stringtranslate.com

Бернардо Маттарелла

Бернардо Маттарелла (15 сентября 1905 — 1 марта 1971) — итальянский политик из Христианско-демократической партии ( Democrazia Cristiana , DC). Он был министром кабинета министров Италии несколько раз, став одним из самых важных политиков своего поколения.

Он был отцом Пьерсанти и Серджио Маттареллы , которые впоследствии стали видными политиками; Серджио является президентом Итальянской Республики с 3 февраля 2015 года, а Пьерсанти был президентом регионального правительства Сицилии до того, как в 1980 году был убит Коза Нострой .

Ранняя жизнь и политическая карьера

Бернардо Маттарелла родился в Кастелламаре-дель-Гольфо , в провинции Трапани на западе Сицилии, и был старшим из семи детей в семье скромного происхождения. Его отец был моряком. [1] В 1924 году он стал секретарем Итальянской народной партии ( Partito Popolare Italiano ), предшественницы Христианско-демократической партии (DC), в Кастелламаре. [2]

Антифашист, он получил юридическое образование в Палермо , где и жил до вторжения союзников на Сицилию . Он переехал в Рим , где в мае 1943 года вместе с Альчиде Де Гаспери принял участие в основании ДК . [2] После вторжения союзных войск на Сицилию в июле 1943 года он вернулся в Палермо, где стал одним из соучредителей ДК на острове и был выдвинут в муниципальный совет Палермо Союзным военным правительством оккупированных территорий (AMGOT). [2]

Должности в итальянском правительстве

Маттарелла занимал должность заместителя министра народного образования в правительстве Иваноэ Бономи (1944–1945). В июне 1946 года он был избран в Учредительное собрание Италии , а в 1948 году — в новый республиканский парламент . Он переизбирался в 1953, 1958, 1963 и 1968 годах. [2]

В 1953 году, после того как он был министром торгового флота в недолговечном правительстве Де Гаспери, он стал министром транспорта, и занимал эту должность до 1955 года. Позже он был министром внешней торговли и министром почты и коммуникаций. Положительная оценка его работы на посту министра внешней торговли, почты и коммуникаций выражена в воспоминаниях Гвидо Карли. [3] В 1962 году он снова стал министром транспорта, а в следующем году — министром сельского хозяйства и лесного хозяйства. В 1963–66 годах он снова был министром внешней торговли. [2]

Отношение к сицилийскому сепаратизму

Маттарелла был главным противником сицилийского сепаратизма, который имел некоторое влияние в годы после окончания Второй мировой войны. Он выразил свою обеспокоенность в статье, опубликованной в 1944 году, в которой нападал на лидера сепаратистов Андреа Финоккьяро Априле : «Этот человек говорит о демократии, но у него есть серьезная ошибка: он собрал и попытался укрепить самую опасную и угнетательную организацию, которая долгие годы терзала нашу землю». [4]

Обвинения в связях с мафией

Маттарелла несколько раз обвинялся в связях с сицилийской мафией . Эти обвинения всегда отвергались в суде. Предполагаемые связи Маттареллы с мафией описаны в нескольких отчетах и ​​книгах. Согласно отчету секции Коммунистической партии Трапани, который был воспроизведен в окончательном отчете Комиссии по борьбе с мафией в 1976 году, у Маттареллы были прекрасные отношения с боссом мафии Алькамо , Винченцо Рими. [5] [6] Коммунистическое меньшинство Парламентской комиссии по борьбе с мафией описало Маттареллу как человека, «который стремился поглотить силы мафии в христианских демократах, чтобы использовать их в качестве инструмента власти». [7]

Бернардо Маттарелла и его сын Серджио , будущий президент Италии, в 1963 году.

Его обвинили в том, что он обратился к Калоджеро Виццини , предположительно самому влиятельному боссу мафии в то время, чтобы тот отказался от сицилийских сепаратистов и присоединился к христианским демократам. Обвинение было выдвинуто итальянскими коммунистами на основании статьи, опубликованной Маттареллой в национальной христианско-демократической газете Il Popolo 24 сентября 1944 года. Эта статья не содержит никакого приглашения ни Виццини, ни мафии присоединиться к христианским демократам. Напротив, статья обвиняла две семьи из города Виллальба (Виццини и Чиполла) в том, что они несут ответственность за насилие в этом городе. Статья была адресована тем, кто голосовал за сепаратистов, которым было предложено изменить свой голос. [8]

В письме Луиджи Стурцо, написанном вскоре после выборов в Учредительное собрание Италии в 1946 году, Маттарелла писал об избирательном и политическом влиянии мафии: «Избирательная борьба была тяжелой и утомительной, но она предоставила нам результат полного провала мафии: она была побеждена государственным голосованием, которое освободило избирателей от давления старого стиля, которое время от времени возобновлялось». [9] Согласно отчету карабинеров об избирательной кампании 1946 года в Салеми , Маттарелла собрался с известными мафиози, среди которых был Игнацио Сальво , один из кузенов Сальво, которые стали посредниками между мафией и ХД. [10] [11] [12]

