Бернард Джон Топин CBE (родился 22 мая 1950) [1] — английский поэт-песенник и художник. Он наиболее известен своим партнерством по написанию песен с Элтоном Джоном , признанным одним из самых успешных партнерств такого рода в истории. Топин был соавтором большинства песен Джона, начиная с 1960-х годов. [2]
В 1967 году Топин откликнулся на объявление в музыкальной газете New Musical Express , размещенное компанией Liberty Records , которая искала новых авторов песен. [3] Джон откликнулся на то же объявление, и они встретились, сотрудничая с тех пор над многими альбомами. [3] [4] Топин и Джон были включены в Зал славы авторов песен в 1992 году . [5]
В 2020 году Топин и Джон получили « Оскар» за лучшую оригинальную песню за « (I'm Gonna) Love Me Again » из фильма «Рокетмен» . [6] Топин был включён в Зал славы рок-н-ролла в категории «Премия за музыкальное мастерство» в 2023 году. [7] В 2024 году Топин и Джон были награждены премией Гершвина за популярную песню . [8] [9] Также в 2024 году Топин получил премию Айвора Новелло за выдающийся вклад в британскую музыку. [10]
Топин родился в Flatters House, фермерском доме, расположенном между деревней Анвик и городом Слифорд в Линкольншире , в семье Роберта Топина и Дафны ( урожденной Корт ). [11] [12] [13] [14] Его бабушка и дедушка по отцовской линии были французами, семья Топин приехала в Лондон на рубеже 20-го века, чтобы основать бизнес по импорту вина. [11] [12]
Отец Топина получил образование в Дижоне и работал скотоводом на большой ферме недалеко от города Маркет-Рейзен , Линкольншир. Мать Топина провела большую часть Второй мировой войны, проживая в Швейцарии. По возвращении в Лондон она работала гувернанткой в семье Топина, в связи с чем познакомилась с Робертом Топином, за которого вышла замуж в 1947 году. [11] [12] Позже семья переехала в поместье Роустон , где они жили без арендной платы из-за повышения Роберта до управляющего фермой. [12] Это был значительный шаг вперед по сравнению с фермерским домом Флэттерса, в котором не было электричества. [11] [15]
В 1959 году отец Топина решил попробовать заняться независимым фермерством, и семья переехала в деревню Оумбий-бай-Спитал на севере Линкольншира , где они жили на захудалой ферме Maltkiln Farm площадью 10 акров, доход от которой приносило выращивание кур на птицефермах для получения яиц. [16] В доме не было отопления и современной сантехники. [12] Там родился 11-летний младший брат Топина, Кит. [11] [15]
В отличие от своего старшего брата Тони, который учился в гимназии , а затем поступил в университет, [17] Топин не был прилежным учеником, хотя рано проявил способности к писательству. В 15 лет он бросил школу и начал работать стажером в типографии местной газеты Lincolnshire Standard , стремясь стать журналистом. [18] Топин вскоре оставил эту работу и провел остаток своих подростковых лет, тусуясь с друзьями, путешествуя автостопом по сельским дорогам, чтобы посещать молодежные клубные танцы в окрестных деревнях, играя в снукер в пабе Aston Arms [19] в Маркет-Рейзене и выпивая. Топин работал на нескольких работах с частичной занятостью, когда в 17 лет он ответил на объявление, которое в конечном итоге привело его к сотрудничеству с Элтоном Джоном. [11] [15]
Мать Топина изучала французскую литературу, а его дед по материнской линии Джон Леонард Пэтчетт «Поппи» Корт, преподаватель классики и выпускник Кембриджского университета , [11] привил ему любовь к природе, литературе и повествовательной поэзии, что оказало влияние на его ранние тексты. [11] [15]
В 1967 году Топин ответил на объявление о поиске талантов, которое было размещено в New Musical Express менеджером по подбору персонала Liberty Records Рэем Уильямсом . Элтон Джон ответил на то же объявление. Ни Топин, ни Джон не прошли прослушивание в Liberty Records. Элтон сказал человеку за стойкой, что он не может писать тексты песен, поэтому тот вручил Элтону запечатанный конверт из стопки людей, присылавших тексты песен, который он открыл по дороге домой в лондонском метро . В конверте были стихи Топина. [20]
С тех пор дуэт выпустил более тридцати альбомов. В период с 1977 по 1979 год команда некоторое время отдыхала друг от друга, в то время как Топин работал с другими авторами песен, включая Элиса Купера , а Джон работал с другими авторами текстов, включая Гэри Осборна и Тома Робинсона . (Единственная примечательная совместная работа в этот период — сингл 1978 года «Ego», хотя такие би -сайды Джона/Топина , как «Lovesick» и «I Cry at Night», были выпущены вместе с соответствующими синглами «Song for Guy» и «Part-time Love» из альбома A Single Man .)
Джон и Топин возобновили совместную работу в 1980 году, и Топин написал тексты для нескольких песен на таких альбомах, как 21 at 33 , The Fox и Jump Up!. Однако к альбому Too Low for Zero 1983 года они возобновили свое партнерство на постоянной основе, и с этого момента Топин снова стал основным автором текстов для сольных релизов Джона. Джон часто работает с другими авторами текстов над определенными театральными или кинопроектами, такими как «Король Лев» 1994 года и «Аида» 2000 года , тексты песен для которых написал Тим Райс , и «Билли Эллиот» 2005 года , сценарий и тексты песен которого написал Ли Холл , сценарист оригинального фильма . Холл также написал сценарий для биографического фильма об Элтоне Джоне «Рокетмен» , в котором Топин играет главную роль.
Топин написал тексты песен для " Rocket Man ", " Levon ", " Crocodile Rock ", " Honky Cat ", " Tiny Dancer ", " Candle in the Wind ", " Saturday Night's Alright for Fighting ", " Bennie and the Jets ", " Goodbye Yellow Brick Road ", " Mona Lisas and Mad Hatters ", " Don't Let the Sun Go Down on Me ", " The Bitch is Back ", " Daniel " и " Your Song " 1970-х годов, их первого хита. Хиты 1980-х годов включают " I'm Still Standing ", " I Guess That's Why They Call It The Blues ", " Sad Songs " и " Nikita ". В 1990-х годах Топин и Джон выпустили еще больше хитов, включая " The One ", " Simple Life ", " The Last Song ", " Club at the End of the Street " и " Believe ". В сентябре 1997 года Топин переписал текст песни «Candle in the Wind» для « Candle in the Wind 1997 », посвященной покойной Диане, принцессе Уэльской .
Я думал, что очень важно спроецировать это с точки зрения нации. Я хотел, чтобы это звучало так, как будто это поет страна. С первых же строк, которые я написал [которые начинали "Goodbye England's Rose"], остальное как-то встало на свои места.
Берни Топин о написании текста песни
« Candle in the Wind 1997 » [21]
В документальном фильме 1991 года « Две комнаты» описывается стиль написания песен Джона/Топина, в котором Топин пишет тексты песен самостоятельно, а Джон затем накладывает их на музыку, без дальнейшего взаимодействия между ними. Процесс по сути тот же самый: Джон сочиняет под слова Топина, но сегодня они гораздо больше взаимодействуют в песнях: Топин присоединяется к Джону в студии, когда песни пишутся, а иногда и во время сессий звукозаписи.
Топин и Джон впервые выступили на Бродвее в мюзикле Lestat: The Musical в марте 2006 года . Топин написал тексты для 10 песен (и 11-й завершённый неальбомный трек "Across the River Thames") для альбома Джона 2006 года The Captain & The Kid (продолжение Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy ) и впервые появился с ним на обложке, отмечая 40-ю годовщину их совместной работы. ("Across the River Thames" был выпущен в качестве интернет-загрузки в качестве бонуса к некоторым изданиям The Captain & the Kid .)
25 марта 2007 года Топин неожиданно появился на праздновании 60-летия Джона в Мэдисон-сквер-гарден , кратко обсудив их 40-летнее партнерство в написании песен. О важности Топина для их карьеры, как записано на DVD Elton 60 – Live at Madison Square Garden , Джон сказал аудитории, что без Топина, вероятно, не было бы «Элтона Джона», каким его знает публика. Топин и Джон также сочинили несколько песен для The Union , совместного альбома Элтона и его давнего кумира Леона Рассела, выпущенного в октябре 2010 года. Они также сотрудничали над пятью оригинальными песнями для фильма Miramax 2011 года «Гномео и Джульетта» , включая номинированную на «Золотой глобус» «Hello Hello». Последний совместный альбом Топина и Джона — Wonderful Crazy Night , выпущенный в 2016 году.
В 2018 году Топин и Джон совместно работали над двумя оригинальными песнями для анимационного фильма «Шерлок Гномс» . В 2019 году вышел фильм «Рокетмен» , содержащий оригинальную песню, написанную Топином и Джоном для фильма, « (I'm Gonna) Love Me Again », которая звучит в финальных титрах. Фильм рассказывает о личной дружбе Топина (которого играет Джейми Белл ) и Джона (которого играет Тэрон Эджертон ) в 1970-х и 1980-х годах. Они выиграли премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню за «(I'm Gonna) Love Me Again».
Помимо написания текстов для Элтона Джона, Топин также писал тексты песен для других композиторов, среди которых были такие известные успехи, как « We Built This City », записанная Starship , и « These Dreams », записанная Heart (обе песни были написаны в сотрудничестве с английским композитором/музыкантом Мартином Пейджем ). В 1978 году он стал соавтором альбома From the Inside вместе с Элисом Купером .
Топин также продюсировал American Gothic для певца и автора песен Дэвида Эклза . Выпущенный в 1972 году, он не пользовался большим спросом, но альбом был высоко оценен музыкальными критиками в США и Великобритании. Влиятельный британский музыкальный критик Дерек Джуэлл из британской Sunday Times описал альбом как « Sgt. Pepper фолка». Из четырех альбомов Эклза это был единственный, записанный в Англии, а не в Соединенных Штатах. Топин и Эклз познакомились, когда Эклза выбрали в качестве со-хедлайнера на американском дебюте Элтона Джона в 1970 году в Troubadour в Лос-Анджелесе. Топин был упомянут как одна из причин, по которой American Gothic был выбран писателями и редакторами для включения в книгу 1001 Albums You Must Hear Before You Die . Он также сотрудничал над книгой Burning Cold с фотографом Гэри Бернстайном . [22] В конце 1980-х и начале 1990-х годов Топен также сотрудничал с французско-американским музыкантом Жоскеном Де Пре , записав по меньшей мере 13 песен из своей коллекции, которые исполнялись и записывались артистами по всему миру. [23]
В 2002 году Вилли Нельсон и Кид Рок записали «Last Stand in Open Country» для альбома Нельсона The Great Divide . Песня стала заглавным треком первого альбома группы Топина Farm Dogs (см. ниже). Альбом Нельсона включал две другие песни Топина, «This Face» и « Mendocino County Line ». Последняя, дуэт Нельсона и Ли Энн Уомак , была превращена в видеоклип и выпущена в качестве первого сингла альбома. Песня выиграла Грэмми 2003 года за лучшее вокальное сотрудничество в кантри-музыке. В 2004 году он стал соавтором песни Кортни Лав «Uncool» из ее дебютного сольного альбома 2004 года America's Sweetheart . В 2005 году он стал соавтором заглавного трека к песне What I Really Want For Christmas с Брайаном Уилсоном для его первого сезонного альбома. В 2006 году он получил премию «Золотой глобус» за текст песни « A Love That Will Never Grow Old » из фильма «Горбатая гора » . Музыку к песне написал аргентинский продюсер и автор песен Густаво Сантаолалья .
В 1971 году Топин записал альбом в жанре устного слова под названием Taupin , в котором он декламирует некоторые из своих ранних стихотворений на фоне импровизированной музыки с использованием ситара, созданной некоторыми участниками группы Элтона, включая Дэйви Джонстона и Калеба Куэя . Первая сторона, «Child», содержит стихотворения о его раннем детстве в южном Линкольншире. Первое стихотворение, «The Greatest Discovery», которое рассматривает его рождение с точки зрения его старшего брата Тони, также было положено на музыку Элтоном Джоном и включено во второй альбом Джона, Elton John . Есть стихотворения о первых двух детских домах Топина, Flatters и Rowston Manor, и другие о его отношениях с братом и дедушкой. Вторая сторона включает в себя множество стихотворений различной степени неизвестности, от марионетки, рассказывающей свою собственную историю, до крысолова, который становится жертвой своей добычи. [24] Топин заявил в интервью, что он был недоволен альбомом. [25]
В 1980 году Топин записал свой первый альбом как певец, He Who Rides the Tiger . Альбом не смог пробиться в чартах. Позже Топин в интервью говорил, что у него не было того творческого контроля над альбомом, который ему бы хотелось. В 1987 году он записал еще один альбом, Tribe . Песни были написаны в соавторстве с Мартином Пейджем . «Citizen Jane» и «Friend of the Flag» были выпущены как синглы. В клипах обоих синглов снялась Рене Руссо , сестра тогдашней жены Топина Тони.
В 1996 году Топин сформировал группу под названием Farm Dogs, [26] два альбома которой были осознанным (и успешным) возвратом к более суровому, приземленному звучанию Tumbleweed Connection . В то время как Топин писал тексты, музыка была совместным усилием участников группы. Их первый альбом, Last Stand in Open Country 1996 года , получил похвалу критиков, но мало транслировался в эфире. Заглавный трек был позже записан Вилли Нельсоном и Кидом Роком для альбома Нельсона 2002 года The Great Divide . В 1998 году Farm Dogs выпустили свой второй и последний альбом Immigrant Sons . Альбом не имел успеха, несмотря на тур по небольшим клубам по всей Америке.
В 1973 году Топин собрал все свои тексты песен вплоть до альбома Goodbye Yellow Brick Road в книгу Bernie Taupin: The One Who Writes the Words for Elton John . Помимо текстов песен с альбомов, эта книга содержала тексты всех синглов B-sides, различные раритеты и альбом Topin 1970 года speech-word. Песни проиллюстрированы разными художниками, друзьями и знаменитыми гостями, такими как Джон Леннон и Джони Митчелл . Книга выполнена в черно-белом цвете, за исключением обложки.
В 1977 году Топин сотрудничал с рок-фотографом Дэвидом Наттером в It's A Little Bit Funny , добавляя текст и помогая вести хронику годичного тура Элтона Джона Louder Than Concorde . Теперь коллекционная книга была опубликована в твердом и мягком переплете издательством Penguin Books . В ней собрана лучшая часть личных приключений и воспоминаний Элтона и группы за год, на борту его частного самолета, на пляжах Барбадоса, на закулисных встречах и в более тихие моменты вне сцены с друзьями (включая некоторых известных лиц, с которыми Элтон и Берни встречались и дружили во время своих путешествий).
В 1978 году Топин также появился в эпизоде сериала «The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries » под названием «The Hardy Boys & Nancy Drew Meet Dracula», подпевая Шону Кэссиди . В 1988 году Топин опубликовал автобиографию своего детства « A Cradle of Haloes: Sketches of a Childhood» . [15] Книга была выпущена только в Великобритании. В ней рассказывается история детства, подпитываемого фантазией, в сельском Линкольншире в 1950-х и 1960-х годах, заканчивающаяся в 1969 году, когда Топин садится в поезд, чтобы отправиться на поиски счастья в Лондон.
В 1991 году Топин самостоятельно опубликовал книгу стихов под названием The Devil at High Noon . В 1994 году тексты песен Топина вплоть до альбома Made in England были собраны в книгу в твердом переплете Elton John & Bernie Taupin: The Complete Lyrics , изданную Hyperion. Однако, похоже, Топин не был тесно вовлечен в этот проект, так как он содержит многочисленные опечатки и откровенно неверные переводы текстов песен. В нем также отсутствуют некоторые раритеты и би-сайды, найденные в более ранней коллекции. Как и в коллекции 1973 года, песни проиллюстрированы разными художниками, на этот раз полностью в цвете. [ требуется ссылка ]
В 1992 году Топину было предложено подготовить благотворительный концерт для AIDS Project Los Angeles. На мероприятии не было песен, написанных автором, вместо этого мероприятие началось с акустического набора выступлений материала, выбранного исполнителями, за которым последовали отрывки из мюзикла West Side Story , выбранного за его «вечное послание толерантности, которое актуально для каждого десятилетия». [27]
Помимо музыки, большую часть времени он тратит на создание своего визуального искусства. [28] Приписывая свою страсть к искусству своей матери Дафне, Топин начал выставлять и продавать свои оригинальные произведения искусства в 2010 году. Состоящие из больших, смешанных, современных коллекций, произведения искусства выставлялись и коллекционировались по всем Соединенным Штатам и Канаде. [29]
Работы Топина можно было увидеть на Art Miami, Art Southampton, LA Art Fair и в различных галереях. Его работы часто включают в себя американский флаг. [30]
Топин был женат четыре раза. Его первые три брака закончились разводом. Его женами были: Максин Фейбельман (1971–77); [31] [32] Тони Линн Руссо (1979–91), сестра актрисы Рене Руссо ; Стефани Хеймс Ровен (1993–98), [33] дочь артистов Дика Хеймса и Фрэн Джеффрис ; и Хизер Кидд (март 2004–настоящее время), [34] от которой у него две дочери. [34]
Топин переехал в США из Англии в середине 1970-х годов. В 1990 году он стал гражданином США [35] и живет в округе Санта-Барбара, Калифорния .
Топин был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) в новогодних почестях 2022 года за заслуги в области музыки. [36] [37]
Я думал, что очень важно спроецировать это с точки зрения нации. Я хотел, чтобы это звучало так, как будто это поет страна. С первых же строк, которые я написал [которые начинали "Goodbye England's Rose"], остальное как-то встало на свои места.[ постоянная мертвая ссылка ]
