stringtranslate.com

Берли в Уорфедейле

Берли в Уорфедейле — деревня и гражданский приход в Западном Йоркшире , Англия, в долине Уорфедейл . В 2011 году население составляло 7041 человек.

Деревня находится на дороге A65 , в 11 милях (18 км) к северо-западу от Лидса , в 8 милях (13 км) к северу от Брэдфорда , в 3 милях (5 км) от Илкли и в 2 милях (3 км) от Отли . Деревня Берли-Вудхед у подножия Берли-Мур находится в 1 миле (1,6 км) к юго-западу.

Этимология

Название Берли в Уорфедейле впервые засвидетельствовано в копии хартии одиннадцатого века, выпущенной в 972 году, как Burhleg . Оно появляется в Книге Страшного суда 1086 года в написаниях Burgelei , Burgelay , Burghelai и Burghelay . Происходит от древнеанглийских слов burg ('укрепление') и lēah ('открытая земля в лесу'), и, таким образом, означало 'открытая земля в лесу, характеризующаяся укреплением'. Уточнение 'in Wharfedale', использованное для избежания двусмысленности с различными другими английскими местами с таким же названием , впервые засвидетельствовано во время правления Эдуарда I Английского в формах Burghlay in Querfildale и Burghlay in Quervesdale . [2] [3]

История

Берли в Уорфедейле изначально был небольшой сельскохозяйственной общиной с вероятными римскими и англосаксонскими корнями. [4] Берли превратился в конце 18-го и 19-го веков в промышленную деревню, где многие жители работали на фабриках Greenholme Mills, хлопчатобумажных фабриках, питаемых от гоита, питаемого рекой Уорф . Хлопчатобумажная фабрика больше не работает и недавно была переоборудована в квартиры, но гоит теперь используется для обеспечения гидроэлектроэнергией , и осталась плотина. [5]

Развитие промышленных и коммерческих центров в близлежащих городах Лидс и Брэдфорд , в сочетании с железнодорожным и автобусным сообщением, вызвало серьезные изменения в деревне в начале 20-го века. Жилье для совета было построено в 1920-х и 1950-х годах, так как деревня стала общежитием для двух городов. С развитием событий во второй половине 20-го века Берли стал процветающим, но социально разнообразным поселением. В деревне высокий процент пожилых и пенсионеров, а также молодых семей, привлеченных возможностями трудоустройства, местными школами и новыми жилыми комплексами. [6]

Раньше Берли был городком и часовней в приходе Отли, [7] с 1866 года Берли в Уорфедейле был самостоятельным гражданским приходом, [8] 1 апреля 1937 года приход был упразднен и объединен с Илкли . [9] В 1931 году население прихода составляло 3961 человек. [10]

1 апреля 2006 года, после подачи петиции в местные органы власти и получения разрешения от парламента , Берли снова стал отдельным приходом под названием «Берли». [11] [12]

Сообщество

Башня и шпиль церкви Святой Марии

Население Берли составляет 7041 человек. [1] Вместе с Менстоном Берли является частью района Уорфедейл в столичном округе города Брэдфорд . [13]

В деревне находится ряд местных предприятий. Общественные здания Берли включают Queens' Hall, изначально построенный как лекционный зал для рабочих фабрики. Недавняя работа общественных групп привела к развитию, включая новый природный заповедник и сельскую зеленую зону, которая содержит центральный водный объект. [14]

В деревне есть две государственные начальные школы : начальная школа Берли и Вудхед, начальная школа Берли Оукс и школа и дошкольное учреждение Гилл Ройд [15] , частная начальная школа и детский сад для девочек и мальчиков в возрасте от 2 до 11 лет. Школа была основана в 1889 году Августом Вулдриджем Годби. Ранее школа для мальчиков, она стала школой совместного обучения в 1999 году , когда переехала в поместье Грейстоун. [16]

Задняя часть церкви Святой Марии

Церкви Берли принадлежат англиканам , кальвинистам и методистам . Римско-католическая церковь, посвященная святым Джону Фишеру и Томасу Мору , расположена между Берли в Уорфедейле и Менстоне. [17] Англиканская приходская церковь посвящена Святой Марии. [18]

В Берли есть жилье разных типов и возрастов, а также рядовые дома и коттеджи в центре. Больница Scalebor Park была переоборудована в частные таунхаусы и квартиры . [19]

В Берли есть железнодорожная станция на линии Уорфедейл , с прямыми поездами в Лидс , Брэдфорд и Илкли , а также с другими местными городскими районами. [20]

The Grange, Main Street, Burley in Wharfedale

Известные люди

Берли Вудхед был домом для телеведущего Ричарда Уайтли до его смерти в 2005 году. Возможно, это было место рождения Уолтера Берли (1274–1344), средневекового английского логика и теолога. Уильям Форстер , реформаторский политик 19-го века, был совладельцем мельницы в деревне и похоронен там. [21] Марк Джеймс , капитан Кубка Райдера в 1999 году, живет в деревне. [22] Британский велогонщик Скотт Туэйтс родом из Берли; в 2012 году он стал чемпионом по шоссейным гонкам среди мужчин в Национальном чемпионате по шоссейному велоспорту, проходившем в Отли. [23] Магистрат и казначей окружных судов Йоркшира Джон Пил Клэпхэм заказал Берли-Грейндж и церковь Салема на Мейн-стрит. [24]

Том Самнер был награжден орденом Британской империи в 2000 году «за заслуги перед обществом в Берли-ин-Уорфдейле [ так в оригинале ], Западный Йоркшир». [25]

Сетка расположения

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе – Берли в районе застройки Уорфедейл (E35001500)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 18 июня 2019 г. .
  2. ^ Ekwall, Eilert (1960). The Concise Oxford Dictionary of English Place-names (4-е изд.). Oxford: Clarendon Press. стр. 75. ISBN 0-19-869103-3.
  3. ^ Гарри Паркин, Топонимы вашего города: Лидс , Серия названий городов Английского общества топонимов, 3 (Ноттингем: Английское общество топонимов, 2017), стр. 30.
  4. ^ "Оценка природоохранной зоны Берли-ин-Уорфедейл" (PDF) . bradford.gov.uk . 2004. стр. 5 . Получено 18 июня 2019 г. .
  5. ^ "Новая жизнь для мельницы Берли с использованием речной энергии". Wharfedale Observer . 14 августа 2011 г. Получено 1 октября 2017 г.
  6. ^ "Оценка роста Брэдфорда" (PDF) . bradford.gov.uk . Broadway Malyan. Ноябрь 2013 г. стр. 12 . Получено 1 октября 2017 г.
  7. ^ "История Берли в Уорфедейле, в Брэдфорде и Вест-Райдинге". Видение Британии сквозь время . Получено 10 августа 2023 г.
  8. ^ "Отношения и изменения Берли в Уорфедейле, Теннесси/КП, с течением времени". Видение Британии с течением времени . Получено 10 августа 2023 г.
  9. ^ "Wharfedale Registration District". UKBMD . Получено 10 августа 2023 г.
  10. ^ "Статистика населения Берли в Уорфедейле, Теннесси/КП, с течением времени". Видение Британии с течением времени . Получено 10 августа 2023 г.
  11. ^ "Bradford Registration District". UKBMD . Получено 10 августа 2023 г.
  12. ^ "Board to honor Burley Parish Council Chairmanmen". Wharfedale Observer . 4 января 2014 г. Получено 18 июня 2019 г.
  13. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местном районе – округ Уорфедейл (по состоянию на 2011 год) (E05001366)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 18 июня 2019 г. .
  14. ^ "Новый природный заповедник Уорфедейла". BBC News . 17 июня 2011 г. Получено 18 июня 2019 г.
  15. ^ "Home". Ghyll Royd School and Pre-School . Получено 25 ноября 2016 г.
  16. ^ "Свяжитесь с нами". Ghyll Royd School and Pre-School . Получено 25 ноября 2016 г.
  17. ^ Добро пожаловать в Римско-католическую церковь Св. Джона Фишера и Св. Томаса Мора, дата обращения 10 февраля 2024 г.
  18. ^ "Берли-ин-Уорфдейл: Святая Мария Пресвятая Дева - Церковь рядом с вами". www.achurchnearyou.com . Получено 18 июня 2019 г. .
  19. ^ "Scalebor Park Hospital". Окружные приюты . Получено 18 апреля 2019 г.
  20. ^ «Берли в Уорфедейле: место устойчивого развития» (PDF) . bradford.gov.uk . Nathaniel Lichfield & Partners. Февраль 2015 г. стр. 7 . Получено 18 июня 2019 г. .
  21. ↑ Фримен, Сара, ред. (23 декабря 2017 г.). «Уголок Йоркшира; Мемориал Форстера». The Yorkshire Post . The Magazine. стр. 4. ISSN  0963-1496.
  22. ^ "Джеймс гонится за славой ветеранов США". Yorkshire Evening Post . 27 ноября 2003 г. Получено 1 октября 2017 г.
  23. ^ "Победа велогонщика из Йоркшира в Отли". BBC News . 21 июня 2012 г. Получено 28 марта 2015 г.
  24. ^ "Люди и семьи". burleycommunitylibrary.weebly.com . Библиотека сообщества Берли . Получено 12 августа 2020 г. .
  25. ^ "NEW YEAR HONOURS 2000". BBC News . 30 декабря 2000 г. Получено 24 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Берли в Уорфдейле .