронумеровать их в единой последовательности; [40] бригада имела номер 11-й конной бригады , а дивизия - 3-й конной дивизии . [50]
В июле 1916 года полк был преобразован в велосипедное подразделение 8-й велосипедной бригады 2 -й велосипедной дивизии и дислоцировался в районе Мейдстон в Кенте . В сентябре 1916 года он переехал в район Ипсвич в Саффолке . В ноябре 1916 года дивизия была расформирована, а полк был объединен с 2/1-м Хэмпширским йоменским полком , чтобы сформировать 11-й (Гэмпшир и Беркшир) йоменский велосипедный полк в 4-й велосипедной бригаде. В марте 1917 года он возобновил свое название как 2/1 Berkshire Yeomanry и к июлю 1917 года находился в Уивенхо . Примерно в январе 1918 года он отправился в Ирландию в составе 4-й велосипедной бригады и до конца войны дислоцировался в Дублине и Дандолке . [50]
3-й линейный полк сформирован в 1915 году; летом он был присоединен к 7-му резервному кавалерийскому полку в Тидворте . В начале 1917 года он был включен в состав 6-го резервного кавалерийского полка в Тидворте. [50]
7 февраля 1920 года полк был преобразован в Территориальную армию со штабом по-прежнему в Ридинге . По опыту войны было решено, что только четырнадцать самых старших йоменских полков будут сохранены в качестве конной кавалерии, [51] а остальные будут переведены на другие роли. [52] В результате, 22 июня 1921 года полк был объединен с Королевским Бакингемширским йоменри и одновременно переведен в Королевскую артиллерию , чтобы сформировать 99-ю (Бакингемшир и Беркшир) бригаду RFA со штаб-квартирой в Эйлсбери . [6]
Два йоменских полка сохранили свою индивидуальность и значки в рамках объединенного подразделения, [53] каждый из которых имел по две батареи . Беркширские йомены сформировали 395 (Беркширские йоменские) батареи в Рединге и 396 (Беркширские йоменские) батареи в Ньюбери. [6]
Перед началом Второй мировой войны бригада/полк претерпела ряд преобразований . В феврале 1922 года она вернула себе титул йоменов как 99-я (Бакингемширская и Беркширская йоменская) бригада RFA . Еще одно изменение названия произошло в июне 1924 года, когда Королевская полевая артиллерия была снова объединена в Королевскую артиллерию и стала 99-й (Бакингемшир и Беркшир йоменри) (армейская) полевая бригада, РА . Окончательное изменение произошло в ноябре 1938 года, когда артиллерийские бригады стали полками, то есть 99-м (Бакингемширский и Беркширский йоменри) полевым полком, РА . [54]
К 1939 году стало ясно, что, скорее всего, разразится новая европейская война, и было разрешено удвоить Территориальную армию, при этом каждое подразделение будет формировать дубликат. [55] Беркширский и Бакингемширский йоменри были разделены 25 августа 1939 года, каждый из которых был преобразован в полевые полки Королевской артиллерии. Контингент Бакингемшира стал 99-м (Бакингемширский йоменский) полевой полк Королевской артиллерии, а контингент Беркшира стал 145-м полевым полком Королевской артиллерии . [54]
С началом войны в сентябре 1939 года 145-й полевой полк РА был мобилизован в Ньюбери и приписан к 61-й пехотной дивизии . [56] Полевые полки были организованы в 1938 году в две 12-орудийные батареи. Опыт BEF во Франции в 1940 году показал проблему с этой организацией: полевые полки предназначались для поддержки пехотной бригады из трех батальонов. Без серьезных нарушений в работе полка это сделать было невозможно. В результате полевые полки были переформированы в три 8-орудийные батареи. [57] Третья батарея (509) была сформирована в полку в Антриме 14 января 1941 года. [58] С 17 февраля 1942 года она получила свое подзаголовок, первоначально как 145-й полевой полк РА (Бакингемшир и Беркшир йоменри) (TA) , [58] изменено 12 мая 1942 года на 145-й полевой полк РА (Беркширский йоменри) (ТА) . [6]