Маттарелла поддержал Вито Чианчимино — первого итальянского политика, признанного виновным в членстве в мафии. Чианчимино стал протеже Маттареллы, который поддерживал его политическую и финансовую карьеру. В 1950 году Чианчимино получил концессии на весь железнодорожный транспорт в Палермо. Три другие фирмы, сделавшие заявку, были выведены из игры, поскольку заявка Чианчимино сопровождалась письмом Маттареллы, который тогда был министром транспорта. [13] [14] [15]

Резня в Портелла-делла-Джинестра

Его обвинили в том, что он был одним из тех, кто стоял за резней в Портелла-делла-Джинестра , когда 11 человек были убиты и 33 ранены во время празднования Первомая на Сицилии 1 мая 1947 года. Кровопролитие было совершено бандитом Сальваторе Джулиано , которого, возможно, поддерживала мафия . На суде по делу о резне в Портелла-делла-Джинестра в 1950–51 годах в Витербо правая рука Джулиано Гаспаре Пишотта сказал: «Те, кто давал нам обещания, зовут Бернардо Маттарелла, принц Альята , депутат-монархист Маркезано, а также синьор Шельба , министр внутренних дел... именно Маркезано, принц Альята и Бернардо Маттарелла приказали устроить резню в Портелла-ди-Джинестра. Перед резней они встретились с Джулиано ...» Маттарелла, Альята и Маркезано были признаны невиновными Апелляционным судом Палермо на суде, который рассматривал их предполагаемую роль в этом событии. [16]

Суд Витербо постановил, что Пишотта выдвинул ложные обвинения. В своем последнем заявлении государственный обвинитель подтвердил, что Пишотта был ненадежен и что его обвинения против Шельбы и Маттареллы не заслуживали доверия. [17] [18] Во время суда мать Джулиано и некоторые члены банды заявили, что заявления Пишотты были частью заговора, призванного направить расследование по ложному следу. [19] Это подтвердили перед парламентской комиссией по борьбе с мафией еще два члена банды, которые присоединились к Пишотте в этом заговоре. [20] «Это был просто позорный поступок, который даже жесткость политической игры не может оправдать», — позже сказал Маттарелла об обвинении. [21]

Согласно некоторым источникам, он выступал против конституции Парламентской комиссии по борьбе с мафией в 1958 году. [22] Другие утверждают, что он был единственным сицилийским министром в правительстве того времени, который был благосклонен к ее конституции. В интервью газете Gazzetta del Mezzogiorno он выдвинул несколько предложений, которые повлияли на конституцию Комиссии в 1963 году. [23]

Обвинения Данило Дольчи

Бернардо Маттарелла в 1964 году

Активист движения «Антимафия» Данило Дольчи также обвинил Маттареллу в сговоре с мафией. Дольчи собирал доказательства связей между мафией и политиками для Комиссии по борьбе с мафией , которая была создана в 1963 году. На пресс-конференции в сентябре 1965 года он представил дюжину показаний людей, которые предположительно видели, как Маттарелла встречался с ведущими мафиози. [24] [25] Маттарелла подал в суд на Дольчи и его помощницу Аласию за клевету. Иск Маттареллы о клевете позволил Дольчи «ampia facoltà di prova», что означало, что ответчик был бы признан невиновным, если бы он смог доказать, что оскорбил истца на основе правдивых доказательств. В ходе последующего двухлетнего судебного разбирательства были заслушаны десятки свидетелей и рассмотрено множество документов. Дольчи подал прошение об амнистии, но был приговорен к двум годам тюремного заключения за клевету. Он так и не отбыл наказание из-за всеобщего помилования.

Когда суд отказался допустить новые показания свидетелей, Дольчи и Аласия решили, что судебный процесс был пародией. Они заявили, что при таких обстоятельствах они больше не будут пытаться защищать себя. Оставшаяся часть судебного разбирательства, таким образом, прошла в отсутствие Дольчи и Аласии в зале суда. Дольчи ответил, высказав свое мнение по частной радиостанции, которая была немедленно закрыта. [24] [26] 21 июня 1967 года суд Рима постановил, что Маттарелла представил надежные доказательства своей оппозиции мафии на протяжении всей своей политической карьеры. Заявления, собранные ответчиками — Дольчи и Аласией — были сочтены не более чем «прискорбными сплетнями, злонамеренными слухами или даже простой ложью». Суд пришел к выводу, что Маттарелла «никогда не имел отношений с мафиозной средой». [27] [28]

Маттарелла выиграл процесс, но потерял пост в кабинете министров в новом правительстве Альдо Моро . По словам журналиста и политика Луиджи Барзини , который был членом Комиссии по борьбе с мафией, немногие из обвинений Дольчи против Маттареллы, большинство из которых, несомненно, были правдой, но не все были столь решающими, как он думал, могли быть доказаны в суде, поскольку сицилийские свидетели редко повторяют публично то, что они могли бы сказать тайно доверенному другу. [29]

Другие обвинения

Американский гангстер Джо Бонанно утверждал, что Маттарелла был среди встречавших его, когда он приземлился в аэропорту Фьюмичино в Риме в октябре 1957 года для отпуска. Оба выросли в Кастелламаре-дель-Гольфо . [30] [31] [32] Однако это утверждение, похоже, вымышленное: оно описывает поездку Бонанно в Италию в сентябре 1957 года в компании Ф. Поупа, редактора газеты «Il progresso italo americano». Как сообщает та же газета, они прибыли в Рим 13 сентября того же года. [33] По словам Поупа и итальянских газет, Маттарелла в тот день не был в Риме. Будучи министром почты, он находился в другом отдаленном итальянском городе, чтобы открыть общественное сооружение. [34] [35]

В 1996 году, через 25 лет после смерти Маттареллы, Франческо Ди Карло , мафиозный pentito , сказал, что он был «человеком чести» — членом Коза Ностры. [36] Его сын Серджио Маттарелла отверг такие обвинения как нелепые. [37] По словам другого pentito, Франческо Марино Маннойи , Маттарелла был близок с боссом мафии Франческо Паоло Бонтаде , но Маннойя сказал, что не знает, был ли Маттарелла на самом деле членом мафии. [38]

Смерть и наследие

Маттарелла умер в Риме в 1971 году. Журналистка Гайя Сервадио описала его как элегантного джентльмена с продуманной и беглой речью, которая раскрывала его юридическое образование. Он был признан способным министром, в частности на посту внешней торговли, который он занимал дважды. [21]

Его сын Пьерсанти Маттарелла был убит мафией в 1980 году. Его убийство, вероятно, было вызвано его твердой приверженностью отношениям многочисленных сицилийских политиков (в основном членов самой DC) с мафией. Он был «привержен введению новой прозрачности в функционирование своей партии и в сицилийскую общественную жизнь». [39] Однако мафия чувствовала себя преданной Маттареллами, которые раньше были отзывчивы к интересам мафии. [12] По словам Леолука Орландо — бывшего мэра Палермо от DC и активиста Антимафии, который был юридическим советником Пьерсанти Маттарелла — слухи об опыте его отца и его партии с мафией, вероятно, были ответственны за стремление Пьерсанти очистить Христианско-демократическую партию от любых подобных связей. [7]

Его другой сын Серджо Маттарелла был избран парламентом 12-м президентом Итальянской Республики в январе 2015 года, став первым сицилийцем , занявшим этот пост. [40]

История выборов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Болиньяни, Бернардо Маттарелла: политическая биография сицилийского католика , с. 11
  2. ^ abcde (на итальянском языке) Бернардо Маттарелла. Архивировано 28 сентября 2011 года на Wayback Machine , портал "Alcide De Gasperi nella storia d'Europa" (по состоянию на 8 июня 2011 года).
  3. ^ Карли, Г. (1996) Cinquant'anni di vita italiana , Laterza, стр. 119 и 147.
  4. Popolo e Libertà, 3 июня 1944 г.
  5. ^ (на итальянском языке) Relazione conclusiva, Commissione parlamentare d'inchiesta sul fenomeno della mafia в Сицилии, Рим, 1976, стр. 813-815
  6. ^ Casarrubea, «'Fra 'diavolo' e il Governmento Nero», с. 84
  7. ^ ab Орландо, Борьба с мафией и обновление сицилийской культуры , стр. 47
  8. См., например, статью Ли Каузи, лидера сицилийских коммунистов, в их газете La voce comunista от 21 июля 1946 г.
  9. Письмо от 29 июня 1946 г. См. De Marco, Sturzo e la Sicilia nel Secondo dopoguerra (1943–1959), SEI, Torino 1996, 47.
  10. ^ Гесс, Мафия и мафиози , с. 159
  11. ^ (на итальянском языке) Deaglio, Il raccolto rosso, 1982–2010 , с. 137
  12. ^ ab Dickie, стр. 423–424
  13. ^ (на итальянском языке) Relazione conclusiva, Commissione parlamentare d'inchiesta sul fenomeno della mafia в Сицилии, Рим, 1976, стр. 223-224
  14. Сервадио, стр. 207–208.
  15. ^ Чабб, Джудит (1982) Покровительство, власть и бедность на юге Италии , Cambridge University Press, ISBN  0-521-23637-1 , стр. 145
  16. ^ Servadio, стр. 128–129, что на самом деле неточно в этом пункте, так как Маттарелла никогда не был ни под следствием, ни судим за резню в Портелла-делла-Джинестра. На суде обвиняемыми были Альята, Маркезано и Кусумано, которых обвинил Джузеппе Монтальбано, коммунистический член парламента (Прослушивание Джузеппе Монтальбано перед парламентской комиссией по расследованию мафии на Сицилии — Отчет о связи между мафией и бандитизмом, утвержденный 10 февраля 1972 г., документ XXIII n. 2-sexies).
  17. ^ (на итальянском языке) Тито Парлаторе, L'eccidio di Portella della ginestra, requisitoria pronunziata alprocesso Celebrato a Viterbo dinanzi alla Corte d'Assise , Roma: Senza editore, 1954, стр. 178–195 и 318–331
  18. ^ (на итальянском языке) Страге ди Портелла. Appello 1956. Parte Seconda, Блог Джузеппе Касаррубеа, 6 августа 2008 г.
  19. Лист 491 протокола слушания от 24 июля 1951 года, где Мария Ломбардо (мать Джулиано) заявила, что г-н Крисафулли (адвокат Пишотты) попросил ее принять участие в заговоре.
  20. Труды парламентской комиссии по расследованию феномена мафии: Camera dei Deputati – Commissione parlamentare di inchiesta sul fenomeno della mafia in Sicilia – Отчет о связи между мафией и бандитизмом, утвержденный 10 февраля 1972 г. (документ XXIII, № 2-sexies), стр. 569 (допрос Фрэнка Маннино, заключенного, члена банды Джулиано) и стр. 639 (допрос Антонино Террановы, заключенного, члена банды Джулиано).
  21. ^ ab Servadio, стр. 159
  22. ^ Сервадио, стр. 197
  23. См. материалы коллоквиума Cattolici, Chiesa e mafia , Мессинский университет, 27–29 ноября 2003 г.
  24. ^ ab Бесс, Майкл (1993), Реализм, утопия и ядерный гриб: четыре активиста-интеллектуала и их стратегии мира, 1945–1989 , Чикаго: Издательство Чикагского университета, ISBN 0-226-04421-1 , стр. 194–97 
  25. ^ (на итальянском языке) Danilo Dolci e la Dimensione utopica. Архивировано 12 марта 2012 г. в Wayback Machine , ди Ливио Герси (по состоянию на 2 марта 2011 г.).
  26. ^ (на итальянском языке) Рагон, Le parole di Danilo Dolci. Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine , стр. 220–22.
  27. Решение Римского трибунала от 21 июня 1967 г., опубликованное в «Il Foro italiano» 1968 г., 342 и далее, подтвержденное Апелляционным судом Рима (7 июля 1972 г.) и Кассационным судом, VI палата (26 июня 1973 г.).
  28. ^ (на итальянском языке) Trent'anni dall'omicidio di Piersanti Mattarella: L'"uomo nuovo" della Democrazia cristiana, asud'europa, 25 января 2010 г.
  29. ^ Сицилийцы и другие; ответ Луиджи Барзини, The New York Review of Books, 4 декабря 1969 г.
  30. «Человек чести» (1983), написанный совместно с Серджио Лалли, Нью-Йорк: Simon & Schuster
  31. ^ (на итальянском языке) E 'morto Joe Bonanno Fondò Cosa nostra в США, La Repubblica, 13 мая 2002 г.
  32. ^ Дики, стр. 290 первого издания. Однако автор признал, что эти факты не соответствуют действительности, и удалил все ссылки на них во втором и третьем изданиях книги.
  33. Il Progresso Italo Americano, 17 сентября 1957 г.
  34. Giornale di Sicilia, летописи Трапани, 14 сентября 1957 г.
  35. См. также: письма Серджио Маттареллы редактору в журналах Interventi e repliche, Corriere della Sera, 14 мая 2002 г., и Le Lettere, La Repubblica, 11 октября 2002 г.
  36. ^ (на итальянском языке) «Vi dico i nomi dei padri della mafia», La Repubblica, 11 октября 1996 г.
  37. ^ (на итальянском языке) Un giudice Dietro l'omicidio Mattarella, La Repubblica, 12 октября 1996 г.; Джорнале ди Сицилия, 13 октября 1996 г.
  38. ^ (на итальянском языке) «Venne dai Boss ho visto e giuro», La Repubblica, 15 апреля 1993 г.
  39. ^ Дики, третье изд., 2009, стр. 448
  40. ^ Уокер, Кит (31 января 2015 г.). «73-летний сицилиец Серджио Маттарелла — новый президент Италии». Euronews . Reuters . Получено 5 февраля 2015 г. .

Источники