Бернем-он-Си — приморский город в Сомерсете , Англия, в устье реки Парретт , на заливе Бриджуотер . Бернем был небольшой рыбацкой деревней до конца 18 века, когда он начал расти из-за своей популярности как морской курорт .
Бернем-он-Си является частью прихода Бернем-он-Си и Хайбридж и делит городской совет с соседним небольшим рыночным городком Хайбридж . Согласно переписи 2011 года население прихода (включая Хайбридж) составляло 19 576 человек, [1] из которых самые густонаселенные районы «Бернхэм Сентрал» и «Бернхэм Норт»; насчитывали 13 601 человек. [1]
Бернем-он-Си славится своим низким маяком . Маяк был построен в 1832 году и является памятником архитектуры II категории с красно-белым полосатым фасадом.
Расположение города на краю Сомерсетских уровней и болот, где они встречаются с Бристольским заливом , привело к истории, в которой доминировали мелиорация земель и морская оборона со времен Римской империи. Бернхэм серьезно пострадал от наводнения Бристольского залива 1607 года , и нынешняя изогнутая бетонная стена была завершена в 1988 году. На Гор-Сэндс, которые лежат недалеко от берега и могут быть обнажены во время отливов, произошло много кораблекрушений. Таким образом, маяки являются заметными достопримечательностями города, причем оригинальный маяк, известный как Круглая башня, был построен для замены света на вершине башни церкви Святого Эндрюса XIV века . 110-футовый (34-метровый) столб или Высокий маяк и низкий деревянный маяк на сваях или Маяк на ножках на пляже были построены для его замены. Первая спасательная шлюпка города была предоставлена в 1836 году корпорацией Бриджуотера .
Название Бернхэм происходит от Бернхэмм , как он был назван в завещании короля Альфреда , составленного из древнеанглийских слов Burna, что означает поток, и Hamm — ограждение. On-Sea было добавлено позже, поскольку в Англии есть несколько других городов с таким же названием. [2]
История Бернем-он-Си — это история освоения Сомерсетских уровней из реки Северн и Бристольского залива . Римляне были первыми людьми, которые попытались восстановить Сомерсетские уровни, и именно их люди, вероятно, были первыми поселенцами на высоких песчаных дюнах за рекой Парретт . [3] Это могло быть отчасти сделано для поддержания навигационных систем, чтобы помочь судам войти в реку Парретт и то, что сейчас является Хайбриджем . Когда римляне ушли , система дренажа, которую они установили, не поддерживалась, и эти районы снова стали приливной соляной равниной во время англосаксонского периода. [3]
Вероятно, во времена Нормандской книги Страшного суда поселения существовали в Бернхэме и Хантспилле , их общая граница проходила вдоль того, что сейчас называется Вестхилл-Райн. [3] Церковь в Бернхэме и ее земли были переданы Глостерскому аббатству в XII веке, позже переданы Уэллсскому собору вместе с 50 домами, окружающими церковь. [ 3] Бернхэм был частью сотни Бемпстоуна . [4]
Одним из самых ранних зарегистрированных инцидентов, затронувших город, было наводнение в Бристольском заливе в 1607 году [5] , с тех пор были установлены различные защитные сооружения от наводнений. В 1911 году была построена бетонная стена. После Второй мировой войны были добавлены дополнительные дополнения к защите от моря, путем переноса части остатков гавани Малберри, использовавшейся для высадки в Нормандии , и захоронения их в песке. [2] Сегодня город защищен от наводнений большой изогнутой бетонной стеной, завершенной в 1988 году после серьезного наводнения в 1981 году. Стена проходит вдоль Эспланады [6] и служит холстом для самых разных граффити и уличного искусства . [ необходима ссылка ]
USS Aulick был эсминцем класса Clemson в ВМС США, построенным в 1918—1919 годах. В 1940 году он был передан британцам по соглашению с Соединенным Королевством об обмене американских эсминцев на базы в Атлантике. Он был передан Королевскому флоту , где служил как HMS Burnham (H82) во время Второй мировой войны. В 1942 году Burnham был официально принят Burnham-on-Sea. В 1944 году он использовался для обучения авиации в Командовании Западных Подступов , что позволило контингенту с корабля посетить город и пройти по его улицам. Burnham был переведен в резерв в Милфорд-Хейвене , Уэльс, в ноябре 1944 года. В конечном итоге он был списан в Пембруке в декабре 1948 года. [7]
Бернем-он-Си примечателен своими пляжами и илистыми отмелями , опасностью, которую они представляют для людей и судоходства, и усилиями, которые местные жители приложили для защиты своего города и предотвращения гибели людей. Бернем находится недалеко от устья реки Парретт , где она впадает в Бристольский залив , который имеет вторую по величине приливную амплитуду в мире. При высоте 11 м (36 футов) [8] он уступает только заливу Фанди в Восточной Канаде. [9] [10] Обширные илистые отмели Бернема характерны для залива Бриджуотер и остальной части Бристольского залива, где прилив может отступать более чем на 1,5 мили (2,4 километра). Залив Бриджуотер состоит из больших площадей илистых отмелей , солончаков, песчаных отмелей и галечных хребтов, некоторые из которых покрыты растительностью. С 1989 года он был признан Участком особого научного интереса [11] и признан водно-болотным угодьем международного значения в соответствии с Рамсарской конвенцией [12] .
Apex Leisure and Wildlife Park , в юго-западном углу Бернем-он-Си, к северу от реки Брю , занимает площадь более 42 акров (17 гектаров). Парк был создан из вырытых глиняных карьеров, которые были затоплены, и озера теперь являются домом для многих видов диких животных и развлечений. [13]
Хинкли-Пойнт — мыс, простирающийся в залив Бриджуотер в 5 милях (8 км) к западу от Бернем-он-Си, на противоположной стороне устья реки Парретт. В ландшафте Хинкли-Пойнт доминируют две закрытые атомные электростанции : Хинкли-Пойнт А и Хинкли-Пойнт B , а также Хинкли-Пойнт C , которая находится в стадии строительства. [14]
Наряду с остальной частью Юго-Западной Англии , Бернем имеет умеренный климат, который в целом более влажный и мягкий, чем остальная часть страны. [15] Среднегодовая температура составляет около 10 °C (50 °F). Сезонные колебания температуры менее экстремальны, чем в большей части Соединенного Королевства из-за прилегающих морских температур. Летние месяцы июль и август являются самыми теплыми со средними дневными максимумами около 21 °C (70 °F). Зимой средние минимальные температуры являются обычным явлением 1 или 2 °C (34 или 36 °F). [15] Летом высокое давление Азорских островов влияет на юго-запад Англии, однако конвективные облака иногда образуются внутри страны, сокращая количество часов солнечного сияния. Годовые показатели солнечного сияния немного меньше среднего регионального показателя в 1600 часов. [15] Большая часть осадков на юго-западе вызвана атлантическими депрессиями или конвекцией . Большая часть осадков осенью и зимой вызвана атлантическими депрессиями, когда они наиболее активны. Летом большая часть осадков выпадает из-за нагревания земли солнцем, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов). Типичное количество снегопадов составляет около 8–15 дней. [ необходима ссылка ] С ноября по март наблюдаются самые высокие средние скорости ветра, а с июня по август — самые слабые. Преобладающее направление ветра — с юго-запада. [15]
Бернем серьезно пострадал от наводнений в Бристольском заливе в 1607 году , и с тех пор были установлены различные защитные сооружения от наводнений. В 1911 году была построена бетонная морская стена, а после Второй мировой войны были сделаны дополнительные дополнения к обороне с использованием остатков гавани Малберри .
13 декабря 1981 года на побережье Северного Сомерсета обрушился сильный шторм . [16] Метеорологические условия привели к образованию очень интенсивной вторичной области низкого давления, быстро движущейся со скоростью 40 узлов (74 км/ч; 46 миль/ч) в Бристольском заливе, при этом давление упало с 1012 до 962 гектопаскалей (29,9–28,4 дюймов ртутного столба) между 00:00 и 18:00. Это вызвало большой подъем уровня моря, при этом максимальный подъем в Хинкли-Пойнт составил 1,3 м (4 фута 3 дюйма) выше приливного уровня 7,4 м (24 фута 3 дюйма) в 20:25 и 1,3 м (4 фута 3 дюйма) в Эйвонмуте. Ветер был измерен со скоростью 40 узлов (74 км/ч; 46 миль/ч) с запада. Переполнение морских защитных сооружений на участке побережья Сомерсета длиной 7 миль (11 км) в 22 местах от Клеведона до Порлока началось после 19:30 и продолжалось примерно до 21:30, когда скорость ветра с запада достигла 50 узлов (93 км/ч; 58 миль/ч). Хотя человеческих жертв не было, в результате наводнения было затоплено 12 500 акров (5 100 га) земли, затронуло 1 072 дома и коммерческих объекта, погибло скота на сумму 150 000 фунтов стерлингов и было уничтожено кормов и зерна на сумму 50 000 фунтов стерлингов. Управление водных ресурсов Уэссекса оценило общую стоимость нанесенного ущерба в 6 млн фунтов стерлингов. Это привело к трехлетней программе оценки, ремонта и улучшения морской защиты. [16]
Бернем, будучи крупнейшим оккупированным городом в зоне, пострадавшей от нагона 1981 года, также понес основную тяжесть вызванного ущерба. Пострадало 400 объектов недвижимости, были сорваны тротуары, камень и бетон морской дамбы, а Эспланда разрушена; общий ущерб в округе был оценен в 1,5 млн фунтов стерлингов. [16] Несмотря на то, что были проведены экстренные ремонтные работы, Управление водных ресурсов Уэссекса начало планировать новые морские защитные сооружения для города. Строительные работы начались в 1983 году по схеме стоимостью 7 млн фунтов стерлингов, в результате чего была создана самая большая на тот момент в Великобритании стена для возврата волн . В рамках этой схемы уровень морской дамбы и набережной был поднят на 1 м (3 фута 3 дюйма), путем создания морской дамбы длиной 1,6 км (0,99 мили) и высотой 3,2 м (10 футов 6 дюймов), а также новой более широкой Эспланады. Строительство заняло пять лет, а в 1988 году оно было введено в эксплуатацию. Теперь доступ к пляжу осуществляется через ряд приподнятых ступенек для посетителей, а также имеются три точки доступа для транспортных средств, которые можно закрыть во время штормов с помощью герметичных ворот. [16]
На Гор-Сэндс произошло много кораблекрушений. Первая спасательная шлюпка была отправлена в Бернхэм корпорацией Бриджуотер в 1836 году, а запасная лодка — в 1847 году. [17]
Первая Королевская национальная спасательная шлюпка была профинансирована городом Челтнем и прибыла в 1866 году. Спасательная шлюпка была снята в 1930 году из-за трудностей с получением полного экипажа, а также из-за того, что спусковые устройства не подходили для моторной лодки. [18] Нынешняя спасательная станция Бернем-он-Си является базой для поисково-спасательных операций Королевского национального института спасательных шлюпок (RNLI). Нынешняя станция была открыта в 2003 году. Она эксплуатирует две прибрежные спасательные шлюпки (ILB), жесткокорпусную лодку класса B и надувную лодку класса D.
Спасательная лодка Burnham -on-Sea Area, теперь известная как BARB Search & Rescue, была создана в 1992 году для финансирования и эксплуатации спасательных судов в районе залива Бриджуотер. Лодочный домик BARB на берегу моря был построен в 1994 году телевизионным шоу Challenge Anneka . [19] В 2002 году Лелайна Холл, пятилетняя девочка из Вустера, умерла на илистых отмелях до того, как к ней успела подойти помощь. Возмущение по поводу ее смерти побудило Western Daily Press провести кампанию по финансированию прибрежного судна на воздушной подушке . [20] В настоящее время BARB эксплуатирует судно Spirit of Lelaina вместе с его сестрой-судном на воздушной подушке Light of Elizabeth , которое названо в честь сестры Лелайны. [21]
Гражданский приход Бернем -он-Си и Хайбридж несет ответственность за местные вопросы, включая установление ежегодного предписания (местной ставки) для покрытия текущих расходов совета и составление ежегодных отчетов для общественного контроля. Приходской совет оценивает местные заявки на планирование и работает с местной полицией, должностными лицами окружного совета и группами наблюдения за соседями по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. Роль приходского совета также включает инициирование проектов по обслуживанию и ремонту приходских объектов, а также консультации с окружным советом по обслуживанию, ремонту и улучшению автомагистралей, дренажа, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. В последние годы приходской совет стал значительным спонсором грантов местных организаций и мероприятий. В настоящее время [ когда? ] ведутся дебаты о правильном распределении и мониторинге этих грантов после обвинений в неподобающем поведении некоторых советников.
Бернем был крупным древним приходом и до конца 19 века включал тогдашнюю деревню Хайбридж и сельские районы вокруг Эдитмида . В 1894 году Хайбридж стал отдельным гражданским приходом, который в 1896 году был разделен между новыми гражданскими приходами Северный Хайбридж (в пределах городского округа Хайбридж) и Бернем Без . Сам Бернем стал городским округом Бернем , переименованным в городской округ Бернем-он-Си в 1917 году. [22] В 1933 году он присоединил городской округ Хайбридж. Этот объединенный городской округ стал гражданским приходом в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . До апреля 2023 года город теперь входил в неметропольный округ Седжмур , который был образован в соответствии с тем же законодательством. 1 апреля все советы Сомерсета были заменены единым унитарным органом власти , Советом Сомерсета , который отвечает за управление всеми службами совета.
В самом городе имеется два избирательных округа (Центральный и Северный), в результате чего общая численность населения по данным переписи 2011 года, упомянутой выше, составляет 13 601 человек.
Он входит в избирательный округ графства Бриджуотер , который избирает одного члена парламента (МП) в Палату общин парламента Соединенного Королевства по системе большинства . До Brexit в 2020 году он был в избирательном округе Юго-Западной Англии Европейского парламента . [23]
Из-за своего расположения вблизи устья реки Парретт и постоянно движущихся песков Бристольского залива , в этом районе всегда существовал значительный риск для судоходства. В результате было построено несколько маяков .
Первоначальный маяк, известный как Круглая башня , был построен после того, как местный викарий, либо Джон Гулден в 1764 году, либо Уолтер Харрис в 1799 году, собрал подписку среди местного населения, чтобы заменить свет на вершине башни церкви Святого Эндрюса. Четырехэтажная Круглая башня была построена рядом с церковью. Она была передана и улучшена Trinity House в 1815 году [18] и действовала до 1832 года, после чего два верхних этажа были удалены. [24] 110-футовая (34-метровая) колонна или Высокий маяк была спроектирована и построена Джозефом Нельсоном для Trinity House в 1830 году и оборудована парафиновой лампой. Первый этаж имел диаметр 5 м (16 футов 5 дюймов), а верхняя комната — 3 м (9 футов 10 дюймов). [25] Он был автоматизирован в 1920 году. В 1992 году он был продан члену семьи Ротшильдов , который владел им до 1996 года, когда его купил на аукционе Патрик О'Хаган. Переоборудование для использования в жилых целях включало удаление 6-го этажа и строительство лестниц там, где раньше были только стремянки. [25] Здание, являющееся памятником архитектуры II категории , [26] [27] теперь доступно для сдачи в аренду на время отпуска. [28]
Низкий деревянный маяк на сваях или «Маяк на ножках», или «Девять булавок», был построен два года спустя, также Джозефом Нельсоном, в дополнение к Высокому маяку. Его общая высота составляет 36 футов (11 м), а свет находится на высоте 23 футов (7,0 м) над песком. Он стоит на девяти деревянных опорах, некоторые с пластинчатой металлической арматурой. Конструкция побелена с вертикальной красной полосой со стороны моря. [29] [30] Огни были неактивны между 1969 и 1993 годами, но были повторно введены в эксплуатацию, когда огни Высокого маяка были окончательно деактивированы. Они имеют фокальную плоскость 7 м (23 фута 0 дюймов) и обеспечивают белую вспышку каждые 7,5 секунд, а также направленный свет (белый, красный или зеленый в зависимости от направления) в фокальной плоскости 4 м (13 футов 1 дюйм). [24]
Каменный пирс длиной 900 футов (270 м) был возведен в 1858 году железной дорогой Somerset Central Railway. Вскоре после этого, в 1860 году, было открыто пароходное сообщение с Уэльсом , но оно так и не стало коммерчески успешным и было закрыто в 1888 году. Пирс сохраняет свои железнодорожные пути под поверхностным покрытием из бетона. [31]
Бетонный пирс , построенный в 1911–1914 годах, [32] считается самым коротким пирсом в Великобритании. Однако это всего лишь пляжный павильон, и поэтому многие эксперты по пирсам его недооценивают. [33] В 2008 году Daily Express включил его в пятерку лучших пирсов в Великобритании . [34]
Отель был построен в 1796 году и включал в себя первый бар в Бернем-он-Си.
На эспланаде вдоль набережной находится несколько памятников архитектуры начала XIX века, в том числе дом № 44, также известный как дом Стюарта [35] , а также дома № 46 и 47 [36].
На Берроу-роуд, около Хай-Лайтхауса, номера 4, 6 и 8 были частью террасы, построенной между 1838 и 1841 годами. [37] Номер 31 ранее был домиком. [38] На углу Берроу-роуд и Си-Вью находится питьевой фонтанчик 1897 года с одним тесаным каменным пирсом и формованным постаментом, увенчанный чугунной урной. Каждая сторона имеет дизайн львиной головы, а те, что на северной и южной сторонах, подают воду в чашу из мрамора Пурбек . [39]
Начальные школы города, обеспечивающие образование для детей до 11 лет, включают: начальную школу при церкви Берроу в Англии, начальную школу при общине Бернем-он-Си, младшую школу при церкви Св. Эндрю в Англии, начальную католическую школу и детский сад Св. Иосифа.
Ближайшая средняя школа — The King Alfred School , общеобразовательная школа совместного обучения, расположенная в Хайбридже . Школа является специализированным спортивным колледжем . В 2007 году школа отметила свое 50-летие. Помещения спортивного центра двойного назначения King Alfred, который находится рядом со школой, используются совместно школой и городом. [40]
Приходская церковь Св. Андрея является памятником архитектуры I степени , датируемым XIV веком. [41] Она имеет башню высотой 78 футов (24 м), которая значительно наклонена от вертикали из-за ее плохого фундамента . В XVIII веке на башне был установлен фонарь, чтобы направлять рыбацкие лодки в гавань. [6] Церковь содержит ряд мраморных резных фигур, спроектированных сэром Кристофером Реном для частной часовни в Вестминстерском дворце . [42] Также есть неофициальная мечеть у плавательного центра Бернхэма, в противном случае ближайшая официальная мечеть находилась бы в Уэстон-сьюпер-Мэре .
В городе также есть места поклонения баптистов , [43] методистов , [44] католиков и Свидетелей Иеговы .
Железнодорожная станция Бернем-он-Си была конечной станцией отделения Бернема железной дороги Сомерсета и Дорсета , но пути продолжались до пристани, где можно было сесть на паром в Южный Уэльс . Станция открылась в 1858 году как Бернем и была переименована в Бернем-он-Си в 1920 году. Она закрылась для регулярных пассажирских перевозок в 1951 году и перестала использоваться для экскурсий в 1962 году. Она окончательно закрылась для грузовых перевозок в 1963 году. [45]
Бывшая станция Great Western Railway теперь известна как Highbridge and Burnham . Станция была открыта как "Highbridge" 14 июня 1841 года, когда Bristol and Exeter Railway открыла свою ширококолейную линию до Бриджуотера . Дорога пересекала линию на северном конце платформ, а за ней на западной стороне линии был предусмотрен товарный навес . Bristol and Exeter Railway объединилась с Great Western Railway 1 января 1876 года.
Город находится примерно в 3 милях (5 км) от автомагистрали М5 и дороги А38 .
В Бернем-он-Си ходит два основных автобусных маршрута. Это маршрут 21A из Тонтона, обслуживаемый The Buses of Somerset , и маршрут 20 из Уэстон-сьюпер-Мэр, обслуживаемый First West of England .
Город является частью цикла карнавалов Уэст-Кантри .
Поле для гольфа Burnham and Berrow находится на севере города и представляет собой чемпионское поле с 36 лунками.
Бернем-он-Си — известное место для кайтсерфинга [46] , а также других водных видов спорта, и имеет свой собственный парусный клуб.
На суше много развлечений, рассчитанных как на преобладающее местное население пожилого возраста, так и на сезонных туристов, включая боулинг , [47] , а также бассейн и спортивная академия. [48]
Клуб регби Бернем-он-Си был образован в 1887 году. [49] Он был расформирован после Второй мировой войны и впоследствии реформирован. После победы на турнире Tribute Somerset Premier в сезоне 2008–09 они были переведены в Western Counties North , седьмой уровень регбийной лиги для клубов, базирующихся на юго-западе Англии.
Крикетный клуб Burnham-on-Sea был основан в 1861 году и с тех пор играет непрерывно. [50] В настоящее время они играют в Премьер-дивизионе Сомерсетской крикетной лиги. Площадка находится на Стодденс-роуд и может похвастаться прекрасными условиями. Самым известным игроком в истории клуба является Сэмми Вудс , который играл в тестовый крикет за Англию и Австралию в 1890-х годах. Клуб также предоставил ряд игроков для Сомерсета в соревновании за чемпионат графства .
В 2016 году в городе прошел Burnham Spray Jam, на котором улицы были украшены работами John D'Oh, Andrew Burns Colwill, SPZERO, Irony, Cheba, Diff, Angus, The Agent, Miss Wah, 23 Magpies, Korp и многих других. В этом году Spray Jam был включен в BOSfest, который также будет включать музыку, поэзию и уличные развлечения.
Город является домом для многократно отмеченных наградами eat:Festivals, которые организуют три фестиваля еды и напитков в этом городе и в 9 других городах Сомерсета. Фестивали имеют очень высокие стандарты устойчивости и всегда бесплатны для посещения. Включают семинары, демонстрации, мастер-классы вместе с более чем 100 местными производителями в радиусе 25 миль и множество бесплатных развлечений. [51]
Томас Алан Стивенсон , морской биолог, родился в городе в 1898 году, [52] а также это было место рождения Джона Попла , химика-теоретика, в 1925 году. [53] Писательница Изобель Инглиш была отправлена в La Retraite, школу при монастыре Бернхэм-он-Си, в 1920 году. [54] Артур Гилберт , подтвержденный как старейший триатлонист в мире в 2011 году, живет и соревнуется в городе. [55] Джордж Шелли из бой-бэнда X Factor Union J жил в Бернхэм-он-Си и посещал школу короля Альфреда в Хайбридже , где он изучал GCSE. [56] Также здесь проживает чемпион мира по дартсу среди шотландцев Гэри Андерсон . [57]
Бернем-он-Си является городом-побратимом :