Полк оставался в Великобритании на протяжении большей части войны, перебравшись в Индию только в феврале 1945 года. Там он был последовательно приписан к 39-й индийской дивизии в Дехрадуне , 36-й британской пехотной дивизии в Пуне , 26-й индийской пехотной дивизии в Бангалоре и 25-й индийской пехотной дивизии в Бангалоре. Индийская пехотная дивизия в Коканаде . [56] После войны он переехал в Малайю и Яву . [59] Полк был переведен в анабиоз в ALFSEA 1 июня 1946 года. [58]
Полк был реформирован 1 января 1947 года в 345-й (Беркширский йоменский) средний полк, РА , со штабом в Ньюбери и батареей в Виндзоре. Виндзорская батарея была выделена в 662-й средний полк RA, который вскоре после этого был переименован в 346-й (беркширский йоменский) средний полк RA . 16 августа 1950 года они были объединены в 345-й (Беркширский йоменский) средний полк, РА. [60] 31 октября 1956 года полк был сокращен до одной батареи как батарея R (Беркширский йоменский полк) в 299-м (Королевский Бакингемширский йоменский полк, Беркширский йоменский полк и Королевский Оксфордширский гусарский полк), РА. [6]
1 мая 1961 года батарея была объединена с Вестминстерскими драгунами в формацию C (Berkshire Yeomanry) Squadron, Berkshire and Westminster Dragoons, RAC [61] [62] и переоборудована в броневики . [63] Это соглашение просуществовало недолго: 1 апреля 1967 года Беркширские и Вестминстерские драгуны были преобразованы в два подразделения, при этом элементы Беркшира образовали роту (Berkshire Yeomanry), Королевские территории Беркшира в Виндзоре. В начале 1969 года он снова сменил роль на 94-ю эскадрилью (Беркширский йоменский полк) в 71-м полку связи Royal Signals . [62]
В 1996 году эскадрилья покинула 71 полк связи и стала независимой эскадрильей связи, которой было поручено обеспечивать боевую сетевую радиосвязь для группы поддержки боевой службы (CSSG). [6] [64]
Эскадрилья вошла в состав 31-го полка связи в 2003 году и была переведена в 39-й полк связи в 2006 году. [6]
Вторая эскадрилья была сформирована из роты C 2-го батальона Уэссексского полка в октябре 1995 года как эскадрилья D (Беркширский йоменский полк) Королевского йоменского полка в Слау. Он был расформирован 1 июня 2000 года. [6]
Солдат Фредерик Уильям Оуэн Поттс , венчурный капиталист , 1/1-й Беркширский йоменри, получил Крест Виктории , высшую и самую престижную награду за храбрость перед лицом врага, которая может быть вручена силам Великобритании и Содружества . [65] [66]
21 августа 1915 года во время атаки на высоту 70 рядовой Поттс (хотя и был ранен в бедро) более 48 часов оставался под турецкими окопами вместе с другим рядовым из своего полка, который был тяжело ранен и не мог двигаться. В конце концов он прикрепил лопату к снаряжению своего раненого товарища и, используя ее как сани, оттащил человека более чем на 600 ярдов в безопасное место, всю дорогу находясь под обстрелом. [67] [68]
Сегодня эта эскадрилья является армейской резервной эскадрильей Королевского корпуса связи , служащей в составе обеих бригад Королевской связи Великобритании. Эскадрилья поддерживает Союзный корпус быстрого реагирования НАТО (ARRC), обеспечивая необходимую радиосвязь Combat Net Radio для ARRC или сил международной коалиции. [69]
Беркширский йоменри был удостоен следующих боевых наград : [6]
Аррас 1918 г. , Скарп 1918 г. , Ипр 1918 г. , Куртре , Франция и Фландрия 1918 г. , Сувла , Ятаган-Хилл , Галлиполи 1915 г. , Египет 1915–1917 гг ., Газа , Эль-Мугар , Неби Самвиль , Палестина 1917–18 гг.
Королевская артиллерия присутствовала почти во всех сражениях и заслужила большую часть наград, присуждаемых кавалерийским и пехотным полкам. В 1833 году Вильгельм IV наградил девизом Ubique (что означает «везде») вместо всех боевых наград. [70]
На значке полка изображена Уффингтонская Белая Лошадь в Долине Уайт-Хорс , исторически находившейся в Беркшире до изменения границ в 1974 году, когда полк был переведен в Оксфордшир . [71]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )